დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "resources to build" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "resources to build" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

resources to build-ის თარგმანები

"resources to build" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

resources alles als anwendung anwendungen apps arbeit auch aufgaben aus bieten bietet bis damit das dass daten dem den der des die diese diesen dokumentationen durch ein einer einige enthalten erstellen funktionen ganz haben helfen in indem informationen ist kann kannst können lösungen mehr mit mitarbeiter müssen noch nur nutzen nutzung organisation projekte prozesse ressourcen sehen sein server service services sie so software sowie stellen support team teams tools um unter unternehmen unterstützen verwalten verwaltung verwenden von was website welche wenn werden wie wissen während zeit zu zugang zugreifen zugriff zur über
build alle alles als an anwendungen app arbeiten auch auf aufbau aufbauen aufzubauen aus bauen bei bessere bieten bietet bis damit das dass daten dazu dem den der des design die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines entwickeln entwicklung erfahren erhalten erstelle erstellen erstellung etwas funktionen fördern für ganz haben hat ihr ihre in indem ist jede jedem jeder kann kannst kannst du keine können können sie machen mehr mit müssen nach noch ohne online plattform schaffen sich sie sie können sind software um und und erstellen uns unternehmen verbessern verwalten verwenden von was website welche wenn werden wie wir wird während zu zum zur zusammen über

ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან resources to build-ზე

ინგლისური
გერმანული

EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment

DE Messungen Ressourcen Untersuchungsberichte Schülerinnen und Schüler Lehrkräfte Hochschulwesen Veröffentlichungen GLOBE Equipment

ინგლისური გერმანული
resources ressourcen
student schüler
publications veröffentlichungen
equipment equipment
globe globe

EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment

DE Messungen Ressourcen Untersuchungsberichte Schülerinnen und Schüler Lehrkräfte Hochschulwesen Veröffentlichungen GLOBE Equipment

ინგლისური გერმანული
resources ressourcen
student schüler
publications veröffentlichungen
equipment equipment
globe globe

EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates

DE Alle Ressourcen Marketingressourcen Technische Ressourcen Software und Firmware Datenblätter Leitfäden und Handbücher Specifizierer-Ressourcen Multimedia Product Certificates

ინგლისური გერმანული
resources ressourcen
multimedia multimedia
product product
technical technische
guides leitfäden
manuals handbücher
all alle
software software
firmware firmware

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.

ინგლისური გერმანული
difficult schwer
resources ressourcen
projects projekte
or oder
dont nicht
and und
available verfügbar
for für
makes kann

EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.

DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.

EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.

DE Ich habe sie in Sektionen aufgeteilt, damit Sie alles leicht finden können: Podcasting-Ressourcen, Website-Ressourcen und Grafik- und Videoressourcen - aber die meisten Podcaster werden irgendwann alle oben genannten Dinge benötigen.

ინგლისური გერმანული
sections sektionen
podcasting podcasting
resources ressourcen
graphics grafik
podcasters podcaster
i ich
easily leicht
find finden
website website
can können
all alle
everything alles
and und
the oben
will werden
but aber
of meisten
so damit

EN All the sites on the server share the resources of the machine they are hosted on. It is therefore possible for a site which is greedier than others to help itself to more of the machine?s shared resources and reduce its neighbours? resources.

DE Alle Websites auf diesem Server nutzen die Serverressourcen gemeinsam. Daher ist es möglich, dass eine Website, die anspruchsvoller als die anderen ist, mehr gemeinsame Ressourcen in Anspruch nimmt, sodass die Leistungen der anderen sinken.

ინგლისური გერმანული
possible möglich
server server
resources ressourcen
it es
sites websites
site website
others anderen
to sodass
more mehr
all alle
a eine
share gemeinsame
therefore daher
itself die

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.

ინგლისური გერმანული
limit begrenzung
users benutzer
developed entwickelt
platforms plattformen
employees mitarbeiter
administrative administrativen
companies unternehmen
design entwerfen
creation schaffung
we wir
and und
have haben
for für
no ohne
number of anzahl

EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.

DE Ich habe sie in Sektionen aufgeteilt, damit Sie alles leicht finden können: Podcasting-Ressourcen, Website-Ressourcen und Grafik- und Videoressourcen - aber die meisten Podcaster werden irgendwann alle oben genannten Dinge benötigen.

ინგლისური გერმანული
sections sektionen
podcasting podcasting
resources ressourcen
graphics grafik
podcasters podcaster
i ich
easily leicht
find finden
website website
can können
all alle
everything alles
and und
the oben
will werden
but aber
of meisten
so damit

EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources

DE Mithilfe des Crypto Command Center können zentrale IT-Teams einen Pool vorkonfigurierter HSM-Ressourcen aufbauen und diesen über einen On-Demand-Ressourcenkatalog den Teams bereitstellen, die entsprechenden Bedarf haben

ინგლისური გერმანული
command command
centre center
centralised zentrale
pool pool
hsm hsm
provide bereitstellen
crypto crypto
resources ressourcen
demand bedarf
teams teams
and und
the den
a einen

EN All the sites on the server share the resources of the machine they are hosted on. It is therefore possible for a site which is greedier than others to help itself to more of the machine?s shared resources and reduce its neighbours? resources.

DE Alle Websites auf diesem Server nutzen die Serverressourcen gemeinsam. Daher ist es möglich, dass eine Website, die anspruchsvoller als die anderen ist, mehr gemeinsame Ressourcen in Anspruch nimmt, sodass die Leistungen der anderen sinken.

ინგლისური გერმანული
possible möglich
server server
resources ressourcen
it es
sites websites
site website
others anderen
to sodass
more mehr
all alle
a eine
share gemeinsame
therefore daher
itself die

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.

ინგლისური გერმანული
limit begrenzung
users benutzer
developed entwickelt
platforms plattformen
employees mitarbeiter
administrative administrativen
companies unternehmen
design entwerfen
creation schaffung
we wir
and und
have haben
for für
no ohne
number of anzahl

EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.

DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.

EN Several resources are available to help you detect and resolve errors as you build and run workflows. These resources include:

DE Es stehen mehrere Ressourcen zur Verfügung, anhand derer Sie Fehler beim Erstellen und Ausführen von Workflows erkennen und beheben können. Einige dieser Ressourcen sind:

ინგლისური გერმანული
resolve beheben
errors fehler
workflows workflows
resources ressourcen
detect erkennen
you sie
and und

EN Chief human resources officers need to build a resilient, flexible and responsive organisation in which resources, operations and processes can sense and respond to change.

DE Personalleiter müssen eine belastbare, flexible und reaktionsfähige Organisation aufbauen, in der Ressourcen, Abläufe und Prozesse Veränderungen erkennen und darauf reagieren können.

ინგლისური გერმანული
resources ressourcen
flexible flexible
organisation organisation
respond reagieren
operations abläufe
processes prozesse
in in
a eine
can können
change änderungen
to change veränderungen
and darauf

EN Chief human resources officers need to build a resilient, flexible and responsive organisation in which resources, operations and processes can sense and respond to change.

DE Personalleiter müssen eine belastbare, flexible und reaktionsfähige Organisation aufbauen, in der Ressourcen, Abläufe und Prozesse Veränderungen erkennen und darauf reagieren können.

ინგლისური გერმანული
resources ressourcen
flexible flexible
organisation organisation
respond reagieren
operations abläufe
processes prozesse
in in
a eine
can können
change änderungen
to change veränderungen
and darauf

EN Chief human resources officers need to build a resilient, flexible and responsive organisation in which resources, operations and processes can sense and respond to change.

DE Personalleiter müssen eine belastbare, flexible und reaktionsfähige Organisation aufbauen, in der Ressourcen, Abläufe und Prozesse Veränderungen erkennen und darauf reagieren können.

EN Chief human resources officers need to build a resilient, flexible and responsive organisation in which resources, operations and processes can sense and respond to change.

DE Personalleiter müssen eine belastbare, flexible und reaktionsfähige Organisation aufbauen, in der Ressourcen, Abläufe und Prozesse Veränderungen erkennen und darauf reagieren können.

EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.

DE Build bietet Ihnen das Wissen, die Anleitungen und die Ressourcen, die Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen. Sie erhalten Anleitungen von Vertriebs- und Engineering-Experten bei Twilio zum Aufbau und zur Skalierung Ihrer Praxis.

ინგლისური გერმანული
guidance anleitungen
twilio twilio
engineering engineering
experts experten
scale skalierung
build build
resources ressourcen
business unternehmens
sales vertriebs
practice praxis
grow wachstum
you need benötigen
gives bietet
and und

EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.

DE Build bietet Ihnen das Wissen, die Anleitungen und die Ressourcen, die Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen. Sie erhalten Anleitungen von Vertriebs- und Engineering-Experten bei Twilio zum Aufbau und zur Skalierung Ihrer Praxis.

ინგლისური გერმანული
guidance anleitungen
twilio twilio
engineering engineering
experts experten
scale skalierung
build build
resources ressourcen
business unternehmens
sales vertriebs
practice praxis
grow wachstum
you need benötigen
gives bietet
and und

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren

ინგლისური გერმანული
merging merge
status status
sidebar seitenleiste
test tests
automatically automatisch
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
build build
by indem
in in
more mehr
with mit
to rechts
the den

EN Listed build agents
 are included in subscription costs, with additional builds available in increments of 10 build agents at $4,800 per 10 
build agents.

DE Aufgelistete Build-Agents sind in den Abonnementkosten enthalten, wobei zusätzliche Builds in Schritten von 10 Build-Agenten zu 4.800 $ pro 10 Build-Agenten erhältlich sind.

ინგლისური გერმანული
additional zusätzliche
builds builds
available erhältlich
in in
with wobei
included enthalten
per pro
of zu

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.

ინგლისური გერმანული
plans pläne
roadmap roadmap
advanced advanced
team team
teams teams
learn more erfährst
basic basic
more mehr
for für
a eine
our mit
you du

EN Build promotion is usually used after testing or build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository.

DE Die Build-Umsetzung wird in der Regel nach dem Testen oder der Build-Überprüfung verwendet, wobei optional die Build-Artefakte und ihre Abhängigkeiten in ein Ziel-Repository verschoben oder kopiert werden.

ინგლისური გერმანული
testing testen
optionally optional
artifacts artefakte
dependencies abhängigkeiten
repository repository
usually in der regel
used verwendet
or oder
and und
target die
a ein
the wird

EN When you build your app (using go build), where will the binary artifacts generated be stored? Your build process can push those intermediate results to repositories in a binaries repository manager like Artifactory.

DE Wo werden, wenn Sie Ihre App erstellen (mit go build), die erzeugten binären Artefakte gespeichert? Ihr Build-Prozess kann diese Zwischenergebnisse an Repositories in einem Binärdatei-Repository-Manager wie Artifactory übergeben.

ინგლისური გერმანული
artifacts artefakte
stored gespeichert
process prozess
manager manager
artifactory artifactory
build build
app app
repository repository
where wo
go go
generated erzeugten
in in
can kann
repositories repositories
your ihr
to wenn

EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable

DE Die Verwendung der JFrog CLI zur Erstellung Ihrer Go-App hilft dem Build-Prozess, mit Artifactory zu interagieren und die Build-Informationen zu erfassen, die Ihre Builds vollständig nachvollziehbar machen

ინგლისური გერმანული
jfrog jfrog
helps hilft
interact interagieren
info informationen
traceable nachvollziehbar
artifactory artifactory
builds builds
app app
process prozess
your ihre
fully vollständig
with mit
to zu
and erfassen

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten

ინგლისური გერმანული
server server
licenses lizenzen
enterprise enterprise
to zu
and und
are sind
included enthalten
additional zusätzliche
with allen

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren

ინგლისური გერმანული
merging merge
status status
sidebar seitenleiste
test tests
automatically automatisch
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
build build
by indem
in in
more mehr
with mit
to rechts
the den

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.

ინგლისური გერმანული
plans pläne
roadmap roadmap
advanced advanced
team team
teams teams
learn more erfährst
basic basic
more mehr
for für
a eine
our mit
you du

EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.

DE Entdecken Sie die kostenlosen Ressourcen, die im Rahmen Ihres Curriculums für Informationskompetenz zur Verfügung stehen, und fördern Sie Ihre Bibliotheksressourcen online sowie in der Bibliothek.

ინგლისური გერმანული
resources ressourcen
online online
available verfügung
in in
promote fördern
library bibliothek
free kostenlosen
discover entdecken
your ihre
and und
to stehen

EN This doesn’t mean resources weren’t used, but that the product was made using processes that don’t compromise future generations’ access to resources in any way.

DE Das bedeutet nicht, dass keine Ressourcen genutzt wurden, sondern dass das Produkt mithilfe von Verfahren hergestellt wurde, die den Zugang zukünftiger Generationen zu Ressourcen nicht beeinträchtigen.

ინგლისური გერმანული
resources ressourcen
compromise beeinträchtigen
generations generationen
access zugang
future zukünftiger
dont nicht
to bedeutet
that dass
used genutzt
product produkt
the den
was wurde
processes verfahren

EN When resources are protected with ZTNA, users are only allowed to access resources after verifying the identity, context, and policy adherence of each specific request.

DE Wenn Ressourcen mit ZTNA geschützt sind, dürfen Benutzer nur dann darauf zugreifen, wenn Identität, Kontext und Einhaltung der Richtlinien für jede spezifische Anfrage überprüft wurden.

ინგლისური გერმანული
ztna ztna
users benutzer
context kontext
policy richtlinien
adherence einhaltung
resources ressourcen
identity identität
protected geschützt
request anfrage
with mit
are sind
to access zugreifen
only nur
and darauf

EN With Automatic HTTPS Rewrites, Cloudflare can help keep your site secure by rewriting insecure HTTP resources and links as HTTPS resources and links

DE Mit Automatic HTTPS Rewrites macht Cloudflare Ihre Website sicherer, indem es unsichere HTTP-Ressourcen und -Links in HTTPS-Ressourcen und -Links umschreibt

ინგლისური გერმანული
cloudflare cloudflare
insecure unsichere
resources ressourcen
links links
automatic automatic
can macht
https https
your ihre
http http
site website
by indem
and und
with mit

EN When you migrate faster, you use fewer resources. When you use fewer resources, you save money. It's that simple.

DE Schnelleres Migrieren bedeutet, Sie verbrauchen weniger Ressourcen. Weniger Ressourcen zu verbrauchen, heißt: Sie sparen Geld. Das ist einfach.

ინგლისური გერმანული
migrate migrieren
faster schnelleres
fewer weniger
resources ressourcen
simple einfach
use verbrauchen
save sparen
you sie
money geld
that das

EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.

DE Ein Cloud-Server ist ein virtualisierter privater Server mit dedizierten Ressourcen. Diese Ressourcen sind enthalten CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz, und Sie können sie jederzeit vollständig verwenden.

ინგლისური გერმანული
cloud cloud
cpu cpu
cores kerne
ram ram
resources ressourcen
fully vollständig
at any time jederzeit
server server
disk space speicherplatz
a ein
you sie
use verwenden
with mit
these diese
can können
is ist
and und

EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.

DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.

ინგლისური გერმანული
hostwinds hostwinds
gbps gbps
resources ressourcen
ownership eigentum
access zugriff
server server
dedicated die
is verfügung
and und
with mit
your ihr
all alle
yours sie
provide versorgen
link netzwerkverbindung

EN Do you really use all your resources 365 days a year? Thanks to Jelastic Cloud, you only pay for the resources you really need with the guarantee that your sites and web applications are always available and efficient.

DE Nutzen Sie alle Ressourcen wirklich an 365 Tagen pro Jahr? Dank Jelastic Cloud zahlen Sie nur die Ressourcen, die Sie wirklich brauchen, und können sicher sein, dass Ihre Websites und Anwendungen stets verfügbar und leistungsstark sind.

ინგლისური გერმანული
cloud cloud
jelastic jelastic
resources ressourcen
year jahr
applications anwendungen
sites websites
your ihre
guarantee sicher
available verfügbar
really wirklich
to brauchen
always stets
that dass
all alle
only nur
and und
with dank
the tagen
use nutzen

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten

ინგლისური გერმანული
websites websites
resources ressourcen
internet internet
service service
services services
or oder
site website
to zu
and und
links links
contain enthalten
other andere
to link verlinken
the den
you sie

EN Blocked Resources: Google Search Console shows users when important resources on a web page cannot be loaded or when they prevent the Googlebot from indexing.

DE blockierte Ressourcen: Die Google Search Console zeigt Nutzern an, wenn wichtige Ressourcen einer Webseite nicht geladen werden können oder den Googlebot an der Indexierung hindern.

ინგლისური გერმანული
blocked blockierte
console console
shows zeigt
users nutzern
important wichtige
loaded geladen
googlebot googlebot
indexing indexierung
resources ressourcen
google google
or oder
on an
page webseite
search search
be werden
a einer
cannot die
the den
when wenn

EN Maximize the utilization of your team’s resources by monitoring performance of your business goals. Comprehensive dashboards, reporting, and analysis to prioritize work and re-allocate resources.

DE Optimieren Sie Teamressourcen durch Leistungsüberwachung hinsichtlich Ihrer Geschäftsziele und profitieren Sie von umfassenden Dashboards, Berichten und Analysen zur Priorisierung der Aufgaben und Neuzuweisung von Ressourcen.

ინგლისური გერმანული
maximize optimieren
monitoring überwachung
performance leistungs
comprehensive umfassenden
dashboards dashboards
business goals geschäftsziele
resources ressourcen
and und
re hinsichtlich
analysis analysen
reporting berichten

EN Within our private instance, data layers are logically separated in the backend. There are reserved computing resources for the client, which are separated from other resources in the backend by namespace.

DE In unserer privaten Instanz sind die Data Layer im Backend logisch getrennt. Es gibt spezielle Rechenressourcen für jeden Kunden, die durch den Namespace von anderen Ressourcen im Backend getrennt sind.

ინგლისური გერმანული
layers layer
separated getrennt
backend backend
resources ressourcen
client kunden
data data
other anderen
in the im
in in
for für
instance die
by durch
from von

EN Cut clients and projects that take up resources but have low profit margins Some clients and projects simply aren’t worth the time, effort, and resources put into them

DE Ablehnung von Kunden und Projekten, die Ressourcenaufwand erfordern, aber niedrige Gewinnmargen abwerfenManche Kunden und Projekte sind den nötigen Zeit-, Arbeits- und Ressourcenaufwand ganz einfach nicht wert

ინგლისური გერმანული
clients kunden
low niedrige
worth wert
time zeit
profit margins gewinnmargen
simply einfach
and und
projects projekte
the den
but aber
put von

EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.

DE Das JFrog Resource Center verfügt über etliche Ressourcen im Bezug auf JFrog Pipelines. Der Benutzerleitfaden und der Leitfaden für Entwickler sind ebenfalls gute Ressourcen für detailliertere Informationen.

ინგლისური გერმანული
jfrog jfrog
center center
pipelines pipelines
guide leitfaden
developers entwickler
good gute
resources ressourcen
information informationen
resource resource
and und
for für
are sind

EN In 2017, Melissa was appointed Director of Human Resources. Along with the management team, Melissa defines the company’s Human Resources strategy and policies.

DE Im Jahr 2017 wurde Mélissa zur Personalleiterin befördert. Zusammen mit dem Verwaltungsteam definiert Mélissa die Personalstrategie und -richtlinien des Unternehmens.

ინგლისური გერმანული
management unternehmens
defines definiert
policies richtlinien
and und
with zusammen
was wurde

EN If they need more resources to handle additional load, they can get those just as quickly, since resources all come from an infrastructure shared across all your teams.

DE Werden mehr Ressourcen für zusätzliche Loads benötigt, stehen diese ebenso direkt zur Verfügung: Sämtliche Ressourcen entstammen nämlich stets einem von allen Teams genutzten Infrastruktur-Pool.

ინგლისური გერმანული
resources ressourcen
infrastructure infrastruktur
teams teams
additional zusätzliche
more mehr
can verfügung
all stets

EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.

DE Mit Identity and Access Management Service (IAM) können Sie kontrollieren, wer auf Ihre Cloud-Ressourcen zugreifen kann, welchen Zugriffstyp diese Personen erhalten und auf welche Ressourcen sie zugreifen können.

ინგლისური გერმანული
identity identity
cloud cloud
iam iam
management management
resources ressourcen
service service
access access
control kontrollieren
and und
your ihre
who wer
the personen
you sie

EN For example, file servers require the most resources during the day when the users are working in the IT environment and accessing the server resources

DE So benötigen File-Server in der Regel die meisten Ressourcen tagsüber, wenn die Nutzer der IT Umgebung arbeiten und auf diesen Teil der Server-Ressourcen zugreifen

ინგლისური გერმანული
require benötigen
users nutzer
working arbeiten
environment umgebung
accessing zugreifen
resources ressourcen
it it
in in
day tagsüber
and und
example die
server server
when wenn

EN For example, if you’re low on resources, you can pass your VMs over to Global for a few hours while you expand resources on site.

DE Wenn zum Beispiel Ihre IT überlastet ist, können Sie Ihre VMs für ein paar Stunden in die Global Cloud schieben, bis Sie Ihre Ressourcen vor Ort erweitert haben.

ინგლისური გერმანული
vms vms
global global
expand erweitert
resources ressourcen
hours stunden
example beispiel
can können
your ihre
for für
you sie

EN Android loads text and media resources from the project?s ?res? directory. Additionally, Android can select and load resources from different directories, based on the current device configuration and locale.

DE Android lädt Text- und Medienquellen aus dem ?res?-Verzeichnis des Projekts. Zusätzlich kann Android Quellen aus verschiedenen Verzeichnissen auswählen und laden, je nach der aktuellen Gerätekonfiguration und dem Gebietsschema.

ინგლისური გერმანული
android android
text text
res res
select auswählen
different verschiedenen
locale gebietsschema
resources quellen
directory verzeichnis
and und
can kann
load laden
directories verzeichnissen
current aktuellen
loads lädt
the project projekts
from aus

EN Here you can see all loaded resources with parameters: loading time, transferred size, unpacked size, number of errors, GZip compression, number of resources, etc.

DE Hier werden alle geladenen Resources aufgezeigt mit den Parametern: Ladezeit, Übertragene Größe, Entpackte Größe, Anzahl Fehler, GZip Komprimierung, Anzahl der Resourcen usw.

ინგლისური გერმანული
here hier
parameters parametern
errors fehler
gzip gzip
compression komprimierung
etc usw
resources resources
loading time ladezeit
size größe
can werden
all alle
with mit
of der
number of anzahl

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან