EN DVDFab Passkey Lite is a free Windows app that lets you unprotect encrypted movie DVDs and Blu-ray discs. It also removes geographic restrictions from DVDs so you can watch them anywhere. Passkey Lite
"produce professional dvds" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:
EN DVDFab Passkey Lite is a free Windows app that lets you unprotect encrypted movie DVDs and Blu-ray discs. It also removes geographic restrictions from DVDs so you can watch them anywhere. Passkey Lite
DE WinX DVD Author ist ein leistungsstarkes Paket zur DVD-Erstellung. Sie können Dateien von Ihrem Camcorder, Ihrer Webcam oder sogar von YouTube nehmen und sie dann mit DVD-Kapitelmenüs und Untertiteln
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
dvds | dvd |
and | und |
a | ein |
you | sie |
from | von |
can | können |
is | ist |
anywhere | oder |
that | ihrem |
EN Produce professional DVDs, Blu-rays and 4K Ultra HD Blu-rays to watch at home. Enlarge los-res videos to 1080p or 4k with AI Upscaling software
DE Professionelle DVD erstellen, Blu-ray erstellen, 4K Ultra HD Blu-ray erstellen, Vergrößert Videos mit niedriger Auflösung auf 1080p oder 4k mit der AI Upscaling Software
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
dvds | dvd |
ultra | ultra |
hd | hd |
videos | videos |
or | oder |
ai | ai |
software | software |
res | auflösung |
professional | professionelle |
with | mit |
EN Produce professional DVDs, Blu-rays and 4K Ultra HD Blu-rays to watch at home. Enlarge los-res videos to 1080p or 4k with AI Upscaling software
DE Professionelle DVD erstellen, Blu-ray erstellen, 4K Ultra HD Blu-ray erstellen, Vergrößert Videos mit niedriger Auflösung auf 1080p oder 4k mit der AI Upscaling Software
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
dvds | dvd |
ultra | ultra |
hd | hd |
videos | videos |
or | oder |
ai | ai |
software | software |
res | auflösung |
professional | professionelle |
with | mit |
EN Burn DVD: How to produce your own DVDs!
DE DVD brennen: So produzieren Sie Ihre eigenen DVDs!
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
burn | brennen |
dvd | dvd |
produce | produzieren |
dvds | dvds |
your | ihre |
own | eigenen |
EN Produce CDs, DVDs, and Blu-Ray Discs only when needed rather than when first released. Save inventory costs, reduce warehouse requirements, and eliminate concerns about obsolete inventory. MOD is ideal for audio/video as well as for business data.
DE Produzieren Sie CDs, DVDs oder Blu-ray Discs™ nur, wenn diese tatsächlich benötigt werden anstatt auf Vorrat zu bestellen und reduzieren Sie dadurch Lagerkosten. MOD eignet sich ideal für Audio/ Video und Ihre Unternehmensdaten.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
cds | cds |
dvds | dvds |
needed | benötigt |
reduce | reduzieren |
mod | mod |
ideal | ideal |
video | video |
rather | anstatt |
only | nur |
is | sie |
well | zu |
produce | produzieren |
audio | audio |
and | und |
EN The best professional DVD Creator designed to burn videos/audios to standard DVDs.
DE Ein vielseitiges DVD Creator erstellt selbstgemachte DVDs aus allerlei Videos.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
videos | videos |
dvd | dvd |
creator | creator |
dvds | dvds |
the | ein |
EN DVDStyler is a cross-platform free DVD authoring application that makes possible for video enthusiasts to create professional-looking DVDs. It is Free software distributed under the GNU General Public License (GPL).
DE DVDStyler ist eine plattformübergreifende kostenlose DVD Authoring-Applikation, die den Film-Enthusiasten ermöglicht, eine professionell aussehende DVD zu erstellen. Es ist eine Freie Software unter der GNU/GPL-Lizenz.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
video | film |
enthusiasts | enthusiasten |
gnu | gnu |
looking | aussehende |
it | es |
software | software |
license | lizenz |
possible | ermöglicht |
free | kostenlose |
dvd | dvd |
application | applikation |
professional | professionell |
is | ist |
to | zu |
create | erstellen |
a | eine |
under | unter |
the | den |
EN Sell even faster with momox.co.uk - sell your old CDs, DVDs and games really quick
DE Noch schneller verkaufen an momox.de - verkaufen Sie ganz schnell Ihre alten Bücher, CDs, DVDs und Spiele
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
sell | verkaufen |
old | alten |
cds | cds |
dvds | dvds |
faster | schneller |
and | und |
games | spiele |
with | ganz |
your | ihre |
even | noch |
EN How about a nice book or video to go along with your MAGIX software? The MAGIX textbooks and workshop DVDs provide both beginners and more advanced users with step-by-steps instructions from experts on using MAGIX software
DE Wie wäre es mit einem schönen Buch oder einem guten Video passend zu Ihrer MAGIX Software? Mit den Lernbüchern und Workshop-DVDs von MAGIX lernen Einsteiger und Fortgeschrittene Schritt für Schritt von Experten den richtigen Umgang mit MAGIX Software
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
book | buch |
video | video |
magix | magix |
software | software |
workshop | workshop |
dvds | dvds |
beginners | einsteiger |
advanced | fortgeschrittene |
experts | experten |
nice | schönen |
step | schritt |
or | oder |
to | zu |
with | mit |
on | richtigen |
the | den |
how | wie |
a | einem |
from | von |
EN The only items excluded from the right of return are software, books, DVDs, so-called hygiene articles and specially manufactured goods
DE Vom Rückgaberecht ausgeschlossen sind lediglich Software, Bücher, DVDs, sogenannte Hygiene-Artikel und speziell angefertigte Ware
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
software | software |
books | bücher |
dvds | dvds |
so-called | sogenannte |
hygiene | hygiene |
specially | speziell |
goods | ware |
and | und |
are | sind |
excluded | ausgeschlossen |
from | vom |
articles | artikel |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
DE – DVDs, CDs, Bücher und Spiele zur freien Verfügung
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
dvds | dvds |
cds | cds |
books | bücher |
games | spiele |
and | und |
EN Extra slot for CDs/DVDs and credit cards (max. 1 item per operation)
DE Extra Einzug für CD/DVDs sowie für Kreditkarten (max. 1 Stück pro Arbeitsgang)
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
extra | extra |
dvds | dvds |
max | max |
credit cards | kreditkarten |
for | für |
per | pro |
EN Separate collection container for CDs/DVDs and credit cards for waste separation
DE Separater Auffangbehälter für CD/DVDs sowie Kreditkarten zur Mülltrennung
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
separate | separater |
dvds | dvds |
credit cards | kreditkarten |
for | für |
EN In addition, you can use the additional slot to feed CDs/DVDs or credit cards into the shredder and destroy them reliably
DE Zusätzlich können Sie über den zusätzlichen Einzug am Schredder CDs/DVDs oder Kreditkarten einlegen und zuverlässig vernichten
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
cds | cds |
dvds | dvds |
reliably | zuverlässig |
or | oder |
credit cards | kreditkarten |
can | können |
and | und |
to | zusätzlich |
EN CDs/DVDs shredding capacity: 1 CD/DVD or credit card
DE Schnittleistung CD/DVDs: 1 CD/DVD oder Kreditkarte
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
cd | cd |
or | oder |
dvd | dvd |
credit card | kreditkarte |
dvds | dvds |
EN Shredder for paper, CDs/DVDs and credit cards
DE Aktenvernichter für Papier und CDs/DVDs sowie Kreditkarten
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
shredder | aktenvernichter |
paper | papier |
cds | cds |
dvds | dvds |
and | und |
credit cards | kreditkarten |
for | für |
EN The shredding process starts automatically in automatic mode when sheets or CDs/DVDs are fed
DE Der Schreddervorgang startet im Auto-Modus automatisch beim Einlegen von Blättern oder CDs/DVDs
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
starts | startet |
or | oder |
cds | cds |
dvds | dvds |
sheets | blättern |
automatically | automatisch |
mode | modus |
the | der |
in | von |
EN Another highlight is the CD/DVD/credit card slot, which enables you to destroy your old bank cards and even CDs and DVDs in no time
DE Ein weiteres Highlight stellt das CD/DVD/Kreditkartenfach dar, hier können Sie Ihre alten Bankkarten und sogar CDs und DVDs im Handumdrehen vernichten
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
cd | cd |
old | alten |
cds | cds |
dvd | dvd |
enables | können |
and | und |
your | ihre |
dvds | dvds |
the | dar |
you | sie |
EN Separate collection container for CDs/DVDs and credit cards for easy waste separation
DE Separater Auffangbehälter für CD/DVDs sowie Kreditkarten zur einfachen Mülltrennung
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
separate | separater |
dvds | dvds |
easy | einfachen |
credit cards | kreditkarten |
for | für |
EN Welcome in the official André Rieu fan shop. A full range of CDs, DVDs, books and fan articles of André Rieu and his Johann Strauss Orchestra is available in this online shop. Fun for yourself, but also perfect for giving as a present.
DE Willkommen im offiziellen André Rieu Fanshop. In diesem Online-Shop finden Sie alle CDs und DVDs, Bücher und Fanartikel von André Rieu und seinem Johann Strauß Orchester. Nicht nur schön für Sie selbst, sondern auch perfekt für Geschenke.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
welcome | willkommen |
official | offiziellen |
shop | shop |
cds | cds |
dvds | dvds |
books | bücher |
johann | johann |
orchestra | orchester |
online | online |
online shop | online-shop |
perfect | perfekt |
in the | im |
in | in |
and | und |
also | auch |
this | diesem |
for | für |
EN After a successful quality check, the used books, CDs, DVDs, Blu-rays and games are stored here before they find a new owner.
DE Nach erfolgreicher Qualitätsprüfung werden die gebrauchten Bücher, CDs, DVDs, Blu-rays und Spiele hier eingelagert, bevor sie einen neuen Besitzer finden.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
successful | erfolgreicher |
books | bücher |
cds | cds |
dvds | dvds |
new | neuen |
owner | besitzer |
find | finden |
games | spiele |
here | hier |
and | und |
are | werden |
EN Backup DVDs for customers who have purchased the electronically downloaded versions
DE Backup DVDs für Kunden, die eine Download-Version gekauft haben
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
backup | backup |
dvds | dvds |
customers | kunden |
purchased | gekauft |
downloaded | download |
versions | version |
have | haben |
for | für |
the | die |
EN Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc with no latency
DE Wiedergabe von Adobe Flash-Inhalten, iTunes-Musik, DVDs, CDs usw. ohne Latenz
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
play | wiedergabe |
adobe | adobe |
content | inhalten |
itunes | itunes |
music | musik |
dvds | dvds |
cds | cds |
etc | usw |
latency | latenz |
no | ohne |
EN The team used to store digital assets on DVDs, which they would then send to their partners in the mail. This was too slow-moving for the fast-paced industry, so the team established a digital storage solution.
DE Bisher speicherte das Team digitale Inhalte auf DVD, die dann mit der Post an die Partner geschickt wurden. Da dies für die schnelllebige Branche zu langsam war, richtete das Team eine digitale Speicherlösung ein.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
dvds | dvd |
partners | partner |
industry | branche |
slow | langsam |
team | team |
post | |
to | zu |
for | für |
was | war |
then | dann |
a | digitale |
this | dies |
EN One of the most common codecs for watching video on a TV is MPEG-2. It’s the codec used for DVDs and for HDTV broadcast or cable. It also commonly used for some Blu-rays.
DE Einer der gängigsten Codecs zum Abspielen von Videos auf einem Fernseher ist MPEG-2. Für DVDs und TV-Sendungen ist dieser der am häufigsten Verwendete. Gelegentlich findet sich MPEG-2 aber auch auf Blu-Rays wieder.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
tv | fernseher |
dvds | dvds |
video | videos |
codecs | codecs |
and | und |
also | auch |
most common | gängigsten |
is | ist |
for | für |
a | einer |
used | verwendete |
EN Most DVDs and Blu-ray discs can hold about two hours of video at the highest quality
DE Die meisten DVDs und Blu-Ray Discs können etwa zwei Stunden Video in höchster Qualität aufnehmen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
dvds | dvds |
can | können |
hours | stunden |
video | video |
quality | qualität |
highest | höchster |
and | und |
about | etwa |
the | meisten |
two | zwei |
EN Burn video to DVD: Create your own DVDs!
DE DVD brennen: So produzieren Sie Ihre eigenen DVDs!
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
burn | brennen |
create | produzieren |
dvd | dvd |
dvds | dvds |
your | ihre |
own | eigenen |
EN Burn DVDs with Movie Edit Pro Plus, the video editing program for ambitious movie makers:
DE DVD brennen mit Video deluxe Plus, dem Videobearbeitungsprogramm für ambitionierte Filmer:
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
burn | brennen |
dvds | dvd |
ambitious | ambitionierte |
video | video |
for | für |
with | mit |
the | plus |
EN Burn data DVDs containing any kind of file or folder
DE Daten-DVDs brennen, die beliebige Dateien und Verzeichnisse enthalten
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
burn | brennen |
dvds | dvds |
data | daten |
file | dateien |
EN Want to turn your old VHS tapes into DVDs? We've got just the thing. Try our complete software/hardware bundle for all your cherished media: MAGIX Rescue your Videotapes!
DE Um VHS-Kassetten auf DVD zu überspielen, empfehlen wir Ihnen unsere Komplettpaket bestehend aus Soft- und Hardware - MAGIX Retten Sie Ihre Videokassetten!
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
vhs | vhs |
dvds | dvd |
magix | magix |
rescue | retten |
hardware | hardware |
to | zu |
our | unsere |
for | um |
your | ihre |
want | sie |
the | ihnen |
EN One of the most expensive processes at Netflix was the handling of DVD returns. Huge resources were tied up in manually opening mailers, taking out the sleeved discs, checking the titles on the DVDs a...
DE In der Welt der gedruckten Worte muss es schnell gehen. Zeitungen sollen Leser Tag für Tag zuverlässig erreichen. Die reibungslose und punktgenaue Logistik unterstützt in der Offsetdruckerei Hamburg-A...
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
taking | und |
in | in |
EN Copy DVDs, rip Blu-rays and back up 4K Ultra HD Blu-rays to your hard drive or a blank disc.
DE DVD kopieren, Blu-ray kopieren oder 4K Ultra HD Blu-rays kopieren - auf Computer HDDs oder leere Medien.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
copy | kopieren |
dvds | dvd |
ultra | ultra |
hd | hd |
blank | leere |
or | oder |
to | auf |
EN Convert DVDs, Blu-rays and 4K Ultra HD Blu-rays into media files for the ultimate home theater experience as well as on-the-go playback with your phone or tablet.
DE DVD rippen, Blu-ray rippen und 4K Ultra HD Blu-ray konvertieren, für die Wiedergabe auf tragbaren & mobilen Geräten.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
dvds | dvd |
hd | hd |
playback | wiedergabe |
phone | mobilen |
ultra | ultra |
and | und |
for | für |
your | konvertieren |
EN Play 4K Ultra HD Blu-rays, Blu-rays and DVDs on your PC, Mac or HTPC with native menu navigation.
DE 4K Ultra HD Blu-ray wiedergeben, sowie Blu-ray und DVD auf PCs, Macs, HTPCs mit nativer Menü-Navigation.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
dvds | dvd |
native | nativer |
navigation | navigation |
play | wiedergeben |
mac | macs |
and | und |
with | mit |
on | auf |
EN New: Some improvements on playing back DVDs.
DE Neu: Einige Verbesserungen bei der Wiedergabe von DVDs.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
back | bei der |
dvds | dvds |
playing | wiedergabe |
some | einige |
improvements | verbesserungen |
EN It is a very easy program to navigate, giving customers great options to choose from when customizing their DVDs
DE Das Programm ist einfach zu navigieren und stellt seinen Kunden fantastische Optionen bei der Anpassung Ihrer DVDs zur Verfügung
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
navigate | navigieren |
customers | kunden |
dvds | dvds |
program | programm |
great | fantastische |
options | optionen |
customizing | anpassung |
is | verfügung |
easy | einfach |
to | zu |
EN Once you become familiar with the program's various options and functions, you will have no problems backing up your favorite DVDs.
DE Sobald Sie sich mit den verschiedenen Optionen und Funktionen des Programms auskennen, können Sie Ihre Lieblings-DVDs problemlos sichern.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
options | optionen |
functions | funktionen |
backing | sichern |
dvds | dvds |
programs | programms |
problems | problemlos |
with | mit |
various | verschiedenen |
and | und |
your | ihre |
favorite | lieblings |
will | können |
once | sobald |
the | den |
you | sie |
EN New: Added the support for some new Japanese adult DVDs.
DE Neu: Hinzufügte Unterstützung für einige neue japanische DVDs für Erwachsene.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
adult | erwachsene |
dvds | dvds |
new | neue |
some | einige |
support | unterstützung |
for | für |
japanese | japanische |
EN In our webshop you can find a wide selection of merchandise articles including librettos, CDs, DVDs, books for young and old, bags and cushions.
DE In unserem Online-Festspielshop finden Sie eine große Auswahl an Artikeln, darunter Textbücher, CDs, DVDs, Bücher für Jung und Alt, Taschen und Sitzkissen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
find | finden |
wide | große |
selection | auswahl |
cds | cds |
dvds | dvds |
books | bücher |
young | jung |
old | alt |
bags | taschen |
in | in |
and | und |
for | für |
EN Download mirrors and cover-mounted DVDs
DE Download-Spiegel und DVDs als Heftbeilagen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
download | download |
mirrors | spiegel |
dvds | dvds |
and | und |
EN DVD Wizard: We consider to remove the DVD Wizard as it is not well maintained, DVDs are deprecated and there are more specialized tools
DE DVD Assistent: Wir überlegen den DVD-Assistenten zu entfernen da er schlecht gewartet ist, DVDs veraltet sind und es bessere Tools dafür gibt
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
wizard | assistent |
tools | tools |
dvd | dvd |
it | es |
more | bessere |
we | wir |
remove | entfernen |
to | zu |
dvds | dvds |
and | und |
the | den |
consider | überlegen |
EN Our suppliers also offer a wide variety of lingerie, books, DVDs, massagers, accessories, bondage items, and much more.
DE Unsere Lieferanten bieten auch eine große Auswahl an Dessous, Büchern, DVDs, Massagegeräten, Accessoires, Bondage-Artikeln und vieles mehr.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
suppliers | lieferanten |
offer | bieten |
wide | große |
lingerie | dessous |
books | büchern |
dvds | dvds |
accessories | accessoires |
also | auch |
and | und |
variety | auswahl |
our | unsere |
a | eine |
EN Online shop for used books, CDs, DVDs, and games
DE Onlineshop für gebrauchte Bücher, CDs, DVDs und Spiele
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
books | bücher |
cds | cds |
dvds | dvds |
games | spiele |
online shop | onlineshop |
used | gebrauchte |
and | und |
for | für |
EN Free DVDs can only be handed out to Austrian educational establishments.
DE Wir bitten Sie um Verständnis, dass wir diese kostenlose DVD nur an österreichische Bildungseinrichtungen abgeben können. Für alle Privatpersonen, die diese DVD auch gerne hätten - Sie können diese auch in unserem Shop erwerben.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
free | kostenlose |
dvds | dvd |
austrian | österreichische |
only | nur |
can | können |
out | sie |
to | auch |
EN The Suite is also equipped with free minibar and WiFi, LCD Smart TV with a selection of DVDs, tea and coffee set, and air conditioning.
DE Die Suite ist außerdem mit einer kostenlosen Minibar und WiFi, einem LCD-Smart-TV mit einer Auswahl an DVDs, einem Tee- und Kaffee-Zubereitungskit sowie einer Klimaanlage ausgestattet.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
free | kostenlosen |
minibar | minibar |
wifi | wifi |
lcd | lcd |
smart | smart |
selection | auswahl |
dvds | dvds |
air conditioning | klimaanlage |
tea | tee |
coffee | kaffee |
suite | suite |
is | ist |
with | mit |
and | und |
equipped | ausgestattet |
a | einer |
EN To protect devices from physical or offline malware threats, Endpoint Client Security products scan CDs, DVDs, USB drives, or storage devices for malware threats.
DE Zum Schutz von Geräten vor physischen Bedrohungen oder Offline-Malware können Endpunktsicherheitsprodukte CDs, DVDs, USB-Laufwerke oder Speichergeräte auf Malware-Bedrohungen scannen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
devices | geräten |
physical | physischen |
or | oder |
offline | offline |
malware | malware |
threats | bedrohungen |
scan | scannen |
cds | cds |
dvds | dvds |
usb | usb |
drives | laufwerke |
protect | schutz |
for | zum |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
DE – DVDs, CDs, Bücher und Spiele zur freien Verfügung
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
dvds | dvds |
cds | cds |
books | bücher |
games | spiele |
and | und |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
DE – DVDs, CDs, Bücher und Spiele zur freien Verfügung
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
dvds | dvds |
cds | cds |
books | bücher |
games | spiele |
and | und |
EN DVD player (Free DVDs on loan available at reception)
DE DVD-Player (Kostenfreie DVD´s zum Verleih an der Rezeption verfügbar)
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
player | player |
reception | rezeption |
available | verfügbar |
free | kostenfreie |
dvd | dvd |
on | an |
at | zum |
EN This software is used by devices and systems that allow the exact duplication of CDs or DVDs
DE Diese Software wird von Geräten und Systemen verwendet, welche eine exakte Vervielfältigung von CDs oder DVDs ermöglichen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
used | verwendet |
allow | ermöglichen |
exact | exakte |
duplication | vervielfältigung |
cds | cds |
dvds | dvds |
software | software |
devices | geräten |
or | oder |
systems | systemen |
and | und |
of | von |
the | wird |
this | diese |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან