დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "rheinfeldenxswitzerland tourism" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "rheinfeldenxswitzerland tourism" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

rheinfeldenxswitzerland tourism-ის თარგმანები

"rheinfeldenxswitzerland tourism" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

tourism aus das des ihre reise reisen tour tourismus urlaub vom zu über

ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან rheinfeldenxswitzerland tourism-ზე

ინგლისური
გერმანული

EN Tourism "Alb-Donau-Kreis" Tourism "Landkreis Neu-Ulm" Tourism "Region Ulm" Tourism "Schwäbische Alb"

DE Tourismus Alb-Donau-Kreis Tourismus Landkreis Neu-Ulm Tourismus Region Ulm Tourismus Schwäbische Alb

ინგლისური გერმანული
tourism tourismus
region region
alb alb

EN Tourism "Alb-Donau-Kreis" Tourism "Landkreis Neu-Ulm" Tourism "Region Ulm" Tourism "Schwäbische Alb"

DE Tourismus Alb-Donau-Kreis Tourismus Landkreis Neu-Ulm Tourismus Region Ulm Tourismus Schwäbische Alb

ინგლისური გერმანული
tourism tourismus
region region
alb alb

EN The house under this Lipą holding agro-tourism situated in Rymanów Zdrój most beautiful corner Low Beskids. The house is in the picturesque area around the earth walking paths, platform viewpoints. Holding agro-tourism is targeted mainly on tourism…

DE Unter dem Lime Tree House ist ein Bauernhaus in Rymanow Zdroj schönsten Gegend von Beskid Niski. Das Haus liegt in einer malerischen Gegend um die Masse von Wanderwegen, Aussichtsplattformen entfernt. Agriturismo ist in erster Linie auf den…

EN The tourism industry is reinventing itself. The demand among tourists for ecologically sustainable tourism continues to rise; they want tourism that…

DE Die Tourismusbranche erfindet sich neu. Immer mehr Gäste fragen nach einem ökologisch nachhaltigen Tourismus, der mit der Natur im Einklang steht und…

EN Zimbabwe Tourism is an organization that works hard at increasing the tourism industry for Zimbabwe by promoting the best of Zimbabwe, news, events, interesting facts and tourism information

DE Zimbabwe Tourismus ist eine Organisation, die hart daran arbeitet, die Tourismusindustrie für Simbabwe zu stärken, indem sie das Beste aus Simbabwe fördert, Nachrichten, Veranstaltungen, interessante Fakten und Tourismusinformationen

ინგლისური გერმანული
zimbabwe simbabwe
tourism tourismus
organization organisation
hard hart
events veranstaltungen
interesting interessante
promoting fördert
news nachrichten
facts fakten
is ist
by indem
and und
for für
the best beste
works arbeitet

EN Zimbabwe Tourism is an organization that works hard at increasing the tourism industry for Zimbabwe by promoting the best of Zimbabwe, news, events, interesting facts and tourism information

DE Zimbabwe Tourismus ist eine Organisation, die hart daran arbeitet, die Tourismusindustrie für Simbabwe zu stärken, indem sie das Beste aus Simbabwe fördert, Nachrichten, Veranstaltungen, interessante Fakten und Tourismusinformationen

ინგლისური გერმანული
zimbabwe simbabwe
tourism tourismus
organization organisation
hard hart
events veranstaltungen
interesting interessante
promoting fördert
news nachrichten
facts fakten
is ist
by indem
and und
for für
the best beste
works arbeitet

EN It has five key, distinct book series, each of which is edited by leading scholars from within the field, and that cover wide-ranging themes such as sustainability, tourism development, tourism management, cultural heritage, tourism planning, and policy.

DE Fünf zentrale Buchreihen, von denen jede von führenden Wissenschaftlern aus diesem Bereich herausgegeben wird, decken weitreichende Themen wie Nachhaltigkeit, Tourismusentwicklung, Tourismusmanagement, Kulturerbe, Tourismusplanung und -politik ab.

ინგლისური გერმანული
leading führenden
themes themen
sustainability nachhaltigkeit
policy politik
key zentrale
five fünf
from ab
and und
each jede
the wird

EN This year, the tourism industry will once again get together at the ITB 2021 (International Tourism Exchange Berlin), the world’s largest tourism…

DE Auch dieses Jahr trifft sich die Tourismusbranche an der ITB 2021 (Internationale Tourismusbörse Berlin), der weltweit grössten Tourismusmesse. Die…

EN ”As a key, high-profile player in cultural tourism and the leisure economy, the association is involved in all decisions that have a bearing on tourism policy.”

DE Als bedeutender Key-Player im Kulturtourismus und in der Freizeitwirtschaft ist der Verein in alle relevanten tourismuspolitischen Entscheidungen eingebunden.

ინგლისური გერმანული
association verein
decisions entscheidungen
in in
all alle
as als
is ist
the der

EN Niantic Partners with United Nations World Tourism Organization to Develop Innovative Tourism Experiences through Real-World Games

DE NEUES FORSCHUNGSFEATURE, MIT DEM DAS MYSTERIÖSE POKÉMON MEW IN POKÉMON GO GEFUNDEN WERDEN KANN

ინგლისური გერმანული
develop kann
with mit

EN Did you know that Zürich Tourism has been a climate-neutral organization since 2010? Find out more about Zürich Tourism's commitment to sustainability.

DE Wussten Sie, dass Zürich Tourismus bereits seit 2010 eine klimaneutrale Organisation ist? Erfahren Sie mehr über das Nachhaltigkeitsengagement von Zürich Tourismus.

ინგლისური გერმანული
zürich zürich
tourism tourismus
organization organisation
more mehr
a eine
find out erfahren
you sie
that dass

EN Luxembourg for Tourism maintains this site to develop, coordinate and promote tourism in the Grand Duchy of Luxembourg.

DE Luxembourg for Tourism betreibt diese Webseite im Hinblick auf die Erstellung, Koordinierung und Umsetzung von Tourismuswerbung im Großherzogtum Luxemburg.

ინგლისური გერმანული
tourism tourism
in the im
and und
luxembourg luxemburg
of von

EN Agroturystyka Mazury Farm agro-tourism in the village of Wejdyki located on Mazury, near the town Ryn. Around our farm are great meadows, dense forests and crystal clear lakes. Rural tourism we from 2006. Our farm is situated at the 3 refused…

DE Masuria Penjsonat im Dorf Wejdyki, direkt am See, in der Nähe der Stadt Ryn. Rund um unseren Hof gibt es eine wunderbare Wiesen, dichte Wälder und kristallklaren Seen. Agro-Tourismus haben wir seit 2006 Unser Hof auf einem 3-Morgen-Grundstück…

EN Zürich Tourism – pioneer of sustainable urban tourism

DE Zürich Tourismus – eine Vorreiterin im nachhaltigen Städtetourismus

EN Like an unstoppable force, MTB tourism is changing the existing tourism landscapes and redefining it

DE Wie eine unaufhaltsame Kraft verändert der MTB Tourismus die bestehenden Tourismus- und Freizeitangebotslandschaften und definiert sie neu

ინგლისური გერმანული
force kraft
mtb mtb
tourism tourismus
and und
existing bestehenden
the der

EN Carinthia is very suitable both for summer tourism due to its lakes such as Lake Wörthersee and for alpine tourism due to its ski resorts.

DE Kärnten ist sowohl für den Sommer- aufgrund der Seen wie dem Wörthersee als auch für den Alpintourismus aufgrund der Skigebiete sehr geeignet.

ინგლისური გერმანული
carinthia kärnten
suitable geeignet
summer sommer
ski resorts skigebiete
lakes seen
is ist
very sehr
for für
as als
to aufgrund

EN Port d’Alcúdia has built itself on tourism since the 1960’s. Tourism, hospitality, leisure and marine industries dominate the market here, especially in the seasonal months.

DE Port d?Alcúdia ist seit den 60er-Jahren auf den Tourismus ausgerichtet. Der Tourismus, das Gastgewerbe, die Freizeitindustrie und der Wassersport dominieren hier den Markt, insbesondere in den Saisonmonaten.

ინგლისური გერმანული
port port
tourism tourismus
hospitality gastgewerbe
dominate dominieren
especially insbesondere
in in
here hier
itself die
and und
the den
on auf

EN Today, tourism has taken over as the main industry with a focus on sustainable tourism, to preserve the natural and historical landscape

DE Heute hat sich der Tourismus zur wichtigsten Industrie entwickelt, wobei der Schwerpunkt auf nachhaltigem Tourismus liegt, um die natürliche und historische Landschaft für die kommenden Generationen zu erhalten

ინგლისური გერმანული
tourism tourismus
main wichtigsten
industry industrie
focus schwerpunkt
sustainable nachhaltigem
historical historische
natural natürliche
landscape landschaft
to zu
preserve erhalten
today heute
and und
with wobei

EN We are a member of the Swiss Tourism Federation and Swiss Travel Association as well as a member and partner of Switzerland Tourism.We also work in cooperation with Switzerland Travel Centre and Swiss Federal Railways.

DE Wir sind Mitglied vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband sowie Mitglied und Partner von Schweiz Tourismus.Ausserdem arbeiten wir in Kooperation mit Switzerland Travel Centre und der Schweizerischen Bundesbahn.

ინგლისური გერმანული
cooperation kooperation
centre centre
tourism tourismus
travel travel
partner partner
also ausserdem
and und
in in
we wir
switzerland schweiz
work arbeiten
are sind
with mit
swiss schweizer
member mitglied

EN e-domizil is a member of Switzerland Tourism, the Swiss Tourism Federation and the Swiss Travel Association.

DE e-domizil ist Mitglied von Schweiz Tourismus, vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband.

ინგლისური გერმანული
tourism tourismus
switzerland schweiz
and und
travel reise
is ist
of von
swiss schweizer
member mitglied

EN For Davos, a destination for both conferences and tourism, a sustainable approach to the environment is very important. The community, tourism…

DE Ein nachhaltiger Umgang mit der Umwelt spielt für die Kongress- und Feriendestination Davos eine wichtige Rolle. Die Gemeinde, die…

EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.

DE Gemeinsam mit dem Manta Trust und dem WWF hat AWARE die erste, ausführliche Anleitung zu verantwortungsvollen Praktiken für den Hai- und Rochentourismus entwickelt. Dies verringert die Auswirkungen des Tourismus auf Hai- und Rochenbestände.

ინგლისური გერმანული
trust trust
wwf wwf
developed entwickelt
guide anleitung
shark hai
tourism tourismus
practices praktiken
impacts auswirkungen
aware aware
and und
first erste
with mit
the den
on auf

EN That is why we have received tourism excellence, local awards for tourism, entrepreneurship and as not online reputation, the best in the city among 53 companies.

DE Es ist aus diesem Grunde, dass wir Exzellenz im Tourismus, lokalen Tourismus Auszeichnungen, Unternehmertum und Online-Reputation als die besten in der Stadt von 53 Unternehmen erhalten haben.

ინგლისური გერმანული
tourism tourismus
excellence exzellenz
awards auszeichnungen
entrepreneurship unternehmertum
online online
reputation reputation
companies unternehmen
local lokalen
in the im
we wir
in in
have haben
and und
as als
not es
city stadt
that dass
the der

EN The Alentejo has a clear vocation for activity tourism and for nature tourism. The beauty of the landscape invites excursions on foot. Find walking routes

DE Der Alentejo bietet beste Voraussetzungen für einen aktiven und naturnahen Urlaub. Finde wanderwege

ინგლისური გერმანული
tourism urlaub
find finde
routes wanderwege
and und
for für

EN Holding agro-tourism Ulima is located in the picturesque town of Dziwiszów, 4 kilometers from the edge of Jelenia Gora. Therefore feature a beautiful view of the Karkonosze Mountains, is close to the attractive in terms of tourism mountain village…

DE Ulim Bauernhof liegt in der malerischen Stadt Dziwiszów, vier Kilometer vom Stadtrand von Jelenia Góra. Daher gibt es einen herrlichen Blick auf die Berge, in der Nähe der attraktivsten in Bezug auf Tourismus Bergdorf. Wir laden Sie in der Pension…

EN With 11 regions, Styria Tourism is one of the largest tourism regions in Austria

DE Steiermark Tourismus gehört mit 96 Organisationen in 11 Regionen zu den größten Tourismusregionen in Österreich

ინგლისური გერმანული
regions regionen
styria steiermark
tourism tourismus
largest größten
in in
with mit
the den

EN The cross-sectoral tourism network - Switzerland Tourism

DE Das Netzwerk - Schweiz Tourismus

ინგლისური გერმანული
tourism tourismus
switzerland schweiz
the das
network netzwerk

EN In a cross-sectoral industry such as tourism, the network is the basis for Switzerland Tourism's success.

DE In der Querschnittsbranche Tourismus bildet das Netzwerk die Basis für den Erfolg von Schweiz Tourismus.

ინგლისური გერმანული
tourism tourismus
basis basis
switzerland schweiz
success erfolg
the bildet
in in
network netzwerk
for für

EN The marketing organisation Switzerland Tourism ST builds bridges with its cross-sectoral tourism network – ranging from providers to tour operators, from the worlds of politics to economics, and from state and private organisations to education.

DE Die Marketingorganisation Schweiz Tourismus schlägt mit ihrem Netzwerk Brücken in der Querschnittsbranche Tourismus – von Anbietern zu Reiseveranstaltern, von der Politik zur Wirtschaft, von staatlichen und privaten Organisationen zur Bildung.

EN The full-time Tourism and Leisure Management bachelor degree programme develops comprehensive business administration expertise for the tourism industry.

DE Der Vollzeit-Bachelor-Studiengang Tourism and Leisure Management vermittelt umfassende betriebswirtschaftliche Kenntnisse für den Tourismus.

ინგლისური გერმანული
full-time vollzeit
bachelor bachelor
degree studiengang
expertise kenntnisse
leisure leisure
management management
comprehensive umfassende
for für
tourism tourismus
the den

EN The Tourism and Leisure Management bachelor degree programme in Baku develops comprehensive business administration expertise for the tourism industry.

DE Der Bachelor-Studiengang Tourism and Leisure Management in Baku/Aserbaidschan vermittelt umfassende betriebswirtschaftliche Kenntnisse für den Tourismus.

ინგლისური გერმანული
bachelor bachelor
degree studiengang
comprehensive umfassende
expertise kenntnisse
leisure leisure
management management
in in
for für
tourism tourismus
the den

EN The Tourism and Leisure Management bachelor degree programme in Hanoi develops comprehensive business administration expertise for the tourism industry.

DE Der Bachelor-Studiengang Tourism and Leisure Management in Hanoi/Vietnam vermittelt umfassende betriebswirtschaftliche Kenntnisse für den Tourismus.

ინგლისური გერმანული
bachelor bachelor
degree studiengang
hanoi hanoi
comprehensive umfassende
expertise kenntnisse
leisure leisure
management management
in in
for für
tourism tourismus
the den

EN The Tourism and Leisure Management bachelor degree programme in Sanya develops comprehensive business administration expertise for the tourism industry.

DE Der Bachelor-Studiengang Tourism and Leisure Management in Sanya/China vermittelt umfassende betriebswirtschaftliche Kenntnisse für den Tourismus.

ინგლისური გერმანული
bachelor bachelor
degree studiengang
comprehensive umfassende
expertise kenntnisse
leisure leisure
management management
in in
for für
tourism tourismus
the den

EN The Tourism and Leisure Management bachelor degree programme in Tashkent develops comprehensive business administration expertise for the tourism industry.

DE Der Bachelor-Studiengang Tourism and Leisure Management in Tashkent/Usbekistan vermittelt umfassende betriebswirtschaftliche Kenntnisse für den Tourismus.

ინგლისური გერმანული
bachelor bachelor
degree studiengang
comprehensive umfassende
expertise kenntnisse
leisure leisure
management management
in in
for für
tourism tourismus
the den

EN Lucerne Tourism provides free image and video material of the Lucerne-Lake Lucerne Region for tourism marketing purposes

DE Luzern Tourismus stellt Ihnen für die touristische Vermarktung der Erlebnisregion Luzern-Vierwaldstättersee kostenloses Bild- und Filmmaterial zur Verfügung

ინგლისური გერმანული
lucerne luzern
free kostenloses
marketing vermarktung
tourism tourismus
image bild
and und
the stellt
for für

EN If Lucerne Tourism is named as the organiser of offers such as city tours, packages or visitor programmes, the contract shall be concluded between customers and Lucerne Tourism in ac­cordance with the following arrangements.

DE Tritt Luzern Tourismus als Veranstalterin von Angeboten wie Stadtführungen, Pauschalen oder Gästeprogrammen auf, kommt der Vertrag gemäss den nachfolgenden Modalitäten zwischen Luzern Tourismus und dem Kunden zustande.

ინგლისური გერმანული
lucerne luzern
tourism tourismus
contract vertrag
offers angeboten
city tours stadtführungen
packages pauschalen
customers kunden
or oder
between zwischen
and und
as als
city von
the den

EN Subject to a mandatory place of jurisdiction, the courts at the registered office of Lucerne Tourism shall have jurisdiction over disputes between customers and Lucerne Tourism.

DE Vorbehältlich eines zwingenden Gerichtsstandes sind für Streitigkeiten zwischen Luzern Tourismus und dem Kunden die Gerichte am Sitz von Luzern Tourismus zuständig.

ინგლისური გერმანული
courts gerichte
lucerne luzern
tourism tourismus
disputes streitigkeiten
customers kunden
at the am
between zwischen
and und
of von
the dem
a eines
shall sind

EN The Hospitality and Tourism Association of Botswana (HATAB) exists to promote, encourage and police excellence in hospitality and tourism in Botswana.

DE Die Hospitality and Tourism Association of Botswana (HATAB) besteht aus der Förderung, Ermutigung und Kontrolle von Spitzenleistungen im Bereich Hospitality und Tourismus in Botswana.

ინგლისური გერმანული
hospitality hospitality
association association
excellence spitzenleistungen
of of
in in
and und
tourism tourismus
the der
exists die

EN As Africa’s leading responsible tourism organisation, Fair Trade Tourism signifies our dedication as a company to operate sustainably and to respect the human rights, cultures and environments we visit

DE Als Afrikas führende verantwortungsbewusste Tourismusorganisation bekennt sich Fair Trade Tourism zu unserem Engagement als Unternehmen, nachhaltig zu wirtschaften und die Menschenrechte, Kulturen und Umgebungen, die wir besuchen, zu respektieren

ინგლისური გერმანული
dedication engagement
sustainably nachhaltig
respect respektieren
cultures kulturen
environments umgebungen
visit besuchen
responsible verantwortungsbewusste
fair fair
tourism tourism
human rights menschenrechte
to zu
as als
company unternehmen
and und
a führende

EN e-domizil is a member of Switzerland Tourism, the Swiss Tourism Federation and the Swiss Travel Association.

DE e-domizil ist Mitglied von Schweiz Tourismus, vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband.

ინგლისური გერმანული
tourism tourismus
switzerland schweiz
and und
travel reise
is ist
of von
swiss schweizer
member mitglied

EN We are a member of the Swiss Tourism Federation and Swiss Travel Association as well as a member and partner of Switzerland Tourism.We also work in cooperation with Switzerland Travel Centre and Swiss Federal Railways.

DE Wir sind Mitglied vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband sowie Mitglied und Partner von Schweiz Tourismus.Ausserdem arbeiten wir in Kooperation mit Switzerland Travel Centre und der Schweizerischen Bundesbahn.

ინგლისური გერმანული
cooperation kooperation
centre centre
tourism tourismus
travel travel
partner partner
also ausserdem
and und
in in
we wir
switzerland schweiz
work arbeiten
are sind
with mit
swiss schweizer
member mitglied

EN Zürich Tourism – pioneer of sustainable urban tourism

DE Zürich Tourismus – eine Vorreiterin im nachhaltigen Städtetourismus

EN The cross-sectoral tourism network - Switzerland Tourism

DE Das Netzwerk - Schweiz Tourismus

ინგლისური გერმანული
tourism tourismus
switzerland schweiz
the das
network netzwerk

EN In a cross-sectoral industry such as tourism, the network is the basis for Switzerland Tourism's success.

DE In der Querschnittsbranche Tourismus bildet das Netzwerk die Basis für den Erfolg von Schweiz Tourismus.

ინგლისური გერმანული
tourism tourismus
basis basis
switzerland schweiz
success erfolg
the bildet
in in
network netzwerk
for für

EN The marketing organisation Switzerland Tourism ST builds bridges with its cross-sectoral tourism network – ranging from providers to tour operators, from the worlds of politics to economics, and from state and private organisations to education.

DE Die Marketingorganisation Schweiz Tourismus schlägt mit ihrem Netzwerk Brücken in der Querschnittsbranche Tourismus – von Anbietern zu Reiseveranstaltern, von der Politik zur Wirtschaft, von staatlichen und privaten Organisationen zur Bildung.

EN Like an unstoppable force, MTB tourism is changing the existing tourism landscapes and redefining it

DE Wie eine unaufhaltsame Kraft verändert der MTB Tourismus die bestehenden Tourismus- und Freizeitangebotslandschaften und definiert sie neu

ინგლისური გერმანული
force kraft
mtb mtb
tourism tourismus
and und
existing bestehenden
the der

EN The World Tourism Organization’s definition of sustainable tourism.

DE Die Definition der Welttourismusorganisation für nachhaltigen Tourismus.

ინგლისური გერმანული
tourism tourismus
definition definition
sustainable nachhaltigen

EN Port d’Alcúdia has built itself on tourism since the 1960’s. Tourism, hospitality, leisure and marine industries dominate the market here, especially in the seasonal months.

DE Port d?Alcúdia ist seit den 60er-Jahren auf den Tourismus ausgerichtet. Der Tourismus, das Gastgewerbe, die Freizeitindustrie und der Wassersport dominieren hier den Markt, insbesondere in den Saisonmonaten.

ინგლისური გერმანული
port port
tourism tourismus
hospitality gastgewerbe
dominate dominieren
especially insbesondere
in in
here hier
itself die
and und
the den
on auf

EN The Hospitality and Tourism Association of Botswana (HATAB) exists to promote, encourage and police excellence in hospitality and tourism in Botswana.

DE Die Hospitality and Tourism Association of Botswana (HATAB) besteht aus der Förderung, Ermutigung und Kontrolle von Spitzenleistungen im Bereich Hospitality und Tourismus in Botswana.

ინგლისური გერმანული
hospitality hospitality
association association
excellence spitzenleistungen
of of
in in
and und
tourism tourismus
the der
exists die

EN As Africa’s leading responsible tourism organisation, Fair Trade Tourism signifies our dedication as a company to operate sustainably and to respect the human rights, cultures and environments we visit

DE Als Afrikas führende verantwortungsbewusste Tourismusorganisation bekennt sich Fair Trade Tourism zu unserem Engagement als Unternehmen, nachhaltig zu wirtschaften und die Menschenrechte, Kulturen und Umgebungen, die wir besuchen, zu respektieren

ინგლისური გერმანული
dedication engagement
sustainably nachhaltig
respect respektieren
cultures kulturen
environments umgebungen
visit besuchen
responsible verantwortungsbewusste
fair fair
tourism tourism
human rights menschenrechte
to zu
as als
company unternehmen
and und
a führende

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან