EN May it provoke a feeling, that it be of joy, of melancholy, of serenity
EN May it provoke a feeling, that it be of joy, of melancholy, of serenity
DE Möge es ein Gefühl hervorrufen, dass es von Freude, Melancholie, Gelassenheit ist
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
feeling | gefühl |
joy | freude |
serenity | gelassenheit |
it | es |
that | dass |
a | ein |
of | von |
EN Taller Design Studio want to arouse your emotions. When you step into a space they have created, they want to provoke feeling – trigger a memory, spark a sensation, make you connect with design on a more profound level.
DE Taller Design Studio möchte Gefühle provozieren. Beim Betreten der von ihnen entworfenen Räume sollen Erinnerungen und Empfindungen hervorgerufen werden, die dazu führen, dass Sie mit dem Design eine Verbindung auf tieferer Ebene eingehen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
taller | taller |
studio | studio |
step into | betreten |
space | räume |
level | ebene |
design | design |
connect | verbindung |
want | möchte |
with | mit |
you | ihnen |
a | eine |
EN Taller Design Studio want to arouse your emotions. When you step into a space they have created, they want to provoke feeling – trigger a memory, spark a sensation, make you connect with design on a more profound level.
DE Taller Design Studio möchte Gefühle provozieren. Beim Betreten der von ihnen entworfenen Räume sollen Erinnerungen und Empfindungen hervorgerufen werden, die dazu führen, dass Sie mit dem Design eine Verbindung auf tieferer Ebene eingehen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
taller | taller |
studio | studio |
step into | betreten |
space | räume |
level | ebene |
design | design |
connect | verbindung |
want | möchte |
with | mit |
you | ihnen |
a | eine |
EN Taller Design Studio want to arouse your emotions. When you step into a space they have created, they want to provoke feeling – trigger a memory, spark a sensation, make you connect with design on a more profound level.
DE Taller Design Studio möchte Gefühle provozieren. Beim Betreten der von ihnen entworfenen Räume sollen Erinnerungen und Empfindungen hervorgerufen werden, die dazu führen, dass Sie mit dem Design eine Verbindung auf tieferer Ebene eingehen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
taller | taller |
studio | studio |
step into | betreten |
space | räume |
level | ebene |
design | design |
connect | verbindung |
want | möchte |
with | mit |
you | ihnen |
a | eine |
EN Taller Design Studio want to arouse your emotions. When you step into a space they have created, they want to provoke feeling – trigger a memory, spark a sensation, make you connect with design on a more profound level.
DE Taller Design Studio möchte Gefühle provozieren. Beim Betreten der von ihnen entworfenen Räume sollen Erinnerungen und Empfindungen hervorgerufen werden, die dazu führen, dass Sie mit dem Design eine Verbindung auf tieferer Ebene eingehen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
taller | taller |
studio | studio |
step into | betreten |
space | räume |
level | ebene |
design | design |
connect | verbindung |
want | möchte |
with | mit |
you | ihnen |
a | eine |
EN Imagery that is designed to provoke, offend, or shock
DE Bilder, die dazu dienen sollen, zu provozieren, zu beleidigen oder zu schockieren
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
imagery | bilder |
or | oder |
to | zu |
that | die |
EN The beautiful building by the lake provides new insights into the past and present of our living environment. It regularly hosts exhibitions that provoke questions and encourage discoveries.
DE Einen neuen Blick auf die Geschichte und Gegenwart unserer Lebenswelt wirft das wunderschöne Haus am See. Es entwickelt regelmässig Ausstellungen, die zum Fragen und Entdecken anregen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
beautiful | wunderschöne |
lake | see |
exhibitions | ausstellungen |
encourage | anregen |
new | neuen |
it | es |
questions | fragen |
present | gegenwart |
and | und |
the | haus |
of | unserer |
EN Will this trend provoke a major competition between the marinas? Why? If anyone has a yacht in Andratx, he doesn´t care about the marina of Pollensa
DE Schürt diese Entwicklung aber nicht auch den Konkurrenzkampf zwischen den Marinas? Warum? Wenn jemand seine Yacht in Andratx liegen hat, interessiert ihn der Yachthafen in Pollensa doch herzlich wenig
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
yacht | yacht |
andratx | andratx |
marina | yachthafen |
pollensa | pollensa |
in | in |
between | zwischen |
if | wenn |
why | warum |
a | wenig |
has | hat |
the | den |
of | der |
this | diese |
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
DE Diese Art von Waren ist ideal, um Ihr Geschäft mit taktilen Produkten zu fördern, die Gedanken und Gefühle über Ihr Unternehmen und dessen Ethos hervorrufen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
ideal | ideal |
promoting | fördern |
thoughts | gedanken |
feelings | gefühle |
ethos | ethos |
your | ihr |
type | art |
for | um |
and | und |
this | diese |
with | mit |
is | ist |
products | die |
of | von |
business | unternehmen |
that | dessen |
EN Smallest rooms that provoke the loudest protests: Laufen ...
DE Von stillen Örtchen und lautem Protest: LAUFEN BATHROOMS
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
laufen | laufen |
the | von |
EN Using the real time data coming from a living tree in order to talk about the urgency of climate change, Voice of Nature aims to provoke a new relationship with nature surrounding us.
DE Mit den Echtzeitdaten, die von einem lebenden Baum stammen, will Voice of Nature eine neue Beziehung zur uns umgebenden Natur herstellen und über die Dringlichkeit des Klimawandels sprechen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
tree | baum |
urgency | dringlichkeit |
surrounding | umgebenden |
living | lebenden |
climate change | klimawandels |
of | of |
new | neue |
relationship | beziehung |
to | herstellen |
nature | nature |
with | mit |
voice | voice |
us | uns |
a | eine |
talk | und |
the | den |
EN Summons a Black Ox Statue at the target location for 15 min, pulsing threat to all enemies within 20 yards. You may cast Provoke on the statue to taunt all enemies near the statue.
DE Beschwört eine Statue des Schwarzen Ochsen am Zielort, die 15 Min. lang bestehen bleibt und Bedrohung an alle Gegner innerhalb von 20 Metern ausstrahlt. Wenn Ihr 'Provokation' auf die Statue wirkt, verspottet Ihr alle Gegner in der Nähe der Statue.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
black | schwarzen |
statue | statue |
min | min |
threat | bedrohung |
enemies | gegner |
target | die |
at the | am |
a | eine |
all | alle |
near | nähe |
location | zielort |
to | wenn |
within | innerhalb |
you | und |
EN Men know what excites their girls and babes know what provoke men for sex
DE Männer wissen, was ihre Mädchen erregt, und Babes wissen, was Männer zum Sex provoziert
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
men | männer |
girls | mädchen |
babes | babes |
sex | sex |
and | und |
their | ihre |
know | wissen |
for | zum |
EN This can provoke the receiving server to prevent the email from reaching the recipient’s inbox
DE Dies kann dazu führen, dass der empfangende Server die E-Mail am Erreichen des Posteingangs des Empfängers hindert
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
server | server |
can | kann |
receiving | der |
to | dass |
this | dies |
EN They entertain, provoke and polarize: Here we present three exciting German media formats that are rethinking journalism.
DE Sie unterhalten, provozieren und polarisieren: Wir stellen euch drei spannende deutsche Medienformate vor, die Journalismus neu denken.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
entertain | unterhalten |
exciting | spannende |
journalism | journalismus |
three | drei |
german | deutsche |
we | wir |
and | und |
present | stellen |
are | euch |
EN Without exception, outstanding artists from the international media art scene will once again demonstrate on this Sunday of the festival the virtuoso way in which they can touch, seduce, provoke and shake us up
DE Es sind ausnahmslos herausragende Akteur*innen der internationalen Medienkunstszene, die an diesem Festivalsonntag noch einmal zeigen, auf welch virtuose Weise sie uns berühren, verführen, provozieren und aufrütteln können
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
outstanding | herausragende |
international | internationalen |
demonstrate | zeigen |
way | weise |
without exception | ausnahmslos |
can | können |
and | und |
this | diesem |
in | innen |
us | uns |
touch | sind |
EN Using a mix of expert presentation and facilitated discussion, we provide new perspectives, provoke debate and give you the opportunity to share your own experiences with industry peers.
DE Wir arbeiten mit einem Mix aus Vorträgen von Experten und moderierten Diskussionen, zeigen neue Perspektiven auf, fördern den Gedankenaustausch und geben Ihnen die Möglichkeit, Ihre Erfahrungen mit anderen aus Ihrer Industrie zu teilen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
mix | mix |
expert | experten |
new | neue |
perspectives | perspektiven |
opportunity | möglichkeit |
experiences | erfahrungen |
industry | industrie |
we | wir |
give | geben |
and | und |
discussion | diskussionen |
to | zu |
your | ihre |
share | teilen |
with | mit |
of | von |
the | den |
EN Use Chloe’s “Backtalk” to provoke others or get your way.
DE Nutze Chloes "Widerworte", um dein Gegenüber zu provozieren oder um zu bekommen, was du willst.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
use | nutze |
get | bekommen |
your | dein |
or | oder |
to | um |
EN Will this trend provoke a major competition between the marinas? Why? If anyone has a yacht in Andratx, he doesn´t care about the marina of Pollensa
DE Schürt diese Entwicklung aber nicht auch den Konkurrenzkampf zwischen den Marinas? Warum? Wenn jemand seine Yacht in Andratx liegen hat, interessiert ihn der Yachthafen in Pollensa doch herzlich wenig
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
yacht | yacht |
andratx | andratx |
marina | yachthafen |
pollensa | pollensa |
in | in |
between | zwischen |
if | wenn |
why | warum |
a | wenig |
has | hat |
the | den |
of | der |
this | diese |
EN Will this trend provoke a major competition between the marinas? Why? If anyone has a yacht in Andratx, he doesn´t care about the marina of Pollensa
DE Schürt diese Entwicklung aber nicht auch den Konkurrenzkampf zwischen den Marinas? Warum? Wenn jemand seine Yacht in Andratx liegen hat, interessiert ihn der Yachthafen in Pollensa doch herzlich wenig
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
yacht | yacht |
andratx | andratx |
marina | yachthafen |
pollensa | pollensa |
in | in |
between | zwischen |
if | wenn |
why | warum |
a | wenig |
has | hat |
the | den |
of | der |
this | diese |
EN You wish to make pictures come to life, give them their own personality, attract attention with exceptional presentations, or provoke? Challenge us – we enjoy making the best out of it!
DE Du möchtest Bilder zum Leben erwecken, ihnen eine Persönlichkeit verleihen, mit außergewöhnlichen Darstellungen auffallen oder provozieren? Fordere uns und unsere Bildproduktion – wir haben Spaß daran, das Beste herauszuholen.
EN “We’re here to provoke and evoke emotions”
DE PostTalk: «Wir haben im digitalen Bereich einen Auftrag im Sinne der Schweizer Wirtschaft»
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
and | der |
were | wir |
EN This can provoke the receiving server to prevent the email from reaching the recipient’s inbox
DE Dies kann dazu führen, dass der empfangende Server die E-Mail am Erreichen des Posteingangs des Empfängers hindert
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
server | server |
can | kann |
receiving | der |
to | dass |
this | dies |
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
DE Diese Art von Waren ist ideal, um Ihr Geschäft mit taktilen Produkten zu fördern, die Gedanken und Gefühle über Ihr Unternehmen und dessen Ethos hervorrufen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
ideal | ideal |
promoting | fördern |
thoughts | gedanken |
feelings | gefühle |
ethos | ethos |
your | ihr |
type | art |
for | um |
and | und |
this | diese |
with | mit |
is | ist |
products | die |
of | von |
business | unternehmen |
that | dessen |
EN Mascot characters often provoke memes, parodies, discussions, and new user versions
DE Maskottchen-Charaktere provozieren häufig Meme, Parodien, Diskussionen und neue Benutzerversionen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
mascot | maskottchen |
characters | charaktere |
often | häufig |
memes | meme |
discussions | diskussionen |
and | und |
new | neue |
EN They entertain, provoke and polarize: Here we present three exciting German media formats that are rethinking journalism.
DE Sie unterhalten, provozieren und polarisieren: Wir stellen euch drei spannende deutsche Medienformate vor, die Journalismus neu denken.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
entertain | unterhalten |
exciting | spannende |
journalism | journalismus |
three | drei |
german | deutsche |
we | wir |
and | und |
present | stellen |
are | euch |
EN Viral vector-based vaccines: they contain harmless viruses that are “disguised” as SARS-CoV-2"". The idea is that they should also provoke an immune response to the real coronavirus.
DE Vektorvirenimpfstoffe: Sie enthalten harmlose Viren, die als SARS-CoV-2 „verkleidet“ sind. Sie sollen eine Immunantwort auch gegen das echte Coronavirus wecken.
EN Inactivated vaccines: these mostly contain only selected viral proteins that are manufactured using genetic engineering methods. They are also intended to provoke an immune response to defend the body against SARS-CoV-2.
DE Totimpfstoffe: Sie enthalten meist nur ausgewählte Virusproteine, die gentechnisch hergestellt werden. Auch sie sollen eine Immunantwort hervorrufen, die SARS-CoV-2 abwehrt.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
mostly | meist |
selected | ausgewählte |
manufactured | hergestellt |
only | nur |
EN Explore different structural examples and Alberto Chimal will give you advice on how to manage and provoke emotions with your text.
DE Sie werden verschiedene Beispiele für Strukturen untersuchen und Alberto Chimal wird Ihnen Tipps geben, wie Sie mit Ihrem Text Emotionen manipulieren und provozieren können.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
explore | untersuchen |
alberto | alberto |
advice | tipps |
emotions | emotionen |
give | geben |
examples | beispiele |
and | und |
will | wird |
different | verschiedene |
text | text |
with | mit |
you | sie |
EN Using the real time data coming from a living tree in order to talk about the urgency of climate change, Voice of Nature aims to provoke a new relationship with nature surrounding us.
DE Mit den Echtzeitdaten, die von einem lebenden Baum stammen, will Voice of Nature eine neue Beziehung zur uns umgebenden Natur herstellen und über die Dringlichkeit des Klimawandels sprechen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
tree | baum |
urgency | dringlichkeit |
surrounding | umgebenden |
living | lebenden |
climate change | klimawandels |
of | of |
new | neue |
relationship | beziehung |
to | herstellen |
nature | nature |
with | mit |
voice | voice |
us | uns |
a | eine |
talk | und |
the | den |
EN Generate valuable data about your customer and provoke new investments.
DE Generieren Sie wertvolle Daten über Ihren Kunden und regen Sie neue Investition an.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
generate | generieren |
valuable | wertvolle |
data | daten |
customer | kunden |
new | neue |
about | über |
investments | investition |
and | und |
your | ihren |
EN Imagery that is designed to provoke, offend, or shock
DE Bilder, die dazu dienen sollen, zu provozieren, zu beleidigen oder zu schockieren
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
imagery | bilder |
or | oder |
to | zu |
that | die |
EN Resistance to feeling bad is so "baked in" that people often think they're Diving In, but they're unconsciously resisting feeling
DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst widersetzen sich doch dem Gefühl
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
resistance | widerstand |
feeling | gefühl |
bad | schlecht |
people | menschen |
often | oft |
unconsciously | unbewusst |
diving | eintauchen |
so | so |
but | aber |
is | ist |
that | dass |
EN Some people can't feel well at all, so "feeling the feeling" is difficult for them.
DE Manche Menschen sind regelrecht gefühlstaub geworden und können sich überhaupt nicht fühlen, sodass es für sie schwierig ist, "das Gefühl zu fühlen".
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
difficult | schwierig |
at all | überhaupt |
people | menschen |
feel | fühlen |
so | sodass |
feeling | gefühl |
is | ist |
for | für |
some | und |
well | zu |
EN Because if you're not feeling it, we're not feeling it.
DE Denn wenn es euch nicht gefällt, gefällt es uns auch nicht.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
it | es |
were | uns |
if | wenn |
not | nicht |
EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world
DE Das gefühl des ozeans ist eines der besten gefühle der welt
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
feeling | gefühl |
world | welt |
is | ist |
EN Resistance to feeling bad is so "baked in" that people often think they're Diving In, but they're unconsciously resisting feeling
DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst widersetzen sich doch dem Gefühl
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
resistance | widerstand |
feeling | gefühl |
bad | schlecht |
people | menschen |
often | oft |
unconsciously | unbewusst |
diving | eintauchen |
so | so |
but | aber |
is | ist |
that | dass |
EN Some people can't feel well at all, so "feeling the feeling" is difficult for them.
DE Manche Menschen sind regelrecht gefühlstaub geworden und können sich überhaupt nicht fühlen, sodass es für sie schwierig ist, "das Gefühl zu fühlen".
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
difficult | schwierig |
at all | überhaupt |
people | menschen |
feel | fühlen |
so | sodass |
feeling | gefühl |
is | ist |
for | für |
some | und |
well | zu |
EN Because if you're not feeling it, we're not feeling it.
DE Denn wenn es euch nicht gefällt, gefällt es uns auch nicht.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
it | es |
were | uns |
if | wenn |
not | nicht |
EN “Well knowing that even people working at ownCloud cannot access the data that I am uploading is a good feeling. Using ownCloud really creates that feeling of security that I wanted.”
DE "Zu wissen, dass selbst die Mitarbeiter von ownCloud keinen Zugriff auf die Daten haben, die ich hochlade, ist ein gutes Gefühl. Die Nutzung von ownCloud schafft wirklich das Gefühl von Sicherheit, das ich haben wollte."
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
owncloud | owncloud |
feeling | gefühl |
creates | schafft |
security | sicherheit |
wanted | wollte |
i | ich |
access | zugriff |
good | gutes |
people | mitarbeiter |
using | nutzung |
really | wirklich |
data | daten |
that | dass |
is | ist |
of | zu |
a | ein |
EN It often begins with children and young people simply feeling powerless or experiencing a constant feeling of thirst
DE Oft beginnt es damit, dass Kinder und Jugendliche sich einfach kraftlos fühlen oder ein ständiges Durstgefühl verspüren
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
begins | beginnt |
feeling | fühlen |
constant | ständiges |
it | es |
children | kinder |
or | oder |
and | und |
young | jugendliche |
of | oft |
a | ein |
with | sich |
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
DE Wörtlich bedeutet es Spaziergang im Wind. Ein Begriff, der die Freude eines Spaziergangs und das Gefühl des Windes im Gesicht zum Ausdruck bringt. Eine Pause machen und spazieren gehen, um sich vom Stress zu erholen und den Wind im Gesicht zu spüren.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
literally | wörtlich |
wind | wind |
expression | ausdruck |
face | gesicht |
break | pause |
in the | im |
feeling | gefühl |
taking | und |
to | bedeutet |
EN The good vibration damping, the composed feeling even on rough terrain and the long-distance comfort all add to your feeling of confidence when riding this bike
DE Auch die gute Vibrationsdämpfung, das satte Gefühl selbst im ruppigen Gelände und der langstreckentaugliche Komfort erhöhen das Vertrauen in das Bike
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
feeling | gefühl |
rough | ruppigen |
terrain | gelände |
comfort | komfort |
confidence | vertrauen |
bike | bike |
add | erhöhen |
good | gute |
and | und |
to | auch |
on | in |
EN Consumers who buy products packed in Botanical Paperworks packaging can beautify the world without feeling guilty about disposing of one-use packaging like cosmetics wrappers and coffee to-go cups.
DE Wenn man Produkte kauft, die in einer Verpackung von Botanical Paperworks verpackt sind, kann man die Welt verschönern, ohne ein schlechtes Gewissen haben zu müssen, Einmalverpackungen wie Kosmetikverpackungen oder Einwegbecher wegzuschmeißen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
can | kann |
world | welt |
packaging | verpackung |
without | ohne |
to | zu |
packed | verpackt |
in | in |
products | produkte |
the | man |
EN Feeling Small in the Morning... Throw Pillow
DE Sich morgens klein fühlen ... Dekokissen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
feeling | fühlen |
small | klein |
the | sich |
in the morning | morgens |
EN As the Ryte score slowly improves it gives the customer a good feeling and motivates the internal team.
DE Das gibt den Kunden ein gutes Gefühl und motiviert das interne Team, wenn im Ryte-Score am Ende wieder ein besserer Wert erreicht wurde.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
ryte | ryte |
score | score |
good | gutes |
feeling | gefühl |
motivates | motiviert |
internal | interne |
team | team |
customer | kunden |
and | und |
the | den |
EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.
DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
communities | gemeinden |
effects | auswirkungen |
world | welt |
live | live |
in | in |
we | wir |
feeling | spüren |
coronavirus | coronavirus |
can | können |
are | sind |
around | für |
to | ganzen |
EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day
DE Zu sehen, wie meine Teams ihre Erfolge genießen, und zu wissen, dass ich dabei in irgendeiner Weise geholfen habe, ist das großartigste Gefühl und die größte Motivation für mich, jeden Tag zur Arbeit zu gehen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
enjoy | genießen |
successes | erfolge |
helped | geholfen |
greatest | größte |
feeling | gefühl |
motivation | motivation |
teams | teams |
way | weise |
work | arbeit |
in | in |
i | ich |
is | ist |
to | zu |
for | dabei |
watching | sehen |
and | und |
EN It’s important to know that whenever you’re feeling overwhelmed or frustrated with social media marketing, there are people out there facing the same challenges you are.
DE Wenn Sie sich vom Social-Media-Marketing überwältigt fühlen oder frustriert sind, sollten Sie wissen, dass es immer Menschen gibt, die vor den gleichen Herausforderungen stehen wie Sie.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
frustrated | frustriert |
social | social |
challenges | herausforderungen |
overwhelmed | überwältigt |
whenever | immer |
or | oder |
media | media |
marketing | marketing |
feeling | fühlen |
people | menschen |
are | stehen |
that | dass |
EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.
DE Sie dürfen sich nicht so sehr mit Ihren eigenen Inhalten (was Ihre Marke zu sagen hat) beschäftigen, dass Ihnen entgeht, was Ihr Publikum in den sozialen Netzwerken, Foren und Blogs sagt und fühlt.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
audience | publikum |
forums | foren |
blogs | blogs |
so | so |
dont | nicht |
content | inhalten |
brand | marke |
and | und |
with | mit |
say | sagen |
saying | sagt |
your | ihr |
has | hat |
to | zu |
you | sie |
social | netzwerken |
that | dass |
on | in |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან