EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).
თარგმნეთ "run pre recorded" გერმანული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "run pre recorded" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული
run pre recorded-ის თარგმანები
"run pre recorded" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან run pre recorded-ზე
ინგლისური
გერმანული
DE Vor der Wiedergabe eines Radiostreams kann aufgezeichnete Werbung eingefügt werden. Dabei handelt es sich um einen In-Stream-Spot des Typs Pre-Roll (Post-Roll und Mid-Roll sind bei der Livewiedergabe nicht möglich).
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| stream | stream |
| recorded | aufgezeichnete |
| it | es |
| possible | möglich |
| ad | werbung |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).
DE Vor der Wiedergabe eines Radiostreams kann aufgezeichnete Werbung eingefügt werden. Dabei handelt es sich um einen In-Stream-Spot des Typs Pre-Roll (Post-Roll und Mid-Roll sind bei der Livewiedergabe nicht möglich).
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| stream | stream |
| recorded | aufgezeichnete |
| it | es |
| possible | möglich |
| ad | werbung |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
EN Organize live product demos to help new customers on board and gain leads. Run pre-recorded, live or on-demand webinars, whatever suits your (sales) purposes.
DE Organisiere Live-Produktdemos, um neuen Kunden an Bord zu helfen und Leads zu gewinnen. Führe aufgezeichnete, Live- oder On-Demand-Webinare durch, je nachdem, was Deinen (Verkaufs-) Zwecken entspricht.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| organize | organisiere |
| new | neuen |
| customers | kunden |
| webinars | webinare |
| sales | verkaufs |
| purposes | zwecken |
| leads | leads |
| recorded | aufgezeichnete |
| live | live |
| and | und |
| or | oder |
| to | zu |
| gain | gewinnen |
| whatever | was |
| help | helfen |
EN Organize live product demos to help new customers on board and gain leads. Run pre-recorded, live or on-demand webinars, whatever suits your (sales) purposes.
DE Organisiere Live-Produktdemos, um neuen Kunden an Bord zu helfen und Leads zu gewinnen. Führe aufgezeichnete, Live- oder On-Demand-Webinare durch, je nachdem, was Deinen (Verkaufs-) Zwecken entspricht.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| organize | organisiere |
| new | neuen |
| customers | kunden |
| webinars | webinare |
| sales | verkaufs |
| purposes | zwecken |
| leads | leads |
| recorded | aufgezeichnete |
| live | live |
| and | und |
| or | oder |
| to | zu |
| gain | gewinnen |
| whatever | was |
| help | helfen |
EN 1. Run and record your event or upload an already pre-recorded one.
DE 1. Führen Sie Ihr Event durch und zeichnen Sie es auf oder laden sie ein bereits aufgezeichnetes Event hoch.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| event | event |
| your | ihr |
| or | oder |
| and | und |
| already | bereits |
| an | ein |
| upload | hoch |
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
DE Wenn du einen Vimeo On Demand-Titel vorbestellst, kaufst du ihn, bevor er veröffentlicht wird. Du weisst, dass du vorbestellst, denn auf der VOD-Seite wird ein Banner mit der Aufschrift "Jetzt vorbestellen" angezeigt.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| title | titel |
| released | veröffentlicht |
| vod | vod |
| banner | banner |
| order | vorbestellen |
| on | on |
| demand | demand |
| page | seite |
| display | angezeigt |
| now | jetzt |
| that | dass |
| it | ihn |
| you | du |
| when | wenn |
| the | wird |
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
DE Wenn du einen Vimeo On Demand-Titel vorbestellst, kaufst du ihn, bevor er veröffentlicht wird. Du weisst, dass du vorbestellst, denn auf der VOD-Seite wird ein Banner mit der Aufschrift "Jetzt vorbestellen" angezeigt.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| title | titel |
| released | veröffentlicht |
| vod | vod |
| banner | banner |
| order | vorbestellen |
| on | on |
| demand | demand |
| page | seite |
| display | angezeigt |
| now | jetzt |
| that | dass |
| it | ihn |
| you | du |
| when | wenn |
| the | wird |
EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Run“ und klicken Sie auf „Run“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| job | job |
| basic | basic |
| tab | tab |
| designer | designer |
| note | beachten |
| percentage | prozent |
| view | ansicht |
| and | und |
| click | klicken |
| of | der |
| in | in |
| is | ist |
| at | auf |
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Der Job wird mit den in der Kontextgruppe definierten Variablen und Standardwerten ausgeführt.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| view | ansicht |
| click | klicken |
| defined | definierten |
| job | job |
| variables | variablen |
| in | in |
| and | und |
| values | sie |
| run | ausgeführt |
EN Additional columns in the dialog let you set logging details for each test run to capture snapshots of infosets, client views, and styles, which are recorded in test run files.
DE Über zusätzliche Spalten im Dialogfeld können Sie die Log-Informationen zu den einzelnen Tests definieren, um Schnappschüsse von Infosets, Client-Ansichten und Stilen in Testausführungsdateien aufzuzeichnen.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| columns | spalten |
| logging | log |
| test | tests |
| snapshots | schnappschüsse |
| client | client |
| views | ansichten |
| styles | stilen |
| details | informationen |
| in the | im |
| in | in |
| for | um |
| and | und |
| of | von |
EN Additional columns in the dialog let you set logging details for each test run to capture snapshots of infosets, client views, and styles, which are recorded in test run files.
DE Über zusätzliche Spalten im Dialogfeld können Sie die Log-Informationen zu den einzelnen Tests definieren, um Schnappschüsse von Infosets, Client-Ansichten und Stilen in Testausführungsdateien aufzuzeichnen.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| columns | spalten |
| logging | log |
| test | tests |
| snapshots | schnappschüsse |
| client | client |
| views | ansichten |
| styles | stilen |
| details | informationen |
| in the | im |
| in | in |
| for | um |
| and | und |
| of | von |
EN The projector image and the lecture hall sound are recorded automatically. Optionally and only after prior inspection by the kiz, a camera image can also be recorded
DE Standardmäßig werden das Beamerbild sowie der Hörsaalton aufgezeichnet. Optional und nur nach vorheriger Prüfung durch das kiz kann zusätzlich ein Kamerabild aufgezeichnet werden.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| recorded | aufgezeichnet |
| optionally | optional |
| prior | vorheriger |
| inspection | prüfung |
| kiz | kiz |
| and | und |
| can | kann |
| only | nur |
| by | durch |
| a | ein |
EN ACE Committee self-advocates from Scotland recorded a video about their work: how they work together, what campaigns they do. The video was recorded to contribute to Hear our Voices self-advocacy conference.
DE Dieses Mal wird "Hear our Voices" in Graz in Österreich stattfinden. Es findet statt vom 18-20 September 2019.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| hear | hear |
| our | our |
| the | statt |
| from | vom |
EN WRF is the extension of recorded sessions in a video format that have been recorded by a user themselves.
DE WRF ist die Erweiterung von aufgezeichneten Sitzungen in einem Videoformat, die von einem Benutzer selbst aufgezeichnet wurden.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| extension | erweiterung |
| sessions | sitzungen |
| user | benutzer |
| in | in |
| is | ist |
| of | von |
| recorded | aufgezeichnet |
| been | wurden |
| themselves | die |
EN Recordings The sessions are recorded and we will share audio recordings within 2-3 weeks after the retreat. We’ll send an email when the recordings are ready. Breakout Groups are not recorded.
DE Wir ermutigen dich, im Voraus zu planen und einen ruhigen und privaten Raum zu schaffen, in dem du meditieren, dich bewegen und ganz bei den Teachings anwesend sein kannst.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| we | wir |
| within | im |
| the | voraus |
| will | kannst |
| and | und |
EN ACE Committee self-advocates from Scotland recorded a video about their work: how they work together, what campaigns they do. The video was recorded to contribute to Hear our Voices self-advocacy conference.
DE Dieses Mal wird "Hear our Voices" in Graz in Österreich stattfinden. Es findet statt vom 18-20 September 2019.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| hear | hear |
| our | our |
| the | statt |
| from | vom |
EN If you do not consent to being recorded, you can choose to leave the recorded session.
DE Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, aufgezeichnet zu werden, können Sie sich dafür entscheiden, die aufgezeichnete Sitzung zu verlassen.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| choose | entscheiden |
| session | sitzung |
| not | nicht |
| can | können |
| consent to | einverstanden |
| to | zu |
| if | wenn |
| recorded | aufgezeichnet |
EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.
DE Wir haben in Zusammenarbeit mit TRX maßgeschneiderte Aufwärmtrainings vor dem Laufen und eine Reihe von Übungen zur Verbesserung Ihrer Lauftechnik ausgearbeitet, damit Sie länger und intensiver laufen können.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| longer | länger |
| partnered | zusammenarbeit |
| trx | trx |
| customized | maßgeschneiderte |
| we | wir |
| you | sie |
| and | und |
| with | mit |
| series | reihe |
| a | eine |
| to | damit |
| have | haben |
| of | von |
| improve | verbesserung |
EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.
DE Wir haben in Zusammenarbeit mit TRX maßgeschneiderte Aufwärmtrainings vor dem Laufen und eine Reihe von Übungen zur Verbesserung Ihrer Lauftechnik ausgearbeitet, damit Sie länger und intensiver laufen können.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| longer | länger |
| partnered | zusammenarbeit |
| trx | trx |
| customized | maßgeschneiderte |
| we | wir |
| you | sie |
| and | und |
| with | mit |
| series | reihe |
| a | eine |
| to | damit |
| have | haben |
| of | von |
| improve | verbesserung |
EN You can search for podcasts, reach out to them to pitch and set terms, and swap pre-recorded messages promoting each other?s podcasts.
DE Sie können nach Podcasts suchen, sich an sie wenden, um sie anzusprechen und Begriffe festzulegen, und zuvor aufgezeichnete Nachrichten austauschen, die für die Podcasts der anderen Teilnehmer werben.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| terms | begriffe |
| swap | austauschen |
| promoting | werben |
| recorded | aufgezeichnete |
| other | anderen |
| search | suchen |
| to | festzulegen |
| them | der |
| can | können |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| for | um |
EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out
DE Mit Dubsmash können Sie selbst erstellte Clips mit voraufgezeichneten Sounds kombinieren, um Ihre Videos hervorzuheben
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| create | erstellte |
| videos | videos |
| sounds | sounds |
| clips | clips |
| can | können |
| your | ihre |
| with | mit |
| you | sie |
EN This makes Cleanfeed usable for live content, as well as pre-recorded interviews
DE Dadurch ist Cleanfeed sowohl für Live-Inhalte als auch für vorab aufgezeichnete Interviews nutzbar
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| usable | nutzbar |
| content | inhalte |
| interviews | interviews |
| recorded | aufgezeichnete |
| live | live |
| pre | vorab |
| as | als |
| for | für |
| this | ist |
EN With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.
DE Beim Plus-Modell erhalten Sie einen Kopfhöreranschluss mit Pegelregler und einen Mix-Regler, mit dem Sie bereits aufgezeichnete Audiodaten mit Ihrer Stimme mischen können.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| model | modell |
| recorded | aufgezeichnete |
| mix | mix |
| plus | plus |
| get | erhalten |
| and | und |
| with | mit |
EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.
DE Solltest du zu keiner der oben angegebenen Zeiten teilnehmen können, steht dir und deinem Team unsere vorab aufgezeichnete On-Demand-Demo zur Verfügung.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| demo | demo |
| recorded | aufgezeichnete |
| team | team |
| times | zeiten |
| and | und |
| our | unsere |
| you | solltest |
| pre | vorab |
| your | dir |
| to | zu |
| can | angegebenen |
| the | oben |
| of | der |
| not | keiner |
EN Canto live webinars, demos and pre-recorded videos | Canto
DE Canto Webinare – Kostenlose Ressourcen für digitales Marketing | Canto
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| webinars | webinare |
| and | für |
EN Combine a live webinar with a pre-recorded video or presentation
DE Kombiniere ein Live-Webinar mit einem aufgezeichneten Video oder einer Präsentation
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| live | live |
| presentation | präsentation |
| recorded | aufgezeichneten |
| webinar | webinar |
| video | video |
| or | oder |
| with | mit |
EN With a hybrid webinar, you put the focus completely on the viewers. You can play a pre-recorded video and end with a live Q&A. Ideal for product demos!
DE Bei einem hybriden Webinar konzentrierst Du dich ganz auf die Zuschauer. Du kannst ein aufgezeichnetes Video abspielen und mit Live "Fragen und Antworten" enden. Ideal für Produktdemos!
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| hybrid | hybriden |
| viewers | zuschauer |
| play | abspielen |
| live | live |
| webinar | webinar |
| video | video |
| end | enden |
| ideal | ideal |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| you can | kannst |
| a | ein |
| you | du |
EN During the live webinar you play a pre-recorded video. For example, show a promotional video, testimonial or a product demo.
DE Während des Live-Webinars spielst Du ein aufgezeichnetes Video ab. Zeigen beispielsweise ein Werbevideo, ein Testimonial oder eine Produktdemo.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| live | live |
| show | zeigen |
| product demo | produktdemo |
| video | video |
| or | oder |
| during | während |
| a | ein |
| example | beispielsweise |
| the | des |
EN You can give your undivided attention to the viewer. Combine live with pre-recorded videos and impress viewers!
DE Du kannst dem Zuschauer deine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. Kombiniere Live mit aufgezeichneten Videos und beeindrucke die Zuschauer!
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| attention | aufmerksamkeit |
| live | live |
| videos | videos |
| impress | beeindrucke |
| give | schenken |
| recorded | aufgezeichneten |
| viewers | zuschauer |
| and | und |
| you can | kannst |
| with | mit |
| you | du |
| the | dem |
EN Automatic alarms can trigger pre-recorded or live audio, or assign security patrols or police
DE Automatische Alarme können aufgezeichnete Ansagen oder Live-Audio auslösen oder Sicherheitspatrouillen oder die Polizei benachrichtigen
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| automatic | automatische |
| alarms | alarme |
| can | können |
| or | oder |
| live | live |
| audio | audio |
| police | polizei |
| recorded | aufgezeichnete |
EN With integrated audio, you can even use pre-recorded or live messaging to alert drivers of violations, warn against criminal activity or unwanted behavior.
DE Mit integrierter Audiofunktion können Sie sogar ein vorab aufgezeichnetes oder Live-Nachrichtensystem verwenden, um Fahrer bei Verstößen, vor kriminellen Aktivitäten oder unerwünschtem Verhalten zu warnen.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| integrated | integrierter |
| drivers | fahrer |
| criminal | kriminellen |
| behavior | verhalten |
| or | oder |
| warn | warnen |
| activity | aktivitäten |
| pre | vorab |
| live | live |
| can | können |
| use | verwenden |
| to | zu |
| with | mit |
EN At the same time, you can be gathering statistics on vehicle flow, making automated digital payment available, and using integrated audio to provide live or pre-recorded instructions or information to your guests
DE Gleichzeitig können Sie Statistiken zum Fahrzeugfluss erstellen, automatisierte digitale Zahlungen bereitstellen sowie Live- oder vorab aufgezeichnete Anweisungen oder Informationen anhand der Audiofunktion an Ihre Gäste senden
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| digital | digitale |
| payment | zahlungen |
| instructions | anweisungen |
| guests | gäste |
| pre | vorab |
| recorded | aufgezeichnete |
| statistics | statistiken |
| information | informationen |
| live | live |
| or | oder |
| can | können |
| to | senden |
| your | ihre |
| on | anhand |
| and | erstellen |
| provide | bereitstellen |
EN Pre-recorded or live Audio announcements in garage and parking area
DE Vorab aufgezeichnete oder Live-Audioansagen im Parkhaus und Parkplatz
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| or | oder |
| live | live |
| pre | vorab |
| recorded | aufgezeichnete |
| parking | parkplatz |
| garage | parkhaus |
| and | und |
EN Add network audio to your video surveillance system to proactively deter unwanted activity and improve security with live or pre-recorded remote callouts.
DE Fügen Sie Ihrem Videoüberwachungssystem Netzwerk-Audio hinzu, um unerwünschte Aktivitäten proaktiv zu verhindern und die Sicherheit mit Live- oder aufgezeichneten Remote-Callouts zu verbessern.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| video | video |
| proactively | proaktiv |
| activity | aktivitäten |
| remote | remote |
| recorded | aufgezeichneten |
| network | netzwerk |
| improve | verbessern |
| live | live |
| or | oder |
| to | zu |
| security | sicherheit |
| with | mit |
| audio | audio |
| and | und |
| add | hinzu |
EN Axis network audio systems are flexible public address systems for safety and general voice messaging. They can broadcast live or pre-recorded messages to single or multiple zones.
DE Axis Netzwerk-Audiosysteme sind flexible Beschallungssysteme für sicherheitsbezogene und allgemeine Durchsagen. Sie können Live- oder aufgezeichnete Nachrichten an einzelne oder mehrere Zonen senden.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| flexible | flexible |
| general | allgemeine |
| zones | zonen |
| axis | axis |
| recorded | aufgezeichnete |
| network | netzwerk |
| live | live |
| or | oder |
| are | sind |
| for | für |
| can | können |
| to | senden |
| multiple | mehrere |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Pre-recorded or live announcements
DE Aufgezeichnete oder aktuelle Durchsagen
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| or | oder |
| recorded | aufgezeichnete |
EN Get access to a pre-recorded video of our CEO Alexander Hein, diving into the details of active crisis management for FP&A Managers.
DE Unser CEO, empfiehlt konkrete Maßnahmen zur Bewältigung der Krise aus Controllersicht. Eine Softwaredemo zeigt die Anwendungsfälle live.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| ceo | ceo |
| crisis | krise |
| a | eine |
| our | unser |
EN Get the exclusive pre-recorded webinar with Alexander Hein now!
DE Holen Sie sich jetzt das exklusive, vorab aufgezeichnete Webinar mit Alexander Hein!
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| exclusive | exklusive |
| webinar | webinar |
| alexander | alexander |
| hein | hein |
| pre | vorab |
| recorded | aufgezeichnete |
| now | jetzt |
| with | mit |
EN Using the Jobma <> Recruitee integration, you can set up one-way (or pre-recorded) video interviews to automate much of your screening process
DE Mit der Jobma <> Recruitee-Integration können Sie einseitige (oder vorab aufgezeichnete) Video-Interviews einrichten, um einen Großteil Ihres Auswahlprozesses zu automatisieren
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| gt | gt |
| integration | integration |
| video | video |
| interviews | interviews |
| automate | automatisieren |
| recorded | aufgezeichnete |
| pre | vorab |
| or | oder |
| to | zu |
| set up | einrichten |
| up | um |
| can | können |
EN Shorten your screening time and hire the best talent confidently with RecRight pre-recorded video interviews.
DE Verkürzen Sie Ihre Auswahlzeit und stellen Sie mit voraufgezeichneten Video-Interviews von RecRight zuversichtlich die besten Talente ein.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| shorten | verkürzen |
| talent | talente |
| confidently | zuversichtlich |
| video | video |
| interviews | interviews |
| with | mit |
| your | ihre |
| and | und |
EN RecRight is the leading provider of pre-recorded video interviews in the Nordics
DE RecRight ist der führende Anbieter von aufgezeichneten Video-Interviews in den nordischen Ländern
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| leading | führende |
| provider | anbieter |
| video | video |
| interviews | interviews |
| recorded | aufgezeichneten |
| in | in |
| is | ist |
| the | den |
EN The chat and video on porndiscountslive.com is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
DE Chat und Video bei porndiscountslive.com sind live (sofern du keine zuvor aufgezeichnete Show ausgesucht hast).
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| video | video |
| show | show |
| recorded | aufgezeichnete |
| live | live |
| chat | chat |
| and | und |
| the | keine |
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video full-size, the prices for premium access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
DE Wenn du den Chatraum des Darstellers betreten und das Video in voller Größe sehen möchtest, werden dir zunächst die Preise für den Premiumzugang und die aufgezeichneten Videos genannt, bevor du den Chat betrittst
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| full | voller |
| size | größe |
| recorded | aufgezeichneten |
| prices | preise |
| video | video |
| chat | chat |
| and | und |
| to | bevor |
| if | wenn |
| see | sehen |
| are | werden |
| you | du |
| enter | in |
| the | den |
EN Jobma provides pre recorded video interviews, 1-on-1 and panel style interviews and built-in analytics
DE Beschleunige deinen Rekrutierungsprozess und vermeide Einstellungsfehler
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| and | und |
EN It can even estimate the 3D pose of a person acting in a pre-recorded video, for instance a YouTube video
DE Es kann sogar die 3D-Pose aus einem vorab aufgenommenen Video berechnen, das beispielsweise von der Online-Plattform YouTube stammt
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| can | kann |
| video | video |
| youtube | youtube |
| it | es |
| pre | vorab |
| instance | die |
EN The chat and video on Itslive is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
DE Chat und Video bei Itslive sind live (sofern du keine zuvor aufgezeichnete Show ausgesucht hast).
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| video | video |
| show | show |
| itslive | itslive |
| recorded | aufgezeichnete |
| live | live |
| chat | chat |
| and | und |
| the | keine |
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video full-size, the prices for premium access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
DE Wenn du den Chatraum des Darstellers betreten und das Video in voller Größe sehen möchtest, werden dir zunächst die Preise für den Premiumzugang und die aufgezeichneten Videos genannt, bevor du den Chat betrittst
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| full | voller |
| size | größe |
| recorded | aufgezeichneten |
| prices | preise |
| video | video |
| chat | chat |
| and | und |
| to | bevor |
| if | wenn |
| see | sehen |
| are | werden |
| you | du |
| enter | in |
| the | den |
EN The acquisition and storage of various process data can be continuously recorded, pre-processed and encrypted with NETZSCH-Connect.
DE Die Erfassung und Speicherung verschiedener Prozessdaten kann mit einer Messdatenerfassung erfolgen - hier bieten wir Ihnen zwei Lösungsvarianten.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| storage | speicherung |
| can | kann |
| and | und |
| with | mit |
| various | verschiedener |
| the | ihnen |
EN The acquisition and storage of various process data can be continuously recorded, pre-processed and encrypted with two different data aquisition systems.
DE Die Erfassung und Speicherung verschiedener Prozessdaten kann mit einer Messdatenerfassung erfolgen - hier bieten wir Ihnen zwei Lösungsvarianten.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| storage | speicherung |
| can | kann |
| and | und |
| with | mit |
| various | verschiedener |
| the | ihnen |
| two | zwei |
EN Although the doorbell is still packed with numerous features, including a companion chime unit, two-way talk, siren & pre-recorded responses, the most attractive part is the price
DE Obwohl die Türklingel immer noch mit zahlreichen Funktionen ausgestattet ist, darunter eine begleitende Klingeleinheit, Zwei-Wege-Gespräch, Sirene und aufgezeichnete Antworten, ist der attraktivste Teil der Preis
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| doorbell | türklingel |
| features | funktionen |
| recorded | aufgezeichnete |
| attractive | attraktivste |
| although | obwohl |
| price | preis |
| numerous | zahlreichen |
| talk | und |
| part | teil |
| is | ist |
| the | darunter |
| most | der |
| a | eine |
| with | mit |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
run pre recorded pre recorded video pre recorded pre recorded videos pre recorded interviews pre recorded advert pre recorded show pre recorded remote pre recorded videosxcanto pre recorded sounds hochpustertal run run run schneider run run boggo run recorded replays automatically recorded recorded previously recorded song recorded demo provide recorded responses recorded separately recorded tracks recorded close podcasts recorded recorded files recorded conversations recorded videos they’re being recorded recorded precisely audio recorded recorded content recorded version recognized and recorded overtime is recorded recorded seconds before data recorded during recorded by panerai recorded performances recorded session song recorded data recorded defects are recorded recorded live recorded terms videos recorded recorded at recorded music recorded together recorded using recorded before recorded on
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური