დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "months starting" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "months starting" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

months starting-ის თარგმანები

"months starting" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

months aber als an auch auf aus bereits bis da damit dann das daten des die drei durch ein eine einem einen einer eines erhalten gibt haben hat ihr ihre immer in ist jahr jahre jahren je jetzt kann können laufzeit mehr mit mitarbeiter monat monate monaten müssen nach nach dem nachdem neue neuen nicht noch oder ohne ort pro sein sie sie können sind so sowie stunden tage team vier von vor war was weitere wenn werden wie wieder wird wurden während zeit zeitraum zu zur zwei über
starting alle als am an anfang anfangen auch auf auf dem auf der aus beginn beginnen beginnend beginnt bei bei der beim bereits bevor bis damit dann das dass dem den der des die diese drei durch ein eine einem einen einer eines einfach er erst erste ersten es ist etwas für gehen gibt haben hat hin ihr ihre in indem ins ist es kann können sie machen man mehr mit nach nur ob oder ohne pro sein sie sie können sind start starten um und uns unter vom von vor was wir zu zum zur zwei zwischen über

ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან months starting-ზე

ინგლისური
გერმანული

EN Your Virginia (starting Jan. 1, 2023), Colorado (starting July 1, 2023), and Connecticut (starting July 1, 2023), and Nevada Privacy Rights:

DE Ihre Datenschutzrechte in Virginia (ab 1. Januar 2023), Colorado (ab 1. Juli 2023), Connecticut (ab 1. Juli 2023) und Nevada:

ინგლისური გერმანული
virginia virginia
colorado colorado
nevada nevada
privacy rights datenschutzrechte
connecticut connecticut
your ihre
july juli
and und
jan januar

EN Every 6 months, starting from January 2018, based on the amount spent in the previous 6 months, it is possible to "go up a level", accessing higher discounts and greater privileges.

DE Alle sechs Monate, seit Januar 2018, ist es möglich, sich zu erhöhen, aufgrund von dem ausgegebenen Betrag in den sechs vorhergehende Monate, beim Eintreten in höhere Preisnachlass und mehr Vorzüge.

ინგლისური გერმანული
months monate
january januar
amount betrag
possible möglich
it es
in in
is ist
higher höhere
to zu
a sechs
from von
and und
the den

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

ინგლისური გერმანული
pictures bilder
son sohn
big große
last letzten
now jetzt
all alle
had hatte
i ich
is ist
thank danke
months monate
a erst
the den

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.

ინგლისური გერმანული
retain aufbewahren
cookies cookies
expire verfallen
last letzten
updated aktualisierung
usage data nutzungsdaten
months monate
from ab
data daten
are sind
our unsere
for für
that dass

EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.

DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.

ინგლისური გერმანული
prices preise
information angaben
net netto
vat mwst
contract vertrag
and und
year jahr
unless wenn
all alle
months monate
plus zzgl
with mit
per pro
term frist
further weitere
the wird

EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.

DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.

ინგლისური გერმანული
agreements verträge
minimum mindestens
automatically automatisch
agreed vereinbart
term laufzeit
months monate
not nicht
expiry ablaufdatum
with mit
period frist
unless wenn
of von
the zum

EN There are three options you can choose from for a subscription length between 6 months, 12 months, and 18 months

DE Es gibt drei Optionen, aus denen Sie für eine Abonnementlänge zwischen 6 Monaten, 12 Monaten und 18 Monaten wählen können

ინგლისური გერმანული
three drei
choose wählen
months monaten
options optionen
can können
between zwischen
you sie
and und
for für
from aus

EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.

DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.

ინგლისური გერმანული
agreements verträge
minimum mindestens
automatically automatisch
agreed vereinbart
term laufzeit
months monate
not nicht
expiry ablaufdatum
with mit
period frist
unless wenn
of von
the zum

EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.

DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.

ინგლისური გერმანული
prices preise
information angaben
net netto
vat mwst
contract vertrag
and und
year jahr
unless wenn
all alle
months monate
plus zzgl
with mit
per pro
term frist
further weitere
the wird

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

ინგლისური გერმანული
pictures bilder
son sohn
big große
last letzten
now jetzt
all alle
had hatte
i ich
is ist
thank danke
months monate
a erst
the den

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.

ინგლისური გერმანული
retain aufbewahren
cookies cookies
expire verfallen
last letzten
updated aktualisierung
usage data nutzungsdaten
months monate
from ab
data daten
are sind
our unsere
for für
that dass

EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.

DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.

ინგლისური გერმანული
enhanced verbessertes
settings einstellungen
overall allgemeine
job auftrag
now nun
separate separate
have verfügen
day tag
and an
for für

EN Instead of starting the XSD to XML task by hand, developers can use XMLSpy XML Editor to generate an XML instance as a starting point

DE Anstatt manuell anhand der XSD-Datei eine XML-Datei zu erstellen, können Entwickler mit Hilfe des XMLSpy XML Editors eine XML-Instanz als Ausgangspunkt generieren

ინგლისური გერმანული
xsd xsd
xml xml
developers entwickler
starting point ausgangspunkt
xmlspy xmlspy
generate generieren
can können
as als
to anstatt
a eine

EN See our budget VPS plans starting at $7.50/month.See powerful, 100% customizable dedicated servers starting at $100/month.

DE Sehen Sie unsere Budget VPS Pläne Ab 7,50 $ / Monat.Sehen mächtig, 100% anpassbar dedizierte Server Ab 100 $ / Monat.

ინგლისური გერმანული
budget budget
vps vps
plans pläne
month monat
powerful mächtig
customizable anpassbar
dedicated dedizierte
servers server
our unsere
see sie

EN The basic version of the software costs only $14.95 which you can buy before buying any languages at a cost of $299 with easy monthly payments ? starting from starting from just $3 per month!

DE Die Basisversion der Software kostet nur 14.95 USD, die Sie vor dem Kauf von Sprachen für 299 USD mit einfachen monatlichen Zahlungen kaufen können – bereits ab 3 USD pro Monat!

ინგლისური გერმანული
software software
payments zahlungen
can können
languages sprachen
month monat
you sie
before vor
monthly monatlichen
per pro
costs kostet
buying kaufen
easy einfachen
of die
only nur
a von

EN PROMOTION 15-17 ;; 29-31 OCTOBER FREE welcome !!!!!! Brenna is located in Cieszyn Silesia. It is a good starting point for hiking along mountain hiking and biking trails. The starting point is six marked trails leading to: Równica, Błatnia, Kotarz…

DE PROMOTION 15-17 ;; 29-31 OKTOBER KOSTENLOS willkommen !!!!!!Brenna befindet sich in Cieszyn Schlesien. Es ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen auf Bergwander- und Radwegen. Ausgangspunkt sind sechs markierte Wanderwege, die nach: Równica…

EN The ideal starting point for exploring Krakow Hotel Kazimierz is located in the old Jewish district of Kazimierz, the Temple. Is the ideal starting point for exploring the historical Wawel Hill and the Old Town. The distance from the Main Market…

DE Hotel Wilga ist ein modernes 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe der attraktivsten (historical) Orte in Krakau. Die günstige Lage macht es zu einem kurzen Spaziergang Sie Liebe Besucher auf das alte jüdische Viertel kommen - Kazimierz…

EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.

DE Für Praktika ab Mitte September beginnt die Bewerbungsfrist im Mai, für Praktika ab Mitte Februar kann man sich im Oktober bewerben.

ინგლისური გერმანული
traineeships praktika
starting beginnt
mid mitte
october oktober
september september
february februar
for für
are sich
and die

EN There is also the premium version (starting from 10.99 euros per month and user), the business version (starting from 24.99 euros per month and user) and the enterprise version, each offering a varying range of features, even for larger-sized companies.

DE Zusätzlich gibt es die Premiumversion (ab 10,99 Euro pro Monat und Nutzer), die Businessversion (ab 24,99 Euro pro Monat und Nutzer) und die Enterpriseversion mit jeweils unterschiedlichem Funktionsumfang, auch für größere Unternehmen.

ინგლისური გერმანული
euros euro
month monat
user nutzer
features funktionsumfang
larger größere
from ab
also auch
and und
a jeweils
version die
per pro
of mit
for für

EN Costs: The chat tool comes in four different prices: Free, Standard (starting from 6.25 euros per month and user), Plus (starting from 11.25 euros per month and user) and Enterprise Grid for really big companies.

DE Kosten: Das Chat Tool kommt mit vier unterschiedlichen Tarifen daher: Kostenlos, Standard (ab 6,25 Euro pro Monat und Nutzer), Plus (ab 11,25 Euro pro Monat und Nutzer) und Enterprise Grid für sehr große Unternehmen.

ინგლისური გერმანული
costs kosten
tool tool
different unterschiedlichen
free kostenlos
standard standard
euros euro
month monat
user nutzer
grid grid
prices tarifen
enterprise enterprise
from ab
companies unternehmen
four vier
chat chat
and und
per pro
big große
for für
the plus

EN PROMOTION 5-7; 11-14: 19-21 FREE weekends in November, welcome !!!!!! Brenna is located in Cieszyn Silesia. It is a good starting point for hiking along mountain hiking and biking trails. The starting point is six marked trails leading to: Równica…

DE AKTION 5-7; 11-14: 19-21 KOSTENLOSE Wochenenden im November, willkommen !!!!!!Brenna befindet sich in Cieszyn Schlesien. Es ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen auf Bergwander- und Radwegen. Ausgangspunkt sind sechs markierte Wanderwege, die…

EN Starting on the home page, the entire site is built to help you pick the right option for your needs, be it finding a designer for a one-on-one project or starting a design contest

DE Angefangen mit der Homepage ist die gesamte Seite so aufgebaut, dir zu helfen, die richtige Option für deine Bedürfnisse zu finden, sei es einen Designer für ein 1-zu-1 Projekt zu finden oder einen Designwettbewerb zu starten

ინგლისური გერმანული
built aufgebaut
needs bedürfnisse
finding finden
it es
designer designer
project projekt
or oder
right richtige
option option
page seite
for für
home homepage
to zu
entire gesamte
starting angefangen
on starten
your dir
help helfen

EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.

DE Sie profitieren von AWS Control Tower, wenn Sie eine neue AWS-Umgebung einrichten, mit Ihrem Umstieg auf AWS gerade erst beginnen, eine neue Cloud-Initiative starten, noch neu bei AWS sind oder eine bestehende AWS-Umgebung mit mehreren Konten haben.

ინგლისური გერმანული
tower tower
environment umgebung
initiative initiative
account konten
aws aws
cloud cloud
new neue
or oder
control control
existing bestehende
are sind
you sie
benefit profitieren
a erst

EN 1 and is the starting point for excursions and climbs. It serves as starting point and as one of the points of interest in the circular “Talking Thematic Trail” Anello della Val Vescovà.

DE Sie ist Ausgang- und Aussichtspunkt von der Rundwanderung Anello della Val Vescovà, einem der „Sprechenden Themenwege“.

EN Starting with the SmartNIC Shell IP lets you focus on supplying just the anti-DDoS filtering IP rather than starting from scratch

DE Wenn Sie mit der SmartNIC Shell IP beginnen, können Sie sich darauf konzentrieren, nur die IP für die Anti-DDoS-Filterung bereitzustellen und müssen nicht bei Null anfangen

ინგლისური გერმანული
ip ip
filtering filterung
shell shell
scratch nicht
starting beginnen
on darauf
with mit
focus konzentrieren

EN “We’re just now starting to get into the Super Bowl work and Broadway is coming back in New York, which is exciting – we’re starting to do some theatre front posters for windows, doors and marquees

DE "Wir fangen gerade erst an, uns mit dem Super Bowl zu beschäftigen, und in New York kommt der Broadway zurück, was sehr aufregend ist - wir fangen an, einige Theaterfrontplakate für Fenster, Türen und Zelte zu gestalten

ინგლისური გერმანული
super super
bowl bowl
york york
broadway broadway
exciting aufregend
windows fenster
doors türen
new new
some einige
is ist
in in
back zurück
and an
to zu
for für
just gerade

EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.

DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.

ინგლისური გერმანული
enhanced verbessertes
settings einstellungen
overall allgemeine
job auftrag
now nun
separate separate
have verfügen
day tag
and an
for für

EN Instead of starting the XSD to XML task by hand, developers can use XMLSpy XML Editor to generate an XML instance as a starting point

DE Anstatt manuell anhand der XSD-Datei eine XML-Datei zu erstellen, können Entwickler mit Hilfe des XMLSpy XML Editors eine XML-Instanz als Ausgangspunkt generieren

ინგლისური გერმანული
xsd xsd
xml xml
developers entwickler
starting point ausgangspunkt
xmlspy xmlspy
generate generieren
can können
as als
to anstatt
a eine

EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.

DE Für Praktika ab Mitte September beginnt die Bewerbungsfrist im Mai, für Praktika ab Mitte Februar kann man sich im Oktober bewerben.

ინგლისური გერმანული
traineeships praktika
starting beginnt
mid mitte
october oktober
september september
february februar
for für
are sich
and die

EN Play starting point: Play starting point is also seconds, so most of these users start at 0 seconds but you can also see if a user started at the 30-second mark on the video.

DE Startpunkt der Wiedergabe: Der Startpunkt der Wiedergabe wird ebenfalls in Sekunden aufgezeichnet. Die meisten dieser Benutzer beginnen also bei 0 Sekunden, aber du kannst auch sehen, ob ein Benutzer bei der 30-Sekunden-Marke des Videos begonnen hat.

ინგლისური გერმანული
mark marke
starting point startpunkt
seconds sekunden
if ob
also auch
users benutzer
you du
see sehen
you can kannst
start beginnen
on in
video videos
but aber
a ein
the wird

EN Starting with just a few parameters (pressure ratio, mass flow, rotational speed, etc.), the software then calculates a 1-D geometry, giving you a well-crafted starting point for 3-D modeling.

DE Ausgehend von nur wenigen Parametern (Druckverhältnis, Massenstrom, Drehzahl usw.) berechnet die Software eine 1D-Geometrie, die Ihnen einen gut gestalteten Ausgangspunkt für die 3D-Modellierung bietet.

ინგლისური გერმანული
parameters parametern
etc usw
calculates berechnet
geometry geometrie
modeling modellierung
starting point ausgangspunkt
well gut
software software
giving von
for für
a wenigen

EN to send Email Campaigns. If you haven't built your site, or signed up for Acuity, visit Starting a Squarespace trial site or Starting an Acuity trial.

DE , um E-Mail-Marketing zu senden. Wenn du deine Website noch nicht erstellt oder dich noch nicht für Acuity registriert hast, besuche Eine Squarespace Probe-Website erstellen oder Eine Acuity-Probephase starten.

ინგლისური გერმანული
campaigns marketing
visit besuche
trial probe
squarespace squarespace
site website
or oder
built erstellt
your dich
a eine
you du
for um

EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.

DE Du kannst nur Daten ab dem Datum sehen, an dem dein Tag richtig installiert wurde. Wenn du ein Shopify-Händler bist, ist es das Datum, an dem du die Pinterest-App integriert hast. Daten vor diesem Zeitpunkt kannst du nicht abrufen.

ინგლისური გერმანული
installed installiert
shopify shopify
merchant händler
integrated integriert
pinterest pinterest
app app
from ab
see sehen
data daten
if wenn
you can kannst
this diesem
you du
only nur
on an
a ein
cannot die
was wurde
your bist

EN We get 86% of clients on page one of Google within six months of starting an SEO campaign.

DE Innerhalb von sechs Monaten nach dem Start einer SEO-Kampagne erhalten wir 86% Kunden auf Seite 1 von Google.

ინგლისური გერმანული
get erhalten
clients kunden
google google
months monaten
seo seo
campaign kampagne
six sechs
we wir
page seite
within innerhalb
on auf

EN an exciting internship/working student position starting in October for min. 3 months (flexible start date)

DE ein spannendes Praktikum/Werkstudentenstelle ab Oktober für min. 3 Monate (flexibles Startdatum)

ინგლისური გერმანული
internship praktikum
october oktober
min min
flexible flexibles
start date startdatum
months monate
for für

EN If you have not used Moodle before, you should first seek out basic training and gain a minimum twelve months practice teaching with Moodle before starting the MEC program.

DE Wenn Sie Moodle noch nicht genutzt haben, sollten Sie sich vor Beginn des MEC-Programms zunächst eine Grundausbildung suchen und mindestens zwölf Monate Unterrichtspraxis mit Moodle sammeln.

ინგლისური გერმანული
moodle moodle
seek suchen
minimum mindestens
mec mec
program programms
used genutzt
months monate
and und
if wenn
have haben
not nicht
with mit
a zunächst
twelve zwölf
the des
you sie

EN The new site will be built over the next 12 months, starting with the groundbreaking event on June 30, 2020. Completion of construction and the subsequent start of production are anticipated by the third quarter of 2021.

DE Der neue Standort wird in den nächsten zwölf Monaten realisiert; der Spatenstich erfolgt am 30. Juni 2020. Der Abschluss der Bauarbeiten und der anschliessende Produktionsbeginn werden für das dritte Quartal 2021 erwartet.

ინგლისური გერმანული
june juni
completion abschluss
anticipated erwartet
quarter quartal
new neue
site standort
months monaten
and und
third der

EN Nine months on and our house was starting to feel like a dusty millstone. I avoided walking past it on my way to work and the only time it felt useful was to dry the hotel’s towels in the back garden. What on earth had we done?

DE Neun Monate fühlte sich das Haus wie eine Last an. Ich vermied es auf dem Weg zur Arbeit dort vorbeizugehen, das Hause diente immer noch nur dem Zweck, im Garten die Handtücher des Hotels zu trocknen. Was hatten wir getan?

ინგლისური გერმანული
felt fühlte
dry trocknen
hotels hotels
towels handtücher
garden garten
it es
in the im
months monate
nine neun
work arbeit
to zu
i ich
we wir
the haus
like wie
was hatten
way weg
only nur
done getan
on auf
walking die

EN “For the first time in months, I can feel my confidence starting to return.”

DE „Zum ersten Mal seit Monaten spüre ich, dass mein Selbstvertrauen zurückkehrt.“

EN We are starting a new chapter  in our sales and marketing! The last few months have not been easy for us, as there have been some

DE Wir starten ein neues Kapitel in unserem Vertrieb und Marketing! Die letzten Monate waren für uns nicht leicht, da sich nicht zuletzt personell einige Veränderungen ergeben

ინგლისური გერმანული
starting starten
chapter kapitel
months monate
easy leicht
in in
new neues
marketing marketing
sales vertrieb
and und
not nicht
some einige
for für
a ein
last letzten
us uns

EN Begin in Bella! A 2-storey single firewall, perfect for those who are starting a family. Bella Computation: TCP: 4, 272, 952 RF: 40,000 Down Payment 15%: 640,943 30 months DP: 25, 039 Loanable 85%: 3,...

DE Haus zu verkaufen mit einer Wohnfläche von 53 m² sowie 2 Schlafzimmern und 2 Badezimmern. Das Objekt gehört zu der Anlage Camella Azienda Batangas in Batangas City, Calabarzon. Sie können diese Immobi...

ინგლისური გერმანული
in in
a haus

EN NETZSCH Grinding & Dispersing to launch digital application months starting in September

DE NETZSCH Mahlen & Dispergieren startet ab September digitale Applikations-Monate

ინგლისური გერმანული
netzsch netzsch
launch startet
digital digitale
amp amp
months monate
september september

EN Starting in September, we will present these new developments from the various focus areas to you in a webinar series in the form of digital application months

DE Diese Neuentwicklungen aus den verschiedenen Fokusbereichen präsentieren wir Ihnen ab September in einer Webinar-Reihe in Form digitaler Applikationsmonate

ინგლისური გერმანული
present präsentieren
webinar webinar
series reihe
form form
september september
various verschiedenen
in in
from ab
we wir
a digitaler
the den

EN Storytelling jargon explained – dramaturgical terms defined.We?re starting with Archetypes, and will be adding more in the months to come.

DE Hier erscheint in nächster Zeit ein Glossar auf Deutsch.

ინგლისური გერმანული
in in
and deutsch

EN an exciting internship/working student position starting from February/March for min. 3 months (flexible start date)

DE ein spannendes Praktikum/Werkstudentenstelle ab Februar/März für min. 3 Monate (flexibles Startdatum)

ინგლისური გერმანული
internship praktikum
min min
flexible flexibles
start date startdatum
march märz
months monate
from ab
february februar
for für
an ein

EN an exciting internship/working student position starting from February/March for min. 3 months (flexible start date)

DE ein spannendes Praktikum/Werkstudentenstelle ab Februar/März für min. 3 Monate (flexibles Startdatum)

ინგლისური გერმანული
internship praktikum
min min
flexible flexibles
start date startdatum
march märz
months monate
from ab
february februar
for für
an ein

EN We are starting a new chapter  in our sales and marketing! The last few months have not been easy for us, as there have been some

DE Wir starten ein neues Kapitel in unserem Vertrieb und Marketing! Die letzten Monate waren für uns nicht leicht, da sich nicht zuletzt personell einige Veränderungen ergeben

ინგლისური გერმანული
starting starten
chapter kapitel
months monate
easy leicht
in in
new neues
marketing marketing
sales vertrieb
and und
not nicht
some einige
for für
a ein
last letzten
us uns

EN If it has rained during the short rains, then it normally dries up for a few months, January and February, which is Tanzania?s ?short dry season?, before starting to rain again early in March.

DE Wenn es während der kurzen Regenzeit geregnet hat, trocknet es normalerweise ein paar Monate lang aus, nämlich im Januar und Februar, der "kurzen Trockenzeit" Tansanias, bevor es Anfang März wieder zu regnen beginnt.

ინგლისური გერმანული
short kurzen
normally normalerweise
it es
months monate
january januar
march märz
february februar
and und
again wieder
has hat
during während
to zu
the der
if wenn

EN You can generally buy insurance for your pet starting from the age of three months.  The upper age limit varies by insurer

DE Sie können Ihr Tier bei den Versicherungen grundsätzlich ab einem Alter von drei Monaten versichern.  Die Obergrenze für die Aufnahme variiert je nach Anbieter

ინგლისური გერმანული
generally grundsätzlich
pet tier
age alter
limit obergrenze
varies variiert
months monaten
from ab
your ihr
three drei
can können
the den
you sie
insurance für
of von

EN After months of teleworking, many employees are now starting to return to their offices and get back behind their desks. But will everything be the same as it was before March 2020?

DE Nach langen Wochen im Homeoffice heißt es in diesen Tagen für viele Arbeitnehmer „zurück an den Schreibtisch im Büro“. Doch bleibt dort alles, wie wir es vor dem März 2020 gewohnt waren?

ინგლისური გერმანული
teleworking homeoffice
offices büro
desks schreibtisch
march märz
everything alles
as wie
it es
many viele
after nach
back zurück
before vor
and für

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან