EN How should babies be positioned correctly? So that they can sleep well, but also lie anatomically correctly. In particular new mums are understandably rather...
"working correctly" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:
EN How should babies be positioned correctly? So that they can sleep well, but also lie anatomically correctly. In particular new mums are understandably rather...
DE Der Matratzenkern ist ein Hauptbestandteil bei einer Babymatratze. Ein punktelastischer Matratzenkern soll die Wirbelsäule von Druck entlasten.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
also | ist |
that | die |
be | soll |
in | von |
correctly | bei |
particular | ein |
EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:
DE Es ist auch wichtig, dass Ihr CMS richtig konfiguriert ist, damit Ihre Seiten korrekt funktionieren. Wenn Sie WordPress verwenden, können Sie verschiedene Dinge tun, um die Ladezeit und die Navigation zu verbessern:
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
essential | wichtig |
cms | cms |
configured | konfiguriert |
wordpress | wordpress |
navigation | navigation |
loading time | ladezeit |
it | es |
correctly | korrekt |
use | verwenden |
improve | verbessern |
is | ist |
pages | seiten |
can | können |
your | ihr |
to | zu |
and | und |
also | auch |
if | wenn |
do | tun |
that | dass |
work | funktionieren |
EN The saddle, when correctly chosen, allows you to make the most of your bike every time you climb on it, but only if mounted correctly...
DE Wenn Sie den richtigen Sattel gewählt haben, können Sie bei jeder Fahrt das Beste aus ihrem Rad herausholen, aber nur, wenn er richtig montiert ist...
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
saddle | sattel |
chosen | gewählt |
bike | rad |
mounted | montiert |
on | richtigen |
but | aber |
only | nur |
the | den |
you | sie |
EN How should babies be positioned correctly? So that they can sleep well, but also lie anatomically correctly. In particular new mums are understandably rather...
DE Der Matratzenkern ist ein Hauptbestandteil bei einer Babymatratze. Ein punktelastischer Matratzenkern soll die Wirbelsäule von Druck entlasten.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
also | ist |
that | die |
be | soll |
in | von |
correctly | bei |
particular | ein |
EN To play correctly, we need to know that we are playing correctly (or not):
DE Um richtig zu spielen, müssen wir wissen, dass wir richtig gespielt haben… oder eben nicht:
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
correctly | richtig |
we | wir |
or | oder |
need | müssen |
not | nicht |
to | zu |
know | wissen |
playing | spielen |
EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:
DE Es ist auch wichtig, dass Ihr CMS richtig konfiguriert ist, damit Ihre Seiten korrekt funktionieren. Wenn Sie WordPress verwenden, können Sie verschiedene Dinge tun, um die Ladezeit und die Navigation zu verbessern:
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
essential | wichtig |
cms | cms |
configured | konfiguriert |
wordpress | wordpress |
navigation | navigation |
loading time | ladezeit |
it | es |
correctly | korrekt |
use | verwenden |
improve | verbessern |
is | ist |
pages | seiten |
can | können |
your | ihr |
to | zu |
and | und |
also | auch |
if | wenn |
do | tun |
that | dass |
work | funktionieren |
EN When first installing the app was not working correctly, after un- and re-installing (and choosing another supplier) the app is working as expected. Customer service is attentive.
DE Bei der Erstinstallation funktionierte die App nicht richtig, nach De- und Neuinstallation (und Auswahl eines anderen Anbieters) funktioniert die App wie erwartet. Der Kundenservice ist aufmerksam.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
choosing | auswahl |
another | anderen |
expected | erwartet |
attentive | aufmerksam |
customer service | kundenservice |
app | app |
working | funktioniert |
not | nicht |
and | und |
is | ist |
the | der |
EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.
DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
parents | eltern |
children | kindern |
insured | versicherten |
extended | erweitert |
previous | bisher |
for | für |
with | mit |
the | wird |
EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.
DE Ein gesundes Verhältnis zwischen Arbeits- und Privatleben ist wichtig. Dank Home-Office-Tagen und flexiblen Arbeitszeiten kannst du deinen Alltag so gestalten, dass du dich wohlfühlst.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
flexible | flexiblen |
office | office |
night | so |
working hours | arbeitszeiten |
lives | alltag |
home | home |
and | und |
your | dich |
to | dass |
you | du |
with | dank |
EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.
DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
parents | eltern |
children | kindern |
insured | versicherten |
extended | erweitert |
previous | bisher |
for | für |
with | mit |
the | wird |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
completed | abgeschlossen |
migration | migration |
instructions | anweisungen |
preview | vorschau |
migrated | migrierten |
correctly | korrekt |
website | website |
working | funktioniert |
we | wir |
can | können |
confirm | bestätigen |
to | sodass |
have | haben |
that | dass |
once | sobald |
the | abschließen |
you | sie |
EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
DE Auf diese Weise können Sie bestätigen, dass Ihre Website korrekt arbeitet, bevor Sie die Migration abschließen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
website | website |
correctly | korrekt |
migration | migration |
to | bevor |
confirm | bestätigen |
working | arbeitet |
that | dass |
the | abschließen |
you | sie |
this | diese |
EN Improvement: better compatibility with WP Real Media Library plugin, our modal wasn?t working correctly.
DE Verbesserung: Bessere Kompatibilität mit WP Real Media Library, mit dem unser Popover nicht richtig schnuckelte.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
wp | wp |
media | media |
library | library |
t | t |
improvement | verbesserung |
better | bessere |
real | real |
correctly | richtig |
wasn | nicht |
with | mit |
EN Improvement: better compatibility with SiteGround. A ?security? measure was preventing Imagify from working correctly.
DE Verbesserung: Bessere Kompatibilität mit SiteGround. Eine Sicherheitsmaßnahme des Hosts hatte fälschlicherweise auch Imagify erfasst und den Betried unmöglich gemacht.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
siteground | siteground |
security | sicherheitsmaßnahme |
imagify | imagify |
improvement | verbesserung |
was | hatte |
better | bessere |
a | eine |
with | mit |
EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server
DE Unserexpertenteam ergreift umfangreiche Maßnahmen, wenn wir Ihre Website migrieren, um sicherzustellen, dass sie auf Ihrem neuen Server ordnungsgemäß funktioniert
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
extensive | umfangreiche |
migrate | migrieren |
website | website |
new | neuen |
server | server |
takes | ergreift |
correctly | ordnungsgemäß |
measures | maßnahmen |
working | funktioniert |
we | wir |
your | ihre |
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
apache | apache |
installs | installiert |
navigating | navigieren |
url | url |
http | http |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
it | es |
now | jetzt |
and | und |
by | indem |
in | in |
should | sollte |
server | server |
the | der |
that | dass |
once | sie |
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
apache | apache |
verified | verifiziert |
navigating | navigieren |
url | url |
http | http |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
installed | installiert |
now | jetzt |
and | und |
by | indem |
in | in |
is | ist |
should | sollte |
once | sobald |
server | server |
that | dass |
the | der |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
apache | apache |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
working | funktioniert |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
mysql | mysql |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
php | php |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN After all, if something isn’t working correctly on the Ryanair site, passengers can’t book flight segments, check in for flights, rent cars, or print boarding passes.
DE Denn wenn auf der Ryanair-Website irgendetwas nicht richtig funktioniert, sind die Passagiere nicht in der Lage, Flüge zu buchen, einzuchecken, Autos zu mieten oder Bordkarten auszudrucken.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
working | funktioniert |
ryanair | ryanair |
passengers | passagiere |
site | website |
book | buchen |
rent | mieten |
or | oder |
in | in |
flights | flüge |
if | wenn |
cars | autos |
EN DISCLAIMER: finderly GmbH is not responsible for correctly working external links and the content of external websites.
DE DISCLAIMER: finderly GmbH ist nicht verantwortlich für die Funktionalität und Inhalte externer Links.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
gmbh | gmbh |
responsible | verantwortlich |
external | externer |
content | inhalte |
disclaimer | disclaimer |
links | links |
is | ist |
not | nicht |
and | und |
for | für |
the | die |
EN Consequently, devices integrating these PM sensors stop working correctly after some time, which results in malfunctions, user complaints, maintenance, service and/or part replacement
DE Dies hat zur Folge, dass Geräte, die diese PM-Sensoren integrieren, nach einiger Zeit nicht mehr richtig funktionieren, was zu Fehlfunktionen, Benutzerbeschwerden, Wartung, Service und/oder Ersatzteilen führt
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
devices | geräte |
integrating | integrieren |
pm | pm |
sensors | sensoren |
results | folge |
results in | führt |
time | zeit |
or | oder |
correctly | richtig |
working | funktionieren |
and | und |
these | diese |
maintenance | wartung |
service | service |
EN Vary-HTTP header is implemented and working correctly (Mobile-Friendly Test )
DE Vary-HTTP-Header ist implementiert und funktioniert korrekt (Mobile-Friendly Test )
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
header | header |
implemented | implementiert |
working | funktioniert |
correctly | korrekt |
test | test |
and | und |
is | ist |
EN Vary-HTTP header is implemented and working correctly. (Mobile-Friendly Test )
DE Der Vary-HTTP-Header ist implementiert und funktioniert korrekt. (Handy-freundlicher Test )
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
header | header |
implemented | implementiert |
working | funktioniert |
correctly | korrekt |
test | test |
and | und |
is | ist |
EN How to make sure hreflang continues working correctly
DE So stellen Sie sicher, dass hreflang weiterhin korrekt funktioniert
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
hreflang | hreflang |
working | funktioniert |
correctly | korrekt |
make | sie |
to | dass |
sure | sicher |
EN JavaScript SEO workarounds take days to implement and weeks to make sure they’re working correctly
DE JavaScript-SEO-Workarounds benötigen Tage für die Implementierung und Wochen, um sicherzustellen, dass sie korrekt funktionieren
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
javascript | javascript |
seo | seo |
implement | implementierung |
weeks | wochen |
working | funktionieren |
to make | benötigen |
correctly | korrekt |
take | sie |
days | tage |
and | und |
to | dass |
EN Check that your website’s working correctly. Use the command ghost restart if changing the configuration files.
DE Überprüfen Sie die ordnungsgemässe Funktionsweise Ihrer Site. Verwenden Sie den Befehl ghost restart bei Änderungen der Konfigurationsdateien.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
command | befehl |
websites | site |
configuration files | konfigurationsdateien |
use | verwenden |
working | funktionsweise |
the | den |
correctly | bei |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
DE Der Kunde hat nach der Lieferung der Arbeit (nach der Übergabe der Schlüssel für die Website) einen Monat Zeit, um zu überprüfen, ob alles korrekt funktioniert. Nach Ablauf dieser Frist ist die Arbeit abgeschlossen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
delivered | lieferung |
keys | schlüssel |
correctly | korrekt |
month | monat |
website | website |
verify | überprüfen |
client | kunde |
work | arbeit |
to | zu |
everything | alles |
has | hat |
period | ablauf |
finished | abgeschlossen |
EN Check if your site is available and working correctly – around the clock.
DE Wir werden jede Minute prüfen, ob Ihre Website verfügbar ist und ob sie korrekt funktioniert.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
check | prüfen |
site | website |
correctly | korrekt |
working | funktioniert |
if | ob |
available | verfügbar |
your | ihre |
the | sie |
EN The planners and dispatchers responsible for monitoring working hours can enter corrections to ensure wages are calculated correctly.
DE Die Planer/Disponenten, die die Arbeitszeiten vor Augen haben, können Korrekturen vornehmen, so dass die Lohnabrechnung hinterher korrekt erfolgt.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
planners | planer |
corrections | korrekturen |
correctly | korrekt |
working hours | arbeitszeiten |
can | können |
to | vornehmen |
the | die |
EN Sometimes the cache can become corrupted which stops the software from working correctly
DE Manchmal kann der Cache beschädigt werden, wodurch die Software nicht mehr richtig funktioniert
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
cache | cache |
corrupted | beschädigt |
working | funktioniert |
sometimes | manchmal |
can | kann |
software | software |
EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
DE Auf diese Weise können Sie bestätigen, dass Ihre Website korrekt arbeitet, bevor Sie die Migration abschließen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
website | website |
correctly | korrekt |
migration | migration |
to | bevor |
confirm | bestätigen |
working | arbeitet |
that | dass |
the | abschließen |
you | sie |
this | diese |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
completed | abgeschlossen |
migration | migration |
instructions | anweisungen |
preview | vorschau |
migrated | migrierten |
correctly | korrekt |
website | website |
working | funktioniert |
we | wir |
can | können |
confirm | bestätigen |
to | sodass |
have | haben |
that | dass |
once | sobald |
the | abschließen |
you | sie |
EN All you have to do is follow this guide to test if Memcached is working correctly on your site.
DE Halten Sie sich nun an diese Anleitung, um zu testen, ob Memcached auf Ihrer Website richtig funktioniert.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
guide | anleitung |
if | ob |
site | website |
test | testen |
working | funktioniert |
to | zu |
you | sie |
this | diese |
have | halten |
on | auf |
EN Check that your website’s working correctly. Use the command ghost restart if changing the configuration files.
DE Überprüfen Sie die ordnungsgemässe Funktionsweise Ihrer Site. Verwenden Sie den Befehl ghost restart bei Änderungen der Konfigurationsdateien.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
command | befehl |
websites | site |
configuration files | konfigurationsdateien |
use | verwenden |
working | funktionsweise |
the | den |
correctly | bei |
EN If your LARQ Bottle PureVis is charged and is not working correctly or has encountered an error, it will not enter Normal or Adventure mode and will alert you with an LED light indicator.
DE Wenn Ihre LARQ Bottle PureVis aufgeladen ist und nicht richtig funktioniert oder ein Fehler aufgetreten ist, wechselt sie nicht in den Normal- oder Abenteuermodus und benachrichtigt Sie mit einer LED-Leuchtanzeige.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
bottle | bottle |
charged | aufgeladen |
working | funktioniert |
error | fehler |
normal | normal |
larq | larq |
purevis | purevis |
alert | benachrichtigt |
led | led |
or | oder |
enter | in |
if | wenn |
your | ihre |
with | mit |
and | und |
not | nicht |
you | sie |
is | ist |
EN Improvement: better compatibility with WP Real Media Library plugin, our modal wasn?t working correctly.
DE Verbesserung: Bessere Kompatibilität mit WP Real Media Library, mit dem unser Popover nicht richtig schnuckelte.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
wp | wp |
media | media |
library | library |
t | t |
improvement | verbesserung |
better | bessere |
real | real |
correctly | richtig |
wasn | nicht |
with | mit |
EN Improvement: better compatibility with SiteGround. A ?security? measure was preventing Imagify from working correctly.
DE Verbesserung: Bessere Kompatibilität mit SiteGround. Eine Sicherheitsmaßnahme des Hosts hatte fälschlicherweise auch Imagify erfasst und den Betried unmöglich gemacht.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
siteground | siteground |
security | sicherheitsmaßnahme |
imagify | imagify |
improvement | verbesserung |
was | hatte |
better | bessere |
a | eine |
with | mit |
EN How can I determine if the Emsisoft realtime protection is running and working correctly? - Emsisoft Help
DE Wie kann ich feststellen, ob der Echtzeitschutz von Emsisoft aktiv ist und korrekt funktioniert? - Emsisoft Help
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
can | kann |
determine | feststellen |
emsisoft | emsisoft |
correctly | korrekt |
help | help |
i | ich |
if | ob |
and | und |
is | ist |
the | der |
how | wie |
working | funktioniert |
EN How can I determine if the Emsisoft realtime protection is running and working correctly?
DE Wie kann ich feststellen, ob der Echtzeitschutz von Emsisoft aktiv ist und korrekt funktioniert?
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
can | kann |
determine | feststellen |
emsisoft | emsisoft |
correctly | korrekt |
i | ich |
if | ob |
and | und |
is | ist |
the | der |
how | wie |
working | funktioniert |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
DE Der Kunde hat nach der Lieferung der Arbeit (nach der Übergabe der Schlüssel für die Website) einen Monat Zeit, um zu überprüfen, ob alles korrekt funktioniert. Nach Ablauf dieser Frist ist die Arbeit abgeschlossen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
delivered | lieferung |
keys | schlüssel |
correctly | korrekt |
month | monat |
website | website |
verify | überprüfen |
client | kunde |
work | arbeit |
to | zu |
everything | alles |
has | hat |
period | ablauf |
finished | abgeschlossen |
EN Check if your site is available and working correctly – around the clock.
DE Wir werden jede Minute prüfen, ob Ihre Website verfügbar ist und ob sie korrekt funktioniert.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
check | prüfen |
site | website |
correctly | korrekt |
working | funktioniert |
if | ob |
available | verfügbar |
your | ihre |
the | sie |
EN Check if your site is available and working correctly – around the clock.
DE Wir werden jede Minute prüfen, ob Ihre Website verfügbar ist und ob sie korrekt funktioniert.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
check | prüfen |
site | website |
correctly | korrekt |
working | funktioniert |
if | ob |
available | verfügbar |
your | ihre |
the | sie |
EN Check if your site is available and working correctly – around the clock.
DE Wir werden jede Minute prüfen, ob Ihre Website verfügbar ist und ob sie korrekt funktioniert.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
check | prüfen |
site | website |
correctly | korrekt |
working | funktioniert |
if | ob |
available | verfügbar |
your | ihre |
the | sie |
EN Check if your site is available and working correctly – around the clock.
DE Wir werden jede Minute prüfen, ob Ihre Website verfügbar ist und ob sie korrekt funktioniert.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
check | prüfen |
site | website |
correctly | korrekt |
working | funktioniert |
if | ob |
available | verfügbar |
your | ihre |
the | sie |
EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
DE Auf diese Weise können Sie bestätigen, dass Ihre Website korrekt arbeitet, bevor Sie die Migration abschließen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
website | website |
correctly | korrekt |
migration | migration |
to | bevor |
confirm | bestätigen |
working | arbeitet |
that | dass |
the | abschließen |
you | sie |
this | diese |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
completed | abgeschlossen |
migration | migration |
instructions | anweisungen |
preview | vorschau |
migrated | migrierten |
correctly | korrekt |
website | website |
working | funktioniert |
we | wir |
can | können |
confirm | bestätigen |
to | sodass |
have | haben |
that | dass |
once | sobald |
the | abschließen |
you | sie |
EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
DE Auf diese Weise können Sie bestätigen, dass Ihre Website korrekt arbeitet, bevor Sie die Migration abschließen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
website | website |
correctly | korrekt |
migration | migration |
to | bevor |
confirm | bestätigen |
working | arbeitet |
that | dass |
the | abschließen |
you | sie |
this | diese |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
completed | abgeschlossen |
migration | migration |
instructions | anweisungen |
preview | vorschau |
migrated | migrierten |
correctly | korrekt |
website | website |
working | funktioniert |
we | wir |
can | können |
confirm | bestätigen |
to | sodass |
have | haben |
that | dass |
once | sobald |
the | abschließen |
you | sie |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან