დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "unifying the way" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "unifying the way" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

unifying the way-ის თარგმანები

"unifying the way" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

way ab aber alle alles als an app art art und weise auch auf auf der aus bedeutet bei bei der bis da damit dann das dass dazu deiner dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein eine eine andere einem einen einer eines er erfahren erstellen etwas für ganz gehen gibt haben hin ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist können lernen mehr methode mit möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne plattform produkte sehen sein selbst sich sie sind so software sondern um und uns unter unternehmen verwenden viel viele von von der vor was website weg wege weise welche wenn werden wie zu zum zur zwei zwischen über

ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან unifying the way-ზე

ინგლისური
გერმანული

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

ინგლისური გერმანული
roger roger

EN Color has the ability to transform the way we perceive an image—it is the unifying element when crafting the composition of a photograph

DE Farbe hat die Fähigkeit, die Art und Weise zu verändern, wie wir ein Bild wahrnehmen - es ist das verbindende Element bei der Erstellung der Komposition eines Fotos

EN Running commerce without a CDP is running commerce blindly. Up your game by unifying the rich insights your customers share into a single, 360-degree profile.

DE Handel ohne eine CDP bedeutet, Handel blind zu betreiben. Werden Sie professioneller, indem Sie die vielfältigen Kundendaten in einem einzigen 360-Grad-Profil zusammenfassen.

ინგლისური გერმანული
commerce handel
cdp cdp
profile profil
by indem
without ohne
share zu
a einzigen
into in

EN By unifying data from all sources to create a 360-degree customer profile, you get accurate insights that help you create more impactful campaigns.

DE Durch die Vereinheitlichung von Daten aus allen Quellen zur Erstellung eines 360-Grad-Kundenprofils erhalten Sie genaue Einblicke, die Ihnen helfen, wirkungsvollere Kampagnen zu erstellen.

ინგლისური გერმანული
accurate genaue
campaigns kampagnen
data daten
sources quellen
you sie
insights einblicke
to zu
create erstellen
all allen
from aus
by durch
a eines
get erhalten
help helfen
that die

EN React quickly to changing needs by unifying users in one platform using low-code tools and developer-grade solutions.

DE Reagieren Sie schnell auf neue Anforderungen, indem Sie Nutzern eine zentrale Plattform mit Low-Code-Tools und Lösungen auf Entwicklerniveau zur Verfügung stellen.

ინგლისური გერმანული
quickly schnell
needs anforderungen
users nutzern
platform plattform
solutions lösungen
tools tools
by indem
and und
react reagieren

EN Break data silos and build a Single Customer View for every individual customer by connecting, tracking and unifying data from all online and offline sources.

DE Führen Sie Ihre Kundendaten zusammen und schaffen Sie einheitliche Kundenerlebnisse, mit einer einzigen Lösung.

ინგლისური გერმანული
build schaffen
and und
a einzigen
single sie

EN Unifying multiple business processes: Finance, HR, Project management, Procurement.

DE Vereinheitlichung einer Vielzahl von Unternehmensprozessen: Finanzen, HR, Projektmanagement, Beschaffung

ინგლისური გერმანული
finance finanzen
procurement beschaffung
project management projektmanagement
multiple vielzahl

EN Simplify your data architecture by unifying your data, analytics and AI workloads on one common platform

DE Vereinfachen Sie Ihre Datenarchitektur: Führen Sie Daten-, Analyse- und KI-Workloads auf einer zentralen Plattform zusammen

ინგლისური გერმანული
simplify vereinfachen
ai ki
platform plattform
data daten
your ihre
and und
on auf

EN Many providers have found that by unifying their IT assets on a Kubernetes container platform, they can better deliver software that serves the demands of enterprise customers

DE Viele Anbieter haben festgestellt, dass sie durch die zentrale Bereitstellung ihrer IT-Assets auf einer Kubernetes-Container-Plattform besser Software zur Verfügung stellen können, die die Anforderungen von Unternehmenskunden erfüllt

ინგლისური გერმანული
found festgestellt
kubernetes kubernetes
container container
better besser
demands anforderungen
providers anbieter
assets assets
platform plattform
software software
have haben
many viele
deliver bereitstellung
that dass
can können
a einer
of von
the zur
by durch
on auf

EN Jira Software serves as the unifying plane that provides overarching visibility

DE Jira Software ist dabei die Plattform, die für einheitliche und übergreifende Transparenz sorgt

ინგლისური გერმანული
jira jira
visibility transparenz
software software
the die
provides ist

EN Unifying data protection and cybersecurity to protect all data, applications and systems

DE Die Vereinheitlichung von Data Protection und Cyber Security, um alle Daten, Applikationen und Systeme zu schützen

ინგლისური გერმანული
cybersecurity cyber
systems systeme
protect schützen
protection protection
to zu
applications applikationen
all alle
and und

EN Qlik streamlines expense management by unifying siloed data and delivering more complete and accurate financial analytics insights

DE Qlik strafft das Ausgabenmanagement und führt bisher isolierte Daten für detaillierte und präzise Finanzanalysen zusammen

ინგლისური გერმანული
qlik qlik
accurate präzise
more bisher
data daten
and und
complete das

EN Qlik enables better risk and compliance decisions by unifying data from across enterprise data silos

DE Qlik bringt Daten aus Datensilos im gesamten Unternehmen zusammen und ermöglicht so bessere Entscheidungen in Bezug auf Risiken und Compliance

ინგლისური გერმანული
qlik qlik
enables ermöglicht
better bessere
risk risiken
compliance compliance
decisions entscheidungen
enterprise unternehmen
data silos datensilos
and und
data daten
from aus
across in

EN Unifying your log monitoring data and infrastructure performance can help give you a clearer view of your network?s performance.

DE Die Zusammenführung von Protokollüberwachungsdaten und Infrastrukturleistung kann Ihnen helfen, einen besseren Überblick über die Leistung Ihres Netzwerks zu erhalten.

ინგლისური გერმანული
log protokoll
help helfen
performance leistung
can kann
a einen
and und
your ihres
network netzwerks
of von

EN With 27 Points of Presence nationwide, supporting more than 1,000 campuses and 33 internal service teams, RNP had the challenge of unifying all support and change requests into a single ticket and process management system

DE Mit bundesweit 27 Präsenzen, die mehr als 1.000 Standorte und 33 interne Serviceteams unterstützen, stand RNP vor der Herausforderung, alle Support- und Änderungsanforderungen in einem einzigen Ticket- und Prozessmanagementsystem zu vereinen

ინგლისური გერმანული
challenge herausforderung
ticket ticket
support support
more mehr
all alle
internal interne
with mit
the standorte
a einzigen
supporting unterstützen
requests zu
of der
and und
into in
single die

EN Our Cloud platform provides a single source of truth—unifying product lifecycle management (PLM) and quality management system (QMS) processes.

DE Unsere Cloud-Plattform bietet eine Single Source of Truth und führt Product Lifecycle Management (PLM)- und Quality Management System (QMS)-Prozesse zusammen.

ინგლისური გერმანული
provides bietet
truth truth
product product
lifecycle lifecycle
plm plm
quality quality
of of
source source
management management
system system
our unsere
single single

EN The theme of “Participation” was the unifying element of the Open Access Days 2021. Funding models, Creative Commons licences or community building in...

DE Das Thema “Partizipation” war bei den Open-Access-Tagen 2021 das verbindende Element. Finanzierungsmodelle, Creative-Commons-Lizenzen oder Community-Building...

EN See how unifying all those disparate dashboards into one central endpoint management console lets you increase security, ensure personal privacy and boost productivity—all at the same time.

DE Erfahren Sie, wie sie unterschiedliche Dashboards in einer zentralen Konsole für das Endgeräte-Management vereinen und so die Sicherheit, den Datenschutz und die Produktivität erhöhen.

ინგლისური გერმანული
dashboards dashboards
central zentralen
productivity produktivität
console konsole
increase erhöhen
privacy datenschutz
into in
security sicherheit
and erfahren
the den
you sie

EN The CDP should be capable of collecting data from multiple sources such as servers, CRM, and email, while unifying that data to create individual profiles

DE Die CDP sollte in der Lage sein, Daten aus mehreren Quellen wie z. B. Servern, CRM und E-Mail-System zu erfassen, um die Daten zu zentralisieren und daraus individuelle Profile zu erstellen.

ინგლისური გერმანული
cdp cdp
servers servern
crm crm
profiles profile
capable in
sources quellen
to zu
should sollte
be sein
data daten
multiple mehreren
from aus
and erfassen
create erstellen
individual individuelle

EN In 1926, Walter Hakanson proposed unifying the disparate versions of the game into one, under a single name: Softball.

DE 1926 schlug Walter Hakanson vor, die verschiedenen Versionen des Spiels unter einem einzigen Namen zu vereinen: Softball.

ინგლისური გერმანული
walter walter
disparate verschiedenen
versions versionen
the game spiels
name namen
a einzigen

EN Unifying document management tools into one seamless, secure collaboration solution

DE Einheitliche Tools für das Dokumentenmanagement in einer nahtlosen, sicheren Lösung für die Zusammenarbeit

ინგლისური გერმანული
tools tools
seamless nahtlosen
collaboration zusammenarbeit
solution lösung
into in
secure für
one einer

EN By connecting and unifying disparate data repositories, it is easy to find and share content, data, and media with employees and key stakeholders.

DE Durch die Verbindung und Zentralisierung verteilter Daten-Repositorys können Inhalte, Daten und Medien einfacher gefunden und mit allen Mitarbeitern und wichtigen Beteiligten geteilt werden.

ინგლისური გერმანული
connecting verbindung
easy einfacher
media medien
key wichtigen
data daten
find gefunden
content inhalte
employees mitarbeitern
repositories repositorys
and und
with mit

EN As digital workspaces are built around one unifying platform, it’s important to ensure your current databases will integrate together seamlessly

DE Da digitale Arbeitsplätze auf einer einheitlichen Plattform aufgebaut sind, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre aktuellen Datenbanken nahtlos ineinander integriert werden

ინგლისური გერმანული
digital digitale
workspaces arbeitsplätze
platform plattform
databases datenbanken
seamlessly nahtlos
current aktuellen
integrate integriert
built aufgebaut
your ihre
together sie
to dass
are sind

EN By connecting and unifying disparate data repositories, it is easy to find and share content, data and media with other stakeholders.

DE Durch die Verbindung und Zentralisierung verteilter Daten-Repositorys können Inhalte, Daten und Medien einfacher gefunden und mit allen Beteiligten geteilt werden.

ინგლისური გერმანული
connecting verbindung
easy einfacher
media medien
data daten
find gefunden
content inhalte
repositories repositorys
and und
with mit

EN Improve how people work by unifying content, apps, and data into a unified, personal experience. Increase productivity by automating tasks and streamlining workflows.

DE Bessere Arbeitsweise durch Konsolidierung von Inhalten, Anwendungen und Daten an einem zentralen Ort sowie höhere Produktivität durch die Automatisierung von Aufgaben und die Optimierung von Workflows.

ინგლისური გერმანული
apps anwendungen
productivity produktivität
automating automatisierung
workflows workflows
content inhalten
data daten
tasks aufgaben
improve bessere
and und
by durch
a einem
personal von
work an

EN An intersectional narrative is a narrative that is as diverse as it is unifying.

DE Diese Mehrfachdiskriminierungen steigern dabei die Erfahrung eines Lebens am Rande der Gesellschaft: als Frau, als homosexuelle Frau, als indigene homosexuelle Frau usw.

ინგლისური გერმანული
as als
a eines
is lebens

EN Unifying multiple protection technologies into one solution not only increases its reliability, it also decreases the time needed to learn, deploy, and maintain the solution

DE Mehrere Schutztechnologien zu einer Lösung zu vereinen, erhöht nicht nur deren Zuverlässigkeit, sondern verringert auch den Zeitaufwand zum Erlernen, Bereitstellen und Warten der Lösung

ინგლისური გერმანული
solution lösung
increases erhöht
reliability zuverlässigkeit
decreases verringert
deploy bereitstellen
maintain warten
not nicht
it sondern
to zu
multiple mehrere
also auch
only nur
the den

EN This unifying vision, taken together with our corporate values, forms the foundation of our culture and creates a common understanding of how we work to create the best possible result for all our stakeholders.

DE Diese verbindende Vision bildet zusammen mit unseren Unternehmenswerten das Fundament unserer Kultur und schafft ein gemeinsames Verständnis dafür, wie wir arbeiten, um das bestmögliche Ergebnis für alle unsere Stakeholder zu erzielen.

ინგლისური გერმანული
vision vision
foundation fundament
common gemeinsames
result ergebnis
stakeholders stakeholder
the bildet
for dafür
culture kultur
creates schafft
to zu
best bestmögliche
all alle
work arbeiten
this diese
how wie
with zusammen
our unsere
together mit
understanding verständnis
and und

EN Your Partners In Unifying The World

DE Ihre Partner bei der Zusammenführung unserer Welt

ინგლისური გერმანული
partners partner
world welt
your ihre

EN We focus on topics particular to the American research and innovation landscape, as well as the single, unifying topic chosen by the program committee for all five DWIH each year.

DE Wir konzentrieren uns auf Schwerpunkte, die speziell auf die amerikanische Forschungs- und Innovationslandschaft zugeschnitten sind, sowie auf ein verbindendes Thema, das zentral für alle fünf DWIH jedes Jahr ausgewählt wird.

ინგლისური გერმანული
research forschungs
chosen ausgewählt
american amerikanische
topic thema
year jahr
five fünf
and und
for für
all alle
the wird
as sowie
single die
we wir
focus konzentrieren

EN We focus on topics particular to the American research and innovation landscape, as well as the single, unifying topic chosen by the program committee for all five DWIH's each year.

DE Wir konzentrieren uns auf Schwerpunkte, die speziell auf die amerikanische Forschungs- und Innovationslandschaft zugeschnitten sind, sowie auf ein verbindendes Thema, das zentral für alle fünf DWIH jedes Jahr ausgewählt wird.

ინგლისური გერმანული
research forschungs
chosen ausgewählt
american amerikanische
topic thema
year jahr
five fünf
and und
for für
all alle
the wird
as sowie
single die
we wir
focus konzentrieren

EN Now, you have one single unifying operation platform for all your workplace technology

DE Jetzt haben Sie eine einzige, einheitliche Betriebsplattform für Ihre gesamte Arbeitsplatztechnologie

ინგლისური გერმანული
now jetzt
have haben
your ihre
for für
you sie
one einzige

EN Unifying quality and product record management to improve control and traceability

DE Vereinigung der Qualitäts- und Produktdatensatzverwaltung für bessere Kontrolle und Nachverfolgbarkeit

ინგლისური გერმანული
quality qualitäts
traceability nachverfolgbarkeit
control kontrolle
and und
improve bessere
to der

EN The theme of “Participation” was the unifying element of the Open Access Days 2021. Funding models,...

DE Das Thema “Partizipation” war bei den Open-Access-Tagen 2021 das verbindende Element....

EN Logitech M720 Wireless Mouse BT&Unifying Dual-mode Connection Wireless Mouse Support 3 Devices Switching 1000DPI Resolution

DE Logitech M720 Wireless Mouse BT & Vereinheitlichung der Dual-Mode-Verbindung Wireless Mouse-Unterstützung 3 Geräte mit 1000DPI-Auflösung

ინგლისური გერმანული
logitech logitech
wireless wireless
bt bt
connection verbindung
support unterstützung
devices geräte
resolution auflösung
mouse mouse
amp amp

EN Unifying Business Intelligence, Planning, and Predictive Analytics, Board provides complete transparency of activities and enables the efficient allocation of resources.

DE Durch die Verknüpfung von Business Intelligence, Planung und Predictive Analytics bietet Board vollständige Transparenz über die Aufgaben und ermöglicht die optimale Zuweisung von Ressourcen.

ინგლისური გერმანული
intelligence intelligence
transparency transparenz
predictive predictive
business business
planning planung
analytics analytics
resources ressourcen
allocation zuweisung
complete vollständige
enables ermöglicht
provides bietet
and und
the die
activities aufgaben
of von

EN Drive project wins by unifying data from across the business to provide greater transparency, consistency, and flexibility in the Sales Performance Management process.

DE Gewinnen Sie mehr Projekte, indem Sie Daten aus dem gesamten Unternehmen zusammenführen, um für mehr Transparenz, Konsistenz und Flexibilität im Sales-Performance-Management-Prozess zu sorgen.

ინგლისური გერმანული
transparency transparenz
consistency konsistenz
flexibility flexibilität
provide gewinnen
performance performance
management management
process prozess
in the im
by indem
business unternehmen
sales sales
and und
project projekte
data daten
to zu
from aus

EN Holistic correlation: Achieve 360-degree visibility by unifying all identities

DE Ganzheitliche Korrelation: Erhalten Sie umfassende Einblicke durch die Vereinheitlichung aller Identitäten.

ინგლისური გერმანული
holistic ganzheitliche
correlation korrelation
achieve erhalten
visibility einblicke
identities identitäten
by durch
all aller

EN An emblematic event, or the unifying element for bringing an entire universe together with a single objective: to meet and jointly develop business

DE Eine symbolträchtige Veranstaltung – oder das verbindende Element, um ein ganzes Universum unter der einzigen Zielsetzung zu vereinen, das Geschäft weiterzuentwickeln

ინგლისური გერმანული
event veranstaltung
or oder
element element
universe universum
objective zielsetzung
develop weiterzuentwickeln
business geschäft
to zu
and der

EN An emblematic event, or the unifying element for bringing an entire universe together with a single objective:to develop business.

DE Bei der BASELWORLD steht das Zeigen, Erzählen und Entdecken im Vordergrund und hat einen klaren Zweck: die Branche zu beleben.

ინგლისური გერმანული
business branche
or steht
bringing und
to zu

EN Provide a single source of truth by unifying disparate systems and databases.

DE Einzige Quelle der Wahrheit durch Vereinigung unterschiedlicher Systeme und Datenbanken bieten.

ინგლისური გერმანული
provide bieten
source quelle
truth wahrheit
disparate unterschiedlicher
systems systeme
databases datenbanken
and und
a einzige
of der
by durch

EN Microsoft and ICONICS partner to fine-tune energy and maintenance systems, unifying decades worth of sensors into a streamlined system.

DE Microsoft und ICONICS arbeiten bei der Feinabstimmung von Energie- und Wartungssystemen zusammen und vereinen jahrzehntelang entwickelte Sensoren zu einem optimierten System.

ინგლისური გერმანული
microsoft microsoft
energy energie
sensors sensoren
streamlined optimierten
system system
and und
to zu

EN Unifying data is often not taken into consideration, resulting in data silos

DE Die Verzahnung der Daten wird dabei oft nicht bedacht, wodurch die erwähnten Datensilos entstehen

ინგლისური გერმანული
data daten
often oft
in wodurch
data silos datensilos
not nicht
is wird

EN More accurate results by unifying data from different departments

DE Genauere Ergebnisse durch Verzahnung von Daten aus verschiedenen Fachbereichen

ინგლისური გერმანული
different verschiedenen
more accurate genauere
results ergebnisse
data daten
by durch
from aus

EN With Jedox, we have truly realized the possibility of integrating factory details by unifying our data collection and built a new standardized one-stop service and intelligent solution.

DE Mit Jedox integrieren wir alle Details der einzelnen Fertigungsstandorte in einer einheitlichen Datenbank und haben so eine neue, standardisierte und intelligente All-in-One-Lösung.

ინგლისური გერმანული
jedox jedox
integrating integrieren
new neue
intelligent intelligente
solution lösung
details details
and und
we wir
have haben
collection mit
the einzelnen
of der

EN Their work is driven by their passion for unifying the AI community behind a common vision that benefits the people of Europe

DE Ihre Arbeit basiert auf ihrer Leidenschaft, die KI-Gemeinschaft hinter einer gemeinsamen Vision zu vereinen, die den Menschen in Europa zugute kommt

ინგლისური გერმანული
ai ki
community gemeinschaft
common gemeinsamen
vision vision
people menschen
europe europa
is basiert
work arbeit
behind hinter
a einer

EN Cut costs by unifying systems on a single cloud platform.

DE Senken Sie Kosten, indem Sie Systeme auf einer einzigen Cloud-Plattform vereinigen.

ინგლისური გერმანული
cut senken
costs kosten
cloud cloud
by indem
systems systeme
platform plattform
on auf
a einzigen
single sie

EN Cut costs by unifying systems on a single cloud platform.

DE Senken Sie Kosten, indem Sie Systeme auf einer einzigen Cloud-Plattform vereinigen.

ინგლისური გერმანული
cut senken
costs kosten
cloud cloud
by indem
systems systeme
platform plattform
on auf
a einzigen
single sie

EN Cut costs by unifying systems on a single cloud platform.

DE Senken Sie Kosten, indem Sie Systeme auf einer einzigen Cloud-Plattform vereinigen.

ინგლისური გერმანული
cut senken
costs kosten
cloud cloud
by indem
systems systeme
platform plattform
on auf
a einzigen
single sie

EN Cut costs by unifying systems on a single cloud platform.

DE Senken Sie Kosten, indem Sie Systeme auf einer einzigen Cloud-Plattform vereinigen.

ინგლისური გერმანული
cut senken
costs kosten
cloud cloud
by indem
systems systeme
platform plattform
on auf
a einzigen
single sie

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან