EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
"teams from different" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
teams | teams |
quite | recht |
complex | komplexen |
dependencies | abhängigkeiten |
managing | verwaltung |
sometimes | manchmal |
on | auf |
and | und |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
teams | teams |
quite | recht |
complex | komplexen |
dependencies | abhängigkeiten |
managing | verwaltung |
sometimes | manchmal |
on | auf |
and | und |
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
scale | skalieren |
agile | agile |
coordinating | koordinieren |
teams | teams |
visualizing | visualisieren |
different | verschiedene |
products | produkte |
with | mit |
release | release |
and | und |
or | bzw |
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
increase | steigern |
art | art |
success | erfolg |
practices | praktiken |
teams | teams |
implementation | implementierung |
and | und |
the | den |
of | von |
EN This means different teams, different departments, different companies are building something that is first a product for the customer.
DE Das bedeutet verschiedene Teams, verschiedene Abteilungen, verschiedene Firmen bauen an etwas, das für den Kunden erst mal ein Produkt ist.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
departments | abteilungen |
building | bauen |
teams | teams |
companies | firmen |
customer | kunden |
product | produkt |
means | bedeutet |
different | verschiedene |
something | etwas |
the | den |
is | ist |
a | erst |
EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations
DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
bodies | körper |
styles | stile |
skill | fähigkeiten |
move | bewegen |
mountains | bergen |
expectations | erwartungen |
in | in |
and | und |
different | verschiedene |
we | wir |
have | haben |
the | den |
when | wenn |
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
lights | lichter |
angles | winkel |
effects | effekte |
the | orten |
very | sehr |
at | bei |
different | verschiedene |
and | und |
can | können |
differently | unterschiedlich |
EN Because the consumers viewing your campaign at different touchpoints will be enticed by different content, at different times, in different ways
DE Denn die Leute, die deine Kampagne an verschiedenen Stellen zu sehen bekommen, werden durch unterschiedliche Inhalte, zu unterschiedlichen Zeiten und auf unterschiedliche Weise angelockt
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
campaign | kampagne |
times | zeiten |
ways | weise |
content | inhalte |
be | werden |
different | unterschiedliche |
by | durch |
in | zu |
the | denn |
viewing | sehen |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
profiles | profile |
times | zeiten |
events | ereignisse |
use | verwenden |
or | oder |
and | und |
for | für |
you | sie |
can | können |
different | verschiedene |
simultaneously | zu |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
stakeholder | interessengruppen |
internal | interne |
public | Öffentlichkeit |
media | medien |
and | und |
for | für |
all | alle |
management | branchen |
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
teams | teams |
marketing | marketing |
operations | operations |
education | bildung |
manufacturing | it |
product teams | produktteams |
amp | amp |
strategy | strategie |
planning | planung |
for | für |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
DE Es wurde wiederholt bewiesen, dass Sportmannschaften oder Geschäftsteams in derselben Uniform die Zusammenarbeit dieser Teams dramatisch verbessern
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
proven | bewiesen |
repeatedly | wiederholt |
uniform | uniform |
dramatically | dramatisch |
improve | verbessern |
work together | zusammenarbeit |
teams | teams |
or | oder |
in | in |
that | dass |
the same | derselben |
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
achieved | erreicht |
teams | teams |
connecting | verbunden |
smaller | kleinere |
pieces | stücke |
is | wird |
to be | miteinander |
then | dann |
simultaneously | gleichzeitig |
worked | gearbeitet |
by | indem |
and | an |
this | dies |
of | von |
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
utilize | nutzen |
highly | hochgradig |
configurable | konfigurierbare |
kanban | kanban |
portfolio | portfolio |
boards | boards |
visualization | visualisierung |
agile | agile |
program | programm |
work | arbeit |
planning | planung |
or | oder |
and | und |
team | team |
your | ihren |
teams | teams |
enterprise | unternehmen |
release | release |
for | für |
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
agile | agile |
configurations | konfigurationen |
configurable | konfigurierbares |
collaboration | zusammenarbeit |
program | programm |
or | oder |
planning | planung |
teams | teams |
tools | tools |
and | und |
highly | hochgradig |
with | zusammen |
single | die |
for | für |
working | arbeiten |
a | ein |
of | von |
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
server | server |
efficiently | effizient |
collaborators | mitarbeitern |
members | mitgliedern |
teams | teams |
work | arbeiten |
possible | möglich |
so | so |
or | oder |
other | anderer |
allows | ermöglicht |
your | ihren |
many | viele |
can | kann |
with | mit |
to | zu |
into | in |
chat | chatten |
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
organization | organisation |
currently | derzeit |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
room | room |
standard | standard |
premium | premium |
additional | zusätzlichen |
panel | panel |
devices | geräte |
or | oder |
if | wenn |
your | ihre |
no | keine |
for | für |
EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams
DE Um den Radsport zu unterstützen sind wir technischer Partner vieler Teams aus der World Tour, von Pro-Continental, von Triathleten, Eisschnellläufern und MTB-Teams
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
cycling | radsport |
technical | technischer |
partner | partner |
tour | tour |
teams | teams |
mtb | mtb |
world | world |
we | wir |
for | um |
to | zu |
and | und |
are | sind |
the | den |
to support | unterstützen |
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
recovery | recovery |
teams | teams |
dashboard | dashboard |
insight | einblick |
backups | sicherungen |
confirmation | bestätigung |
successfully | erfolgreich |
on | on |
demand | demand |
provides | bietet |
and | und |
to | dass |
all | alle |
along | in |
number of | anzahl |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
DE Es wurde wiederholt bewiesen, dass Sportmannschaften oder Geschäftsteams in derselben Uniform die Zusammenarbeit dieser Teams dramatisch verbessern
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
proven | bewiesen |
repeatedly | wiederholt |
uniform | uniform |
dramatically | dramatisch |
improve | verbessern |
work together | zusammenarbeit |
teams | teams |
or | oder |
in | in |
that | dass |
the same | derselben |
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
server | server |
efficiently | effizient |
collaborators | mitarbeitern |
members | mitgliedern |
teams | teams |
work | arbeiten |
possible | möglich |
so | so |
or | oder |
other | anderer |
allows | ermöglicht |
your | ihren |
many | viele |
can | kann |
with | mit |
to | zu |
into | in |
chat | chatten |
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
organization | organisation |
currently | derzeit |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
room | room |
standard | standard |
premium | premium |
additional | zusätzlichen |
panel | panel |
devices | geräte |
or | oder |
if | wenn |
your | ihre |
no | keine |
for | für |
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
smartsheet | smartsheet |
mentions | erwähnungen |
connecting | verbinden |
update requests | aktualisierungsanforderungen |
reminders | erinnerungen |
alerts | alarme |
in | in |
by | indem |
to | senden |
with | mit |
use | nutzen |
requests | an |
and | und |
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
admin | administrator |
smartsheet | smartsheet |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
ms | ms |
app | app |
feature | funktion |
configure | konfigurieren |
install | installieren |
your | ihr |
can | können |
learn | erfahren |
with | mit |
use | nutzen |
to | damit |
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
technology | technologie |
supports | unterstützt |
webinar | webinar |
task | aufgabe |
teams | teams |
live | live |
events | events |
meetings | meetings |
giving | gibt |
tool | tool |
to choose | auszuwählen |
freedom | freiheit |
our | unsere |
and | und |
for | für |
the best | beste |
with | mit |
the | ihnen |
EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading
DE On-Demand-Webinar ansehen Entwicklung einer inklusiven Kommunikation mit Microsoft Teams 12 Uhr EST / 9 Uhr PST Mit 270 Millionen Teams-Nutzern im Jahr 2022 ist Microsoft weltweit führend in der digitalen Zusammenarbeit. Teams ist zum …Weiterlesen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
view | ansehen |
webinar | webinar |
demand | demand |
developing | entwicklung |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
est | est |
pst | pst |
million | millionen |
users | nutzern |
of | der |
world | weltweit |
digital | digitalen |
collaboration | zusammenarbeit |
communications | kommunikation |
is | ist |
in | in |
inclusive | mit |
leading | einer |
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
DE Microsoft Teams-Live-Events vs. Teams für Webinar vs. Teams-Meetings mit Overflow: Was ist das Beste für die interne Kommunikation?
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
vs | vs |
webinar | webinar |
comms | kommunikation |
live | live |
events | events |
meetings | meetings |
best | beste |
internal | interne |
for | für |
with | mit |
is | ist |
which | was |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
stakeholder | interessengruppen |
internal | interne |
public | Öffentlichkeit |
media | medien |
and | und |
for | für |
all | alle |
management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
stakeholder | interessengruppen |
internal | interne |
public | Öffentlichkeit |
media | medien |
and | und |
for | für |
all | alle |
management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
stakeholder | interessengruppen |
internal | interne |
public | Öffentlichkeit |
media | medien |
and | und |
for | für |
all | alle |
management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
stakeholder | interessengruppen |
internal | interne |
public | Öffentlichkeit |
media | medien |
and | und |
for | für |
all | alle |
management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
stakeholder | interessengruppen |
internal | interne |
public | Öffentlichkeit |
media | medien |
and | und |
for | für |
all | alle |
management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
stakeholder | interessengruppen |
internal | interne |
public | Öffentlichkeit |
media | medien |
and | und |
for | für |
all | alle |
management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
stakeholder | interessengruppen |
internal | interne |
public | Öffentlichkeit |
media | medien |
and | und |
for | für |
all | alle |
management | branchen |
EN “Teams started building their own processes, and it created this agile mindset across all the different teams,” Evan recalls
DE "Die Teams begannen, eigene Prozesse zu entwickeln, und es setzte sich eine Agile-Denkweise durch", erinnert sich Lerer
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
teams | teams |
started | begannen |
it | es |
processes | prozesse |
building | entwickeln |
and | zu |
own | eigene |
the | die |
EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.
DE Smart Mirroring kann global verteilten Teams das Klonen, Fetchen und Pullen mit Git erheblich erleichtern, wenn sie damit schreibgeschützte Mirrors von Bitbucket-Repositorys an verschiedenen geografischen Standorten einrichten.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
smart | smart |
can | kann |
greatly | erheblich |
clone | klonen |
globally | global |
distributed | verteilten |
bitbucket | bitbucket |
repositories | repositorys |
geographic | geografischen |
locations | standorten |
mirrors | mirrors |
git | git |
teams | teams |
set up | einrichten |
and | und |
of | von |
EN Explore the different collaborative methodologies and available tools to improve collaboration between development teams and designers, operations, and QA teams to realize faster release cycles without sacrificing quality.
DE Sie lernen die verschiedenen Methoden und die verfügbaren Tools kennen, die für die Zusammenarbeit zwischen Entwicklungsteams, Designern, Fachabteilung und QA-Teams sinnvoll sind, um schnellere Release-Zyklen ohne Qualitätseinbußen zu erzielen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
designers | designern |
realize | erzielen |
faster | schnellere |
release | release |
development teams | entwicklungsteams |
available | verfügbaren |
collaboration | zusammenarbeit |
teams | teams |
tools | tools |
to | zu |
without | ohne |
between | zwischen |
EN Managing multiple, sometimes dispersed teams in different parts of the world is quite a challenge ? especially when these teams are developing state-of-the-art technologies
DE Das Management mehrerer, teilweise verteilter Teams in verschiedenen Teilen der Welt, ist eine ziemliche Herausforderung ? vor allem, wenn diese Teams modernste Technologien entwickeln
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
managing | management |
teams | teams |
parts | teilen |
challenge | herausforderung |
developing | entwickeln |
world | welt |
technologies | technologien |
in | in |
different | verschiedenen |
is | ist |
especially | vor allem |
when | wenn |
EN Explore the different collaborative methodologies and available tools to improve collaboration between development teams and designers, operations, and QA teams to realize faster release cycles without sacrificing quality.
DE Sie lernen die verschiedenen Methoden und die verfügbaren Tools kennen, die für die Zusammenarbeit zwischen Entwicklungsteams, Designern, Fachabteilung und QA-Teams sinnvoll sind, um schnellere Release-Zyklen ohne Qualitätseinbußen zu erzielen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
designers | designern |
realize | erzielen |
faster | schnellere |
release | release |
development teams | entwicklungsteams |
available | verfügbaren |
collaboration | zusammenarbeit |
teams | teams |
tools | tools |
to | zu |
without | ohne |
between | zwischen |
EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.
DE Smart Mirroring kann global verteilten Teams das Klonen, Fetchen und Pullen mit Git erheblich erleichtern, wenn sie damit schreibgeschützte Mirrors von Bitbucket-Repositorys an verschiedenen geografischen Standorten einrichten.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
smart | smart |
can | kann |
greatly | erheblich |
clone | klonen |
globally | global |
distributed | verteilten |
bitbucket | bitbucket |
repositories | repositorys |
geographic | geografischen |
locations | standorten |
mirrors | mirrors |
git | git |
teams | teams |
set up | einrichten |
and | und |
of | von |
EN “Teams started building their own processes, and it created this agile mindset across all the different teams,” Evan recalls
DE "Die Teams begannen, eigene Prozesse zu entwickeln, und es setzte sich eine Agile-Denkweise durch", erinnert sich Lerer
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
teams | teams |
started | begannen |
it | es |
processes | prozesse |
building | entwickeln |
and | zu |
own | eigene |
the | die |
EN We know that innovation doesn’t happen by chance, which is why we build feature teams of different skillsets. In our teams, AI Innovation, Data Science and Digital Expertise work side by side.
DE Wir wissen, dass Innovation nicht zufällig entsteht. Deshalb bilden wir Teams mit unterschiedlichen Kompetenzen. In unseren Teams arbeiten KI-Innovation, Data Science und digitale Expertise Seite an Seite.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
innovation | innovation |
different | unterschiedlichen |
ai | ki |
which is why | deshalb |
build | bilden |
teams | teams |
data | data |
science | science |
digital | digitale |
expertise | expertise |
in | in |
and | und |
work | arbeiten |
know | wissen |
that | dass |
we | wir |
our | mit |
EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.
DE Smart Mirroring kann global verteilten Teams das Klonen, Fetchen und Pullen mit Git erheblich erleichtern, wenn sie damit schreibgeschützte Mirrors von Bitbucket-Repositorys an verschiedenen geografischen Standorten einrichten.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
smart | smart |
can | kann |
greatly | erheblich |
clone | klonen |
globally | global |
distributed | verteilten |
bitbucket | bitbucket |
repositories | repositorys |
geographic | geografischen |
locations | standorten |
mirrors | mirrors |
git | git |
teams | teams |
set up | einrichten |
and | und |
of | von |
EN Depending on the project, you work with diva-e colleagues from different departments, experience levels and locations, and also with our clients’ different project teams
DE Je nach Projekt arbeitest du mit diva-e-Kollegen aus verschiedenen Fachbereichen, Erfahrungsleveln und Standorten, aber auch mit verschiedenen Projektteams unserer Kunden zusammen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
colleagues | kollegen |
locations | standorten |
clients | kunden |
work | arbeitest |
depending | je nach |
different | verschiedenen |
and | und |
also | auch |
project | projekt |
with | zusammen |
from | aus |
the | unserer |
EN Boral’s five stone product lines are each sold by different distributors and used by different sales and architectural teams across North America
DE Die fünf Naturstein-Produktlinien von Boral werden jeweils von verschiedenen Händlern vertrieben und von verschiedenen Vertriebs- und Architektenteams in ganz Nordamerika verwendet
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
different | verschiedenen |
used | verwendet |
sales | vertriebs |
north america | nordamerika |
five | fünf |
and | und |
are | werden |
across | von |
each | in |
EN A very simple example: The teams of different domains use different sprint durations
DE Ein sehr einfaches Beispiel dafür: Die Teams verschiedener Domänen benutzen unterschiedliche Sprintdauern
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
simple | einfaches |
teams | teams |
domains | domänen |
use | benutzen |
very | sehr |
example | beispiel |
a | ein |
the | die |
different | unterschiedliche |
EN Controllers can set different spending thresholds for different teams
DE Controller können für verschiedene Teams unterschiedliche Budgets festlegen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
controllers | controller |
teams | teams |
can | können |
for | für |
set | festlegen |
different | verschiedene |
EN Among the different teams, 20-25 of Stagestruck’s employees used a mix of different CAD software: primarily AutoCAD, along with Revit, 3ds Max, Cinema 4D, and SketchUp
DE „Wir befinden uns in der intensiven Implementierungs-, Lern- und Entwicklungsphase“, sagt Cordory
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
and | und |
of | der |
among | in |
EN Bring together different skills from within different teams with the Workshop Platform and put into place an ultra participative, cross-team collaboration.
DE Bringe unterschiedliche Fähigkeiten aus verschiedenen Teams auf der Workshop Plattform zusammen und sorge für eine äußerst partizipative, teamübergreifende Zusammenarbeit.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
skills | fähigkeiten |
platform | plattform |
collaboration | zusammenarbeit |
ultra | äußerst |
workshop | workshop |
with | zusammen |
bring | bringe |
teams | teams |
and | und |
from | aus |
the | der |
an | eine |
different | unterschiedliche |
EN Assign messages from different social streams to different teams in your organization.
DE Weisen Sie Nachrichten aus unterschiedlichen Social-Media-Streams den verschiedenen Teams in Ihrer Organisation zu.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
social | social |
streams | streams |
teams | teams |
organization | organisation |
in | in |
to | zu |
from | aus |
messages | nachrichten |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან