დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "recycling doesn t close" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "recycling doesn t close" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

recycling doesn t close-ის თარგმანები

"recycling doesn t close" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

recycling recyceln recycling wiederverwendung wiederverwertung
doesn aber alle alles als also am an andere anderen arbeit auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim beste bietet bitte da damit dann das dass daten dein deine deiner dem den denn der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einmal er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas falls funktionen für geht gibt gut haben hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der informationen innerhalb ist ist eine ist es jedem jedoch kann kannst kein keine keinen können können sie machen macht man mehr mit muss müssen nach nicht nichts noch noch nicht nur ob oder ohne sehen sehr sein seine seinen seite seiten selbst service sich sicher sie sie es sie ihre sie können sind so sollte sollten sondern stellen stunden team tun um und uns unser unsere unter unternehmen verwenden viel viele von vor was website weil wenn werden wie wir wird zeit zu zum zur über
close als auch auf auf der bei ca damit das dass den des die diese direkt du einer es es ist ihnen ihr ihre ihrem ihren in in der nähe in der nähe von mehr mit nah nahe nicht nähe oder schließen sein sie sind so um und uns unsere unseren von vor wenn wie wir wir haben zum über

ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან recycling doesn t close-ზე

ინგლისური
გერმანული

EN Consumer waste recycling ? recycling technologies for recycling consumer products that deal with the product in postconsumer states to ensure that they don?t end up in landfills.

DE Recycling von Verbraucherabfällen greift auf Recyclingtechnologien zur Wiederverwertung von Konsumgütern zu. Post-Consumer-Recycling verarbeitet Post-Consumer-Abfälle, um sicherzustellen, dass sie in die Tonne nicht geworfen werden.

ინგლისური გერმანული
consumer consumer
waste abfälle
recycling recycling
in in
to zu
for um
to ensure sicherzustellen
that dass
the zur
products die

EN Consumer waste recycling ? recycling technologies for recycling consumer products that deal with the product in postconsumer states to ensure that they don?t end up in landfills.

DE Recycling von Verbraucherabfällen greift auf Recyclingtechnologien zur Wiederverwertung von Konsumgütern zu. Post-Consumer-Recycling verarbeitet Post-Consumer-Abfälle, um sicherzustellen, dass sie in die Tonne nicht geworfen werden.

ინგლისური გერმანული
consumer consumer
waste abfälle
recycling recycling
in in
to zu
for um
to ensure sicherzustellen
that dass
the zur
products die

EN This is a green e-commerce solution with a gamification feature strategy to engage its audience in the recycling process, and to make recycling easier in general

DE Eine “grüne” E-Commerce-Lösung mit Gamification-Elementen, die das Publikum in den Recycling-Prozess einbinden und das Recycling im Allgemeinen erleichtern

ინგლისური გერმანული
green grüne
e-commerce e-commerce
solution lösung
audience publikum
recycling recycling
process prozess
easier erleichtern
general allgemeinen
a eine
in in
is die
and und

EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).

DE Um unsere Recycling-Ziele zu erreichen, arbeiten wir mit Closing the Loop zusammen. Wir sammeln gebrauchte Handys von Mülldeponien in Afrika und recyceln sie sicher in Europa (65.000 Geräte im Jahr 2020).

ინგლისური გერმანული
targets ziele
working arbeiten
loop loop
collecting sammeln
africa afrika
europe europa
phones handys
recycling recycling
used gebrauchte
in in
and und
to zu
with zusammen
our unsere
from von

EN With our more than 25 years of experience in recycling and our own recycling plants, we play our part in ensuring that plastics remain in the materials cycle.

DE Mit unseren mehr als 25 Jahren Erfahrung im Bereich Recycling und eigenen Recyclingwerken tragen wir dazu bei, dass Kunststoffe im Wertstoffkreislauf bleiben.

ინგლისური გერმანული
experience erfahrung
recycling recycling
plastics kunststoffe
years jahren
in the im
and und
more mehr
we wir
that dass
own eigenen
of bereich
remain bleiben
with mit

EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)

DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)

ინგლისური გერმანული
using nutzung
material material
higher höherer
prints druck
and und
min min
less weniger

EN In collaboration with SOEX, I:CO promotes the development of innovative recycling methods and works closely with international research institutes and recycling companies

DE I:CO fördert gemeinsam mit der SOEX die Entwicklung innovativer Recyclingverfahren und arbeitet mit internationalen Forschungsinstituten und Recycling-Unternehmen zusammen

ინგლისური გერმანული
co co
promotes fördert
development entwicklung
innovative innovativer
recycling recycling
international internationalen
i i
companies unternehmen
works arbeitet
and und
with zusammen

EN This is what the Fraunhofer Research Institution for Materials Recycling and Resource Strategies IWKS and the IRED Institute for Recycling, Ecology & Design are working on

DE Daran arbeiten das Fraunhofer-Institut für Wertstoffkreisläufe und Ressourcenstrategien IWKS und das IRED Institut für Recycling, Ökologie, Design

ინგლისური გერმანული
recycling recycling
working arbeiten
institute institut
design design
on daran
and und
for für
the das

EN Our recycling plan includes training and periodic control of procedures. We make a separation of the following waste for subsequent recycling.

DE Unser Recycling-Plan umfasst Schulungen und regelmäßige Kontrollen der Verfahren. Wir trennen die folgenden Abfälle für das spätere Recycling.

ინგლისური გერმანული
recycling recycling
plan plan
includes umfasst
training schulungen
periodic regelmäßige
procedures verfahren
waste abfälle
control kontrollen
a folgenden
and und
we wir
for für

EN Our principle for waste is: avoidance is better than recycling and recycling is better than disposal

DE Kann Abfall nicht vermieden werden, lässt er sich häufig in anderen Produkten bzw

ინგლისური გერმანული
waste abfall
and bzw
than kann

EN BattMAN then underwent further development in cooperation with recycling experts at Volkswagen Group Components prior to the opening of the pilot plant for battery recycling in Salzgitter

DE Zur Eröffnung der Pilotanlage für Batterie-Recycling am Standort Salzgitter Anfang des Jahres wurde BattMAN in Zusammenarbeit mit Recycling-Experten von Volkswagen Group Components weiterentwickelt

ინგლისური გერმანული
cooperation zusammenarbeit
recycling recycling
experts experten
volkswagen volkswagen
battery batterie
components components
in in
group group
opening eröffnung
with mit
for für

EN Throwing e-waste on landfills with bad recycling conditions causes less recycling rates of valuable raw materials and causes more harm than good.

DE Die Entsorgung von Elektroabfall auf Mülldeponien mit schlechten Wiederverwertungsbedingungen verursacht niedrigere Wiederverwertungs-quoten von Wertstoffen und richtet mehr Schaden als Nutzen an.

ინგლისური გერმანული
bad schlechten
causes verursacht
harm schaden
more mehr
and und
with mit
on auf
of von

EN In his speech addressing data security in the context of recycling, Alexander Süßmilch introduced our innovative reporting and information system CIRIS. It ensures professional, reliable and safe recycling through:

DE Im Rahmen seines Vortrags über Datenschutz beim Recycling hat Alexander Süßmilch unser innovatives Reporting und Informationssystem CIRIS vorgestellt. Es gewährleistet fachgerechte und sichere Entsorgung durch:

ინგლისური გერმანული
context rahmen
recycling recycling
alexander alexander
introduced vorgestellt
innovative innovatives
and und
it es
in the im
reporting reporting
security gewährleistet
our unser

EN Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.

DE Ziel: Umfassende Wiederverwertung in einer effektiven Kreislaufwirtschaft zu erreichen.

ინგლისური გერმანული
goal ziel
comprehensive umfassende
recycling wiederverwertung
effective effektiven
circular economy kreislaufwirtschaft
in in
to zu
achieve erreichen
an einer

EN To illustrate the EU minimum recycling targets, a figure is used in which the average recycling efficiencies determined are compared with the minimum targets (see figure 1).

DE Zur Veranschaulichung der EU-Mindestziele für die stoffliche Verwertung wird eine Abbildung verwendet, in der die ermittelten durchschnittlichen Recyclingeffizienzen mit den Mindestzielen verglichen werden (siehe Abbildung 1).

ინგლისური გერმანული
eu eu
average durchschnittlichen
compared verglichen
in in
see siehe
figure abbildung
used verwendet
with mit
a eine

EN A comprehensive recycling program is in effect at Phoseon, providing recycling opportunities for materials and scrap left behind from reliability engineering and manufacturing processes.

DE Bei Phoseon gibt es ein umfassendes Recycling-Programm, das Möglichkeiten zur Wiederverwertung von Materialien und Schrott bietet, die bei der Entwicklung und Herstellung von zuverlässigen Produkten anfallen.

ინგლისური გერმანული
comprehensive umfassendes
program programm
phoseon phoseon
reliability zuverlässigen
recycling recycling
materials materialien
manufacturing herstellung
and und
for zur
a ein
is gibt
opportunities möglichkeiten

EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).

DE Um unsere Recycling-Ziele zu erreichen, arbeiten wir mit Closing the Loop zusammen. Wir sammeln gebrauchte Handys von Mülldeponien in Afrika und recyceln sie sicher in Europa (65.000 Geräte im Jahr 2020).

ინგლისური გერმანული
targets ziele
working arbeiten
loop loop
collecting sammeln
africa afrika
europe europa
phones handys
recycling recycling
used gebrauchte
in in
and und
to zu
with zusammen
our unsere
from von

EN We practice genuine recycling and comply with the ISO 14021 standards on recycling methods (post-consumer and post-industrial) We provide evidence: We do not make dubious assertions

DE Wir betreiben echtes Recycling und halten wir uns dabei an die Normvorgaben der ISO 14021 zu Recyclingarten (post-consumer und post-industrial)

ინგლისური გერმანული
genuine echtes
recycling recycling
iso iso
with dabei
and und
on an
make zu
we wir

EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)

DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)

ინგლისური გერმანული
using nutzung
material material
higher höherer
prints druck
and und
min min
less weniger

EN This is what the Fraunhofer Research Institution for Materials Recycling and Resource Strategies IWKS and the IRED Institute for Recycling, Ecology & Design are working on

DE Daran arbeiten das Fraunhofer-Institut für Wertstoffkreisläufe und Ressourcenstrategien IWKS und das IRED Institut für Recycling, Ökologie, Design

ინგლისური გერმანული
recycling recycling
working arbeiten
institute institut
design design
on daran
and und
for für
the das

EN Our recycling plan includes training and periodic control of procedures. We make a separation of the following waste for subsequent recycling.

DE Unser Recycling-Plan umfasst Schulungen und regelmäßige Kontrollen der Verfahren. Wir trennen die folgenden Abfälle für das spätere Recycling.

ინგლისური გერმანული
recycling recycling
plan plan
includes umfasst
training schulungen
periodic regelmäßige
procedures verfahren
waste abfälle
control kontrollen
a folgenden
and und
we wir
for für

EN By recycling these tar-containing pavements, it entered the recycling cycle in the form of asphalt granulate - and releases PAH when heated again

DE Durch das Recycling von eben diesen teerhaltigen Belägen gelangte er in Form von Asphaltgranulat in den Recyclingkreislauf – und setzt bei erneutem Erhitzen PAK frei

ინგლისური გერმანული
recycling recycling
form form
it das
in in
and und
by von

EN Within the framework of the ORRAP project ("Optimal recycling of recycled asphalt on roads with little traffic"), methods are to be developed for better recycling of asphalt and correspondingly less pollution of the environment

DE Im Rahmen des ORRAP-Projekts («Optimales Recycling von Ausbauasphalt auf verkehrsschwachen Strassen») sollen Methoden entwickelt werden, um Asphalt besser recyceln zu können und die Umwelt entsprechend weniger zu belasten

ინგლისური გერმანული
framework rahmen
project projekts
asphalt asphalt
roads strassen
methods methoden
developed entwickelt
less weniger
recycling recycling
better besser
for um
optimal optimales
to zu
and und
of von
with entsprechend
the des
on auf

EN The recycling of fibre-reinforced polymers such as carbon is even more difficult than recycling aluminium

DE Mehr noch als beim Aluminium ist die Wiederverwertung von faserverstärktem Kunststoff wie Carbon äußerst schwierig

ინგლისური გერმანული
recycling wiederverwertung
carbon carbon
difficult schwierig
aluminium aluminium
more mehr
as als
is ist
of von
the die

EN This is a green e-commerce solution with a gamification feature strategy to engage its audience in the recycling process, and to make recycling easier in general

DE Eine “grüne” E-Commerce-Lösung mit Gamification-Elementen, die das Publikum in den Recycling-Prozess einbinden und das Recycling im Allgemeinen erleichtern

ინგლისური გერმანული
green grüne
e-commerce e-commerce
solution lösung
audience publikum
recycling recycling
process prozess
easier erleichtern
general allgemeinen
a eine
in in
is die
and und

EN In an initial authorisation phase, once EFSA has published all its opinions on these recycling processes, the Commission and Member States will decide whether or not to grant or refuse authorisation of the evaluated recycling processes

DE Sobald die EFSA alle ihre Gutachten zu diesen Recyclingverfahren veröffentlicht hat, entscheiden die Kommission und die Mitgliedstaaten im Rahmen einer ersten Zulassungsphase, ob die bewerteten Recyclingverfahren zugelassen werden

ინგლისური გერმანული
published veröffentlicht
commission kommission
decide entscheiden
member states mitgliedstaaten
once sobald
whether ob
and und
to zu
all alle
initial ersten
has hat

EN At a minimum, all recycling facilities should hold governmental recycling and/or waste management permits

DE Alle Recyclinganlagen sollten zumindest über eine behördliche Recycling- und/oder Abfallbewirtschaftungsgenehmigung verfügen.

ინგლისური გერმანული
recycling recycling
should sollten
minimum zumindest
and und
or oder
a eine
all alle

EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today

DE Diese Recyclingmethode ist vorteilhaft, weil sie näher an der "Reduktions"-Seite der Hierarchie "Reduzieren - Wiederverwenden - Recyceln" liegt als die besten heute verfügbaren Magnetrecyclingmethoden

ინგლისური გერმანული
closer näher
reduce reduzieren
side seite
hierarchy hierarchie
reuse wiederverwenden
today heute
recycle recyceln
is liegt
available verfügbaren

EN Our poly mailers are made with 100% polypropylene material and are identified by recycling code 5; the symbol will be printed on the bags. Recycling code #5 is often not accepted…

DE Unsere Versandtaschen Plastik sind recycelbar. Sie bestehen zu 100 % aus Polypropylen und sind mit dem Recycling-Code 5 gekennzeichnet. Recycling-Code 5 wird von manchen Recycling…

EN Recycling code #5 is often not accepted at curbside recycling programs. However, some local communities do accept it — as it is considered a safe form of plastic.

DE Recycling-Code 5 wird von manchen Recycling-Programmen nicht angenommen, aber manche Gemeinden nehmen ihn an, da es sich um eine sichere Plastikart handelt.

EN However, if an unlabeled bag is placed in a recycling bin, it is usually discarded as the recycling program has no way of identifying the material.

DE Sollte jedoch eine ungekennzeichnete Tasche in eine Recyclingtonne hinterlegt werden, dann wird sie vom Recycling-Programm meist ausgesondert, weil das Programm nicht in der Lage ist, das Material zu identifizieren.

EN Recycling doesn’t close the loop.

DE Recycling schließt den Kreis nicht.

ინგლისური გერმანული
recycling recycling
close schließt
the den

EN Recycling doesn’t close the loop.

DE Recycling schließt den Kreis nicht.

ინგლისური გერმანული
recycling recycling
close schließt
the den

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

DE Langweilig war gestern – wie wär's mit einem individuellen Stickerdesign?

ინგლისური გერმანული
our mit

EN Workflow documentation doesn’t just ensure your organization doesn’t fall apart in a crisis—it helps it thrive in good times and bad.

DE Wir möchten ein paar Änderungen ankündigen, darunter neue Preisstufen, die besser zu den individuellen Bedürfnissen deines Teams passen, und unbegrenzte Power-Ups für alle Tarife (ja, auch für den kostenlosen Tarif)!

ინგლისური გერმანული
good besser
your deines
and zu
it den

EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.

DE Nein. Camo weiß nicht, wofür Sie es verwenden, und erfasst oder überträgt Ihren Feed nicht. Unsere Datenschutzrichtlinie ist hier , aber die tldr ist, dass Ihre Daten Ihr Geschäft sind, nicht unser.

ინგლისური გერმანული
camo camo
using verwenden
capture erfasst
business geschäft
feed feed
it es
privacy policy datenschutzrichtlinie
or oder
no nein
our unsere
is ist
here hier
data daten
not nicht
that dass
what wofür
and und
your ihr
but aber

EN It doesn’t have an insecure pairing process — or ads! — and it doesn’t force you to rate it in the App Store

DE Es gibt keinen unsicheren Pairing-Prozess - oder Anzeigen! - und es zwingt Sie nicht, es im App Store zu bewerten

ინგლისური გერმანული
ads anzeigen
in the im
store store
rate bewerten
or oder
app app
it es
to zu

EN If it’s short, doesn’t have both uppercase and lowercase letters, doesn’t include numbers and special characters, it’s easier to crack

DE Wenn das Passwort kurz ist und nicht sowohl Groß- als auch Kleinbuchstaben oder keine Zahlen und Sonderzeichen enthält, ist es einfacher zu knacken

ინგლისური გერმანული
short kurz
lowercase kleinbuchstaben
easier einfacher
crack knacken
to zu
if wenn
and und

EN This option doesn’t account for package volume dimensions, and doesn’t account for shipping distance.

DE Diese Option berücksichtigt nicht die Abmessungen des Paketvolumens und berücksichtigt keine Versandentfernung.

ინგლისური გერმანული
dimensions abmessungen
option option
this diese
and und
for keine

EN But, the story doesn’t stop there. Of course, it doesn’t!

DE Aber die Geschichte hört damit nicht auf. Natürlich nicht!

ინგლისური გერმანული
of course natürlich
story geschichte
but aber
of damit

EN If that sounds like you, it doesn’t make sense to shoehorn an entire team into one sales method that doesn’t always fit.

DE Wenn das auf Sie zutrifft, macht es keinen Sinn, ein ganzes Team in eine Verkaufsmethode zu zwängen, die nicht in jeder Situation die richtige Wahl ist.

ინგლისური გერმანული
sense sinn
fit richtige
it es
team team
to zu
if wenn
into in

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

DE Wenn das Feld Bild-Alt-Text nicht angezeigt wird, unterstützt das automatische Layout keinen Alt-Text.

ინგლისური გერმანული
image bild
alt alt
text text
field feld
layout layout
support unterstützt
if wenn
the wird
appear angezeigt

EN Just because someone doesn’t work the way you do, that doesn’t mean they are doing it better or worse

DE Nur weil jemand nicht so arbeitet wie Sie, heißt das nicht, dass er es besser oder schlechter macht

ინგლისური გერმანული
better besser
worse schlechter
mean heißt
it es
or oder
because weil
work arbeitet
that dass
someone jemand

EN For how innovative the technology, the name doesn’t sound techie. It’s not an acronym and doesn’t stand for anything. So what does it mean?

DE Dafür, dass die Technologie so innovativ ist, klingt der Name gar nicht nach Technik. Er ist kein Akronym und steht für nichts. Was bedeutet er also?

ინგლისური გერმანული
innovative innovativ
technology technologie
so so
for dafür
mean bedeutet
stand ist
not nicht
and und
name name
the der

EN As the Army doesn’t provide corporate mobile devices to most of its soldiers and doesn’t want to manage personally-owned devices, the MiliStore came as the perfect answer

DE Da die Armee den meisten Soldaten keine mobilen Firmengeräte zur Verfügung stellt und keine Geräte verwalten möchte, die sich in Privatbesitz befinden, war der MiliStore die perfekte Lösung

ინგლისური გერმანული
army armee
mobile mobilen
devices geräte
soldiers soldaten
perfect perfekte
provide verfügung
manage verwalten
want to möchte
and und
the stellt
answer die

EN “Doesn't work doesn't exist. Together in a team we solve the most complex problems."

DE ?Geht nicht ? gibt´s nicht. Gemeinsam im Team lösen wir die komplexesten Problemstellungen.?

ინგლისური გერმანული
solve lösen
most complex komplexesten
problems problemstellungen
team team
we wir
together gemeinsam

EN She doesn?t fuck you, she doesn?t ride you ? she?s executing the most seducing latino moves on your dick

DE Sie fickt dich nicht, sie reitet dich nicht - sie ist die verführerischsten Latino Züge auf dem Schwanz auszuführen

ინგლისური გერმანული
dick schwanz
your dich
the dem
you sie
on auf

EN If that doesn’t fix the non-active internet connection, then the next step is to check your computer why it doesn’t correctly connect to the WiFi provided by your router

DE Wenn das die nicht aktive Internetverbindung nicht behebt, ist der nächste Schritt, Ihren Computer zu überprüfen, warum er sich nicht korrekt mit dem vom Router bereitgestellten WiFi verbindet

ინგლისური გერმანული
fix behebt
computer computer
correctly korrekt
wifi wifi
router router
active aktive
internet connection internetverbindung
check überprüfen
step schritt
your ihren
connect verbindet
to zu
if wenn
why warum
the nächste

EN If your skin doesn’t look correct or doesn’t look like the image at all, then you’ll need to change where certain sections of the image are located

DE Wenn Ihr skin nicht korrekt oder überhaupt nicht wie das Bild aussieht, müssen Sie die Position bestimmter Teile des Bildes ändern

ინგლისური გერმანული
correct korrekt
certain bestimmter
sections teile
skin skin
at all überhaupt
or oder
your ihr
image bild
change ändern
the des
need sie

EN The game doesn?t go very far with most of the interactions you can have, but it doesn?t seem like this is the main purpose

DE Das Spiel geht mit den meisten Interaktionen, die man haben kann, nicht sehr weit, aber es scheint nicht so, als ob dies der Hauptzweck wäre

ინგლისური გერმანული
far weit
interactions interaktionen
seem scheint
game spiel
it es
can kann
have haben
very sehr
you wäre
with mit
but aber
this dies

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან