დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "protect the historic" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "protect the historic" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

protect the historic-ის თარგმანები

"protect the historic" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

protect alle als an auch auf aus bei bei der bieten bietet bis cloud das dazu dem des durch ein einfach für geschützt haben hat indem ist mehr mit nach nur privatsphäre rechte schutz schützen schützt sicher sichere sicherheit sichern sind um verschlüsselung verwenden vor was werden zu über
historic alte alten an bis das dass daten des die eine einer eines geschichte heute historische historischen historischer historisches in jahr jahren mit nach neue sehen seit sie so unter vergangenheit von vor wenn wie zeit zum zwei

ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან protect the historic-ზე

ინგლისური
გერმანული

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

ინგლისური გერმანული
roger roger

EN The Market Apartment is located in the very Market Square, in one of the historic tenement houses of Kazimierz Dolny. It is here that you can spend unique moments enjoying the beautiful view of the entire Market Square, with its historic well and…

DE Das Market Apartment befindet sich direkt am Marktplatz, in einem der historischen Mietshäuser von Kazimierz Dolny. Hier können Sie einzigartige Momente verbringen und die schöne Aussicht auf den gesamten Marktplatz mit seinem historischen Brunnen…

EN The metadata lists the Maryland Inventory of Historic Places index number, so a reader can check the description in Maryland Inventory of Historic Places.

DE Die Metadaten führen die Indexnummer des Maryland-Verzeichnisses historischer Orte (Maryland Inventory of Historic Places) auf, sodass Leser die Beschreibung darin nachschlagen können.

ინგლისური გერმანული
metadata metadaten
maryland maryland
reader leser
can können
inventory inventory
of of
historic historic
description beschreibung
so sodass
in darin
lists die
places orte
the des

EN The historic heart of the city beats on both sides of the Limmat river, where guild houses, churches and historic places line the romantic little streets and adorn the hidden corners.

DE Der historische Puls der Stadt schlägt links und rechts der Limmat. Hier schmiegen sich Zunfthäuser, Kirchen, geschichtsträchtige Plätze und versteckte Winkel aneinander.

ინგლისური გერმანული
historic historische
beats schlägt
limmat limmat
churches kirchen
hidden versteckte
corners winkel
city stadt
places plätze
and und
on rechts

EN Contact us today and book the best place for a vacation in the heart of historic Gdańsk: tel: 509255609 Email: wypekulapy@gmail.com The apartment (apartment) with a garden at the back is located in the historic part of Gdańsk, you will certainly not…

DE Kontaktieren Sie uns noch heute und buchen Sie den besten Ort für einen Urlaub im Herzen des historischen Danzigs: Tel: 509255609 E-Mail: wypekulapy@gmail.com Die Wohnung (Wohnung) mit Garten auf der Rückseite befindet sich im historischen Teil von…

EN Holding agro-tourism Palace in Poraju is housed in a historic over 100 summer palace with the original interior. Located in the historic park with the area of 8,5 ha in which there are three ponds and island. We offer 20 sleeping places in the…

DE Agroturistik Palace Poraju in einem historischen beherbergt, über 100 Jahre alten Palast sein ursprüngliches Interieur erhalten. Das Hotel liegt im historischen Park des Gebietes. 8,5 ha, in denen es drei Teiche und eine Insel. Wir bieten 20 Betten…

EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool

DE Das traditionsreiche Haus befindet sich seit 1906 in Familienbesitz und ist das einzige Hotel mit eigener Tiefgarage und Garten mit Schwimmbad im historischen Zentrum der Stadt, das direkt an der Seepromenade liegt

ინგლისური გერმანული
historic historischen
hotel hotel
centre zentrum
garden garten
international stadt
in the im
in in
to befindet
the haus
swimming pool schwimmbad
is liegt
of seit
and und

EN We offer 20 newly completed apartments in a historic building have a unique atmosphere combining modernity, comfort with the rustic elements characteristic of a historic building with modern heating with the possibility of individual settings. The…

DE Wir laden Sie in unsere Wohnung im Herzen von Krakau in einem bewachten Mietshaus ein. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt sind zu Fuß in wenigen Minuten zu erreichen (Hauptmarkt - 5 Minuten, Wawel - 15 Minuten, Kazimierz - 5 Minuten). Die…

EN The monitoring of historic constructions such as the old city walls in Nuremberg, Germany, or the historic bridge in Mostar, in Bosnia and Herzegovina, helps prevent overloading and resulting damage.

DE Die Überwachung historischer Bauwerke wie der alten Stadtmauer in Nürnberg oder der historischen Brücke in Mostar in Bosnien und Herzegowina hilft, Überlastungen und daraus resultierende Schäden zu vermeiden.

ინგლისური გერმანული
nuremberg nürnberg
or oder
bridge brücke
bosnia bosnien
herzegovina herzegowina
helps hilft
prevent vermeiden
resulting resultierende
damage schäden
historic historischen
in in
old alten
and und

EN The historic heart of the city beats on both sides of the Limmat river. Here guild houses, churches, historic squares, and hidden-away places nestle alongside each other.

DE Der historische Puls der Stadt schlägt links und rechts der Limmat. Hier schmiegen sich Zunfthäuser, Kirchen, geschichtsträchtige Plätze und versteckte Winkel aneinander.

ინგლისური გერმანული
historic historische
beats schlägt
limmat limmat
churches kirchen
hidden versteckte
city stadt
here hier
squares plätze
and und
on rechts

EN HOLIDAY APARTMENT 22 IT IS LOCATED IN THE BUILDING RYNEK 5 OLD TOWN IN LUBLIN It is a historic, three-story, basement tenement house in the heart of the Old Town. It is located between the historic tenement houses No. 2 and the BRAMA RYBNA. The last…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

ინგლისური გერმანული
in in
and deutsch

EN - Leśniczówka highlander chata with fireplace built in 1904 starts the historic chat (entered in the register of historic monuments) made of manually cut bali once sealed forest moss (excerpts you can see). Completely renovated in 2007 ,in which…

DE Forsthaus - Hochland Hütte mit Kamin im Jahr 1904 gebaut, beginnt die Spur der historischen Hütten (in dem Register der Denkmäler eingetragen) aus handgeschnittenen lügt einmal den Wald Moos abgedichtet (können Ausschnitte zu sehen). Im Jahr 2007…

EN 1880–1960); files of the general administration and the exhibition-organizing committees (1898–); historic plans; and historic documentary materials such as invitations (1898–) and posters advertising exhibitions (1945–).

DE 1880 bis 1960); Akten der allgemeinen Verwaltung und Ausstellungsorganisation (1898 bis heute); historische Pläne; zeitgeschichtliches Dokumentationsmaterial wie Einladungen (ab 1898) sowie Plakate (ab 1945) zu Ausstellungen.

ინგლისური გერმანული
files akten
general allgemeinen
administration verwaltung
historic historische
plans pläne
invitations einladungen
posters plakate
exhibitions ausstellungen
and zu

EN Bellagio and Varenna. The profiles of historic houses. Flying over Lake Como, departing from the historic Aero Club.

DE Weekend sul Lago di GardaSirmione mit der Burg und seinen malerischen Gassen. Desenzano. Gardone. Das elegante Salò und der Vittoriale degli Italiani. Ein Wochenende am Gardasee.

ინგლისური გერმანული
lake lago
and und
the wochenende
of der

EN HISTORIC MEMORIESSan Martino della BattagliaThe memory of a historic battle is conserved through documents, relics and reconstructions in the ossuary-tower that stands on San Martino hill.

DE San Benedetto Po: Die Ruhe Der AbteiDie Agrarlandschaft rund um die Abtei San Benedetto hat sich über Jahrhunderte durch Kultivierung und Ansiedlungen zu ihrer heutigen Form entwickelt.

ინგლისური გერმანული
san san
and und

EN The town has retained its historic feudal village structure, tightly circling around its castle; traces of the historic structure are still visible, including a tower and a section of the centuries-old defensive walls.

DE Der Hauptort ist mittelalterlichen Ursprungs und scheint alle Merkmale zu haben, um ein bevorzugter Ort der legendären Tempelritter zu sein, die vielleicht sogar den Heiligen Gral in einer der Mauern hier versteckt haben.

ინგლისური გერმანული
walls mauern
and und
town ort
the den
of der
around zu

EN The monitoring of historic constructions such as the old city walls in Nuremberg, Germany, or the historic bridge in Mostar, in Bosnia and Herzegovina, helps prevent overloading and resulting damage.

DE Die Überwachung historischer Bauwerke wie der alten Stadtmauer in Nürnberg oder der historischen Brücke in Mostar in Bosnien und Herzegowina hilft, Überlastungen und daraus resultierende Schäden zu vermeiden.

ინგლისური გერმანული
nuremberg nürnberg
or oder
bridge brücke
bosnia bosnien
herzegovina herzegowina
helps hilft
prevent vermeiden
resulting resultierende
damage schäden
historic historischen
in in
old alten
and und

EN Historic Railway Cwm Clydach – Historic Railway Loop from Gilwern

DE Historic Railway Cwm Clydach – Historic Railway Runde von Gilwern

EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool

DE Das traditionsreiche Haus befindet sich seit 1906 in Familienbesitz und ist das einzige Hotel mit eigener Tiefgarage und Garten mit Schwimmbad im historischen Zentrum der Stadt, das direkt an der Seepromenade liegt

ინგლისური გერმანული
historic historischen
hotel hotel
centre zentrum
garden garten
international stadt
in the im
in in
to befindet
the haus
swimming pool schwimmbad
is liegt
of seit
and und

EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool

DE Das traditionsreiche Haus befindet sich seit 1906 in Familienbesitz und ist das einzige Hotel mit eigener Tiefgarage und Garten mit Schwimmbad im historischen Zentrum der Stadt, das direkt an der Seepromenade liegt

ინგლისური გერმანული
historic historischen
hotel hotel
centre zentrum
garden garten
international stadt
in the im
in in
to befindet
the haus
swimming pool schwimmbad
is liegt
of seit
and und

EN The South Downs Way begins from the historic city of Winchester, the first capital of England and home to historic buildings such as Wolvesey Castle and Winchester Cathedral.

DE Der South Downs Way beginnt in der historischen Stadt Winchester, der ersten Hauptstadt Englands und Heimat historischer Gebäude wie Wolvesey Castle und Winchester Cathedral.

ინგლისური გერმანული
south south
begins beginnt
castle castle
way way
buildings gebäude
historic historischen
and und
the first ersten

EN In other cities like Madrid or Rome, car-free city centres already exist. In Rome, car traffic has already been reduced for 15 years to protect the historic city centre. Only those who live or work in the city centre are allowed to drive in.

DE In anderen Städten wie Madrid oder Rom gibt es autofreie Innenstädte bereits. In Rom ist der Autoverkehr bereits seit 15 Jahren zum Schutz der historischen Innenstadt reduziert. Einfahren darf nur wer in der Innenstadt wohnt oder dort arbeitet.

ინგლისური გერმანული
madrid madrid
rome rom
reduced reduziert
years jahren
historic historischen
centre innenstadt
work arbeitet
other anderen
cities städten
or oder
in in
protect schutz
has es
allowed darf
who wer
only nur
for seit
are gibt

EN The MT sensors are invaluable to us because the historic collections they protect are irreplaceable. If one piece is damaged, it could be the only piece that?s in the world.

DE „Die MT-Sensoren sind für uns von unschätzbarem Wert, denn sie schützen die unersetzlichen historischen Sammlungen. Keines der Artefakte darf beschädigt werden, denn es könnte sein, dass es weltweit einmalig ist.”

ინგლისური გერმანული
mt mt
sensors sensoren
historic historischen
collections sammlungen
protect schützen
damaged beschädigt
world weltweit
us uns
is ist
piece der
because für
to von

EN No matter what you do online, it?s always good to use good antivirus software to protect your device and a VPN to protect your internet connection and anonymity.

DE Egal, was Sie online tun, Sie sollten immer eine gute Antiviren-Software zum Schutz Ihres Geräts und ein VPN zum Schutz Ihrer Internetverbindung und Anonymität verwenden.

ინგლისური გერმანული
matter was
antivirus antiviren
vpn vpn
anonymity anonymität
internet connection internetverbindung
online online
always immer
software software
device geräts
protect schutz
good gute
use verwenden
you sie
and und
do tun
a ein

EN Our three strategic focus areas are to beat climate change, protect natural resources and protect ecosystems.

DE Unsere drei strategischen Schwerpunkte sind die Bekämpfung des Klimawandels, der Erhalt der natürlichen Ressourcen und der Schutz der Ökosysteme.

ინგლისური გერმანული
strategic strategischen
protect schutz
natural natürlichen
resources ressourcen
focus schwerpunkte
climate change klimawandels
our unsere
three drei
are sind
and und

EN In addition to the encryption RAM uses to protect sensitive information online, RAM is also working to protect the Panelist’s information offline

DE Zusätzlich zu der von RAM zum Schutz sensibler Daten online verwendeten Verschlüsselung arbeitet RAM auch am Schutz der Daten des Panelteilnehmers offline

ინგლისური გერმანული
ram ram
sensitive sensibler
working arbeitet
uses verwendeten
encryption verschlüsselung
protect schutz
offline offline
online online
the daten

EN Protect your reputation like you protect your customers.

DE Sichern Sie Ihren Ruf, wie Sie Ihre Kunden absichern.

ინგლისური გერმანული
protect sichern
reputation ruf
customers kunden
you sie
like wie

EN The focus of the AI-NET sub-project AI-NET-PROTECT is the provision of automated resilience and secure networks on trusted devices of critical infratructure and companies. PROTECT ensures the…

DE Der Schwerpunkt des AI-NET-PROTECT-Teilprojekts bildet die Bereitstellung automatisierter Resilienz und sicherer Netze auf vertrauenswürdigen Geräten für kritische Infrastrukturen und Unternehmen.…

EN Our three strategic focus areas are to beat climate change, protect natural resources and protect ecosystems

DE Unsere drei strategischen Schwerpunkte sind die Bekämpfung des Klimawandels, der Schutz der natürlichen Ressourcen und der Schutz der Ökosysteme

ინგლისური გერმანული
strategic strategischen
protect schutz
natural natürlichen
resources ressourcen
focus schwerpunkte
climate change klimawandels
our unsere
three drei
are sind
and und

EN Protect your data. Protect your users. Wherever they are. - Citrix United Kingdom

DE Schützen Sie Ihre Daten. Schutz für Ihre Benutzer. Unabhängig vom Standort. - Citrix Germany

ინგლისური გერმანული
data daten
users benutzer
citrix citrix
your ihre
wherever sie
protect schützen

EN Protect your data. Protect your users. Wherever they are.

DE Schützen Sie Ihre Daten. Schutz für Ihre Benutzer. Unabhängig vom Standort.

ინგლისური გერმანული
data daten
users benutzer
your ihre
wherever sie
protect schützen

EN Protect yourself against data retention laws. Encrypt your Internet connection to protect your privacy and to stop governments from spying on you.

DE Schützen Sie sich vor den Auswirkungen von Gesetzen zur Vorratsdatenspeicherung. Verschlüsseln Sie Ihre Internetverbindung zum Schutz Ihrer Privatsphäre und verhindern Sie, dass Regierungen Sie ausspionieren.

ინგლისური გერმანული
encrypt verschlüsseln
governments regierungen
data auswirkungen
data retention vorratsdatenspeicherung
internet connection internetverbindung
protect schützen
your ihre
privacy privatsphäre
and und
you sie

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten

ინგლისური გერმანული
claim behaupten
trying versuchen
reality wirklichkeit
exercise übung
protect beschützen
us uns
in in
to zu
themselves sie
of unserer

EN We are playing our part in enabling essential equipment to continue to be manufactured, so that we can help protect the doctors and nurses who protect us.

DE Wir helfen bei der Herstellung wichtiger Geräte, damit wir zum Schutz der Ärzte und des Pflegepersonals, die uns wiederrum schützen, beitragen können.

ინგლისური გერმანული
essential wichtiger
equipment geräte
help helfen
can können
protect schützen
and und
we wir
to beitragen
us uns

EN It allows you to protect your WP login, monitor activity, protect system folders and activate other shields against common vulnerabilities.

DE Es ermöglicht Ihnen, Ihr WP-Login zu schützen, Aktivitäten zu überwachen, Systemordner zu schützen und andere Schutzmaßnahmen gegen gängige Schwachstellen zu aktivieren.

ინგლისური გერმანული
wp wp
login login
activity aktivitäten
common gängige
vulnerabilities schwachstellen
it es
allows ermöglicht
your ihr
monitor überwachen
activate aktivieren
protect schützen
and und
other andere
to zu
against gegen

EN You Protect Your People—and Your People Can Protect You

DE Sie schützen Ihre Mitarbeiter – und Ihre Anwender können Sie schützen

EN A Trainer has three seconds to activate a Protect Shield once an opponent selects their Pokémon's Charged Attack, and each Trainer is allotted two Protect Shields per battle.

DE Jede Sofort-Attacke erzeugt Energie, die dann für Lade-Attacken eingesetzt werden kann.

ინგლისური გერმანული
attack attacke
to werden
and die

EN Protect Friends, Family and Community • Report Food Poisoning Now. Protect Others • iwaspoisoned.com

DE Schützen Sie Freunde, Familie und Gemeinschaft • Jetzt Lebensmittelvergiftung melden. Andere schützen • iwaspoisoned.com

EN A password protection would protect your experiment from being controlled by somebody else, but it would not protect you from somebody sabotaging your demonstration

DE Ein Passwort würde zwar verhindern, dass ein Fremder das Experiment steuert, aber es verhindert nicht generell, dass das Experiment sabotiert wird

ინგლისური გერმანული
password passwort
experiment experiment
protect verhindern
would würde
it es
not nicht
a ein
but aber
by dass

EN - Stop and prevent environment pollution - Implement the requirements of environmental protect laws - Devote ourselves to protect the environment

DE - Stopp und Vermeidung von Umweltverschmutzung - Umsetzung der Anforderungen der Umweltschutzgesetze - Uns dem Schutz der Umwelt widmen

ინგლისური გერმანული
prevent vermeidung
implement umsetzung
devote widmen
requirements anforderungen
and und
protect schutz

EN Protect your vital information and protect your business

DE Schutzen Sie Ihre Privatsphäre, Schutzen Sie Ihr Business

ინგლისური გერმანული
business business
protect privatsphäre
your ihr
and sie

EN We reduce water density by developing sustainable water strategies to protect the ecosystem and protect water resources through our Waste Water Recovery Facility investment.

DE Wir reduzieren zum Schutz des Ökosystems unseren verdichteten Wasserverbrauch durch die Entwicklung nachhaltiger Wasserstrategien und schützen Wasserressourcen mit unserer Investition in eine Abwasseraufbereitungsanlage.

ინგლისური გერმანული
reduce reduzieren
developing entwicklung
investment investition
protect schützen
and und

EN Our mind tries to protect our integrity and protect us from possible physical and psychological harm

DE Unser Gehirn versucht, unsere Integrität zu schützen und uns vor möglichen körperlichen und psychischen Schäden zu bewahren

ინგლისური გერმანული
tries versucht
integrity integrität
possible möglichen
harm schäden
mind gehirn
protect schützen
and und
us uns
our unsere
to zu

EN Security and protection of your personal dataWe consider it our primary responsibility to protect the confidentiality of the personal information you provide and to protect it from unauthorised access

DE Sicherheit und Schutz Ihrer personenbezogenen DatenWir betrachten es als unsere vorrangige Aufgabe, die Vertraulichkeit der von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten zu wahren und diese vor unbefugten Zugriffen zu schützen

ინგლისური გერმანული
consider betrachten
unauthorised unbefugten
access zugriffen
it es
provide bereitgestellten
our unsere
security sicherheit
and und
protection schutz
to zu
protect schützen
confidentiality vertraulichkeit

EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy

DE Wir verwenden branchenübliche physische, elektronische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen, um Ihre Benutzerdaten vor Verlust oder Diebstahl sowie vor unbefugtem Zugriff und Offenlegung zu schützen, um Ihre Privatsphäre zu schützen

ინგლისური გერმანული
industry branchen
physical physische
electronic elektronische
organizational organisatorische
safeguards sicherheitsvorkehrungen
loss verlust
theft diebstahl
unauthorized unbefugtem
disclosure offenlegung
user information benutzerdaten
access zugriff
we wir
and und
protect schützen
or oder
privacy privatsphäre
use verwenden
to zu
your ihre
as sowie

EN As well as assessing how well cars protect their occupants, Euro NCAP tests how well they protect those vulnerable road users – pedestrians and cyclists – with whom they might collide.

DE Neben dem Insassenschutz in Fahrzeugen prüft Euro NCAP auch, wie gut autonome AEB-Notbremssysteme ungeschützte Verkehrsteilnehmer- Fußgänger und Radfahrer - bei einer drohenden Kollision schützen können.

ინგლისური გერმანული
cars fahrzeugen
euro euro
well gut
cyclists radfahrer
protect schützen
and wie

EN To protect Our financial interests or to otherwise protect Ourselves against fraud or unauthorized transactions, we Process your Personal Data, e.g

DE Um unsere finanziellen Interessen oder uns auf andere Weise vor Betrug oder nicht autorisierten Transaktionen zu schützen, Verarbeiten wir Deine Personenbezogenen Daten, z.B

ინგლისური გერმანული
financial finanziellen
interests interessen
fraud betrug
data daten
transactions transaktionen
protect schützen
to zu
or oder
our unsere
personal personenbezogenen

EN It allows you to protect your WP login, monitor activity, protect system folders and activate other shields against common vulnerabilities.

DE Es ermöglicht Ihnen, Ihr WP-Login zu schützen, Aktivitäten zu überwachen, Systemordner zu schützen und andere Schutzmaßnahmen gegen gängige Schwachstellen zu aktivieren.

ინგლისური გერმანული
wp wp
login login
activity aktivitäten
common gängige
vulnerabilities schwachstellen
it es
allows ermöglicht
your ihr
monitor überwachen
activate aktivieren
protect schützen
and und
other andere
to zu
against gegen

EN It allows you to protect your WP login, monitor activity, protect system folders and activate other shields against common vulnerabilities.

DE Es ermöglicht Ihnen, Ihr WP-Login zu schützen, Aktivitäten zu überwachen, Systemordner zu schützen und andere Schutzmaßnahmen gegen gängige Schwachstellen zu aktivieren.

ინგლისური გერმანული
wp wp
login login
activity aktivitäten
common gängige
vulnerabilities schwachstellen
it es
allows ermöglicht
your ihr
monitor überwachen
activate aktivieren
protect schützen
and und
other andere
to zu
against gegen

EN Gateway defenses help protect your own organization, but they can’t protect your customers and partners

DE Gateway-Verteidigungen helfen, Ihr eigenes Unternehmen zu schützen, aber sie können Ihre Kunden und Partner nicht schützen

ინგლისური გერმანული
gateway gateway
help helfen
protect schützen
organization unternehmen
customers kunden
partners partner
and und
own zu
your ihr
but aber

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან