დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "admire gibbons" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "admire gibbons" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

admire gibbons-ის თარგმანები

"admire gibbons" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

admire admira admirar

ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან admire gibbons-ზე

ინგლისური
ესპანური

EN PECO Primate Reserve: Endangered primates from the world over find safe harbor at the Philadelphia Zoo. Admire gibbons, gorillas, golden lion tamarins, and more at this lushly appointed exhibit.

ES PECO Primate Reserve: Primates en peligro de extinción de todo el mundo tienen su refugio en el Philadelphia Zoo. Disfruta de los gibones, los gorilas o los tamarinos león dorado (entre otras especies) que forman parte de esta magnífica exhibición.

ინგლისური ესპანური
reserve reserve
endangered en peligro
world mundo
harbor refugio
philadelphia philadelphia
zoo zoo
gorillas gorilas
golden dorado
lion león
exhibit exhibición
more otras
the el
this esta
over de
at en

EN PECO Primate Reserve: Endangered primates from the world over find safe harbor at the Philadelphia Zoo. Admire gibbons, gorillas, golden lion tamarins, and more at this lushly appointed exhibit.

ES PECO Primate Reserve: Primates en peligro de extinción de todo el mundo tienen su refugio en el Philadelphia Zoo. Disfruta de los gibones, los gorilas o los tamarinos león dorado (entre otras especies) que forman parte de esta magnífica exhibición.

ინგლისური ესპანური
reserve reserve
endangered en peligro
world mundo
harbor refugio
philadelphia philadelphia
zoo zoo
gorillas gorilas
golden dorado
lion león
exhibit exhibición
more otras
the el
this esta
over de
at en

EN They were initially known for their use of jazz samples and some hip-hop beats along with various synth sounds and the hauntingly beautiful vocals of singer Beth Gibbons

ES Barrow había trabajado anteriormente con otras dos bandas de trip hop de Bristol, Massive Attack y Tricky

ინგლისური ესპანური
hop hop
with con
for anteriormente

EN Their current sound drops the samples in favour of a harder, more abrasive edge, but retains Gibbons' vocals

ES Portishead y otros grupos de Trip hop no están conformes con este término, argumentando que es sólo una invención mediática para catalogar su música inclasificable

ინგლისური ესპანური
of de
but no
their su
a una
in con

EN More than 100 animals from all over the world are at home in the Zoo al Maglio to marvel at. These include lions, panthers, snow leopards, serval, the Bennett wallaby, gibbons, macaques and capuchin monkeys as well as parrots.

ES Más de cien animales de todo el mundo se pueden contemplar en el Zoo al Maglio, entre otros leones, panteras, el leopardo de las nieves, el serval, el ualabí de Bennett, gibones, mapaches, macacos, monos capuchinos y papagayos.

ინგლისური ესპანური
animals animales
zoo zoo
lions leones
snow nieves
bennett bennett
monkeys monos
100 cien
world mundo
in en
the el
more más
over de

EN NIH Leaders Drs. Eliseo J. Pérez-Stable and Gary H. Gibbons to receive prestigious Service to America Medal

ES Los líderes de los NIH, el Dr. Eliseo J. Pérez-Stable y el Dr. Gary H. Gibbons, recibirán la prestigiosa medalla de Servicio a Estados Unidos

ინგლისური ესპანური
nih nih
leaders líderes
j j
prestigious prestigiosa
service servicio
medal medalla
h h
to a
america estados unidos

EN NIH Leaders Drs. Eliseo J. Pérez-Stable and Gary H. Gibbons receive prestigious Service to America Medal

ES Los líderes de los NIH, el Dr. Pérez-Stable y el Dr. Gibbons, recibirán la prestigiosa medalla de Servicio a Estados Unidos

ინგლისური ესპანური
nih nih
leaders líderes
prestigious prestigiosa
service servicio
medal medalla
to a
america estados unidos

EN NIH Leaders Drs. Eliseo J. Pérez-Stable and Gary H. Gibbons receive prestigious Service to America Medal

ES Los líderes de los NIH, el Dr. Pérez-Stable y el Dr. Gibbons, reciben la prestigiosa medalla de Servicio a Estados Unidos

ინგლისური ესპანური
nih nih
leaders líderes
prestigious prestigiosa
service servicio
medal medalla
to a
america estados unidos
receive el

EN More than 100 animals from all over the world are at home in the Zoo al Maglio to marvel at. These include lions, panthers, snow leopards, serval, the Bennett wallaby, gibbons, macaques and capuchin monkeys as well as parrots.

ES Más de cien animales de todo el mundo se pueden contemplar en el Zoo al Maglio, entre otros leones, panteras, el leopardo de las nieves, el serval, el ualabí de Bennett, gibones, mapaches, macacos, monos capuchinos y papagayos.

ინგლისური ესპანური
animals animales
zoo zoo
lions leones
snow nieves
bennett bennett
monkeys monos
100 cien
world mundo
in en
the el
more más
over de

EN Take a marketer you know and admire out to lunch, or approach him or her on social and ask for a quick chat

ES Invita a comer a un especialista en marketing que conoces y admiras o bien, acércate a este en las redes sociales y pídele tener una conversación rápida

ინგლისური ესპანური
quick rápida
or o
you know conoces
on en
a un
social sociales
to a
and conversación
approach que

EN pride and prejudice, pride prejudice, jane austen, mr darcy, mister darcy, austen, elizabeth bennett, how ardently i admire and love you, vintage book page, book page, regency romance, austen book page

ES orgullo y prejuicio, jane austen, sr darcy, señor darcy, austero, elizabeth bennett, que tan ardientemente te admiro y te amo, página del libro vintage, página de libro, romance de regencia, austen página del libro

ინგლისური ესპანური
pride orgullo
prejudice prejuicio
jane jane
elizabeth elizabeth
bennett bennett
vintage vintage
book libro
romance romance
page página
how tan
love amo
mr sr

EN Pride & Prejudice by Jane Austen - Mr. Darcy: "how ardently I admire and love you." - vintage book page Shower Curtain

ES Orgullo y prejuicio por Jane Austen - Sr. Darcy: "con cuánta fervor te admiro y te amo". - Página de libro vintage Cortina de ducha

ინგლისური ესპანური
pride orgullo
prejudice prejuicio
jane jane
mr sr
vintage vintage
shower ducha
curtain cortina
how cuánta
book libro
page página
by por

EN 2. Admire the twinkling glowworms at Waitomo

ES 2. Admirá los centelleantes gusanos luminosos en Waitomo

ინგლისური ესპანური
at en
the los

EN Admire the many stalls and pick up some handmade goods.

ES Admirá los muchos puestos y adquirí algunos productos hechos a mano.

ინგლისური ესპანური
stalls puestos
and y
many muchos
some algunos

EN "Monument castle on the hill above the city.There are galleries, spots to enjoy the view or admire the architecture, visit history expositions,try some medieval activities with locals or buy some arts."

ES "Una excelente pieza arquitectónica, se ve el mant constante, los jardines impecables y la vista al Danubio una experiencia religiosa, una visita obligada al venir a conocer Budapest."

ინგლისური ესპანური
architecture arquitectónica
visit visita
to a
view vista
with excelente
are venir

EN If we had to highlight one of the many things we admire about Leonardo da Vinci, perhaps it would be his capacity to be ahead of his time in everything he did

ES Si de todas las cosas que nos admiran de Leonardo da Vinci tuviéramos que destacar una, quizás sería su capacidad para adelantarse a su tiempo en todo lo que hacía

ინგლისური ესპანური
highlight destacar
leonardo leonardo
vinci vinci
capacity capacidad
if si
da da
be ser
in en
time tiempo
to a
things cosas
would be sería
it lo
ahead de
we nos
perhaps quizás

EN A woman and her dog admire the view from their open window in Harlem in New York in 1943.

ES Una mujer y su perro admiran la vista desde su ventana abierta en Harlem, Nueva York, en 1943.

ინგლისური ესპანური
woman mujer
dog perro
open abierta
window ventana
harlem harlem
new nueva
york york
in en
the la
view vista
a una
and y
from desde
their su

EN Or at least admire from a distance.

ES O, por lo menos, admirarlas desde la distancia.

ინგლისური ესპანური
or o
distance distancia
least menos
from desde

EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.

ES Este tramo es corto pero reúne bellas estampas del Tesino.

ინგლისური ესპანური
short corto
stretch tramo
of del
worth es
this este

EN Open it up for some fresh air, brighten up the interior or admire the stars above

ES Ábrelo para que entre aire fresco a la cabina, dar claridad al interior o simplemente para ver las estrellas

ინგლისური ესპანური
fresh fresco
air aire
stars estrellas
interior interior
or o
the la
above a
for para
it simplemente

EN Admire the natural beauty of this special location with its abundance of bamboo trees, unique flora, and rocky ‘waterslides’

ES Admira la belleza natural de este lugar tan especial lleno de bambús, flora única y toboganes acuáticos de piedra

ინგლისური ესპანური
admire admira
natural natural
beauty belleza
location lugar
bamboo bambú
flora flora
the la
this este
of de

EN Admire breathtaking frescoes in the Vatican

ES Admira los impresionantes frescos del Vaticano

ინგლისური ესპანური
admire admira
breathtaking impresionantes
frescoes frescos
vatican vaticano

EN Discover the secrets of St. Peter's Basilica with this guided tour. You'll admire some of the most important artwork in the world!

ES Disfruta de 7 horas en Venecia tras un trayecto de alta velocidad. Navega por sus increíbles canales y recorre su centro histórico.

ინგლისური ესპანური
in en
of the trayecto
of de
the sus

EN Set off on an evening cruise down the Tiber River. While you admire magnificent views of Rome from the water, you’ll enjoy a 4-course meal and live music.

ES Aléjate de Roma para descubrir los pequeños pueblos de la verdadera Italia recorriendo la arquitectura religiosa de Umbría y los paisajes de la Toscana.

ინგლისური ესპანური
views paisajes
rome roma
the la
down para
a a

EN To complete the tour we suggest taking a walk along Via della Sibilla to admire the remains of the Temples of Vesta and Sibilla.

ES Para completar el recorrido es aconsejable dar un paseo por la Via della Sibilla, para admirar los restos de los templos de Vesta y la Sibila.

ინგლისური ესპანური
temples templos
vesta vesta
a un
admire admirar
to paseo
remains restos
of de

EN In the middle of the square you will admire a unique XVII century fountain that the Romans call La Barcaccia as it looks like a boat about to sink.

ES En el centro de la plaza yace una original fuente del siglo XVII, llamada por los romanos «La Barcaccia», puesto que recuerda a una embarcación a punto de hundirse.

ინგლისური ესპანური
century siglo
fountain fuente
romans romanos
call llamada
la la
in en
of de
looks que
to a
square punto

EN Many of the bloggers you admire have likely been at it for years

ES Muchos de los blogueros a los que admiras seguro que han estado años para conseguirlo

ინგლისური ესპანური
bloggers blogueros
many muchos
of de
the los
for para

EN You will have the option of driving an ATV along Isla Mujeres, touring the streets of this Caribbean Island, where you can make purchases and admire the community and the environment

ES Tendrás la opción de manejar una cuatrimoto a lo largo de Isla Mujeres, recorriendo las calles de esta Isla Caribeña, donde podrás realizar compras y admirar la comunidad y el entorno

ინგლისური ესპანური
mujeres mujeres
streets calles
admire admirar
community comunidad
caribbean caribe
environment entorno
purchases compras
will tendrás
you can podrás
option opción
isla isla
where donde
driving a
this esta

EN You can also just admire icons from a distance: from Place de la Concorde, the Avenue des Champs-Élysées stretches between terraces and chic shops for nearly two kilometres up to the Arc de Triomphe.

ES Desde la plaza de la Concordia, la avenida de los Campos Elíseos se extiende entre terrazas y elegantes tiendas a lo largo de casi 2 kilómetros hasta el Arco del Triunfo...

ინგლისური ესპანური
avenue avenida
terraces terrazas
chic elegantes
shops tiendas
kilometres kilómetros
arc arco
triomphe triunfo
la la
nearly casi
stretches extiende
to a
from desde

EN In the narrow lanes leading down to the lake you will find some picturesque spots to admire: gardens where lemons, oranges and cedars grow in the open air, as well as beautiful mansions

ES Bajando los estrechos callejones hacia el lago, se pueden admirar rincones pintorescos, jardines en los que limones, naranjas y cedros crecen al aire libre, y algunas bellas regias mansiones

ინგლისური ესპანური
gardens jardines
lemons limones
oranges naranjas
grow crecen
open libre
air aire
beautiful bellas
mansions mansiones
lake lago
in en
admire admirar
find y
the el
to the al
will pueden

EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.

ES Directamente junto a la estación de montaña del teleférico Schatzalp se encuentra el restaurante panorámico con una enorme terraza. Además de las maravillosas vistas, cuenta con un jardín botánico para deleitarse.

ინგლისური ესპანური
panorama panorámico
restaurant restaurante
mountain montaña
station estación
botanical botánico
terrace terraza
garden jardín
a un
to a
is encuentra
of de
right directamente

EN In addition to works of old masters, you can admire significant paintings by Picasso, Monet and Chagall as well as by numerous contemporary artists such as Fischli/Weiss or Sylvie Fleury

ES Además de los viejos maestros, hay cuadros importantes de Picasso, Monet y Chagall, así como de numerosos artistas suizos contemporáneos como Fischli/Weiss o Sylvie Fleury

ინგლისური ესპანური
old viejos
masters maestros
significant importantes
paintings cuadros
picasso picasso
monet monet
numerous numerosos
artists artistas
or o
of de
to además

EN This is Switzerland’s finest Baroque city with its Old Town alleys, dotted with magnificent buildings, decorative fountains and towers – a delight to explore on leisurely strolls or admire from the atmospheric street cafés.

ES Las calles de la ciudad barroca más bonita de Suiza están a rebosar de suntuosos edificios, fuentes con figuras y torres, e incitan a pasear tranquilamente y a quedarse en las animadas terrazas de las cafeterías.

ინგლისური ესპანური
street calles
baroque barroca
magnificent bonita
buildings edificios
fountains fuentes
towers torres
city ciudad
on en
and y
with con
to a
the la

EN Visit the recovered Gantrisch mountain lake, the Gägger walkway or the village of Guggisberg, sit on a bench on the Längenberg or admire the monastery ruins in Rüeggisberg.

ES También es característica del parque la escasa contaminación lumínica, que permite a los visitantes contemplar el cielo estrellado; resumiendo, un paisaje magnífico para desacelerar.

ინგლისური ესპანური
a un

EN The hiking trail to Heuberg has countless places to stop and admire the stunning views of the lake.

ES A lo largo de la ruta de senderismo a Heuberg, hay incontables puntos con vistas maravillosas al lago.

ინგლისური ესპანური
hiking senderismo
countless incontables
views vistas
lake lago
to a
the la

EN A different way of climbing the summit of the Moléson, this walk passes through the mountain pastures typical of Fribourg’s cultural landscape. It offers a fine opportunity for walkers to admire the centuries-old work of the «armaillis».

ES Esta caminata discurre por una ruta especial hacia la cumbre del Moléson. Pasa por praderas alpinas, típicas del paisaje cultural friburgués. Los senderistas que lo deseen podrán observar a los vaqueros mientras realizan su tradicional trabajo.

ინგლისური ესპანური
cultural cultural
landscape paisaje
summit cumbre
typical típicas
it lo
the la
old tradicional
work trabajo
this esta
to a

EN The best way to admire autumn in all its colourful glory is by taking the Centovalli Express

ES La mejor manera de experimentar las hermosas hojas otoñales es con el Centovalli Express

ინგლისური ესპანური
centovalli centovalli
is es
express express
best mejor
way de

EN From this highest church tower in Switzerland you may admire the magnificent view over the city and of the snow-covered mountains of the Bernese Oberland.

ES Desde la torre de iglesia más alta de Suiza puede disfrutar de una vista espectacular a la ciudad y hasta el Mittelland Bernés y los picos nevados del Oberlánd Bernés.

ინგლისური ესპანური
switzerland suiza
bernese bernés
magnificent espectacular
church iglesia
tower torre
may puede
highest alta
city ciudad
view vista
of de
from desde

EN Biel?s Old Town is a real gem. Discover this charming district and admire its fascinating buildings and squares.

ES El casco histórico de Biel es una auténtica joya. Descubra este fascinante barrio y visite edificios y plazas fascinantes y sorprendentes.

ინგლისური ესპანური
biel biel
old histórico
gem joya
discover descubra
district barrio
buildings edificios
squares plazas
real auténtica
is es
a una
this este
fascinating fascinante

EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.

ES El paseo recorre unos siete kilómetros a lo largo del lago Lemán. Los paseantes quedarán encantados con las flores exóticas y las palmeras y, al mismo tiempo, disfrutarán de las impresionantes vistas a las montañas cercanas.

ინგლისური ესპანური
promenade paseo
kilometres kilómetros
walkers paseantes
exotic exóticas
enjoying disfrutar
breathtaking impresionantes
views vistas
mountains montañas
palm trees palmeras
lake lago
flowers flores
the el
seven de

EN Around the pond itself, you can watch the various bird species and admire the giant water lilies growing in the pond

ES El propio estanque permite admirar enormes alfombras de nenúfares y una gran variedad de especies de aves

ინგლისური ესპანური
pond estanque
species especies
admire admirar
the el

EN Hikers can admire the Japanese garden perched atop a glacial moraine deep in the Tortin Valley, south of Nendaz.

ES En la cumbre de una morrena de glaciar, al fondo del valle de Tortin y al sur de Nendaz, un jardín japonés sorprende agradablemente a los caminantes.

ინგლისური ესპანური
glacial glaciar
valley valle
garden jardín
a un
in en
of de
the la
japanese japonés
south sur

EN Bike guide Christa offers useful cycling tips and, during breaks to take a swim or admire a waterfall, is happy to tell stories about the region and the people who live here.

ES Christa, la guía del tour en bicicleta, ofrece valiosos consejos sobre montar en bici y, durante las pausas en lagos aptos para el baño o cascadas, le gusta contar historias sobre la zona y sus habitantes.

ინგლისური ესპანური
breaks pausas
stories historias
offers ofrece
tips consejos
or o
region zona
guide guía
people habitantes
bike bicicleta
to a
about sobre
and y

EN At 2,222 metres above sea level, guests can admire the Valais mountains from the highest-altitude outdoor pool in Europe.

ES A 2222 m s. n. m. puede disfrutarse del paisaje montañés del Valais en la piscina exterior situada a mayor altura de Europa.

ინგლისური ესპანური
can puede
valais valais
outdoor exterior
pool piscina
the la
europe europa
in en
highest mayor
altitude altura

EN Admire the city's traditional arts, crafts and cultural gems

ES Admire las artes y la artesanía tradicionales de la ciudad y déjese maravillar por su cultura

ინგლისური ესპანური
traditional tradicionales
arts artes
cultural cultura
crafts artesanía
the la

EN Admire breathtaking views of up to 50 miles, including Michigan, Indiana, Illinois and Wisconsin.

ES Admira las espectaculares vistas de hasta 80 kilómetros que incluyen Michigan, Indiana, Illinois y Wisconsin.

ინგლისური ესპანური
admire admira
views vistas
miles kilómetros
michigan michigan
indiana indiana
illinois illinois
wisconsin wisconsin
breathtaking espectaculares
including incluyen
of de
to las
up hasta

EN Admire the way the light dances around the rock formations and be sure to take your snorkelling gear to observe the schools of fish and sea life in the pools.

ES Admira la forma en que la luz baila alrededor de las formaciones rocosas y asegúrate de llevar tu equipo de buceo para observar los bancos de peces y la vida marina en las piscinas.

ინგლისური ესპანური
admire admira
light luz
formations formaciones
snorkelling buceo
gear equipo
fish peces
sea marina
pools piscinas
sure asegúrate
the la
life vida
in en
your tu

EN As the afternoon creeps into evening, wander down to Es Riuetó, the historic pier adorned with pretty pastel-coloured houses and admire the cute traditional Llaut boats tethered dockside

ES A medida que la tarde se acerca a la noche, pasea por Es Riuetó, el histórico muelle adornado con bonitas casas de colores pastel, y admira las bonitas embarcaciones tradicionales de Llaut amarradas al muelle

ინგლისური ესპანური
historic histórico
pier muelle
pretty bonitas
admire admira
traditional tradicionales
boats embarcaciones
evening noche
to a
afternoon tarde
es es
houses casas
pastel pastel

EN Admire the sea view from the private balcony of your Mediterranean styled room, take a dip in the outdoor pool and sip a sangria from the pool bar, or head down to the nearby sandy beaches to sunbathe

ES Admira las vistas al mar desde el balcón privado de su habitación de estilo mediterráneo, date un chapuzón en la piscina exterior y bebe una sangría en el bar de la piscina, o diríjate a las cercanas playas de arena para tomar el sol

ინგლისური ესპანური
admire admira
balcony balcón
mediterranean mediterráneo
outdoor exterior
bar bar
sunbathe tomar el sol
sea mar
room habitación
pool piscina
or o
beaches playas
of de
a un
in en
sandy arena
to a
your y
down para
from desde

EN Admire the terrain along old roads, past terraced valleys, ancient olive trees and historic farmhouses

ES Admira el terreno a lo largo de antiguos caminos entre valles, olivos centenarios y granjas históricas

ინგლისური ესპანური
admire admira
terrain terreno
roads caminos
valleys valles
olive olivos
the el
ancient antiguos
along de

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან