თარგმნეთ "røde makes quality" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "røde makes quality" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან røde makes quality-ზე

ინგლისური
გერმანული

EN RØDE makes quality audio equipment and the Rode IXY-L is no different

DE RØDE stellt qualitativ hochwertige Audiogeräte her, und das RodeIXY-L ist nicht anders

EN RØDE makes quality audio equipment and the Rode IXY-L is no different

DE RØDE stellt qualitativ hochwertige Audiogeräte her, und das RodeIXY-L ist nicht anders

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

ინგლისური გერმანული
stability stabilität
open offen
empathy empathie
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so generous, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.

ინგლისური გერმანული
stability stabilität
open offen
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN A jingle that makes customers think of socks isn’t an asset unless it makes customers think of the socks your brand makes and sells.

DE Ein Jingle, der die Kunden an Socken denken lässt, ist kein Asset, sofern er die Kunden nicht an die von Ihrer Marke hergestellten und verkauften Socken erinnert.

ინგლისური გერმანული
customers kunden
socks socken
asset asset
brand marke
think denken
and und
an an
a ein

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

ინგლისური გერმანული
stability stabilität
open offen
empathy empathie
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN Quality Control Technician | Quality Assurance Technician | Quality Control | Quality Coordinator

DE Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätskontrolle | Qualitätskoordinator (m/w)

EN The 4K resolution paired with exquisite lighting makes sure the visual quality is sharp but the scale remains a big issue, since the images look really tiny and makes its hard to view videos.

DE Das 4K Auflösung gepaart mit exquisiter Beleuchtung stellt sicher, dass die visuelle Qualität scharf aber die Größe bleibt ein großes Problem, da die Bilder sehr klein aussehen und es schwierig ist, Videos anzusehen.

ინგლისური გერმანული
resolution auflösung
paired gepaart
lighting beleuchtung
sharp scharf
hard schwierig
quality qualität
videos videos
images bilder
visual visuelle
big groß
remains bleibt
and und
the stellt
with mit
a ein
issue problem
but aber
really ist
to dass

EN Excellent quality standards We believe our comprehensive quality assurance methodology makes the difference

DE Exzellente Qualitätsstandards Unsere umfassende Qualitätssicherung macht den Unterschied

ინგლისური გერმანული
comprehensive umfassende
makes macht
quality standards qualitätsstandards
quality assurance qualitätssicherung
difference unterschied
our unsere
the den

EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.

DE Um das für maschinelle Übersetzungen beantworten zu können, sollten wir uns erst einmal ansehen, wie es bei menschlichen Übersetzungen funktioniert.

ინგლისური გერმანული
human menschlichen
it es
to zu
might sollten
how wie
we wir

EN The apartments Sleep Well were open for people who appreciate the comfort and high quality service. Equipment rooms are a combination of the latest design with high quality materials. All this makes the staying here people feel better than in your…

DE Sleep Well geöffnet für Menschen, den Komfort und die höchste Qualität der Dienstleistungen zu schätzen wissen. Zimmerausstattung ist eine Kombination aus dem neuesten Design mit hochwertigen Materialien. All dies macht die Menschen hier fühlen…

EN Excellent quality standards We believe our comprehensive quality assurance methodology makes the difference

DE Exzellente Qualitätsstandards Unsere umfassende Qualitätssicherung macht den Unterschied

ინგლისური გერმანული
comprehensive umfassende
makes macht
quality standards qualitätsstandards
quality assurance qualitätssicherung
difference unterschied
our unsere
the den

EN Quality Management makes is possible to carry out detailed quality analyses and initiate targeted improvement measures.

DE Mithilfe des Moduls ist es möglich, detaillierte Qualitätsanalysen durchzuführen, um gezielt verbessernde Maßnahmen einzuleiten.

ინგლისური გერმანული
possible möglich
detailed detaillierte
targeted gezielt
measures maßnahmen
carry out durchzuführen
is ist
to um

EN Scoring standards for human translation include (but are not limited to) the Multidimensional Quality Metrics (MQM), the Dynamic Quality Framework (DQF), and the J2450 Translation Quality Metric

DE Zu den Bewertungsnormen für Übersetzungen aus Menschenhand zählen unter anderem die Multidimensional Quality Metrics (MQM), das Dynamic Quality Framework (DQF) und die J2450 Translation Quality Metric

ინგლისური გერმანული
quality quality
dynamic dynamic
framework framework
metrics metrics
translation translation
to zu
for für
the den
and und

EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.

DE Verfahren wie die BLEU-, LEPOR-, TER- oder PED-Methode messen also nicht die Übersetzungsqualität an sich. Sie haben trotzdem ihr Gutes: Sie stellen uns KPIs bereit. Und diese Leistungskennzahlen helfen uns, die richtigen Entscheidungen zu treffen.

ინგლისური გერმანული
ter ter
kpis kpis
decisions entscheidungen
or oder
measure messen
dont nicht
us uns
to zu

EN Internationally recognized quality labels complete the high quality of the university courses and make the awareness of quality assurance outwardly visible.

DE Anerkannte, internationale Qualitätslabel und Gütesiegel runden die hohe Qualität der Universitätslehrgänge ab und machen das Bewusstsein für Qualitätssicherung nach außen sichtbar.

ინგლისური გერმანული
internationally internationale
awareness bewusstsein
visible sichtbar
quality assurance qualitätssicherung
quality qualität
high hohe
and und

EN The Quality Policy is created with the Customer Requirements in mind, then quality objectives are linked back to the Customer Requirements through the Quality Policy

DE Qualitätspolitik werden unter Berücksichtigung der Kundenanforderungen erstellt, danach werden die Qualitätsziele über die Qualitätspolitik wieder mit den Kundenanforderungen verknüpft

ინგლისური გერმანული
linked verknüpft
customer requirements kundenanforderungen
created erstellt
with mit
to danach
are werden
back wieder
the den

EN The Product & Quality package provides exactly the information process and quality engineers need to optimize manufacturing regarding product quality.

DE Das Product & Quality Paket liefert Prozess- und Qualitätsingenieuren genau die Informationen, die sie zur Optimierung der Fertigung in Hinblick auf die Produktqualität brauchen.

ინგლისური გერმანული
quality quality
package paket
provides liefert
process prozess
optimize optimierung
amp amp
product quality produktqualität
information informationen
manufacturing fertigung
and und
to brauchen
exactly genau

EN With its high-quality materials and innovative technology, the HAILO Fresh L embodies quality and durability. Our promise of quality and its versatile applications make it a faithful companion in the household.

DE Der HAILO Fresh L verkörpert mit seinem hochwertigen Material und seiner innovativen Technologie Qualität und Langlebigkeit. Unser Qualitätsversprechen und seine vielseitigen Einsatzmöglichkeiten machen ihn zum treuen Begleiter im Haushalt.

ინგლისური გერმანული
materials material
innovative innovativen
l l
embodies verkörpert
durability langlebigkeit
versatile vielseitigen
faithful treuen
companion begleiter
household haushalt
hailo hailo
fresh fresh
technology technologie
in the im
quality qualität
high hochwertigen
it ihn
and und
with mit

EN The quality requirements are met by high-quality hardware components and the always up-to-date software versions, enabling the pharmaceutical and cosmetics industries to carry out reliable quality controls.

DE Die Qualitätsanforderungen werden durch hochwertige Hardwarekomponenten und den stets aktuelle Softwareversionen erfüllt und ermöglichen der Pharma- sowie Kosmetikindustrie sichere Qualitätskontrollen.

ინგლისური გერმანული
always stets
enabling ermöglichen
pharmaceutical pharma
hardware components hardwarekomponenten
quality controls qualitätskontrollen
and und
up-to-date aktuelle
the den

EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services

DE Mit unserem Qualitätsmanagement optimieren wir kontinuierlich das gesamte Unternehmenvon der Qualität der Rohstoffe und der Verarbeitungstechnologie bis hin zur Qualität der Produkte und der Serviceleistungen

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

ინგლისური გერმანული
decide entscheide
image bild
file size dateigröße
better besser
quality qualität
the desto
higher höher
a eine
which welche
have haben
also auch
thus die
will soll
reduce geringere

EN The survey tool is a hybrid between measuring the quality of content ? editorial quality ? and measuring the commercial quality – the ad effect

DE Das Umfrage-Tool ist eine Mischung zwischen der Messung der Qualität der Inhalte – redaktionelle Qualitätund der Messung der kommerziellen Qualitätder Anzeigen-Effekte

EN Data quality describes the quality and characteristics of specific data in terms of accuracy, uniqueness, consistency, completeness, validity, and timeliness. Data quality is an aspect of data governance.

DE Datenqualität beschreibt die Güte und Eigenschaften bestimmter Daten in Bezug auf Genauigkeit, Einzigartigkeit, Konsistenz, Vollständigkeit, Gültigkeit und Aktualität. Datenqualität ist ein Aspekt der Data Governance.

ინგლისური გერმანული
describes beschreibt
accuracy genauigkeit
consistency konsistenz
completeness vollständigkeit
validity gültigkeit
aspect aspekt
governance governance
data quality datenqualität
characteristics eigenschaften
in in
and und
is ist

EN Quality Accelerator provides risk-based, real-time quality assurance and retrospective quality control

DE Quality Accelerator bietet eine risikobasierte Echtzeit-Qualitätssicherung und retrospektive Qualitätskontrolle

ინგლისური გერმანული
quality quality
provides bietet
risk-based risikobasierte
real-time echtzeit
retrospective retrospektive
accelerator accelerator
and und

EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.

DE Qualität steht für uns an erster Stelle. Mit unseren Qualitätsmanagementsystemen stellen wir sicher, dass Kunden hochwertige Produkte und Dienstleistungen erhalten.

ინგლისური გერმანული
customers kunden
is steht
us uns
products produkte
and und
receive erhalten
quality qualität
ensure sicher
high-quality hochwertige
our mit
a erster

EN Four images and all with a different quality? Enter Elpical Claro! With Claro, you achieve consistent high-quality results, even when the origin and quality of the original images may vary significantly

DE Vier Bilder, und alle in einer anderen Qualität? Ein Fall für Elpical Claro! Mit Claro erzielen Sie gleichbleibend hochwertige Ergebnisse, selbst bei Bildern mit sehr unterschiedlichen Quellen und Qualitäten

ინგლისური გერმანული
results ergebnisse
consistent gleichbleibend
and und
all alle
enter in
four vier
images bilder
with mit
quality qualität
the fall
you sie
high-quality hochwertige

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

ინგლისური გერმანული
decide entscheide
image bild
file size dateigröße
better besser
quality qualität
the desto
higher höher
a eine
which welche
have haben
also auch
thus die
will soll
reduce geringere

EN The Product & Quality package provides exactly the information process and quality engineers need to optimize manufacturing regarding product quality.

DE Das Product & Quality Paket liefert Prozess- und Qualitätsingenieuren genau die Informationen, die sie zur Optimierung der Fertigung in Hinblick auf die Produktqualität brauchen.

ინგლისური გერმანული
quality quality
package paket
provides liefert
process prozess
optimize optimierung
amp amp
product quality produktqualität
information informationen
manufacturing fertigung
and und
to brauchen
exactly genau

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

ინგლისური გერმანული
decide entscheide
image bild
file size dateigröße
better besser
quality qualität
the desto
higher höher
a eine
which welche
have haben
also auch
thus die
will soll
reduce geringere

EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services

DE Mit unserem Qualitätsmanagement optimieren wir kontinuierlich das gesamte Unternehmenvon der Qualität der Rohstoffe und der Verarbeitungstechnologie bis hin zur Qualität der Produkte und der Serviceleistungen

EN Convert without quality loss. The built-in video enhancer keeps the original quality to the maximum or even better. Also, there are quality configuration options.

DE Konvertieren Sie ohne Qualitätsverlust. Der integrierte Video-Optimierer sorgt dafür, dass die Originalqualität maximal oder sogar noch besser erhalten bleibt. Außerdem gibt es Optionen zur Qualitätseinstellung.

ინგლისური გერმანული
video video
maximum maximal
options optionen
or oder
better besser
without ohne
convert sie
to dass

EN It is easier for a web page to have high-quality backlinks if it has high-quality content. High- authority websites do not link out to pages with poor content quality because it will reduce their ranking.

DE Es ist einfacher für eine Webseite, hochwertige Backlinks zu bekommen, wenn sie qualitativ hochwertige Inhalte hat. Websites mit hoher Autorität verlinken nicht auf Seiten mit schlechtem Inhalt, weil das ihr Ranking senken würde.

ინგლისური გერმანული
easier einfacher
backlinks backlinks
authority autorität
link verlinken
poor schlechtem
reduce senken
ranking ranking
it es
high hoher
websites websites
content inhalte
not nicht
pages seiten
is ist
has hat
out sie
with mit
for für
a eine
to zu
if wenn
because weil

EN High-quality product images are essential ingredients if you want your catalog to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

DE Qualitativ hochwertige Produktbilder sind unerlässlich, wenn Ihr Katalog professionell aussehen soll. Es ist erwiesen, dass hochwertige, professionelle Bilder die Leser dazu bringen, die Produkte auch als hochwertig wahrzunehmen.

ინგლისური გერმანული
images bilder
essential unerlässlich
catalog katalog
proven erwiesen
product images produktbilder
professional professionelle
it es
look aussehen
readers leser
quality qualitativ
high-quality hochwertige
your ihr
products produkte
are sind
you want soll
as als
that dass

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

ინგლისური გერმანული
image bild
file size dateigröße
better besser
quality qualität
the desto
higher höher
a eine
which welche
have haben
also auch
thus die
will soll
reduce geringere

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

ინგლისური გერმანული
image bild
file size dateigröße
better besser
quality qualität
the desto
higher höher
a eine
which welche
have haben
also auch
thus die
will soll
reduce geringere

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

ინგლისური გერმანული
image bild
file size dateigröße
better besser
quality qualität
the desto
higher höher
a eine
which welche
have haben
also auch
thus die
will soll
reduce geringere

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

ინგლისური გერმანული
image bild
file size dateigröße
better besser
quality qualität
the desto
higher höher
a eine
which welche
have haben
also auch
thus die
will soll
reduce geringere

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

ინგლისური გერმანული
image bild
file size dateigröße
better besser
quality qualität
the desto
higher höher
a eine
which welche
have haben
also auch
thus die
will soll
reduce geringere

EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats

DE Die API erleichtert das Sammeln von iOS-Daten und das Arbeiten mit Clients, ohne sich Gedanken über Änderungen an Datenformaten machen zu müssen

ინგლისური გერმანული
api api
collect sammeln
ios ios
clients clients
changes Änderungen
data daten
work arbeiten
to zu
without ohne
simple erleichtert
and und

EN A name which is too complicated leads to confusion and makes searching for your site more complicated. On the other hand, a name which is simple to write makes it more memorable and helps with word of mouth.

DE Ein zu komplizierter Name stiftet Verwirrung und macht die Suche nach Ihrer Website schwieriger. Ein leichter Name ist hingegen einprägsamer und fördert die Mundpropaganda.

ინგლისური გერმანული
complicated komplizierter
confusion verwirrung
site website
simple leichter
on the other hand hingegen
word of mouth mundpropaganda
name name
to zu
searching suche nach
is ist
makes macht
a ein
and und

EN The opportunity to be your true self in an environment that brings respect and teamwork to life – that’s what makes us who we are, and it’s what makes Sycor different from other employers

DE Echt sein dürfen in einem Umfeld, in dem Respekt und Miteinander gelebt werdendas ist es, was uns ausmacht und Sycor von anderen Arbeitgebern unterscheidet

EN Drupal 8 is the newest update of Drupal, and it is a bit of a game-changer. It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.

DE Drupal 8 ist das neueste Update von Drupal und ein bisschen bahnbrechend. Dies ist ein großer Meilenstein für Drupal, da es das Erstellen von Websites erheblich vereinfacht und Websites reaktionsschnell macht.

ინგლისური გერმანული
drupal drupal
newest neueste
milestone meilenstein
responsive reaktionsschnell
easier vereinfacht
update update
it es
makes macht
websites websites
and und
for für
is ist
of von

EN Inn is situated in a quiet place on the outskirts of Kielce, at the national road 73. Location makes it easy to reach us in many interesting and fascinating destinations. Proximity to the center of Kielce, Kielce or mountain ski makes that we are…

DE Das Gasthaus liegt in einer ruhigen Gegend am Stadtrand von Kielce, auf nationaler Route 73. Die Lage macht es einfach für uns viele interessante und faszinierende Orte zu erreichen. Die Nähe des Zentrums von Kielce, Kielce Messen und den Skipisten…

EN Offered car makes: 9 different makes ? Cluno is brand-independent and not restricted to a specific make

ინგლისური გერმანული
offered angebotene

EN Goovi makes your day easier so that you have more room and time for what makes you happy.

DE vereinfacht den Tag, um mehr Raum und Zeit für die Dinge zu lassen, die glücklich machen.

ინგლისური გერმანული
happy glücklich
easier vereinfacht
time zeit
makes zu
day tag
more mehr
room raum
and und
for um

EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.

DE Verwenden Sie eine Schriftart und eine Schriftgröße, die Ihren Text einfach zu lesen macht und versuchen Sie, mit Hilfe von Überschriften Ihre Inhalte in Absätze aufzuteilen. Es macht Ihre Inhalte einladender und das Überfliegen einfacher.

ინგლისური გერმანული
font schriftart
try versuchen
font size schriftgröße
content inhalte
it es
use verwenden
to zu
text text
easy einfach
makes macht
read lesen
into in
by von

EN This makes for smoother running and makes opening and closing smoother, quieter and more stable.

DE Dies sorgt für mehr Laufruhe und macht das Öffnen und Schließen sanfter, leiser und stabiler.

ინგლისური გერმანული
closing schließen
more stable stabiler
makes macht
and und
more mehr
this dies
for für

EN What makes it unique: Mailchimp gives detailed instruction on writing, but what makes it extra unique is its inclusion of different goals and ideals into the guide

DE Was ihn so speziell macht: Mailchimp gibt genaue Anweisungen für das Schreiben, aber was es besonders auszeichnet, ist die Einbindung von verschiedenen Zielen und Idealen im Leitfaden

ინგლისური გერმანული
mailchimp mailchimp
detailed genaue
inclusion einbindung
goals zielen
guide leitfaden
makes macht
it es
different verschiedenen
of von
and und
but aber
into im

EN This flexibility makes it more practical to scale beyond the on-prem data center and traditional network perimeter, readies the network for hybrid cloud and makes onboarding new branches quick and efficient.

DE Diese Flexibilität ermöglicht eine einfachere Skalierung über das Rechenzentrum und herkömmliche Netzwerkperimeter hinaus, bereitet das Netzwerk auf Hybrid-Cloud-Modelle vor und sorgt für ein schnelles und effizientes Onboarding neuer Zweigstellen.

ინგლისური გერმანული
flexibility flexibilität
scale skalierung
hybrid hybrid
cloud cloud
onboarding onboarding
new neuer
branches zweigstellen
quick schnelles
efficient effizientes
data center rechenzentrum
data sorgt
network netzwerk
and und
to hinaus
for für

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან