დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "achievable" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "achievable" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან achievable-ზე

ინგლისური
ესპანური

EN With Elsevier as a partner, practice transformation is achievable and sustainable.

ES Con Elsevier como socio, la transformación de la práctica es posible y sostenible.

ინგლისური ესპანური
partner socio
practice práctica
transformation transformación
sustainable sostenible
elsevier elsevier
as como
is es
with con

EN Review your objectives and key results and ask whether they're ambitious enough. Balance setting achievable goals with creating enough of a challenge to keep the team motivated.

ES Revisa tus objetivos y resultados clave y pregúntate si son lo suficientemente ambiciosos. Busca el equilibrio entre fijar unos objetivos factibles y crear un reto lo suficientemente desafiante como para mantener al equipo motivado.

ინგლისური ესპანური
review revisa
results resultados
ambitious ambiciosos
enough suficientemente
balance equilibrio
challenge reto
motivated motivado
key clave
a un
team equipo
whether si
goals objetivos
the el
your y
to keep mantener

EN Find resources to help build on achievable program and school readiness goals and fiscal objectives

ES Encuentre recursos para ayudar a desarrollar metas de preparación escolar y objetivos fiscales alcanzables

ინგლისური ესპანური
build desarrollar
school escolar
fiscal fiscales
resources recursos
readiness preparación
to a
find y
goals objetivos
to help ayudar

EN Parasailing is often achievable for disabled people.

ES Por lo general, las personas discapacitadas también pueden practicar paracaidismo acuático.

ინგლისური ესპანური
disabled discapacitadas
people personas
often general
for por

EN RESEARCH-BASED–Informed by research as being reasonably achievable, age appropriate, and aligned with kindergarten expectations.

ES BASADO EN LA INVESTIGACIÓN -Informado por la investigación como razonablemente posible, apropiado a la edad y alineado con las expectativas para el kindergarten.

ინგლისური ესპანური
research investigación
reasonably razonablemente
appropriate apropiado
age edad
aligned alineado
expectations expectativas
kindergarten kindergarten
based basado
and y
as como
by por

EN The outcome of this cycle is the creation of achievable goals and short-term program and fiscal objectives.

ES El resultado de este ciclo es la creación de objetivos alcanzables, los programas a corto plazo y los objetivos fiscales (PDF en inglés).

ინგლისური ესპანური
outcome resultado
cycle ciclo
program programas
fiscal fiscales
short corto
term plazo
is es
creation creación
goals objetivos
short-term corto plazo
of de
this este

EN Keep in mind that the CTA needs to be easily achievable and also relevant to your content

ES Ten en cuenta que el CTA debe ser fácilmente alcanzable y también relevante para tu contenido

ინგლისური ესპანური
cta cta
easily fácilmente
relevant relevante
in en
content contenido
the el
also también
your tu
and y
to para

EN “Rarely does a solution that is so clear and so achievable present itself

ES Rara vez se nos presenta una solución tan clara y tan factible

ინგლისური ესპანური
rarely rara
present presenta
solution solución
clear clara
is se
and y
a una
so tan

EN E-commerce image websites have a large number of products and can often be buried with too much work which is not achievable by in-house designers

ES Los sitios web de imágenes de comercio electrónico tienen una gran cantidad de productos y, a menudo, pueden quedar enterrados con demasiado trabajo que los diseñadores internos no pueden lograr

ინგლისური ესპანური
image imágenes
designers diseñadores
e-commerce comercio electrónico
large gran
commerce comercio
e electrónico
not no
in internos
with con
often menudo
work trabajo
can pueden
a a
products productos

EN UNOPS works to develop achievable plans that increase our partners’ ability to deliver consistently effective and sustainable results.

ES UNOPS trabaja para desarrollar planes realizables que aumenten la capacidad de nuestros asociados de ofrecer resultados eficaces y sostenibles de manera constante.

ინგლისური ესპანური
works trabaja
partners asociados
consistently constante
effective eficaces
sustainable sostenibles
results resultados
unops unops
plans planes
increase aumenten
to ofrecer
develop desarrollar
ability capacidad

EN Real flexibility that makes real life achievable.

ES Flexibilidad real que hace posible la vida real.

ინგლისური ესპანური
real real
flexibility flexibilidad
makes hace
life vida

EN This collection makes the art of the cocktail an easily achievable experience.

ES Esta colección hace del arte del cóctel una experiencia fácil de alcanzar.

ინგლისური ესპანური
collection colección
art arte
cocktail cóctel
easily fácil
experience experiencia
of de
this esta

EN These results are achievable through a system based on professional training education.

ES Resultados alcanzables a través de un sistema basado en la educación profesional.

ინგლისური ესპანური
results resultados
professional profesional
education educación
system sistema
based on basado
a un
on en
through de

EN Provide the combination of high-fidelity OR experience with real-time decision making and acquisition of technical skills that has traditionally only been achievable in a live OR.

ES Proporcionar la combinación de experiencia de quirófano de alta fidelidad con la toma de decisiones en tiempo real y la adquisición de habilidades técnicas que tradicionalmente solo se podían lograr en un quirófano en vivo.

ინგლისური ესპანური
acquisition adquisición
traditionally tradicionalmente
high alta
fidelity fidelidad
real real
provide proporcionar
experience experiencia
skills habilidades
in en
a un
the la
technical técnicas
time tiempo
combination combinación
with con
real-time tiempo real
decision decisiones
live vivo
that que
of de

EN While still producing the highest-quality imaging, we follow Image Gently and ALARA (as low as reasonably achievable) guidelines to limit radiation exposure

ES Sin dejar de generar las imágenes de más alta calidad, seguimos las pautas de la campaña Image Gently (Imagen cuidadosa) y el principio ALARA (tan bajo como sea razonablemente posible) para limitar la exposición a la radiación

ინგლისური ესპანური
producing generar
reasonably razonablemente
guidelines pautas
radiation radiación
exposure exposición
we follow seguimos
quality calidad
to a
as como
low para
to limit limitar

EN  pose a limitation to the angular resolution that is achievable with a given configuration.

ES plantea una limitación a la resolución angular que se puede lograr con una configuración determinada.

ინგლისური ესპანური
limitation limitación
angular angular
resolution resolución
configuration configuración
is se
the la
with con
to a
that que

EN The BestMatch feature enables the press operator to know from the first pull up if the proper color is achievable using the ink on press

ES La función BestMatch permite que los operadores de la imprenta sepan desde el comienzo si es posible lograr el color adecuado con la tinta en la imprenta

ინგლისური ესპანური
operator operadores
if si
ink tinta
to know sepan
enables permite
is es
feature función
first de
know que
color color
on en
from desde
proper adecuado

EN Our experts analyze your website in order to provide an effective SEO strategy but, above all, an achievable strategy with concrete and measurable actions.

ES Nuestros expertos analizan su sitio con el fin de proponerle una estrategia de SEO efectiva pero sobre todo alcanzable con acciones concretas y medibles.

ინგლისური ესპანური
experts expertos
analyze analizan
effective efectiva
seo seo
concrete concretas
measurable medibles
actions acciones
website sitio
but pero
with con
your y
provide el
strategy estrategia

EN But the technology and energy transition towards a decarbonised economy are offering many other possibilities, which are only achievable

ES Pero la tecnología y la transición energética hacia una economía descarbonizada están ofreciendo otras muchas posibilidades, que solo son factibles

ინგლისური ესპანური
technology tecnología
energy energética
transition transición
economy economía
possibilities posibilidades
other otras
the la
but pero
and y
a a
offering ofreciendo
many muchas
are están

EN Reversing this trend is only achievable via

ES Revertir las cifras mencionadas anteriormente solo es alcanzable

ინგლისური ესპანური
is es
only solo
this las

EN set by the European Parliament and the Council in the Renewables Directive, is achievable. However, it will only be possible in an economic scenario

ES fijado por el Parlamento Europeo y el Consejo en la Directiva sobre Energías Renovables, es realizable. Sin embargo, solo será posible en un escenario económico

ინგლისური ესპანური
european europeo
parliament parlamento
council consejo
directive directiva
economic económico
scenario escenario
in en
is es
possible posible
and y
renewables renovables
however sin embargo
be ser
an un
by por

EN It is 11 km with an average slope of an achievable 2% (this was one of the favorite sections of Hincapie and Armstrong when they trained in Girona)

ES Son 11 km con una pendiente media de un asequible 2% (este era uno de los tramos favoritos de Hincapie y Armstrong cuando entrenaban en Girona)

ინგლისური ესპანური
average media
slope pendiente
favorite favoritos
armstrong armstrong
girona girona
km km
in en
an un
with con
when cuando
of de
was era
this este

EN Your wildest ambitions are achievable.

ES Tus mayores ambiciones son posibles.

ინგლისური ესპანური
ambitions ambiciones
your tus
are son

EN Yes, this is achievable by using the restriction rules and specifying the roles in the conditions.

ES Sí, también puedes añadir usuarios no registrados al configurar las condiciones por rol de usuario.

ინგლისური ესპანური
roles rol
conditions condiciones
and de
the al
using a
by por

EN Who should work on the project to ensure that the goals are achievable? Define the roles of your different team members in advance to avoid confusion later.

ES ¿Quién debe trabajar en el proyecto para garantizar que los objetivos sean alcanzables? Define de antemano las funciones y comunícalas a los distintos miembros del equipo para evitar confusiones posteriores.

ინგლისური ესპანური
define define
team equipo
members miembros
confusion confusiones
in advance antemano
goals objetivos
your y
who quién
the el
project proyecto
to a
roles funciones
in en
avoid evitar
should debe
work trabajar
ensure garantizar
of de
are sean

EN 2. The most essential thing to Killstreaks is being able to earn them. Set your Killstreaks at achievable levels and consider using the Kill Chain/Hardline perk combo to help you earn all three.

ES 2. Lo más importante de las rachas de bajas es ser capaz de conseguirlas. Organiza tus rachas de bajas de forma que puedas hacerte con ellas fácilmente y plantéate usar la combinación de ventajas Cadena de bajas/Línea dura para conseguir las tres.

ინგლისური ესპანური
combo combinación
is es
chain cadena
the la
using usar
essential importante
three de
your y
earn que

EN ?Cultural changes are hardly achievable by decree

ES «Los cambios culturales difícilmente se consiguen por decreto

ინგლისური ესპანური
cultural culturales
hardly difícilmente
decree decreto
by por
are los
changes cambios

EN NRDC supports the ambitious and achievable goal to reach net-zero greenhouse gases by 2050

ES NRDC respalda el objetivo ambicioso y factible de reducir a cero las emisiones netas de gases de efecto invernadero para el 2050

ინგლისური ესპანური
nrdc nrdc
supports respalda
ambitious ambicioso
gases gases
net netas
goal objetivo
the el
zero cero
to a
greenhouse invernadero

EN The smallest jet mills for virtually contamination-free fine grinding with an integrated classifier wheel – highest finenesses also achievable with the hardest of products.

ES Se trata de los molinos jet más pequeños para molienda fina libre de contaminación y con rueda clasificadora integrada. Incluso con los productos más duros logran alcanzar las mayores finuras. Para finuras desde 2,5 a 70 µm (d97).

ინგლისური ესპანური
mills molinos
jet jet
grinding molienda
fine fina
free libre
contamination contaminación
wheel rueda
integrated integrada
of de
with con
products productos
the más
for para
also mayores

EN With One Identity, all of this is achievable.

ES Con One Identity, todo esto es posible.

ინგლისური ესპანური
identity identity
one one
is es
this esto
with con

EN Providing advice that is achievable in practice – based on our industry-leading OEM experience – we work closely with you to prepare for the future of your constantly evolving business

ES Al realizar una asesoría viable en la práctica (según nuestra experiencia como OEM líder del sector), trabajamos estrechamente con usted con el fin de preparar para el futuro a su empresa en constante evolución

ინგლისური ესპანური
advice asesoría
oem oem
leading líder
closely estrechamente
constantly constante
evolving evolución
practice práctica
experience experiencia
industry sector
in en
our nuestra
business empresa
prepare preparar
future futuro
work trabajamos
with con
of de
to a
for para

EN Having a tangible goal is one of the most significant achievements we can have, so try and set yourself some small and achievable goals

ES Tener una meta tangible es uno de los logros más importantes que podemos tener, así que intenta establecer algunas metas pequeñas y alcanzables

ინგლისური ესპანური
tangible tangible
try intenta
small pequeñas
is es
achievements logros
we can podemos
significant importantes
goals metas
goal meta
of de
a una
the más
so así

EN The flexibility offered by SLBs comes at a price of designing measurable and achievable KPIs – the sustainability targets

ES La flexibilidad que ofrecen los SLB tienen el precio de diseñar KPI alcanzables y mensurables: las metas de sostenibilidad

ინგლისური ესპანური
flexibility flexibilidad
offered ofrecen
price precio
designing diseñar
kpis kpi
targets metas
sustainability sostenibilidad
and y
of de

EN The goals are intended to be achievable but challenging, but also a bit of fun

ES Estos objetivos son factibles, pero desafiantes, a la vez que divertidos

ინგლისური ესპანური
goals objetivos
challenging desafiantes
fun divertidos
the la
but pero
are son
to a

EN NRDC supports the ambitious and achievable goal to reach net-zero greenhouse gases by 2050

ES NRDC respalda el objetivo ambicioso y factible de reducir a cero las emisiones netas de gases de efecto invernadero para el 2050

ინგლისური ესპანური
nrdc nrdc
supports respalda
ambitious ambicioso
gases gases
net netas
goal objetivo
the el
zero cero
to a
greenhouse invernadero

EN With Elsevier as a partner, practice transformation is achievable and sustainable.

ES Con Elsevier como socio, la transformación de la práctica es posible y sostenible.

ინგლისური ესპანური
partner socio
practice práctica
transformation transformación
sustainable sostenible
elsevier elsevier
as como
is es
with con

EN Security Through Encryption and Despite Encryption: An (un)Achievable Outcome?

ES El impacto económico de las leyes que debilitan el cifrado

ინგლისური ესპანური
encryption cifrado
through de

EN These two aspects are not trivial, since this is not an indoor context in which these two elements are easily identifiable and/or achievable

ES Estos dos aspectos no son baladí, dado que no hablamos de un contexto en interiores, en los que es fácil identificar y garantizar ambos elementos

ინგლისური ესპანური
context contexto
easily fácil
aspects aspectos
is es
elements elementos
an un
not no
in en
are son
these estos

EN Here’s the simple truth on a somewhat taboo subject, running on your period is possible. Training is achievable during periods – though, to be honest – it can be less than enjoyable.

ES Esta es la verdad sobre un tema que suele ser tabú: correr con la regla es totalmente posible. Entrenar es factible con la menstruación, aunque quizás no se pueda disfrutar tanto.

ინგლისური ესპანური
truth verdad
subject tema
taboo tabú
a un
the la
your disfrutar
possible posible
be ser
is es
can pueda
running correr

EN Is this a pipe dream or is it genuinely achievable? If you?re a WordPress fan like us, you?re sure to have an opinion.

ES ¿Se trata de una utopía o de un desafío real potencial? Si, al igual que nosotros, eres fan de WordPress, seguro que tienes una opinión al respecto

ინგლისური ესპანური
wordpress wordpress
opinion opinión
fan fan
or o
if si
us nosotros
is se
sure que
to a
a un
you de

EN UNOPS works to develop achievable plans that increase our partners’ ability to deliver consistently effective and sustainable results.

ES UNOPS trabaja para desarrollar planes realizables que aumenten la capacidad de nuestros asociados de ofrecer resultados eficaces y sostenibles de manera constante.

ინგლისური ესპანური
works trabaja
partners asociados
consistently constante
effective eficaces
sustainable sostenibles
results resultados
unops unops
plans planes
increase aumenten
to ofrecer
develop desarrollar
ability capacidad

EN But the technology and energy transition towards a decarbonised economy are offering many other possibilities, which are only achievable

ES Pero la tecnología y la transición energética hacia una economía descarbonizada están ofreciendo otras muchas posibilidades, que solo son factibles

ინგლისური ესპანური
technology tecnología
energy energética
transition transición
economy economía
possibilities posibilidades
other otras
the la
but pero
and y
a a
offering ofreciendo
many muchas
are están

EN Reversing this trend is only achievable via

ES Revertir las cifras mencionadas anteriormente solo es alcanzable

ინგლისური ესპანური
is es
only solo
this las

EN With One Identity, all of this is achievable.

ES Con One Identity, todo esto es posible.

ინგლისური ესპანური
identity identity
one one
is es
this esto
with con

EN For each pillar, the maximum achievable score is 25 thus allowing LinkedIn to ?affirm? or not via this your SSI note if v ou have good sales skills and good execution ability on LinkedIn .

ES Para cada pilar, la puntuación máxima alcanzable es 25 permitiendo así que LinkedIn «afirme» o no a través de esta su nota de SSI si v Tienes buenas habilidades de ventas y buena capacidad de ejecución en LinkedIn. .

ინგლისური ესპანური
pillar pilar
maximum máxima
score puntuación
allowing permitiendo
linkedin linkedin
sales ventas
is es
or o
if si
skills habilidades
execution ejecución
the la
v v
good buena
this esta
to a
on en
your y
ability capacidad
each cada
note nota

EN Provide the combination of high-fidelity OR experience with real-time decision making and acquisition of technical skills that has traditionally only been achievable in a live OR.

ES Proporcionar la combinación de experiencia de quirófano de alta fidelidad con la toma de decisiones en tiempo real y la adquisición de habilidades técnicas que tradicionalmente solo se podían lograr en un quirófano en vivo.

ინგლისური ესპანური
acquisition adquisición
traditionally tradicionalmente
high alta
fidelity fidelidad
real real
provide proporcionar
experience experiencia
skills habilidades
in en
a un
the la
technical técnicas
time tiempo
combination combinación
with con
real-time tiempo real
decision decisiones
live vivo
that que
of de

EN  pose a limitation to the angular resolution that is achievable with a given configuration.

ES plantea una limitación a la resolución angular que se puede lograr con una configuración determinada.

ინგლისური ესპანური
limitation limitación
angular angular
resolution resolución
configuration configuración
is se
the la
with con
to a
that que

EN Measure your progress with SMART (Specific, Measurable, Achievable, Relevant, Timely) goals that position your team for success.

ES Mida su progreso con metas SMART (específicas, medibles, alcanzables, relevantes, oportunas) que posicionan a su equipo para el éxito.

ინგლისური ესპანური
smart smart
measurable medibles
relevant relevantes
goals metas
success éxito
team equipo
progress progreso
with con
that que
your su
position el

EN Yet, successfully leading and keeping an entire team engaged while being remote is achievable

ES Sin embargo, es posible liderar y mantener involucrado a un equipo completo mientras se encuentran a distancia

ინგლისური ესპანური
keeping mantener
engaged involucrado
team equipo
is es
entire completo
an un
and y
while mientras

EN This enables a level of quality not achievable through other types of visual inspection.

ES Esto permite un nivel de calidad que no se puede alcanzar con otros tipos de inspección visual.

ინგლისური ესპანური
other otros
visual visual
inspection inspección
a un
level nivel
quality calidad
types tipos
this esto
not no
enables permite
of de

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან