თარგმნეთ "terminal croisière" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "terminal croisière" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

terminal croisière-ის თარგმანები

"terminal croisière" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

terminal anschluss endgerät terminal terminals

ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან terminal croisière-ზე

ინგლისური
გერმანული

EN Follow the green signs, direction ?car-ferries?, then signs for ?Terminal Croisière?

DE Folgen Sie den grünen Schildern in Richtung ?Car-Ferries? (Autofähren) und dann in Richtung ?Terminal Croisère“ (Kreuzfahrtterminal).

ინგლისური გერმანული
green grünen
direction richtung
then dann
terminal terminal
follow folgen

EN Follow the green signs, direction ?car-ferries?, then signs for ?Terminal Croisière?

DE Folgen Sie den grünen Schildern in Richtung ?Car-Ferries? (Autofähren) und dann in Richtung ?Terminal Croisère“ (Kreuzfahrtterminal).

ინგლისური გერმანული
green grünen
direction richtung
then dann
terminal terminal
follow folgen

EN Terminal Distribution Box Connection Box Junction Box with Cover Din Rail Terminal Block Line-divider Wire Terminal Block Guide Rail Type Installation

DE Anschlussverteilerkasten Anschlusskasten Anschlusskasten mit Abdeckung DIN-Schienen-Klemmenblock Leitungsteiler Draht-Klemmenblock Montage mit Führungsschiene

ინგლისური გერმანული
din din
wire draht
installation montage
with mit

EN The luxury clothing brand Emilie Marcelle presents their ?croisière? collection in the gardens of Palacio Can Marques in Palma.

DE Die Luxusbekleidungsmarke Emilie Marcelle präsentiert ihre ?Croisière? -Kollektion im Garten des Palacio Can Marques in Palma.

ინგლისური გერმანული
collection kollektion
gardens garten
palma palma
can can
presents präsentiert
in in
in the im
the des

EN The luxury clothing brand Emilie Marcelle presents their ?croisière? collection in the gardens of Palacio Can Marques in Palma.

DE Die Luxusbekleidungsmarke Emilie Marcelle präsentiert ihre ?Croisière? -Kollektion im Garten des Palacio Can Marques in Palma.

ინგლისური გერმანული
collection kollektion
gardens garten
palma palma
can can
presents präsentiert
in in
in the im
the des

EN The luxury clothing brand Emilie Marcelle presents their ?croisière? collection in the gardens of Palacio Can Marques in Palma.

DE Die Luxusbekleidungsmarke Emilie Marcelle präsentiert ihre ?Croisière? -Kollektion im Garten des Palacio Can Marques in Palma.

ინგლისური გერმანული
collection kollektion
gardens garten
palma palma
can can
presents präsentiert
in in
in the im
the des

EN The luxury clothing brand Emilie Marcelle presents their ?croisière? collection in the gardens of Palacio Can Marques in Palma.

DE Die Luxusbekleidungsmarke Emilie Marcelle präsentiert ihre ?Croisière? -Kollektion im Garten des Palacio Can Marques in Palma.

ინგლისური გერმანული
collection kollektion
gardens garten
palma palma
can can
presents präsentiert
in in
in the im
the des

EN The power of Cloud Platform is in your terminal. Our CLI tools enable you to fully automate your development workflow by giving you terminal access to every Cloud Platform API endpoint.

DE Die Leistungsfähigkeit der Cloud Platform steckt in Ihrem Terminal. Unsere CLI-Tools ermöglichen es Ihnen, Ihren Entwicklungs-Workflow vollständig zu automatisieren, indem sie Ihnen Terminal-Zugriff auf jeden Cloud Platform API-Endpunkt geben.

ინგლისური გერმანული
cloud cloud
platform platform
terminal terminal
tools tools
automate automatisieren
development entwicklungs
workflow workflow
giving geben
api api
endpoint endpunkt
power leistungsfähigkeit
in in
enable ermöglichen
access zugriff
your ihren
our unsere
fully vollständig
by indem
to zu

EN With terminal access to every Cloud Platform API endpoint, you can fully automate your development workflow. That's a lot of power in your terminal.

DE Mit Terminal-Zugriff auf jeden Cloud Platform API-Endpunkt können Sie Ihren Entwicklungs-Workflow vollständig automatisieren. Das Terminal bietet Ihnen großartige Möglichkeiten.

ინგლისური გერმანული
terminal terminal
access zugriff
cloud cloud
platform platform
api api
endpoint endpunkt
automate automatisieren
development entwicklungs
workflow workflow
your ihren
you sie
can können
fully vollständig
with mit

EN Alternatively, you can take the "Airport Express" from Terminal 1 via Terminal 2 to the exhibition site. 

DE Alternativ können Sie direkt vom Flughafen den "Flughafen Express" nehmen. Dieser fährt während der Buchmesse vom Terminal 1 über Terminal 2 zum Messegelände und zurück.

ინგლისური გერმანული
alternatively alternativ
airport flughafen
terminal terminal
express express
can können
via und
from vom
the den
you sie

EN Bunker related charges, Security related charges, Origin Terminal Handling charges, Destination Terminal Handling charges, Peak Season Surcharge.

DE Bunker bezogene Gebühren, Sicherheitsbezogene Gebühren, Terminal Handling Gebühren am jeweiligen Lade- und am Löschhafen, Hochsaison-Zuschlag.

ინგლისური გერმანული
bunker bunker
related bezogene
charges gebühren
terminal terminal
handling handling

EN Check the airlines by terminal page to find out which terminal you’ll need

DE Besuchen Sie die Seite Airlines nach Terminal um herauszufinden, welchen Terminal Sie benötigen

ინგლისური გერმანული
airlines airlines
terminal terminal
page seite
find herauszufinden

EN 7.2.5 the likelihood that the terminal listed in the service provider?s database is actually the user?s terminal; and

DE 7.2.5 mit welcher Wahrscheinlichkeit das in der Datenbank des Dienstleisters geführte Endgerät tatsächlich das Endgerät des Nutzers ist, und

ინგლისური გერმანული
likelihood wahrscheinlichkeit
terminal endgerät
database datenbank
actually tatsächlich
the user nutzers
in in
and und
is ist

EN The Radisson Blu awaits its traveling guests at Terminal 1 of Zurich Airport, just a few steps from the terminal buildings.

DE Im Terminal 1 des Flughafens Zürich, nur wenige Schritte von den Terminals, erwartet das Radisson Blu seine reisenden Gäste.

ინგლისური გერმანული
radisson radisson
awaits erwartet
guests gäste
zurich zürich
airport flughafens
blu blu
terminal terminal
a wenige
of von
steps schritte

EN Stations: The airport has its own railway station: "Flughafen BER - Terminal 1-2" beneath Terminal 1 on level U2

DE Zugverbindungen: Der Flughafen besitzt einen eigenen Bahnhof "Flughafen BER - Terminal 1-2" unterhalb des Terminals 1 in der Ebene U2

ინგლისური გერმანული
airport flughafen
ber ber
beneath unterhalb
level ebene
terminal terminal
on in
has besitzt
station bahnhof
own eigenen

EN The Gira nurse call system offers two solutions for equipping the duty room: the duty room terminal doctor alert and presence 2 with intercom module Plus and the Gira Control 9 duty room terminal 834 Plus.

DE Zur Ausstattung des Dienstzimmers bietet das Gira Rufsystem zwei Lösungen: das Dienstzimmerterminal Arztruf und Anwesenheit 2 mit Sprachmodul Plus und das Gira Control 9 Dienstzimmerterminal 834 Plus.

ინგლისური გერმანული
gira gira
offers bietet
solutions lösungen
presence anwesenheit
control control
duty room terminal dienstzimmerterminal
and und
the plus
with mit
two zwei

EN To guarantee the voice capability of the devices mentioned above, the room must be equipped with either a room terminal or a duty room terminal.

DE Vorraussetzung für eine Sprachfähigkeit der oben genannten Geräte ist, dass das Zimmer mit einem Zimmerterminal oder Dienstzimmerterminal ausgestattet ist.

ინგლისური გერმანული
devices geräte
mentioned genannten
equipped ausgestattet
duty room terminal dienstzimmerterminal
room zimmer
or oder
with mit
a eine
the oben
of der

EN The room module with call and presence button can be used instead of a room terminal in rooms without an intercom function. It then takes on the same monitoring functions as the room terminal.

DE Für Zimmer ohne Sprachfunktion kann das Zimmermodul mit Ruf- und Anwesenheitstaster anstelle eines Zimmerterminals verwendet werden. Es übernimmt dann die gleichen Überwachungsfunktionen wie die Zimmerterminals.

ინგლისური გერმანული
call ruf
it es
can kann
and und
used verwendet
without ohne
instead of anstelle
rooms zimmer
then dann

EN Buses travelling between Toronto and Niagara Falls leave from Coach Terminal or YYZ Airport and arrive at Bus Terminal, Quality Hotel & Suite, Fallsview Casino.

DE Busse von Toronto nach Niagara Falls fahren von Coach Terminal oder YYZ Airport ab und kommen in Bus Terminal, Quality Hotel & Suite, Fallsview Casino an.

ინგლისური გერმანული
toronto toronto
terminal terminal
or oder
yyz yyz
airport airport
quality quality
hotel hotel
suite suite
amp amp
casino casino
from ab
buses busse
and und
coach coach
bus bus
niagara niagara
between in

EN Buses travelling between Toronto and Greater Sudbury leave from Coach Terminal or YYZ Airport and arrive at Sudbury Bus Terminal, Laurentian University, Sudbury Health Sciences North.

DE Busse von Toronto nach Sudbury fahren von Coach Terminal oder YYZ Airport ab und kommen in Sudbury Bus Terminal, Laurentian University, Sudbury Health Sciences North an.

ინგლისური გერმანული
toronto toronto
terminal terminal
or oder
yyz yyz
airport airport
university university
health health
sciences sciences
from ab
buses busse
and und
coach coach
bus bus
north north
between in

EN Buses travelling between Toronto and Barrie leave from Coach Terminal or YYZ Airport and arrive at Transit Terminal.

DE Busse von Toronto nach Barrie fahren von Coach Terminal oder YYZ Airport ab und kommen in Transit Terminal an.

ინგლისური გერმანული
toronto toronto
terminal terminal
or oder
yyz yyz
airport airport
transit transit
buses busse
coach coach
from ab
and und
between in

EN RWE and German LNG Terminal sign capacity contract for Germany’s first LNG terminal

DE RWE und German LNG Terminal vereinbaren Kapazitätsvertrag für erstes deutsches LNG-Terminal

ინგლისური გერმანული
lng lng
terminal terminal
german german
and und
for für

EN The junction box is the central distribution box where the connections of your building are bundled. The copper lines of the appartment(s) are connected to a terminal at the junction box. The service is activated on this terminal.

DE Der Überführungspunkt (UP) ist der zentrale Verteilkasten, in dem die Netzanschlüsse Ihres Wohnhauses gebündelt werden. Am UP werden die Kupferleitungen der Wohnung(en) mit einer Klemme verbunden. Auf dieser wird der Service aufgeschaltet.

ინგლისური გერმანული
central zentrale
bundled gebündelt
connected verbunden
activated aufgeschaltet
at the am
service service
building wohnung
a einer
the wird
of der
on auf

EN The Gira nurse call system offers two solutions for equipping the duty room: the duty room terminal doctor alert and presence 2 with intercom module Plus and the Gira Control 9 duty room terminal 834 Plus.

DE Zur Ausstattung des Dienstzimmers bietet das Gira Rufsystem zwei Lösungen: das Dienstzimmerterminal Arztruf und Anwesenheit 2 mit Sprachmodul Plus und das Gira Control 9 Dienstzimmerterminal 834 Plus.

ინგლისური გერმანული
gira gira
offers bietet
solutions lösungen
presence anwesenheit
control control
duty room terminal dienstzimmerterminal
and und
the plus
with mit
two zwei

EN To guarantee the voice capability of the devices mentioned above, the room must be equipped with either a room terminal or a duty room terminal.

DE Vorraussetzung für eine Sprachfähigkeit der oben genannten Geräte ist, dass das Zimmer mit einem Zimmerterminal oder Dienstzimmerterminal ausgestattet ist.

ინგლისური გერმანული
devices geräte
mentioned genannten
equipped ausgestattet
duty room terminal dienstzimmerterminal
room zimmer
or oder
with mit
a eine
the oben
of der

EN The room module with call and presence button can be used instead of a room terminal in rooms without an intercom function. It then takes on the same monitoring functions as the room terminal.

DE Für Zimmer ohne Sprachfunktion kann das Zimmermodul mit Ruf- und Anwesenheitstaster anstelle eines Zimmerterminals verwendet werden. Es übernimmt dann die gleichen Überwachungsfunktionen wie die Zimmerterminals.

ინგლისური გერმანული
call ruf
it es
can kann
and und
used verwendet
without ohne
instead of anstelle
rooms zimmer
then dann

EN Simplify your order workflow and save time by sending jobs and order instruc­tions straight from your office to your driver’s PRO Driver Terminal. The terminal reads the message aloud to avoid distracting the driver.

DE Senden Sie Aufträge und Anweisungen direkt von Ihrer Zentrale an das PRO Driver Terminal Ihres Fahrers. Das Terminal liest Ihre Nachricht laut vor, sodass sich der Fahrer weiter auf den Verkehr konzen­trieren kann.

ინგლისური გერმანული
straight direkt
terminal terminal
message nachricht
jobs aufträge
your ihre
and und
driver fahrer
reads liest
to sodass
the den
pro pro

EN Serial Port Terminal is a high quality serial terminal emulation solution

DE Serial Port Terminal ist eine hochwertige Emulationslösung für serielle Terminals

ინგლისური გერმანული
port port
terminal terminal
quality hochwertige
is ist
a eine
serial serial

EN Take the bus from Bangkok Mochit Bus Terminal to Hat Yai Bus Terminal

DE Nimm den Bus von Bangkok Mochit Bus Terminal nach Hat Yai Bus Terminal

ინგლისური გერმანული
bus bus
bangkok bangkok
terminal terminal
the den

EN Take the car ferry from Sultan Abdul Halim Ferry Terminal to Raja Tun Uda Ferry Terminal

DE Nimm den Autofähre von Sultan Abdul Halim Ferry Terminal nach Raja Tun Uda Ferry Terminal

ინგლისური გერმანული
sultan sultan
terminal terminal
ferry ferry
the den

EN Bus from Bangkok Mochit Bus Terminal to Hat Yai Bus Terminal

DE Bus von Bangkok Mochit Bus Terminal nach Hat Yai Bus Terminal

ინგლისური გერმანული
bus bus
bangkok bangkok
terminal terminal

EN Car ferry from Sultan Abdul Halim Ferry Terminal to Raja Tun Uda Ferry Terminal

DE Autofähre von Sultan Abdul Halim Ferry Terminal nach Raja Tun Uda Ferry Terminal

ინგლისური გერმანული
sultan sultan
terminal terminal
ferry ferry

EN A workaround for starting the program anyhow until then is to start a new terminal (search for ?terminal? after hitting cmd + space), then cd into the directory where Transkribus was unpacked, e.g

DE Ein Workaround, um das Programm bis dahin trotzdem zu starten, ist, ein neues Terminal zu starten (nach cmd + Leertaste nach 'terminal' suchen) und dann mit cd in das Verzeichnis zu gehen, in das Transkribus entpackt wurde, z.B

ინგლისური გერმანული
new neues
terminal terminal
cmd cmd
cd cd
directory verzeichnis
transkribus transkribus
program programm
a b
for um
to zu
search suchen
then dann
is ist
start starten
into in
was wurde

EN Open a browser and a terminal window from your desktop. After opening the terminal window, do the following:

DE Öffne auf deinem Desktop ein Browserfenster und ein Terminalfenster. Gehe dann im Terminalfenster wie folgt vor:

ინგლისური გერმანული
desktop desktop
and und
the folgt
a ein
from vor
your auf

EN With terminal access to every Cloud Platform API endpoint, you can fully automate your development workflow. That's a lot of power in your terminal.

DE Mit Terminal-Zugriff auf jeden Cloud Plattform API-Endpunkt können Sie Ihren Entwicklungs-Workflow vollständig automatisieren. Das Terminal bietet Ihnen großartige Möglichkeiten.

ინგლისური გერმანული
terminal terminal
access zugriff
cloud cloud
platform plattform
api api
endpoint endpunkt
automate automatisieren
development entwicklungs
workflow workflow
your ihren
you sie
can können
fully vollständig
with mit

EN The power of Cloud Platform is in your terminal. Our CLI tools enable you to fully automate your development workflow by giving you terminal access to every Cloud Platform API endpoint.

DE Die Leistungsfähigkeit der Cloud Platform liegt in Ihrem Terminal. Unsere CLI-Tools ermöglichen es Ihnen, Ihren Entwicklungs-Workflow vollständig zu automatisieren, indem Sie Terminal-Zugriff auf jeden Cloud Platform API-Endpunkt erhalten.

ინგლისური გერმანული
cloud cloud
platform platform
terminal terminal
tools tools
automate automatisieren
development entwicklungs
workflow workflow
api api
endpoint endpunkt
power leistungsfähigkeit
in in
enable ermöglichen
access zugriff
your ihren
our unsere
fully vollständig
by indem
is liegt
to zu

EN Using the website without changing your browser settings means that they will be placed on your terminal equipment

DE Die Benutzung dieser Homepage ohne Änderung der Einstellungen Ihres Browsers bedeutet, dass die Cookies auf Ihrem Endgerät gespeichert werden

ინგლისური გერმანული
settings einstellungen
terminal endgerät
using benutzung
without ohne
means bedeutet
that dass
be werden
the der
on auf

EN Female Customer Pays for Take Away Coffee with Contactless NFC Payment Technology on Smartphone to a Handsome Barista in Checkered Shirt in Cafe. Customer Uses Mobile to Pay Through Bank Terminal.

DE Weibliche Kunden zahlen dafür, dass sie Kaffee mit kontaktloser NFC-Zahlungstechnologie auf dem Smartphone zu einem Handsome Barista in Checkered Shirt im Cafe mitnehmen. Der Kunde nutzt Mobile, um über das Bankterminal zu zahlen.

ინგლისური გერმანული
contactless kontaktloser
nfc nfc
shirt shirt
coffee kaffee
smartphone smartphone
cafe cafe
mobile mobile
in in
for dafür
take mitnehmen
to zu
with mit
uses nutzt
female weibliche
customer kunden
on auf

EN Open your Local Computer's terminal and type the following. Ensure you replace \ with your server's dedicated IPv4:

DE Öffnen Sie das Terminal Ihres lokalen Computers und geben Sie Folgendes ein.Stellen Sie sicher, dass Sie ersetzen \ Mit dem dedizierten IPv4 Ihres Servers:

ინგლისური გერმანული
local lokalen
computers computers
terminal terminal
replace ersetzen
servers servers
and und
the folgendes
with mit
ensure sicher
you sie

EN Connect to one of the VPN server locations through the Linux terminal, using OpenVPN commands.

DE Stellen Sie mithilfe des OpenVPN-Befehls über das Linux-Terminal eine Verbindung zu einem der VPN-Serverstandorte her.

ინგლისური გერმანული
connect verbindung
vpn vpn
linux linux
terminal terminal
openvpn openvpn
to zu

EN Proximity to airport: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximity to coach terminal: 16km from Matamata i-SITE Proximity to town: 16km from Matamata

DE Nähe zum Flughafen: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Nähe zum Busbahnhof 16km from Matamata i-SITE Nähe zur Stadt: 16km from Matamata

ინგლისური გერმანული
proximity nähe
hamilton hamilton
rotorua rotorua
auckland auckland
town stadt
airport flughafen
to zur

EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes

DE Nähe zum Flughafen: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Nähe zum Busbahnhof 17.9km 14 minutes Nähe zur Stadt: Hokitika 17.7km or 13 minutes

ინგლისური გერმანული
proximity nähe
town stadt
or or
minutes minutes
airport flughafen
to zur

EN The bus services are available just outside of the airport terminal for $4 Adult, but this is a 5 minute walk from Christchurch Airport.

DE Stadtbuslinien fahren außerhalb des Flughafens zum Preis von 4NZ$ (Erwachsene); die Bushaltestelle befindet sich etwa 5 Minuten Fußweg außerhalb des Terminalgebäudes.

ინგლისური გერმანული
airport flughafens
adult erwachsene
minute minuten
for befindet
bus die
of von

EN Integrated virtualization consoles, such as Hyper-V, Terminal Server and XenServer, delivering quick overview of machine state and enabling management tasks.

DE Integrierte Virtualisierungskonsolen wie Hyper-V, Terminal Server und XenServer bieten einen schnellen Überblick über den Maschinenzustand und ermöglichen Verwaltungsaufgaben.

ინგლისური გერმანული
integrated integrierte
terminal terminal
server server
delivering bieten
quick schnellen
enabling ermöglichen
and und
as wie

EN Do you need to deploy licenses in a non-persistent VDI environment or one in which users access the software via a terminal server?

DE Müssen Lizenzen in einer nicht persistenten VDI-Umgebung oder in einer, in der der Zugriff auf die Software über einen Terminal Server erfolgt, bereitgestellt werden?

ინგლისური გერმანული
environment umgebung
terminal terminal
licenses lizenzen
or oder
server server
in in
access zugriff
software software

EN It’s got a built-in uninstaller should you wish to remove it: no need to run Terminal commands.

DE Es verfügt über ein integriertes Deinstallationsprogramm, falls Sie es entfernen möchten: Sie müssen keine Terminalbefehle ausführen.

ინგლისური გერმანული
it es
built integriertes
remove entfernen
no keine
wish möchten
a ein
ინგლისური გერმანული
grand großer
central zentral
terminal terminal
sale verkaufen

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | The Grand Central Terminal photography

DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Großer Zentral-Terminal

ინგლისური გერმანული
themes themen
and und
monuments denkmaeler
other sonstige
grand großer
central zentral
terminal terminal
architecture architektur
photography bild

EN The Grand Central Terminal (GCT) is a suburban railway station in downtown Manhattan, New York, United States

DE Grand Central Terminal (GCT) ist ein Vorortbahnhof in der Innenstadt von Manhattan, New York, USA

ინგლისური გერმანული
central central
terminal terminal
downtown innenstadt
manhattan manhattan
new new
york york
grand grand
in in
the der
a ein
is ist

EN There are guidelines from North Rhine-Westphalia for the equipment of teachers with terminal equipment

DE Es gibt Richtlinien vom Land Nordrhein-Westfalen für die Ausstattung des Lehrpersonals mit Endgeräten

ინგლისური გერმანული
guidelines richtlinien
equipment ausstattung
for für
with mit
from vom

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან