დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "usp to convince" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "usp to convince" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

usp to convince-ის თარგმანები

"usp to convince" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

convince davon überzeugen überzeugen

ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან usp to convince-ზე

ინგლისური
გერმანული

EN Polyamide, multifilament / coated up to USP 4/0, monofilament from USP 5/0, black and undyed

DE Polyamid, multifil / ummantelt bis USP 4/0, monofil ab USP 5/0, schwarz und ungefärbt

ინგლისური გერმანული
polyamide polyamid
black schwarz
and und
from ab

EN Size undyed: USP 4/0 to 3+4, EP 1.5 to 6 black: USP 6/0 to 3+4, EP 0.7 to 6 Absorption profile non-absorbable

DE Fadenstärken ungefärbt: USP 4/0 bis 3+4, EP 1,5 bis 6 schwarz: USP 6/0 bis 3+4, EP 0,7 bis 6 Resorptionsprofil nicht resorbierbar Verfügbare Kombinationen unbenadelt: Einzelfäden / Multipacks / Flachpackungen benadelt: Einzelfäden / Multipacks

ინგლისური გერმანული
to bis
ep ep
black schwarz

EN Size undyed: USP 5/0 to 2/0, EP 1 to 3 blue: USP 7/0 to 3 + 4, EP 0,5 to 6 Absorption profile non-absorbable

DE Fadenstärken ungefärbt: USP 5/0 bis 2/0, EP 1 bis 3 blau: USP 7/0 bis 3+4, EP 0,5 bis 6 Resorptionsprofil nicht resorbierbar Verfügbare Kombinationen unbenadelt: Einzelfäden / Multipacks / Flachpackungen benadelt: Einzelfäden / Multipacks

ინგლისური გერმანული
to bis
ep ep
blue blau

EN Use your USP to convince your customers that you're the best. Tell them why they should choose your company over other brands, what problem your product is solving and what advantages it has.

DE Nutzen Sie Ihr Alleinstellungsmerkmal, um Ihre Kunden davon zu überzeugen, dass Sie das beste Produkt anbieten. Sagen Sie ihnen, warum sie sich für Ihr Unternehmen entscheiden sollten, welches Problem Ihr Produkt löst und welche Vorteile es bietet.

ინგლისური გერმანული
choose entscheiden
convince überzeugen
solving löst
customers kunden
company unternehmen
problem problem
it es
product produkt
advantages vorteile
and und
what sagen
the best beste
your ihr
to zu
why warum
that dass
use nutzen
the welches

EN Use your USP to convince your customers that you're the best. Tell them why they should choose your company over other brands, what problem your product is solving and what advantages it has.

DE Nutzen Sie Ihr Alleinstellungsmerkmal, um Ihre Kunden davon zu überzeugen, dass Sie das beste Produkt anbieten. Sagen Sie ihnen, warum sie sich für Ihr Unternehmen entscheiden sollten, welches Problem Ihr Produkt löst und welche Vorteile es bietet.

ინგლისური გერმანული
choose entscheiden
convince überzeugen
solving löst
customers kunden
company unternehmen
problem problem
it es
product produkt
advantages vorteile
and und
what sagen
the best beste
your ihr
to zu
why warum
that dass
use nutzen
the welches

EN FundingIf you can convince us of your idea, we can also convince others of it. We can find sources of funding for you and put you in touch with investors.

DE FinanzierungWenn Sie uns von Ihrer Idee überzeugen, können wir andere von Ihrer Idee überzeugen. Wir finden für Sie Finanzierungsquellen und stellen den Kontakt zu Kapitalgebern her.

ინგლისური გერმანული
idea idee
find finden
touch kontakt
convince überzeugen
can können
others andere
and und
for für
you sie
your her
us uns
of von
we wir

EN FundingIf you can convince us of your idea, we can also convince others of it. We can find sources of funding for you and put you in touch with investors.

DE FinanzierungWenn Sie uns von Ihrer Idee überzeugen, können wir andere von Ihrer Idee überzeugen. Wir finden für Sie Finanzierungsquellen und stellen den Kontakt zu Kapitalgebern her.

ინგლისური გერმანული
idea idee
find finden
touch kontakt
convince überzeugen
can können
others andere
and und
for für
you sie
your her
us uns
of von
we wir

EN Before we give advice, we listen. Before we convince you, we convince ourselves. The result: Technology that moves everyone forward.

DE Bevor wir Ratschläge geben, hören wir zu. Bevor wir Sie überzeugen, überzeugen wir uns selbst. Das Ergebnis: Technologie, die alle weiterbringt.

ინგლისური გერმანული
advice ratschläge
result ergebnis
technology technologie
convince überzeugen
give geben
listen hören
we wir

EN Packaging, advertisements, banknotes, club cards – even the smallest piece of print can be transformed to create an entirely new brand experience. Whether you want to communicate pure emotions or a competitive USP, snoopstar makes it all possible.

DE Ob Verpackungen, Anzeigen, Geldscheine oder Clubkarten — selbst das kleinste Stück Print wird so zum großen Kino der Brand Experience. Emotionen pur passgenau zur Markenwelt oder eine kompetitive USP-Kommunikation — alles ist möglich.

EN Michael Guschlbauer on the meaning of customer focus in the digital age, “connected dispersion” as a USP, and the new customer journey.

DE Michael Guschlbauer über die Bedeutung der Kundenorientierung, die vernetzte Dezentralität und die neue Customer Journey. Er sieht eine Chance, IT als Innovationstreiber in Unternehmen zu positionieren.

ინგლისური გერმანული
michael michael
meaning bedeutung
customer customer
journey journey
new neue
in in
and zu
as als
a eine

EN This feature can also be known as the USP of GoToMeeting as this feature attracts a lot of users and clients towards the premium subscription of GoToMeeting.

DE Diese Funktion kann auch als USP von GoToMeeting bezeichnet werden, da diese Funktion viele Benutzer und Kunden für das Premium-Abonnement von GoToMeeting anzieht.

ინგლისური გერმანული
feature funktion
premium premium
subscription abonnement
users benutzer
clients kunden
can kann
also auch
and und
as als
of von

EN The HZ1500's USP is its integrated Dolby Atmos sound system. Add all the HDR decoding you could want, plus epic picture quality, and it's a winner.

DE Das Alleinstellungsmerkmal des HZ1500 ist das integrierte Dolby Atmos-Soundsystem. Fügen Sie alle gewünschten HDR-Dekodierungen sowie eine epische

ინგლისური გერმანული
integrated integrierte
add fügen
hdr hdr
epic epische
all alle
is ist
a eine
dolby dolby
want sie
the des

EN Having in mind these six personas: what kind of companies should engage in Pinterest for finding future customers? How would you describe Pinterest’s USP?

DE Unter Berücksichtigung dieser sechs Personen: Welche Unternehmen sollten Pinterest nutzen, um zukünftige Kunden zu finden? Wie würden Sie den USP von Pinterest beschreiben?

ინგლისური გერმანული
companies unternehmen
pinterest pinterest
finding finden
future zukünftige
customers kunden
describe beschreiben
would würden
six sechs
for um
what welche
how wie
you sie
of von
having zu

EN Carve out your own route while exploring USP.

DE Erstelle dir deine eigene Route beim Erkunden der USP.

ინგლისური გერმანული
route route
exploring erkunden
out beim
your dir

EN The words "motto", "USP", and "slogan" often cause confusion. Let's find out how these terms are different.

DE Die Worte „Motto", „Alleinstellungsmerkmal“ und "Slogan" sorgen oft für Verwirrung. Lassen Sie uns herausfinden, wie sich diese Begriffe unterscheiden.

ინგლისური გერმანული
often oft
confusion verwirrung
lets lassen
terms begriffe
motto motto
slogan slogan
and und
out die
these diese
different sie

EN Size USP 8/0 to 2EP 0,4 to 5 Absorption profile non-absorbable

DE Fadenstärken USP 8/0 bis 2 EP 0,4 bis 5 Resorptionsprofil nicht resorbierbar - inert Verfügbare Kombinationen unbenadelt: Einzelfaden / Multipacks benadelt: Einzelfäden / Multipacks mit und ohne Pledgets / Prämierte Langpackungen

ინგლისური გერმანული
ep ep
to mit

EN Select your strategy based on this user guide https://docs.google.com/document/d/1QShgnDaToQ3C12EMaZsklEQSM0KoruTuDBAiYOPzUpw/edit?usp=sharing

DE Wählen Sie Ihre Strategie auf der Grundlage dieses Benutzerhandbuchs aus https://docs.google.com/document/d/1QShgnDaToQ3C12EMaZsklEQSM0KoruTuDBAiYOPzUpw/edit?usp=sharing

ინგლისური გერმანული
strategy strategie
https https
docs docs
google google
document document
d d
sharing sharing
edit edit
based grundlage
this dieses
your ihre
select wählen
on auf

EN As the project progressed, the app turned out to be not just an additional feature, but also a key success factor and USP of robart’s product

DE Im Projektverlauf stellt sich heraus, dass die App nicht nur ein zusätzliches Produktmerkmal ist, sondern sie ist auch ein wesentlicher Erfolgsfaktor und ein Alleinstellungsmerkmal des Produkts von robart

ინგლისური გერმანული
key wesentlicher
success factor erfolgsfaktor
app app
additional zusätzliches
not nicht
and und
the stellt
just nur
a ein

EN USP Partner: Brand activation for Ricola at the Arosa Humorfestival

DE USP Partner: Markenaktivierung für Ricola am Arosa Humorfestival

ინგლისური გერმანული
partner partner
at the am
for für

EN With this USP, we’re now offering our on-site cargo partners a new level of transparency for their shipments

DE Mit diesem Alleinstellungsmerkmal bieten wir unseren Standortpartnern eine neu gewonnene Transparenz für ihre Sendungen

ინგლისური გერმანული
offering bieten
transparency transparenz
shipments sendungen
this diesem
for für
a neu
their ihre
with mit

EN Compliant with PH.Eur., USP and JP for applicable parts

DE Mit PH.Eur., USP und JP für die anwendbaren Teile konform

ინგლისური გერმანული
compliant konform
eur eur
jp jp
applicable anwendbaren
parts teile
with mit
and und
for für

EN Stevanato Group is certified ISO 9001 and ISO 15378 and Type I glass tube used for vial production comply with PH.Eur., USP and JP.

DE Die Stevanato Group ist nach ISO 9001 und ISO 15378 zertifiziert, und das für die Fläschchenherstellung verwendete Typ I-Röhrenglas entspricht PH.Eur., USP und JP.

ინგლისური გერმანული
stevanato stevanato
group group
certified zertifiziert
type typ
eur eur
jp jp
used verwendete
iso iso
and und
for für

EN Full Delamination Propensity Studies (According to USP Guideline)

DE Vollständige Untersuchungen der Delaminationsneigung (gemäß USP-Richtlinie )

ინგლისური გერმანული
full vollständige
studies untersuchungen
guideline richtlinie
to der

EN Pharmacopoeias (USP, EP, JP) Testing

DE Prüfungen nach Pharmakopöe (USP, EP, JP)

ინგლისური გერმანული
ep ep
jp jp
testing prüfungen

EN Our ampoules are certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.

DE Unsere Ampullen sind nach ISO 9001 und ISO 15378 zertifiziert und erfüllen die internationalen Standards PH.Eur., USP und JP.

ინგლისური გერმანული
certified zertifiziert
iso iso
standards standards
eur eur
jp jp
international internationalen
our unsere
are sind
and und

EN Our vials are certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.

DE Unsere Glasfläschchen sind nach ISO 9001 und ISO 15378 zertifiziert und erfüllen die internationalen Standards PH.Eur., USP und JP.

ინგლისური გერმანული
certified zertifiziert
iso iso
standards standards
eur eur
jp jp
international internationalen
our unsere
are sind
and und

EN The words "motto", "USP", and "slogan" often cause confusion. Let's find out how these terms are different.

DE Die Worte „Motto", „Alleinstellungsmerkmal“ und "Slogan" sorgen oft für Verwirrung. Lassen Sie uns herausfinden, wie sich diese Begriffe unterscheiden.

ინგლისური გერმანული
often oft
confusion verwirrung
lets lassen
terms begriffe
motto motto
slogan slogan
and und
out die
these diese
different sie

EN As the project progressed, the app turned out to be not just an additional feature, but also a key success factor and USP of robart’s product

DE Im Projektverlauf stellt sich heraus, dass die App nicht nur ein zusätzliches Produktmerkmal ist, sondern sie ist auch ein wesentlicher Erfolgsfaktor und ein Alleinstellungsmerkmal des Produkts von robart

ინგლისური გერმანული
key wesentlicher
success factor erfolgsfaktor
app app
additional zusätzliches
not nicht
and und
the stellt
just nur
a ein

EN Find your unique selling proposition (USP) and perform an A/B test to find out which advertising is most popular with your readers.

DE Finde deine Alleinstellungsmerkmale (unique selling proposition, USP) und führe A/B-Test durch um herauszufinden welche Werbung bei deinen Lesern am besten ankommt.

ინგლისური გერმანული
test test
advertising werbung
unique unique
selling selling
b b
a a
find finde
and und
most am
your deine

EN Companies with increased privacy as a USP can even keep Airbnb in check: The standardized hotel giant Marriott is going to be at HID to report on its Villas & Homes concept.

DE Wer jetzt noch mehr Privatsphäre bietet, kann sogar Airbnb in die Schranken weisen: Der standardisierte Betten-Gigant Marriott wird deshalb von seinem Konzept „Villas & Homes“ berichten.

ინგლისური გერმანული
privacy privatsphäre
airbnb airbnb
giant gigant
marriott marriott
report berichten
homes homes
concept konzept
can kann
in in
a von
as die

EN The OnePlus Band's USP is its SpO2 sensor for measuring blood-oxygen saturation / © NextPit

DE Der USP des OnePlus Band ist sein SpO2-Sensor zur Messung der Blutsauerstoffsättigung / © NextPit

ინგლისური გერმანული
oneplus oneplus
bands band
sensor sensor
measuring messung
nextpit nextpit
is ist

EN The OnePlus Band's USP is its SpO2 sensor for measuring blood-oxygen saturation / © NextPit

DE Der USP des OnePlus Band ist sein SpO2-Sensor zur Messung der Blutsauerstoffsättigung / © NextPit

ინგლისური გერმანული
oneplus oneplus
bands band
sensor sensor
measuring messung
nextpit nextpit
is ist

EN Be the first mover offering sustainable investment portfolio management and propose your sustainability USP.

DE Werden Sie der Vorreiter von nachhaltigem Portfoliomanagement und steigern Sie Ihr USP in Sachen Nachhaltigkeit.

ინგლისური გერმანული
sustainability nachhaltigkeit
be werden
and und
your ihr
the der

EN With ScreenPad 2.0 inter-trackpad display tech, the ZenBook 14 has a USP. But does it make for a better functioning laptop? Here's our UX434 review.

DE Mit der ScreenPad 2.0 Inter-Trackpad-Display-Technologie verfügt das ZenBook 14 über ein Alleinstellungsmerkmal. Aber sorgt es für einen besser

ინგლისური გერმანული
display display
tech technologie
better besser
it es
for für
but aber
with mit

EN VISIT SITE Problem ? With an offbeat USP, Rewylded required a stunning website that could illustrate the theme of their business adequately and generate awareness for their unusual service offerings

DE VISIT SITE Problem - Mit einem ausgefallenen Alleinstellungsmerkmal benötigte Rewylded eine atemberaubende Website, die das Thema ihres Unternehmens angemessen veranschaulicht und das Bewusstsein für ihre ungewöhnlichen Serviceangebote schärft

ინგლისური გერმანული
problem problem
required benötigte
stunning atemberaubende
business unternehmens
awareness bewusstsein
unusual ungewöhnlichen
visit visit
adequately angemessen
theme thema
and und
with mit
for für
service serviceangebote
website website
a eine

EN Our strong USP is the made-to-order technology, which enables personalization and individualization. With our B2B and D2C brands, our customers and partners can easily design, produce, and market fashion and customized lifestyle products people love.

DE Unsere B2B und D2C Marken bieten Lösungen zum Personalisieren, Vermarkten und Verkaufen individualisierter Fashion-Produkte.

ინგლისური გერმანული
enables bieten
brands marken
market vermarkten
fashion fashion
and und
products produkte
our unsere

EN The only downside of this free version of Avast is the ads, which repeatedly try to convince you to switch to the paid version.

DE Der einzige Nachteil dieser kostenlosen Version von Avast ist die Werbung, die immer wieder versucht, Sie davon zu überzeugen, zur kostenpflichtigen Version zu wechseln.

ინგლისური გერმანული
downside nachteil
free kostenlosen
avast avast
ads werbung
switch wechseln
paid kostenpflichtigen
try versucht
convince überzeugen
is ist
repeatedly wieder
to zu
version version

EN The scammer conveys a sense of urgency and tries to convince you or pressures you to pay quickly (this is almost always the case)

DE Der Betrüger vermittelt ein Gefühl der Dringlichkeit und versucht, Sie zu überzeugen oder setzt Sie unter Druck, schnell zu zahlen (dies ist fast immer der Fall)

ინგლისური გერმანული
conveys vermittelt
sense gefühl
urgency dringlichkeit
tries versucht
pressures druck
scammer betrüger
convince überzeugen
or oder
quickly schnell
almost fast
and und
to zu
always immer
the fall
you sie
this dies
of setzt
is ist

EN Convince your customers of a modern market appearance: The extensive application experience with design systems speaks for itself at diva-e.

DE Überzeugen Sie Ihre Kunden von einem modernen Marktauftritt: Die umfangreiche Anwendungserfahrung mit Designsystemen spricht bei diva-e für sich.

ინგლისური გერმანული
customers kunden
modern modernen
extensive umfangreiche
your ihre
for für
with mit
speaks spricht
itself die
of von

EN In a second step, the existing content must convince the visitor to go through with a conversion.

DE In einem zweiten Schritt muss der vorhandene Content den Besucher überzeugen, eine Konversion zu durchlaufen.

ინგლისური გერმანული
content content
visitor besucher
conversion konversion
convince überzeugen
step schritt
existing vorhandene
in in
to zu
a eine
through durchlaufen
the den
must muss

EN The highly personalised offers and efficient multi-device experiences you provide will convince your customers to buy again and again.

DE Lösen Sie mit perfekt personalisierten Angeboten immer wieder Kaufimpulse bei Ihren Kunden aus, egal welches Gerät sie verwenden.

ინგლისური გერმანული
personalised personalisierten
customers kunden
device gerät
offers angeboten
again wieder
your ihren
the welches
you sie

EN 17 864-11-21 Rzeszów We invite you to familiarize yourself with our accommodation offer. We hope that our website will convince you that accommodation in our facility will be both cheap and comfortable, and that our offer is the most advantageous in…

DE 17 864-11-21 Rzeszów Wir laden Sie ein, sich mit unserem Unterkunftsangebot vertraut zu machen. Wir hoffen, dass unsere Website Sie davon überzeugen wird, dass die Unterkunft in unserem Objekt sowohl günstig als auch komfortabel ist und dass unser…

EN We certainly convince you that a holiday in Poland is a great idea for a successful holiday, especially if there is a small child among the expedition participants

DE Wir sind davon überzeugt, dass ein Urlaub in Polen eine gute Idee für einen gelungenen Urlaub ist, besonders wenn ein kleines Kind unter den Expeditionsteilnehmern ist

ინგლისური გერმანული
holiday urlaub
poland polen
great gute
idea idee
successful gelungenen
especially besonders
small kleines
child kind
we wir
in in
if wenn
that dass
for für
is ist
the den

EN Maybe Mazury? "In Masuria, where the cold wind blows, where are fish and mushrooms, and it grows," they convince the words of the popular song

DE Vielleicht Masuren? "In Masuren, wo der kalte Wind weht, wo Fische und Pilze sind, und es wächst", überzeugen sie die Worte des Volksliedes

ინგლისური გერმანული
cold kalte
wind wind
fish fische
mushrooms pilze
grows wächst
amp amp
quot quot
convince überzeugen
in in
it es
where wo
masuria masuren
are sind
and und

EN The agile farmer Louis (Louis de Funès, left) can easily convince the alien (Jacques Villeret) that life on earth can also be a lot of fun

DE Dass das Erdenleben auch eine Menge Spaß machen kann, davon kann der agile Bauer Louis (Louis de Funès, links) den Außerirdischen (Jacques Villeret) problemlos überzeugen

ინგლისური გერმანული
agile agile
louis louis
de de
jacques jacques
fun spaß
convince überzeugen
easily problemlos
also auch
can kann
that dass
a eine
the den
of der

EN Our clean coded and fast themes convince through a good website performance.

DE Unsere sauber programmierten Themes überzeugen durch eine gute Website-Performance.

ინგლისური გერმანული
clean sauber
themes themes
good gute
performance performance
convince überzeugen
website website
our unsere
a eine
through durch

EN Convince yourself of GermanThemes and create your WordPress website with our innovative themes and blocks.

DE Überzeuge dich selbst von GermanThemes und erstelle deine WordPress Website mit unseren innovativen Themes und Blocks.

ინგლისური გერმანული
innovative innovativen
blocks blocks
wordpress wordpress
your dich
website website
themes themes
of von
and und
with mit

EN This is how you attract interest and can convince with the remaining content of your website in the long term.

DE So wecken Sie das Interesse und können mit den restlichen Inhalten Ihrer Website langfristig überzeugen.

ინგლისური გერმანული
interest interesse
remaining restlichen
website website
long term langfristig
convince überzeugen
can können
and und
content inhalten
with mit
the den
you sie

EN Position yourself in a niche and convince your users with high-quality content

DE Platzieren Sie sich in einer Nische und überzeugen Sie Ihre Nutzer mit qualitativ hochwertigen Inhalten

ინგლისური გერმანული
niche nische
users nutzer
convince überzeugen
and und
quality qualitativ
high hochwertigen
in in
your ihre
with mit
content inhalten
a einer

EN The Commerce Cloud offers you user-friendly features that allow you to convince your B2B customers and reach them in real time via all touchpoints

DE Die Commerce Cloud bietet Ihnen benutzerfreundliche Features, mit denen Sie Ihre B2B-Kunden überzeugen und in Echtzeit über alle Touchpoints erreichen

ინგლისური გერმანული
commerce commerce
cloud cloud
customers kunden
reach erreichen
convince überzeugen
touchpoints touchpoints
offers bietet
features features
your ihre
and und
user-friendly benutzerfreundliche
all alle
in in
the ihnen
you sie
real time echtzeit

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან