დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "worldshare license manager" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "worldshare license manager" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

worldshare license manager-ის თარგმანები

"worldshare license manager" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

license bietet ermöglicht kann license lizenz lizenzen lizenziert möglich
manager aus business des enterprise erstellen ganz ist leiter management manager projekt server services software support team unternehmen unterstützung verwalten von

ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან worldshare license manager-ზე

ინგლისური
გერმანული

EN When using the built-in license metering module the license key is stored in a file on the user's machine, whereas when using the Altova LicenseServer the license is stored centrally on the License Server.

DE Wenn Sie das integrierte Lizenzüberwachungsmodul verwenden, wird der Lizenzschlüssel in einer Datei auf dem Rechner des Benutzers gespeichert. Wenn Sie den Altova License Server verwenden, wird die Lizenz zentral auf dem LicenseServer gespeichert.

ინგლისური გერმანული
stored gespeichert
altova altova
centrally zentral
license key lizenzschlüssel
licenseserver licenseserver
license lizenz
file datei
server server
machine rechner
in in
users benutzers
a einer
when wenn

EN If the status of a new Server license received from Altova is set to "Pending" it is because the validity period of that license starts at a future date.The license status will automatically change to "Active" on the start date for that license.

DE Wenn der Status einer neuen, von Altova erhaltenen Server-Lizenz "Pending" ist, liegt dies daran, dass der Gültigkeitszeitraum der Lizenz in der Zukunft beginnt. Der Lizenzstatus ändert sich am ersten Tag des Lizenzzeitraums automatisch in "Active".

ინგლისური გერმანული
new neuen
server server
license lizenz
altova altova
automatically automatisch
change ändert
starts beginnt
active active
status status
on daran
future zukunft
is liegt
a ersten
that dass

EN If the status of a new Server license received from Altova is set to “Pending” it is because the validity period of that license starts at a future date.The license status will automatically change to “Active” on the start date for that license.

DE Wenn der Status einer neuen, von Altova erhaltenen Server-Lizenz "Pending" ist, liegt dies daran, dass der Gültigkeitszeitraum der Lizenz in der Zukunft beginnt. Der Lizenzstatus ändert sich am ersten Tag des Lizenzzeitraums automatisch in "Active".

ინგლისური გერმანული
new neuen
altova altova
license lizenz
change ändert
automatically automatisch
active active
status status
future zukunft
starts beginnt
is liegt
to in
if wenn
that dass
a ersten

EN When using the built-in license metering module the license key is stored in a file on the user’s machine, whereas when using the Altova LicenseServer the license is stored centrally on the License Server.

DE Wenn Sie das integrierte Lizenzüberwachungsmodul verwenden, wird der Lizenzschlüssel in einer Datei auf dem Rechner des Benutzers gespeichert. Wenn Sie den Altova LicenseServer verwenden, wird die Lizenz zentral auf dem LicenseServer gespeichert.

ინგლისური გერმანული
license lizenz
stored gespeichert
altova altova
centrally zentral
license key lizenzschlüssel
licenseserver licenseserver
file datei
in in
users benutzers
machine rechner
a einer
when wenn

EN If the status of a new Server license received from Altova is set to “Pending” it is because the validity period of that license starts at a future date.The license status will automatically change to “Active” on the start date for that license.

DE Wenn der Status einer neuen, von Altova erhaltenen Server-Lizenz "Pending" ist, liegt dies daran, dass der Gültigkeitszeitraum der Lizenz in der Zukunft beginnt. Der Lizenzstatus ändert sich am ersten Tag des Lizenzzeitraums automatisch in "Active".

ინგლისური გერმანული
new neuen
altova altova
license lizenz
change ändert
automatically automatisch
active active
status status
future zukunft
starts beginnt
is liegt
to in
if wenn
that dass
a ersten

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

DE Die Schweiz hat ein sehr robustes Bildungssystem. Wo findet man aber gut bezahlte Jobs ohne Ausbildung? Wir zeigen, in welchen Branchen dies möglich ist.

ინგლისური გერმანული
marketing branchen
what wo
a ein
is ist
the man

EN Account Manager | Key Account Manager | Junior Account Manager | National Account Manager | Business Development

DE Account-Manager (m/w) | Key-Account-Manager (m/w) | Junior-Kundenbetreuer (m/w) | National-Account-Manager (m/w) | Geschäftsentwicklung

ინგლისური გერმანული
account account
manager manager
key key
junior junior
national national
business development geschäftsentwicklung

EN Marketing | Marketing and Communication Manager | Direct Marketing Manager | Online Marketing Manager | Industrial Marketing Manager

DE Marketing | Leiter Marketing und Kommunikation (m/w) | Leiter Direktmarketing (m/w) | Leiter Online-Marketing (m/w) | Leiter Industriemarketing (m/w)

ინგლისური გერმანული
and und
manager leiter
online online
communication kommunikation
marketing online-marketing
direct marketing direktmarketing

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist

ინგლისური გერმანული
manager manager
venue venue
event event
unless wenn
also auch
for für
can kann
but aber

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.

ინგლისური გერმანული
unless es sei denn
can kann
is ist
of der
an ein
event event
at des
but aber
likewise ebenso
run für
cannot das
also auch

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist

ინგლისური გერმანული
manager manager
venue venue
event event
unless wenn
also auch
for für
can kann
but aber

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.

ინგლისური გერმანული
unless es sei denn
can kann
is ist
of der
an ein
event event
at des
but aber
likewise ebenso
run für
cannot das
also auch

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist

ინგლისური გერმანული
manager manager
venue venue
event event
unless wenn
also auch
for für
can kann
but aber

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.

ინგლისური გერმანული
unless es sei denn
can kann
is ist
of der
an ein
event event
at des
but aber
likewise ebenso
run für
cannot das
also auch

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist

ინგლისური გერმანული
manager manager
venue venue
event event
unless wenn
also auch
for für
can kann
but aber

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.

ინგლისური გერმანული
unless es sei denn
can kann
is ist
of der
an ein
event event
at des
but aber
likewise ebenso
run für
cannot das
also auch

EN I set up new OCLC Services accounts for my staff's use of WorldShare Interlibrary Loan. Will we use the same accounts to access WorldCat Discovery?

DE Ich richte neue Konten für OCLC-Services ein, damit meine Mitarbeiter WorldShare Interlibrary Loan verwenden können. Werden wir für den Zugriff auf WorldCat Discovery die gleichen Konten verwenden können?

ინგლისური გერმანული
new neue
accounts konten
discovery discovery
services services
oclc oclc
access zugriff
worldcat worldcat
use verwenden
we wir
i ich
for für
to damit

EN Staff who manage both WorldShare ILL and WorldCat Discovery for your library can do so from the same OCLC Services account

DE Mitarbeiter, die für Ihre Bibliothek mit WorldShare ILL und WorldCat Discovery arbeiten, können das gleiche OCLC-Services-Konto verwenden

ინგლისური გერმანული
staff mitarbeiter
discovery discovery
library bibliothek
account konto
services services
worldcat worldcat
can können
oclc oclc
your ihre
the gleiche
for für
and und
do arbeiten

EN Your ILL staff may contact orders@oclc.org to request access to WorldCat Discovery from your library's OCLC services accounts for WorldShare ILL.

DE Ihre ILL-Mitarbeiter können eine E-Mail an orders@oclc.org senden, um von den OCLC-Services-Konten Ihrer Bibliothek für WorldShare ILL Zugang zu WorldCat Discovery zu beantragen.

ინგლისური გერმანული
staff mitarbeiter
orders orders
org org
access zugang
discovery discovery
services services
accounts konten
oclc oclc
worldcat worldcat
your ihre
to request beantragen
for um

EN Jacobs University in Bremen, Germany, is now live with OCLC's WorldShare Management Services

DE Drei weitere britische Bibliotheken schließen sich der Community von OCLC WorldShare Management Services an

ინგლისური გერმანული
management management
services services
in von
with sich
is der

EN ALA Core members now have free access to OCLC's WorldShare Management Services sandbox

DE OCLC veröffentlicht mehr als 150 Millionen WorldCat Entities als Grundlage einer Linked Data-Infrastruktur

ინგლისური გერმანული
to mehr

EN Three more libraries in the UK join OCLC's WorldShare Management Services community

DE Die Chaoyang University of Technology in Taiwan hat sich für WorldShare Management Services von OCLC als ihre neue Plattform für Bibliotheksdienste entschieden.

ინგლისური გერმანული
management management
services services
in in
the die

EN Helmholtz Centre for Environmental Research is now live with OCLC's WorldShare Management Services

DE OCLC und Google leiten Suchende im Web jetzt direkt zu Bibliotheksbeständen weiter

ინგლისური გერმანული
now jetzt
live zu
with direkt
for weiter

EN Appalachian College Association libraries select OCLC's WorldShare Management Services

DE Die Universität Complutense Madrid baut ihre Partnerschaft mit OCLC aus

ინგლისური გერმანული
college universität

EN Griffith University extends OCLC partnership with move to WorldShare Management Services

DE Die Griffith University erweitert mit der Umstellung auf WorldShare Management Services ihre Partnerschaft mit OCLC

ინგლისური გერმანული
university university
extends erweitert
oclc oclc
partnership partnerschaft
management management
services services
with mit

EN University of Milano-Bicocca now live with OCLC’s WorldShare Management Services

DE Die Universität Mailand-Bicocca führt OCLC WorldShare Management Services ein

ინგლისური გერმანული
management management
services services
university universität

EN OCLC's WorldShare Management Services is first in library service industry to achieve StateRAMP 'Ready' authorization

DE WorldShare Management Services von OCLC als erste Bibliotheksdienste als „StateRAMP Ready“ zugelassen

ინგლისური გერმანული
first erste
management management
services services
to von

EN Libraries in Germany and Switzerland join OCLC's WorldShare Management Services community

DE Bibliotheken in Deutschland und der Schweiz entscheiden sich für die WorldShare Management Services von OCLC

ინგლისური გერმანული
libraries bibliotheken
germany deutschland
switzerland schweiz
management management
services services
in in
and und

EN University of Milano-Bicocca selects OCLC's WorldShare Management Services

DE Die Universität Mailand-Bicocca entscheidet sich für OCLC WorldShare Management Services

ინგლისური გერმანული
management management
services services
university universität

EN Québec universities now using OCLC's WorldShare Management Services to share, search BCI library collections

DE Die Universitäten von Québec nutzen jetzt die WorldShare Management Services von OCLC zum Teilen und Recherchieren von BCI-Bibliotheksbeständen

ინგლისური გერმანული
universities universitäten
now jetzt
search recherchieren
management management
services services
using nutzen
share teilen
to von

EN Cleveland Museum of Art now using OCLC's WorldShare Management Services

DE OCLC ist der am höchsten eingestufte Anbieter im jüngsten APUC-Rahmenvertrag für Bibliothekssysteme.

ინგლისური გერმანული
services anbieter
of der
using für

EN Manchester Metropolitan University to join OCLC's WorldShare Management Services community

DE COVID-19-Forschungspartnerschaft – Information über den sicheren Umgang mit Medien, Vorgehensweisen und Maßnahmen zur Wiedereröffnung von Bibliotheken und Museen

ინგლისური გერმანული
to von

EN University of Roehampton selects OCLC's WorldShare Management Services

DE Bericht von OCLC und PLA liefert Strategien für öffentliche Bibliotheken zur Reaktion auf die Opioidkrise

ინგლისური გერმანული
of von

EN University College Birmingham selects OCLC's WorldShare Management Services

DE University College Birmingham entscheidet sich für OCLC WorldShare Management Services

ინგლისური გერმანული
birmingham birmingham
university university
college college
management management
services services

EN The American College of Greece selects OCLC’s WorldShare Management Services as its library services platform

DE Das American College of Greece entscheidet sich für die WorldShare Management Services von OCLC als Plattform für Bibliotheksdienste

ინგლისური გერმანული
american american
college college
of of
management management
services services
platform plattform
as als

EN BCI selects OCLC's WorldShare Management Services as its shared service platform for Québec university library partnership

DE BCI entscheidet sich für WorldShare Management Services von OCLC als gemeinsame Serviceplattform für die Partnerschaft der Universitätsbibliotheken von Québec

ინგლისური გერმანული
shared gemeinsame
partnership partnerschaft
management management
services services
as als
for für
its der

EN Utrecht University selects OCLC’s WorldShare Management Services to support its inspirational learning environment

DE Die Universität Utrecht entscheidet sich zur Unterstützung der eigenen Umgebung für inspirierendes Lernen für WorldShare Management Services von OCLC

ინგლისური გერმანული
utrecht utrecht
university universität
learning lernen
environment umgebung
management management
services services
support unterstützung

EN United Arab Emirates University selects WorldShare Management Services as its library services platform

DE OCLC veröffentlicht Liste der 100 am weitesten verbreiteten Romane

ინგლისური გერმანული
its der
as liste

EN Jacobs University in Bremen, Germany, is now live with OCLC's WorldShare Management Services (WMS) as its new library services platform.

DE Mit der Jacobs University aus Bremen startet eine weitere Bibliothek aus Deutschland mit den WorldShare Management Services (WMS) als neues Bibliothekssystem in den Live-Betrieb.

ინგლისური გერმანული
university university
bremen bremen
live live
library bibliothek
wms wms
germany deutschland
management management
services services
in in
new neues
as als
with mit

EN Three more libraries based in the UK have recently selected OCLC's WorldShare Management Services as their new library management system.

DE Drei weitere britische Bibliotheken haben sich kürzlich für die WorldShare Management Services von OCLC als neues Bibliothekssystem entschieden.

ინგლისური გერმანული
uk britische
libraries bibliotheken
management management
services services
have haben
three drei
as als
the die
recently kürzlich
new neues

EN The Helmholtz Centre for Environmental Research (UFZ) is now live with OCLC's WorldShare Management Services (WMS) as its new library services platform.

DE Die Chaoyang University of Technology in Taiwan hat sich für WorldShare Management Services von OCLC als ihre neue Plattform für Bibliotheksdienste entschieden.

ინგლისური გერმანული
management management
services services
new neue
platform plattform
as als
for für
the die
with sich

EN Twenty-seven libraries that are part of the Appalachian College Association (ACA) have selected OCLC's WorldShare Management Services as their new library services platform.

DE Das Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung (UFZ) ist mit den WorldShare Management Services (WMS) von OCLC erfolgreich in den Live-Betrieb gegangen.

ინგლისური გერმანული
management management
services services
the den
of von

EN Griffith University, in Australia, has selected OCLC's WorldShare Management Services (WMS) as their new library management system to integrate workflows and increase visibility and access to resources.

DE Die Universität Complutense Madrid baut ihre Partnerschaft mit OCLC aus und verstärkt ihr Engagement für OCLCs Shared Platform und Services.

ინგლისური გერმანული
university universität
services services
and und

EN OCLC's WorldShare Management Services (WMS), a leading global library services platform, is first in the library service industry to be included on the StateRAMP Authorized Vendors List as "Ready," following a thorough evaluation to meet se...

DE Die Universität Mailand-Bicocca (Università degli Studi di Milano-Bicocca) führt ein neues Bibliotheksmanagementsystem ein, die WorldShare Management Services von OCLC.

ინგლისური გერმანული
management management
services services
list die
a ein
to von

EN Current WMS and WorldCat Discovery Premium subscribers can login with their WorldShare credentials to obtain a new WSKey. 

DE Bestehende Kunden von WMS und WorldCat Discovery Premium können sich mit ihren WorldShare-Anmeldeinformationen anmelden, um einen neuen WSKey zu erhalten. 

ინგლისური გერმანული
discovery discovery
premium premium
subscribers kunden
login anmelden
credentials anmeldeinformationen
wms wms
worldcat worldcat
and und
to zu
new neuen
with mit
a einen
can können

EN I set up new OCLC Services accounts for my staff's use of WorldShare Interlibrary Loan. Will we use the same accounts to access WorldCat Discovery?

DE Ich richte neue Konten für OCLC-Services ein, damit meine Mitarbeiter WorldShare Interlibrary Loan verwenden können. Werden wir für den Zugriff auf WorldCat Discovery die gleichen Konten verwenden können?

ინგლისური გერმანული
new neue
accounts konten
discovery discovery
services services
oclc oclc
access zugriff
worldcat worldcat
use verwenden
we wir
i ich
for für
to damit

EN Staff who manage both WorldShare ILL and WorldCat Discovery for your library can do so from the same OCLC Services account

DE Mitarbeiter, die für Ihre Bibliothek mit WorldShare ILL und WorldCat Discovery arbeiten, können das gleiche OCLC-Services-Konto verwenden

ინგლისური გერმანული
staff mitarbeiter
discovery discovery
library bibliothek
account konto
services services
worldcat worldcat
can können
oclc oclc
your ihre
the gleiche
for für
and und
do arbeiten

EN Your ILL staff may contact orders@oclc.org to request access to WorldCat Discovery from your library's OCLC services accounts for WorldShare ILL.

DE Ihre ILL-Mitarbeiter können eine E-Mail an orders@oclc.org senden, um von den OCLC-Services-Konten Ihrer Bibliothek für WorldShare ILL Zugang zu WorldCat Discovery zu beantragen.

ინგლისური გერმანული
staff mitarbeiter
orders orders
org org
access zugang
discovery discovery
services services
accounts konten
oclc oclc
worldcat worldcat
your ihre
to request beantragen
for um

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

DE Beim Kauf einer neuen selbstverwalteten Lizenz oder bei der Verlängerung/dem Upgrade einer bestehenden selbstverwalteten Lizenz wird im my.atlassian.com-Konto des Abrechnungs- und technischen Kontakts ein neuer Lizenzschlüssel hinterlegt.

ინგლისური გერმანული
purchase kauf
license lizenz
upgrade upgrade
technical technischen
atlassian atlassian
renew verlängerung
my my
contacts kontakts
license key lizenzschlüssel
or oder
account konto
new neuen
you und
existing bestehenden
the wird

EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.

DE Linux verfügt über eine kostenlose Lizenz, während die Windows-Lizenz eine begrenzte Lizenz ist.

ინგლისური გერმანული
free kostenlose
license lizenz
whereas während
limited begrenzte
linux linux
windows windows
a eine
is ist

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან