დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "site actively cooperates" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "site actively cooperates" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

site actively cooperates-ის თარგმანები

"site actively cooperates" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

site admin alle als an angezeigt anwendungen arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bereich browser da damit dann das dateien daten dazu dem den der des die die seite diese durch ein eine einem einer eines einfach ermöglicht funktionen für ganz gibt haben hat hinzu hinzufügen ihr ihre ihrem ihres in indem inhalt ist jahr jede jeder kannst machen mehr mit nach nur oder ohne online ort sehen sein seite seiten services sicher sie sie können site siteground sites so standort stellen suche suchen um und unter url verbindung verwalten verwenden viele von vor was web webseite website websites wenn werden wir während zu zu machen zum zur zwischen ändern über überprüfen
actively aktiv aktive aktiven anwendungen arbeit arbeiten bis daten des haben machen ressourcen sein service sie sind software team unternehmens was wenn während zeit
cooperates kooperiert

ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან site actively cooperates-ზე

ინგლისური
გერმანული

EN THIS SITE ACTIVELY COOPERATES WITH LAW ENFORCEMENT IN ALL INSTANCES OF SUSPECTED ILLEGAL USE OF THE SERVICE, ESPECIALLY IN THE CASE OF UNDERAGE USAGE OF THE SERVICE.

DE DIESE WEBSITE ARBEITET AKTIV MIT DEN STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN IN ALLEN FÄLLEN DER VERMUTETEN ILLEGALEN NUTZUNG DES DIENSTES ZUSAMMEN, INSBESONDERE BEI DER NUTZUNG DES DIENSTES DURCH MINDERJÄHRIGE.

ინგლისური გერმანული
actively aktiv
suspected vermuteten
illegal illegalen
site website
in in
with zusammen
all allen
especially insbesondere
the den
the service dienstes
of der
this diese

EN THIS SITE ACTIVELY COOPERATES WITH LAW ENFORCEMENT IN ALL INSTANCES OF SUSPECTED ILLEGAL USE OF THE SERVICE, ESPECIALLY IN THE CASE OF UNDERAGE USAGE OF THE SERVICE.

DE DIESE WEBSITE ARBEITET AKTIV MIT DEN STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN IN ALLEN FÄLLEN DER VERMUTETEN ILLEGALEN NUTZUNG DES DIENSTES ZUSAMMEN, INSBESONDERE BEI DER NUTZUNG DES DIENSTES DURCH MINDERJÄHRIGE.

ინგლისური გერმანული
actively aktiv
suspected vermuteten
illegal illegalen
site website
in in
with zusammen
all allen
especially insbesondere
the den
the service dienstes
of der
this diese

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

DE „In drei Monaten hatten wir nicht nur Dashboards, sondern unsere Mitarbeiter nutzten diese Daten aktiv, gewannen aktiv Einblicke, ergriffen aktiv Maßnahmen und bewirkten in jedem unserer Restaurants wirklich etwas für unsere Kunden.“

ინგლისური გერმანული
months monaten
dashboards dashboards
actively aktiv
customers kunden
restaurants restaurants
three drei
we wir
staff mitarbeiter
in in
not nicht
data daten
really wirklich
only nur
taking und
our unsere
insights einblicke

EN Medical Valley European Metropolitan Region Nuremberg (EMN) sets new standards worldwide in medical technology. infoteam is a member of this important cluster and actively cooperates in numerous work groups.

DE Das Medical Valley Europäische Metropolregion Nürnberg (EMN) setzt auf dem Gebiet der Medizintechnik weltweit Maßstäbe. infoteam ist Mitglied in diesem wichtigen Cluster und arbeitet in verschiedenen Arbeitsgruppen aktiv mit.

ინგლისური გერმანული
valley valley
european europäische
region gebiet
nuremberg nürnberg
standards maßstäbe
worldwide weltweit
infoteam infoteam
important wichtigen
cluster cluster
actively aktiv
medical technology medizintechnik
and und
medical medical
this diesem
in in
of setzt
work auf
member mitglied

EN The folder probably contains elements which are actively backed up or synchronized by the Comarch IBARD service. The functionality allows the user to share folders which do not contain actively backed up or synchronized items.

DE Der Name eines existierenden Benutzers kann nicht geändert werden. Um den Benutzernamen zu bearbeiten müssen Sie zuerst den Benutzer löschen und anschließend einen neuen Benutzer mit einem anderen Namen anlegen.

ინგლისური გერმანული
the user benutzers
allows kann
to zu
not nicht
up um
are werden
user benutzernamen
share mit
the den

EN Instead of taking action against perpetrators and actively combating cyberbullying, people who stand for the aforementioned groups were systematically censored and thus actively discriminated against by the platform

DE Anstatt gegen Täter vorzugehen und aktives Cybermobbing zu bekämpfen, wurden Menschen, die für die oben genannten Gruppen stehen, systematisch zensiert und somit aktiv durch die Plattform diskriminiert

ინგლისური გერმანული
actively aktiv
people menschen
stand stehen
groups gruppen
systematically systematisch
were wurden
platform plattform
taking und
the oben
thus die
for für

EN The folder probably contains elements which are actively backed up or synchronized by the Comarch IBARD service. The functionality allows the user to share folders which do not contain actively backed up or synchronized items.

DE Der Name eines existierenden Benutzers kann nicht geändert werden. Um den Benutzernamen zu bearbeiten müssen Sie zuerst den Benutzer löschen und anschließend einen neuen Benutzer mit einem anderen Namen anlegen.

ინგლისური გერმანული
the user benutzers
allows kann
to zu
not nicht
up um
are werden
user benutzernamen
share mit
the den

EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site

DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben

ინგლისური გერმანული
site standort
at the am

EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site

DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben

ინგლისური გერმანული
site standort
at the am

EN If the victim cooperates, they’ll unknowingly be transferring money to the criminals. This could happen in the following way:

DE Wenn das Opfer kooperiert, wird es unwissentlich Geld an die Kriminellen überweisen. Dies kann folgendermaßen geschehen:

ინგლისური გერმანული
victim opfer
cooperates kooperiert
unknowingly unwissentlich
money geld
the wird
be kann
this dies

EN To provide the service, 1NCE cooperates with both Deutsche Telekom AG and its roaming partners as well as China Telecom Global Limited and supports all common mobile communications standards (2G, 3G, 4G, 5G, NB-IoT, LTE-M)

DE Zur Bereitstellung der Dienstleistung arbeitet 1NCE sowohl mit der Deutschen Telekom und deren Roaming-Partnern als auch mit China Telecom zusammen und unterstützt alle gängigen Mobilfunkstandards (2G, 3G, 4G, 5G, NB-IoT, LTE-M)

ინგლისური გერმანული
partners partnern
china china
common gängigen
g g
telecom telecom
supports unterstützt
the deutschen
the service dienstleistung
with zusammen
provide bereitstellung
and und
as als
all alle
to auch

EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:

DE Wir wissen, dass Menschen am liebsten Software verwenden, die sich problemlos in ihren bestehenden Workflow einfügt. Aus diesem Grund ist MeisterTask standardmäßig bereits mit folgenden Tools integriert:

ინგლისური გერმანული
workflow workflow
reason grund
integrated integriert
software software
we wir
your ihren
this diesem
use verwenden
existing bestehenden
with mit
know wissen
that dass

EN The customer service cooperates good and solves most of the users' problems quite quickly

DE In Bezug auf die alleinige Übermittlung und deren Zuverlässigkeit gibt es zahlreiche Bewertungen und Kommentare, die belegen, dass der Dienst recht gut funktioniert

ინგლისური გერმანული
good gut
quite recht
service dienst
and und

EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.

DE GoFundMe arbeitet mit den Strafverfolgungsbehörden zusammen und stellt ihnen im Ermittlungsfall alle erforderlichen Informationen zur Verfügung. Mitarbeiter der Strafverfolgungsbehörden können sich hier an uns wenden.

ინგლისური გერმანული
gofundme gofundme
information informationen
needed erforderlichen
contact wenden
an an
here hier
with zusammen
are verfügung
and und
our mit
can können
us uns
the stellt

EN The facility cooperates with Termy Chochołów, Szaflary and spa, for which you will receive a discount

DE Die Einrichtung arbeitet mit Termy Chochołów, Szaflary und Spa zusammen, für die Sie einen Rabatt erhalten

ინგლისური გერმანული
facility einrichtung
termy termy
spa spa
discount rabatt
and und
with zusammen
for für

EN We're designing the future of ecommerce! Guided Shopping is the state-of-the art new feature that seamlessly integrates into your Shopware system landscape and cooperates with your existing ecommerce infrastructure

DE Wir gestalten die Zukunft des E-Commerce! Guided Shopping ist eine neue, hochmoderne Funktion von Shopware, die sich nahtlos in Deine Systemlandschaft einfügt und mit Deiner bestehenden E-Commerce Infrastruktur zusammenarbeitet

ინგლისური გერმანული
designing gestalten
ecommerce e-commerce
new neue
feature funktion
seamlessly nahtlos
shopware shopware
guided guided
system landscape systemlandschaft
infrastructure infrastruktur
into in
shopping shopping
and und
with mit
of von
existing bestehenden
the deiner

EN The MDC also cooperates with other university hospitals through the

DE Das MDC kooperiert mit weiteren Universitätskliniken im

ინგლისური გერმანული
mdc mdc
cooperates kooperiert
the das
with mit

EN Goodgame Studios cooperates with HUAWEI

DE Goodgame Studios kooperiert mit HUAWEI

ინგლისური გერმანული
studios studios
cooperates kooperiert
huawei huawei
goodgame goodgame
with mit

EN GOODGAME STUDIOS COOPERATES WITH HUAWEI AND EXPANDS WORLDWIDE DISTRIBUTION

DE GOODGAME STUDIOS KOOPERIERT MIT HUAWEI UND ERWEITERT WELTWEITE DISTRIBUTION

ინგლისური გერმანული
studios studios
cooperates kooperiert
huawei huawei
expands erweitert
worldwide weltweite
distribution distribution
goodgame goodgame
and und
with mit

EN In the area of the promotion of young talent, Controlware cooperates with renowned German universities and continuously supervises the 50 trainees and students.

DE Im Bereich der Nachwuchsförderung kooperiert Controlware mit renommierten deutschen Hochschulen und betreut durchgehend um die 50 Auszubildende und Studenten.

ინგლისური გერმანული
cooperates kooperiert
renowned renommierten
universities hochschulen
in the im
students studenten
the deutschen
trainees auszubildende
german der
and und
with mit

EN Leistritz Turbine Technology cooperates with the world's leading engine manufacturers and Tier 1 suppliers and enjoys the trust of its customers even in the current difficult market situation

DE Die Leistritz Turbinentechnik arbeitet mit den weltweit führenden Triebwerksherstellern, sowie den Tier 1-Zulieferern zusammen und genießt das Vertrauen seiner Kunden auch in der aktuellen schwierigen Marktsituation

ინგლისური გერმანული
worlds weltweit
leading führenden
tier tier
enjoys genießt
trust vertrauen
customers kunden
current aktuellen
difficult schwierigen
in in
and und
with zusammen
the den

EN Bloom & Wild has hired its first CTO and cooperates with Sainsbury’s

DE Die Kolleg:innen der Felix Burda Stiftung präsentieren ein völlig neues digitales Konzept

ინგლისური გერმანული
and die
with innen
its der

EN The department of Intelligent Networks cooperates with the Kaiserslautern University of Technology (TUK) on pioneering 5G projects at the national and European levels and has con-tributed groundbreaking efforts in this area

DE Der Forschungsbereich Intelligente Netze wirkt gemeinsam mit der Technischen Universität Kaiserslautern an wegweisenden nationalen und europäischen 5G-Projekten mit und hat hier Pionierarbeit geleistet

ინგლისური გერმანული
intelligent intelligente
networks netze
kaiserslautern kaiserslautern
projects projekten
european europäischen
technology technischen
pioneering pionierarbeit
groundbreaking wegweisenden
and und
university universität
on an
national nationalen
has hat
with mit

EN Diversity for digital payments – team energie cooperates with PACE and sets standards in the German service station market

DE Go-Live der Hoyer Tankkarte in der Mobile App PACE Drive

ინგლისური გერმანული
in in
service app
pace pace
the der

EN PACE cooperates with Sparkasse, paydirekt GmbH and SPayment GmbH, and integrates paydirekt as a payment method within the Connected Fueling platform and the PACE Drive app.

DE Der Mobilitätsdienstleister DKV Mobility bringt heute DKV APP&GO auf den Markt. Über die App kann der Nutzer seine Tankrechnung bequem von der Zapfsäule aus begleichen und muss nicht mehr im ?

ინგლისური გერმანული
app app
and und
drive von
the bringt
a aus

EN As a distribution platform, esurance cooperates with associations, insurance companies, brokers and business software providers.

DE Als Vertriebsplattform kooperiert esurance mit Verbänden, Versicherungen, Brokern und Business Software Anbietern.

ინგლისური გერმანული
cooperates kooperiert
brokers brokern
providers anbietern
business business
software software
and und
as als
with mit

EN Femtec cooperates with leading technical universities in Germany and Switzerland.

DE Femtec kooperiert mit führenden technischen Universitäten in Deutschland und der Schweiz.

ინგლისური გერმანული
femtec femtec
cooperates kooperiert
leading führenden
technical technischen
universities universitäten
germany deutschland
switzerland schweiz
in in
and und
with mit

EN Femtec cooperates with all the universities in the HAWtech university alliance for applied sciences. These are represented nationwide. The six leading universities in Germany in the STEM subjects have joined forces there.

DE Femtec kooperiert mit allen Verbundhochschulen der HochschulAllianz für angewandte Wissenschaften HAWtech. Diese sind bundesweit vertreten. Dort haben sich die sechs in den MINT-Fächern führende Hochschulen aus Deutschland zusammengeschlossen.

ინგლისური გერმანული
femtec femtec
cooperates kooperiert
applied angewandte
sciences wissenschaften
represented vertreten
leading führende
subjects fächern
universities hochschulen
in in
six sechs
germany deutschland
have haben
are sind
for für
the den

EN MB connect line cooperates with IT security platform CERT@VDE

DE MB connect line kooperiert mit IT-Sicherheitsplattform CERT@VDE

ინგლისური გერმანული
mb mb
connect connect
line line
cooperates kooperiert
with mit
cert cert

EN MB connect line cooperates with IT security platform CERT@VDE Working together to successfully...

DE MB connect line kooperiert mit IT-Sicherheitsplattform CERT@VDE Gemeinsam erfolgreich gegen...

ინგლისური გერმანული
mb mb
connect connect
line line
cooperates kooperiert
successfully erfolgreich
cert cert
to gegen
with mit

EN For this reason, IGB cooperates with renowned institutions in Germany and abroad within numerous research programmes

DE Deswegen kooperiert das IGB in zahlreichen Forschungsprogrammen mit renommierten nationalen und internationalen Institutionen

ინგლისური გერმანული
igb igb
cooperates kooperiert
renowned renommierten
institutions institutionen
numerous zahlreichen
germany nationalen
and und
in in
with mit

EN Empa cooperates with the private sector on countless projects in Switzerland and abroad

DE Die Empa kooperiert mit der Privatwirtschaft im In- und Ausland in unzähligen Projekten und verschiedenen Formen, z

ინგლისური გერმანული
empa empa
cooperates kooperiert
countless unzähligen
projects projekten
in in
abroad ausland
with mit
and und
private der

EN The Leopoldina closely cooperates with other science institutions.

DE Die Leopoldina arbeitet eng mit anderen Wissenschaftsorganisationen zusammen.

ინგლისური გერმანული
leopoldina leopoldina
closely eng
other anderen
the die
with zusammen

EN The Leopoldina cooperates with several scientific institutions in Germany and abroad

DE Die Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina unterhält zahlreiche Kooperationen in Deutschland und international

ინგლისური გერმანული
leopoldina leopoldina
germany deutschland
scientific wissenschaften
several zahlreiche
in in
and und
the der

EN The Leopoldina cooperates with the Konrad Adenauer Foundation on the topic of reproductive medicine.

DE Die Leopoldina kooperiert zum Themenbereich Fortpflanzungsmedizin mit der Konrad-Adenauer-Stiftung.

ინგლისური გერმანული
leopoldina leopoldina
cooperates kooperiert
foundation stiftung
reproductive medicine fortpflanzungsmedizin
with mit

EN The Academy appoints working groups to develop statements and recommendations. Depending on the subject, the Leopoldina cooperates with other academies, scientific institutions and international partners.

DE Zur Erarbeitung von Stellungnahmen setzt die Leopoldina Arbeitsgruppen ein. Abhängig vom Thema kooperiert die Leopoldina mit anderen Akademien, Wissenschaftseinrichtungen sowie mit internationalen Kontakten.

ინგლისური გერმანული
statements stellungnahmen
leopoldina leopoldina
cooperates kooperiert
academies akademien
international internationalen
other anderen
depending abhängig
with mit

EN The Leopoldina cooperates with the Network of African Science Academies on a project basis.

DE Die Leopoldina kooperiert projektbasiert mit dem Netzwerk afrikanischer Wissenschaftsakademien.

ინგლისური გერმანული
leopoldina leopoldina
cooperates kooperiert
african afrikanischer
network netzwerk
with mit
the dem

EN I still have unanswered questions about how WACKER cooperates with startups. How do I find more information?

DE Ich habe noch offene Fragen zu WACKERs Kooperation mit Start-ups. Wo bekomme ich weitere Informationen?

ინგლისური გერმანული
startups start-ups
information informationen
questions fragen
i ich
with mit
do habe
still noch
more weitere

EN The Studierendenwerk cooperates with the Catholic Family Center, the city of Furtwangen and the Hochschule Furtwangen to make it easier for students with children to study

DE Das Studierendenwerk kooperiert mit dem katholischen Familienzentrum, der Stadt Furtwangen und der Hochschule Furtwangen, um Studierenden mit Kindern das Studium zu erleichtern

ინგლისური გერმანული
cooperates kooperiert
catholic katholischen
city stadt
easier erleichtern
students studierenden
children kindern
to zu
for um
with mit
and und

EN The Studentenwerk Freiburg-Schwarzwald cooperates with the city of Villingen-Schwenningen to make studying easier for students with children.

DE Das Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald kooperiert mit der Stadt Villingen-Schwenningen, um Studierende mit Kindern das Studium zu erleichtern.

ინგლისური გერმანული
cooperates kooperiert
city stadt
easier erleichtern
children kindern
to zu
students studierende
for um
studying studium
with mit

EN Górski Resort is located in a quiet and picturesque town of Poronin. The area is conducive to hiking and exploring the area. The facility cooperates with Termy Chochołów, Szaflary and spa, for which you will receive a discount. The property also…

DE Agriturismo und Halina Kulig Bogdan liegt in einem ruhigen Dorf am Rande des Gorce-Nationalparks Für unsere Gäste bieten wir Sie vorbereitet haben in Zimmer 2, 3, 4 - Autos für insgesamt 28 Personen. Ebenfalls erhältlich ist ein Badezimmer mit…

EN Local communities are involved in the project through participatory processes and the project cooperates with national authorities such as the National Association of Environmental Specialists (NAPE) and the National Forestry Commission.

DE Lokale Gemeinden sind in partizipativen Prozessen in das Projekt eingebunden und das Projekt kooperiert mit nationalen Behören wie der Nationalen Vereingung von Umweltspezialisten (NAPE) und der Nationalen Forstbehörde.

ინგლისური გერმანული
processes prozessen
cooperates kooperiert
in in
and und
project projekt
are sind
with mit
national nationalen

EN ERC Grant recipient Zsuzsanna Izsvák cooperates in another ERC joint research project.

DE Die ERC-Grant-Empfängerin Zsuzsanna Izsvák arbeitet in einem weiteren gemeinsamen Forschungsprojekt des ERC mit.

ინგლისური გერმანული
grant grant
another weiteren
project arbeitet
research project forschungsprojekt
erc erc
in in
joint gemeinsamen

EN SpiderControl, the high-end visualisation system from iniNet, cooperates with OpenPCS.

DE SpiderControl, das High-End-Visualisierungssystem von iniNet, arbeitet mit OpenPCS zusammen.

ინგლისური გერმანული
with zusammen
the das
from von

EN The EtherCAT solution from KoenigPA, consisting of a stack (master and slave) and configurator, cooperates with our OpenPCS.

DE Die EtherCAT-Lösung von KoenigPA, bestehend aus Stack (Master und Slave) und Konfigurator, arbeitet mit unserem OpenPCS zusammen.

ინგლისური გერმანული
solution lösung
consisting bestehend
stack stack
master master
configurator konfigurator
and und
with zusammen
our mit
from aus
of von
the unserem

EN infoteam is a member of the VDI technical committee for software quality in medical technology and cooperates in the ‘Medical Spice’ steering committee.

DE infoteam ist Mitglied im VDI-Fachausschuss für Softwarequalität in der Medizintechnik und arbeitet im Richtlinienausschuss "Medical Spice" mit.

ინგლისური გერმანული
infoteam infoteam
in the im
medical technology medizintechnik
in in
medical medical
and und
is ist
for für
member mitglied

EN Ibeo cooperates with Australian vehicle manufacturer Applied EV to develop autonomous vehicles for logistics applications

DE Ibeo kooperiert mit australischem Fahrzeughersteller Applied EV, um autonome Fahrzeuge für Logistikanwendungen zu entwickeln

ინგლისური გერმანული
cooperates kooperiert
ev ev
autonomous autonome
ibeo ibeo
vehicles fahrzeuge
develop entwickeln
to zu
with mit
for um

EN Goodgame Studios cooperates with Candywriter and releases US megahit BitLife for German-speaking fans

DE Goodgame Studios kooperiert mit Candywriter und veröffentlicht US Megahit BitLife für deutschsprachige Fans

ინგლისური გერმანული
studios studios
cooperates kooperiert
fans fans
goodgame goodgame
us us
and und
with mit
for für

EN MLP cooperates with PriceHubble in real estate consulting

DE PriceHubble expandiert in die Niederlande und startet Partnerschaft mit Yellowtail

ინგლისური გერმანული
in in
with mit

EN For example, it cooperates with Boeing, Rolls-Royce, Airbus and Unilever in various projects

DE So arbeitet sie beispielsweise mit Boeing, Rolls-Royce, Airbus und Unilever in verschiedenen Projekten zusammen

ინგლისური გერმანული
boeing boeing
airbus airbus
unilever unilever
projects projekten
and und
in in
various verschiedenen
with zusammen
it sie
example beispielsweise

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან