დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "oral care" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "oral care" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

oral care-ის თარგმანები

"oral care" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

oral mündlich mündliche oral
care alles anwendungen auf aus behandlung bei bei der betreuung bieten care da damit dann das dass dem den denen der des die diese durch ein eine einem einer eines erhalten erstellen es fragen fördern ganz geben gut haben hat helfen hilft ihr indem ist ist ein ist eine ist es jeden kann kannst kunden können sie kümmern machen management medizinische mehr mit muss müssen nach nur ob oder pflege pflegen plattform produkte sein service sicher sicherheit sie sind so software sorgen sorgfalt sowie stellen support und uns unter unterstützen unterstützt versorgung von vor was welche wenn werden wie wir haben wirklich wurden während zeit zu zum über

ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან oral care-ზე

ინგლისური
გერმანული

EN The trend is currently moving towards the development of innovative care technologies which can be utilised both for elderly and medical care, but also in acute care, intensive care and palliative care

DE Der Trend geht derzeit zur Entwicklung innovativer Pflegetechnologien, die sowohl in der Alten- und Krankenpflege, aber auch in der Akut-, Intensiv- und Palliativpflege eingesetzt werden können

ინგლისური გერმანული
trend trend
currently derzeit
elderly alten
acute akut
intensive intensiv
development entwicklung
innovative innovativer
can können
also auch
in in
be werden
and und
but aber

EN The trend is currently moving towards the development of innovative care technologies which can be utilised both for elderly and medical care, but also in acute care, intensive care and palliative care

DE Der Trend geht derzeit zur Entwicklung innovativer Pflegetechnologien, die sowohl in der Alten- und Krankenpflege, aber auch in der Akut-, Intensiv- und Palliativpflege eingesetzt werden können

ინგლისური გერმანული
trend trend
currently derzeit
elderly alten
acute akut
intensive intensiv
development entwicklung
innovative innovativer
can können
also auch
in in
be werden
and und
but aber

EN However, oral hygiene not only involves removing plaque and the remains of food from the teeth, it also means caring for the gums and the entire oral microbiome

DE Bei der Mundhygiene werden aber nicht nur die Zähne von Plaque und Speiseresten befreit, sondern auch das Zahnfleisch und die gesamte Mundflora gepflegt

ინგლისური გერმანული
teeth zähne
also auch
not nicht
and und
entire gesamte
it sondern
only nur

EN What are the best toothbrushes? 1. Philips Sonicare DiamondClean · 2. Oral-B iO 9 Series · 3. Philips Sonicare 6100 · 4. Oral-B Genius 9000 · 5.

DE Welche Zahnbürsten sind die besten? 1. Philips Sonicare DiamondClean · 2. Oral-B iO 9 Series · 3. Philips Sonicare 6100 · 4. Oral-B Genius 9000 ·

ინგლისური გერმანული
toothbrushes zahnbürsten
philips philips
io io
series series
genius genius
are sind

EN Long-term oral health means cleaning the entire mouth - teeth, gums, tongue & cheeks. ISSA™ 3 is clinically proven to improve overall oral hygiene by 140%*

DE Langanhaltende Mundgesundheit bedeutet alles zu reinigen – Zähne, Zahnfleisch, Zunge & Wangen. Klinisch nachgewiesen verbessert ISSA™ 3 die gesamte Mundhygiene um 140%*

EN What are the best toothbrushes? 1. Philips Sonicare DiamondClean · 2. Oral-B iO 9 Series · 3. Philips Sonicare 6100 · 4. Oral-B Genius 9000 · 5.

DE Welche Zahnbürsten sind die besten? 1. Philips Sonicare DiamondClean · 2. Oral-B iO 9 Series · 3. Philips Sonicare 6100 · 4. Oral-B Genius 9000 ·

ინგლისური გერმანული
toothbrushes zahnbürsten
philips philips
io io
series series
genius genius
are sind

EN Care about our guests. Care about our crew of chauffeurs and each other. Care about making our product and service exceptional. Care about our community and how we give back.

DE Habe in deinem Herzen stets einen Platz für unsere Gäste, unsere Chauffeure und deine Kollegen. Mach mit deiner Leidenschaft unseren Service außergewöhnlich.

ინგლისური გერმანული
guests gäste
service service
care herzen
our unsere
of mit
and und
each in
exceptional einen

EN Oral Hygiene: The Best Ways to Take Care of Your Mouth

DE Zahnpflege: Tipps zur Zahnhygiene und gegen Mundgeruch

ინგლისური გერმანული
the zur

EN To keep teeth strong and healthy, thorough daily oral care is indispensable.

DE Um die Zähne gesund und stark zu erhalten, ist eine gründliche und täglich durchgeführte Zahnpflege unerlässlich.

ინგლისური გერმანული
teeth zähne
strong stark
healthy gesund
daily täglich
indispensable unerlässlich
to zu
and und
is ist

EN Studies have proven that the remaining enamel can be effectively strengthened by oral care products containing bionic hydroxyapatite – better known as artificial enamel

DE Studien konnten belegen, dass der noch vorhandene Schmelz durch Zahnpflegeprodukte mit bionischem Hydroxylapatit – besser bekannt als künstlicher Zahnschmelz – wirksam gestärkt werden kann

EN Discover the innovations in oral care developed by Dr. Wolff Research here and how the novel active ingredient “hydroxyapatite” can protect your teeth.

DE Erfahren Sie hier, welche Innovationen die Dr. Wolff-Forschung für die Zahnpflege entwickelt und wie der neuartige Wirkstoff „Hydroxylapatit” Ihre Zähne schützt.

EN Significance of hydroxyapatite in oral care

DE Bedeutung von Hydroxylapatit in der Mundpflege

ინგლისური გერმანული
significance bedeutung
in in

EN Frequently asked questions about our oral care products

DE Häufig gestellte Fragen zu unseren Zahnpflege-Produkten

ინგლისური გერმანული
frequently häufig
our unseren
products produkten
asked gestellte
questions fragen

EN The right oral care for your requirements

DE Die richtige Zahnpflege für Ihre Bedürfnisse

ინგლისური გერმანული
right richtige
requirements bedürfnisse
your ihre
for für
the die

EN Would you like to use innovative oral care products containing the active ingredient hydroxyapatite? Below, we have provided answers to frequently asked questions about Bioniq® Repair products. Select your subject area and then the respective question.

DE Sie möchten innovative Zahnpflege mit dem Wirkstoff Hydroxylapatit nutzen? Nachfolgend beantworten wir häufig gestellte Fragen zu unseren Bioniq® Repair-Produkten. Wählen Sie Ihr Thema und anschließend die entsprechende Frage aus.

ინგლისური გერმანული
innovative innovative
frequently häufig
respective entsprechende
active wirkstoff
asked gestellte
questions fragen
question frage
use nutzen
your ihr
to zu
containing mit
we wir
select wählen
and und
the dem
you sie
products die

EN There are a number of suggested treatment options that can also be easily incorporated into at-home oral care

DE Es gibt mehrere vorgeschlagene Therapiemöglichkeiten, die sich auch in der häuslichen Zahnpflege gut umsetzen lassen

ინგლისური გერმანული
also auch
of der
into in
that die
can lassen

EN This double-blind study compared a total of eight different oral care products

DE In dieser klinischen Doppelblindstudie wurden insgesamt acht verschiedene Zahnpflegeprodukte miteinander verglichen

ინგლისური გერმანული
compared verglichen
eight acht
different verschiedene
this dieser

EN There are now a number of oral care products which are designed to be effective in treating dentin hypersensitivity

DE Es gibt inzwischen eine Vielzahl an Zahnpflegeprodukten, die gegen schmerzempfindliche Zähne wirksam sein sollen

ინგლისური გერმანული
effective wirksam
number vielzahl
be sein
a eine
products die

EN How effective is a hydroxyapatite toothpaste versus other commercially available oral care products in reducing dentin hypersensitivity?

DE Wie wirksam ist eine hydroxylapatithaltige Zahncreme im Vergleich mit anderen marktüblichen Zahnpflegeprodukten?

ინგლისური გერმანული
effective wirksam
other anderen
is ist
how wie
a eine
in mit

EN Figure 1: Hydroxyapatite particles from oral care products accumulate on the tooth surface and form a protective layer.

DE Abb. 1: Hydroxylapatit-Partikel aus Zahnpflegeprodukten lagern sich auf der Zahnoberfläche an und bilden hier eine Schutzschicht aus.

ინგლისური გერმანული
particles partikel
form bilden
and und
surface auf
from aus
a eine
the der

EN Hydroxyapatite particles, as also used in Bioniq® Repair oral care products, build up on the teeth even after a short exposure period

DE Hydroxylapatit-Partikel, wie sie auch in den Bioniq® Repair-Zahnpflegeprodukten genutzt werden, lagern sich bereits nach kurzer Expositionsdauer an die Zähne an

ინგლისური გერმანული
particles partikel
teeth zähne
short kurzer
used genutzt
in in
also auch

EN The most important factor in at-home oral care is the continuous reduction of the dental plaque

DE Das A und O der häuslichen Zahnpflege ist die kontinuierliche Reduktion der stetig nachwachsenden Plaque

ინგლისური გერმანული
continuous kontinuierliche
reduction reduktion
is ist

EN Oral care products containing amine and stannous fluoride are often considered the gold standard in biofilm reduction

DE Häufig werden amin- und zinnhaltige Zahnpflegeprodukte als Goldstandard in der Biofilmreduktion angesehen

ინგლისური გერმანული
often häufig
gold standard goldstandard
considered angesehen
and und
in in
are werden
the der

EN A hydroxyapatite toothpaste reduces plaque to the same extent and has the same positive effect on gum health as the former gold standard in dental and oral care.

DE Eine hydroxylapatithaltige Zahncreme wirkt im gleichen Maße plaquereduzierend und positiv auf die Parodontalgesundheit wie der bisherige Goldstandard in der Zahn- und Mundpflege.

ინგლისური გერმანული
positive positiv
gold standard goldstandard
in in
and und
a eine

EN The 4-in-1 total oral care revolution!

DE Die 4-in-1-Mundpflege-Revolution!

ინგლისური გერმანული
revolution revolution
the die

EN Use the Tongue & Cheek Cleaner on the back to finish your oral care routine.

DE Verwende den Zungen- und Wangenreiniger auf der Rückseite, um deine Mundpflege zu beenden.

ინგლისური გერმანული
finish beenden
the back rückseite
to zu
the den
on auf

EN Use the ISSA™ Tongue Cleaner to finish your oral-care routine

DE Verwende den ISSA™ Zungenreiniger, um deine Mundpflegeroutine abzuschließen

EN Do you have a passion for skincare and oral care? Tell everyone about FOREO and earn money at the same time!   If you are a blogger or own your own website, we would love for you to join our affiliate program

DE Ist Haut- und Dentalpflege Ihre Leidenschaft? Berichten Sie der Welt von FOREO und verdienen Sie dabei bares Geld! Wenn Sie ein Blogger sind oder Ihre eigene Website haben, würden wir uns freuen, wenn Sie unserem Partnerprogramm beitreten möchten

ინგლისური გერმანული
blogger blogger
join beitreten
foreo foreo
earn verdienen
or oder
website website
and und
for dabei
money geld
are sind
your ihre
a ein

EN Oral Hygiene: The Best Ways to Take Care of Your Mouth

DE Zahnpflege: Tipps zur Zahnhygiene und gegen Mundgeruch

ინგლისური გერმანული
the zur

EN Systematic research approaches for individual care technologies are lacking as well as an analysis of the interplay of care innovations in context specific care settings.

DE Es fehlen systematische Untersuchungsansätze zu einzelnen Pflegetechnologien ebenso wie eine Betrachtung des Zusammenspiels von Pflegeinnovationen in kontextspezifischen Pflegesettings.

ინგლისური გერმანული
systematic systematische
lacking fehlen
in in
as well ebenso
of von
the einzelnen
well zu

EN Imagine a world of quality products that are developed with care. Fantastic brands in household goods, home care, personal care, beauty and nutrition.

DE Stellen Sie sich umfassendes Angebot von Qualitätsprodukten vor, das mit Sorgfalt entwickelt wurde. Fantastische Marken in den Bereichen Haushalt, Reinigung, Körperpflege und Ernährung.

ინგლისური გერმანული
developed entwickelt
care sorgfalt
fantastic fantastische
brands marken
nutrition ernährung
household haushalt
in in
and und
with mit
of von
are angebot
goods den

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

DE Wir tragen zum Erfolg der Hersteller bei, indem wir sie in Echtzeit mit den Informationen versorgen, die sie brauchen, um Zeit einzusparen, Defekte zu vermeiden und sicherer zu arbeiten.

ინგლისური გერმანული
time zeit
data informationen
by indem
in in
real time echtzeit
the den
a arbeiten
with mit
to um

EN Systematic research approaches for individual care technologies are lacking as well as an analysis of the interplay of care innovations in context specific care settings.

DE Es fehlen systematische Untersuchungsansätze zu einzelnen Pflegetechnologien ebenso wie eine Betrachtung des Zusammenspiels von Pflegeinnovationen in kontextspezifischen Pflegesettings.

ინგლისური გერმანული
systematic systematische
lacking fehlen
in in
as well ebenso
of von
the einzelnen
well zu

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

DE Wir tragen zum Erfolg der Hersteller bei, indem wir sie in Echtzeit mit den Informationen versorgen, die sie brauchen, um Zeit einzusparen, Defekte zu vermeiden und sicherer zu arbeiten.

ინგლისური გერმანული
time zeit
data informationen
by indem
in in
real time echtzeit
the den
a arbeiten
with mit
to um

EN Layer on HealthShare Personal Community and HealthShare Care Community to engage patients in their own care and to unite multi-disciplinary teams around a common plan of care

DE Einbindung von HealthShare Personal Community und HealthShare Care Community, um Patienten in ihre eigene Versorgung einzubeziehen und multidisziplinäre Teams um einen gemeinsamen Versorgungsplan zusammenzubringen

ინგლისური გერმანული
community community
patients patienten
teams teams
common gemeinsamen
and und
in in
care care
a einen
of von

EN Healthcare needs real-time care delivery models that enable greater collaboration. Our AI-powered care navigation puts the patient at the center while orchestrating needs across care teams.

DE Das Gesundheitswesen braucht Echtzeit-Pflegemodelle, die eine bessere Zusammenarbeit ermöglichen. Unser KI-gestütztes Pflegemanagement stellt den Patienten in den Mittelpunkt und orchestriert die Anforderungen unter den Pflegeteams.

ინგლისური გერმანული
healthcare gesundheitswesen
real-time echtzeit
enable ermöglichen
greater bessere
collaboration zusammenarbeit
patient patienten
center mittelpunkt
needs anforderungen
puts in
at unter
our unser
the stellt

EN As Healthcare moves toward value-based care, closing care gaps and engaging patients in their care are essential

DE Im Zuge der Umstellung des Gesundheitswesens auf eine wertorientierte Pflege ist es entscheidend, Pflegelücken zu schließen und Patienten im Hinblick auf ihre Pflege anzusprechen

ინგლისური გერმანული
care pflege
closing schließen
patients patienten
and und
essential eine

EN Explore stories of patient care made possible with AI-powered solutions that help clinicians, radiologists, and care teams across the continuum of care.

DE Entdecken Sie Geschichten über die Patientenversorgung, die durch KI-gestützte Lösungen ermöglicht wurden, die Kliniker, Radiologen und Pflegeteams im gesamten Versorgungskontinuum unterstützen.

ინგლისური გერმანული
explore entdecken
stories geschichten
possible ermöglicht
solutions lösungen
help unterstützen
clinicians kliniker
patient care patientenversorgung
and und

EN Dental Care that Goes Beyond Teeth ? Best Dentist in Cape Town Dental care goes beyond just taking care of your teeth

DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus

ინგლისური გერმანული
care pflege
goes geht
teeth zähne
best bester
dentist zahnarzt
in in
beyond hinaus
of die
your ihrer

EN These Terms supersede, and the terms of these Terms govern, all previous oral and written communications regarding these matters

DE Diese Bedingungen ersetzen und regeln alle früheren mündlichen und schriftlichen Mitteilungen bezüglich dieser Angelegenheit

ინგლისური გერმანული
supersede ersetzen
previous früheren
regarding bezüglich
communications mitteilungen
terms bedingungen
all alle
govern regeln
the dieser

EN Like Oral anti diabetic drugs SlideShare.

DE SlideShare-Titel Oral anti diabetic drugs mit „Gefällt mir“ markieren.

ინგლისური გერმანული
oral oral
slideshare slideshare
anti anti
like mit

EN This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all previous understandings whether oral or written between You and Sprout Social

DE Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung dar und ersetzt alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Übereinkünfte zwischen Ihnen und Sprout Social

ინგლისური გერმანული
agreement vereinbarung
parties parteien
previous vorherigen
social social
sprout sprout
or oder
subject matter gegenstand
between zwischen
all alle
entire gesamte
the dar

EN Any and all previous agreements and understandings between the parties regarding the subject matter of this Agreement, whether written or oral, are superseded by this Agreement.

DE Diese Vereinbarung ersetzt alle früheren Vereinbarungen und Übereinkünfte zwischen den Parteien bezüglich des Vertragsgegenstandes, unabhängig davon, ob diese schriftlich oder mündlich getroffen wurden.

ინგლისური გერმანული
previous früheren
parties parteien
oral mündlich
agreements vereinbarungen
or oder
all alle
agreement vereinbarung
whether ob
between zwischen
the den
this diese

EN Taking advantage of the entire oral spectrum, this Pack focuses on the voice as a percussive instrument and provides all the elements of a drum kit, and much more.

DE Das gesamte Spektrum oraler Laute wurde penibel erfasst, um aus der Stimme ein perkussives Instrument zu machen, das alle Elemente eines Drum-Kits in sich vereint.

ინგლისური გერმანული
spectrum spektrum
instrument instrument
voice stimme
entire gesamte
all alle
and machen
elements elemente
on in

EN NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE PROVIDED TO YOU BY AN AUTODESK AND/OR AUTODESK AFFILIATE REPRESENTATIVE SHALL CREATE A REPRESENTATION OR WARRANTY

DE Mündliche oder schriftliche Informationen oder Ratschläge, die Ihnen von einem Vertreter von Autodesk und/oder eines Partners von Autodesk erteilt werden, begründen keine Zusicherung oder Garantie.

ინგლისური გერმანული
oral mündliche
information informationen
advice ratschläge
autodesk autodesk
representative vertreter
warranty garantie
or oder
no keine
a eines

EN No advice or information, whether written or oral, obtained by you from Reolink or from or through the site shall create any warranty

DE Keine Beratung oder Information, ob schriftlich oder mündlich, von Reolink oder von/durch die Webseite erhalten, erhebt eine Garantie

ინგლისური გერმანული
advice beratung
information information
written schriftlich
oral mündlich
reolink reolink
warranty garantie
or oder
whether ob
no keine
obtained erhalten
the die
by durch

EN Balladeers and Songlines: Oral Culture

DE Bänkelsänger und Songlines: Oral Culture

ინგლისური გერმანული
and und
oral oral
culture culture

EN Student assessment: Student assessment covers holding oral examinations for students, devising multiple choice questions, holding classes relating to continuous assessment, providing feedback and conducting written examinations.

DE Assessment von Studierenden: Das Assessment von Studierenden subsummiert Themen wie Studierende mündlich prüfen, Multiple-Choice Fragen konstruieren, prüfungsimmanente Lehrveranstaltungen abhalten, Feedback geben und schriftliche Prüfungen abnehmen.

ინგლისური გერმანული
oral mündlich
examinations prüfungen
multiple multiple
choice choice
assessment assessment
questions fragen
feedback feedback
for geben
students studierende

EN Dentaly Oral Health Information - About Us

DE Dentaly - Ihr Zahnpflege Portal - Über uns

ინგლისური გერმანული
us uns

EN Children's Oral Health: Tooth Decay and Prevention

DE Karies: So erkennen Sie verfaulte Zähne bei Kindern

ინგლისური გერმანული
tooth zähne
and sie

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან