დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "months ago i" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "months ago i" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

months ago i-ის თარგმანები

"months ago i" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

months aber als an auch auf aus bereits bis da damit dann das daten des die drei durch ein eine einem einen einer eines erhalten gibt haben hat ihr ihre immer in ist jahr jahre jahren je jetzt kann können laufzeit mehr mit mitarbeiter monat monate monaten müssen nach nach dem nachdem neue neuen nicht noch oder ohne ort pro sein sie sie können sind so sowie stunden tage team vier von vor war was weitere wenn werden wie wieder wird wurden während zeit zeitraum zu zur zwei über
ago aber alle alles als am an andere arbeit arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei beim bereits bevor bis da damit das dass daten dem den der des die diese diesem dieser dieses drei durch ein ein paar eine einem einen einer eines einige einmal einzelne er erste ersten es es ist etwa etwas für geschichte gibt habe haben hat hier hin hinter ich ich habe ihr ihre ihren ihrer im immer in ins ist jahr jahre jedes jetzt kann keine können man mehr mehr als mit mitarbeiter nach nicht noch nur oder paar rund schnell schon sein seine seiner seit seitdem sich sie sie haben sie ihre sind so um und uns unsere unter viele vom von vor war waren was weg wenn werden wie wir wir haben wird wurden zeit zu zum zur zwei über

ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან months ago i-ზე

ინგლისური
გერმანული

EN just had its 12 months mot New timing chain fitted ( common problem ) costing over 1000 pounds new windscreen fitted about 3 months ago Clean and good runner No faults drives and looks lovely

DE ABC, Alufelgen, Sommerferien, Dachreling, Elektrische Seitenspiegel, Elektrische Fensterheber, Servolenkung, Isofix, Nebelscheinwerfer, Klimaautomatik, Zentralverriegelung, Fahrer/Seitenairbag, aus 2 Hand, Tüv bis 03.2022. Die Kupplung macht Geräusche.

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

ინგლისური გერმანული
pictures bilder
son sohn
big große
last letzten
now jetzt
all alle
had hatte
i ich
is ist
thank danke
months monate
a erst
the den

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.

ინგლისური გერმანული
retain aufbewahren
cookies cookies
expire verfallen
last letzten
updated aktualisierung
usage data nutzungsdaten
months monate
from ab
data daten
are sind
our unsere
for für
that dass

EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.

DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.

ინგლისური გერმანული
prices preise
information angaben
net netto
vat mwst
contract vertrag
and und
year jahr
unless wenn
all alle
months monate
plus zzgl
with mit
per pro
term frist
further weitere
the wird

EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.

DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.

ინგლისური გერმანული
agreements verträge
minimum mindestens
automatically automatisch
agreed vereinbart
term laufzeit
months monate
not nicht
expiry ablaufdatum
with mit
period frist
unless wenn
of von
the zum

EN There are three options you can choose from for a subscription length between 6 months, 12 months, and 18 months

DE Es gibt drei Optionen, aus denen Sie für eine Abonnementlänge zwischen 6 Monaten, 12 Monaten und 18 Monaten wählen können

ინგლისური გერმანული
three drei
choose wählen
months monaten
options optionen
can können
between zwischen
you sie
and und
for für
from aus

EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.

DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.

ინგლისური გერმანული
agreements verträge
minimum mindestens
automatically automatisch
agreed vereinbart
term laufzeit
months monate
not nicht
expiry ablaufdatum
with mit
period frist
unless wenn
of von
the zum

EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.

DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.

ინგლისური გერმანული
prices preise
information angaben
net netto
vat mwst
contract vertrag
and und
year jahr
unless wenn
all alle
months monate
plus zzgl
with mit
per pro
term frist
further weitere
the wird

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

ინგლისური გერმანული
pictures bilder
son sohn
big große
last letzten
now jetzt
all alle
had hatte
i ich
is ist
thank danke
months monate
a erst
the den

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.

ინგლისური გერმანული
retain aufbewahren
cookies cookies
expire verfallen
last letzten
updated aktualisierung
usage data nutzungsdaten
months monate
from ab
data daten
are sind
our unsere
for für
that dass

EN And doing so today looks entirely different than it did a decade ago – or even a year ago

DE Und heute sieht das vollkommen anders aus, als noch vor 10 Jahren (oder auch nur vor einem Jahr)

ინგლისური გერმანული
today heute
entirely vollkommen
different anders
looks sieht
or oder
year jahr
a einem
and aus
than als

EN (For example, on a case with a time zone difference of three hours, an agent may see "5 hours ago" instead of "2 hours ago.")

DE (Bei einem Fall mit einem Zeitzonenunterschied von drei Stunden kann ein Agent beispielsweise „vor 5 Stunden“ statt „vor 2 Stunden“ sehen).

ინგლისური გერმანული
example beispielsweise
case fall
agent agent
hours stunden
see sehen
instead statt
three drei
ago vor
may kann
an ein
a von

EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.

DE Der vor mehr als 300 Jahren von Kaspar Stockalper ausgebaute Saumweg über den Simplon hat die wirtschaftliche Bedeutung längst an neuere Strassen abgegeben, doch seit einigen Jahren ist er als Kulturwanderroute wieder zu neuem Leben erwacht.

ინგლისური გერმანული
economic wirtschaftliche
importance bedeutung
roads strassen
new neuem
years jahren
to zu
as als
trail von
has hat

EN Homo erectus lived from 2 million years ago to about 110,000 years ago.

DE Der Homo erectus lebte vor 2 Millionen Jahren bis vor etwa 110.000 Jahren.

ინგლისური გერმანული
million millionen
years jahren
to etwa
from bis

EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.

DE Der vor mehr als 300 Jahren von Kaspar Stockalper ausgebaute Saumweg über den Simplon hat die wirtschaftliche Bedeutung längst an neuere Strassen abgegeben, doch seit einigen Jahren ist er als Kulturwanderroute wieder zu neuem Leben erwacht.

ინგლისური გერმანული
economic wirtschaftliche
importance bedeutung
roads strassen
new neuem
years jahren
to zu
as als
trail von
has hat

EN In fact, if you look at the ?frequently bought together? section on Amazon, you will see that is exactly what a lot of people do ? and that?s what I just did as well a few months ago too!

DE Wenn Sie sich die Rubrik "häufig zusammen gekaufte" auf Amazon ansehen, werden Sie sehen, dass genau das viele Leute tun - und das habe ich vor ein paar Monaten auch getan!

ინგლისური გერმანული
frequently häufig
bought gekaufte
amazon amazon
people leute
i ich
months monaten
if wenn
that dass
exactly genau
and und
do tun
of zusammen
in vor

EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work

DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!

ინგლისური გერმანული
majestic majestic
months monaten
fan fan
using verwendet
i ich
first ersten
you ihr
become geworden
since seit
have habe
good großartig

EN The data will show from when you first verified your site with Google Search Console, or up to 16 months ago.

DE Die Daten werden ab dem Zeitpunkt angezeigt, an dem du deine Website zum ersten Mal mit der Google Search Console verifiziert hast, oder bis zu vor 16 Monaten.

ინგლისური გერმანული
verified verifiziert
console console
site website
google google
from ab
or oder
first ersten
months monaten
data daten
you du
to zu
with mit
search search
when zeitpunkt

EN Whole life transformation... "what Divine Openings has done to me, for me?...loving myself for the first time in my life? Oh my heaven's where I was 4 months ago when 2 years of seeing 11:11s and synchronicities were driving me insane

DE Komplette Lebensumgestaltung... "was Divine Openings für mich getan hat?..

ინგლისური გერმანული
whole komplette
divine divine
openings openings
for für
seeing was
has hat
done getan
me mich

EN And since its launch six months ago, Brenntag Connect has received over 1,800 customer registrations and is due to launch in America and Asia in Q1 2020.

DE Seit der Einführung vor sechs Monaten haben sich über 1?800 Kund:innen bei Brenntag Connect registriert – die Plattform soll im ersten Quartal 2020 auch in Amerika und Asien eingeführt werden.

ინგლისური გერმანული
six sechs
months monaten
connect connect
america amerika
asia asien
in in
ago vor
and und
since seit
launch einführung
is die

EN Ticket archiving based on conditions (e.g. closed more than 3 months ago)

DE Ticketarchivierung basierend auf Bedingungen

ინგლისური გერმანული
conditions bedingungen
based on basierend
on auf

EN On the 25th of May 2018, almost ten months ago, the European General Data Protection Regulation came into force

DE Am 25.Mai 2018, also vor knapp zehn Monaten wurde die Europäische Datenschutzgrundverordnung eingeführt

ინგლისური გერმანული
ten zehn
european europäische
almost knapp
general data protection regulation datenschutzgrundverordnung
months monaten
may mai

EN Roller Angel, modified 8 Months ago.

DE Roller Angel, geändert vor 8 Monaten.

ინგლისური გერმანული
roller roller
angel angel
modified geändert
months monaten
ago vor

EN 18 months ago Reincubate moved into its first London office

DE Vor 18 Monaten bezog Reincubate sein erstes Londoner Büro

ინგლისური გერმანული
months monaten
reincubate reincubate
london londoner
office büro
its sein

EN Few months ago, I wrote that paying for content might become normal as the biggest social platforms are introducing revenue tools for creators and gaming is booming with direct payments at the front.

DE Vor einigen Monaten schrieb ich, dass das Bezahlen für Inhalte bald zur Norm werden könnte, da die größten sozialen Plattformen Einnahmen-Tools für Creator einführen und bereits das Gaming mit seinem System für Direktzahlungen boomt.

ინგლისური გერმანული
months monaten
wrote schrieb
content inhalte
biggest größten
social sozialen
platforms plattformen
revenue einnahmen
gaming gaming
tools tools
i ich
and und
that dass
might könnte
are werden
paying bezahlen
with mit
for für

EN Let?s say you target a customer by addressing them by name in a webpage banner or continuing to show them content based on something they viewed months ago

DE Nehmen wir an, Sie möchten einen Kunden persönlich mit seinem Namen in einem Webbanner ansprechen oder zeigen ihm immer wieder Content zu etwas, das sich der Kunde vor Monaten angeschaut hat

ინგლისური გერმანული
addressing ansprechen
content content
or oder
months monaten
continuing wieder
show zeigen
in in
name namen
to zu
say sich
a einen
based mit
customer kunden

EN When Ayoub Gacem, Advanced Software Engineer at Zühlke, joined our team three months ago, he decided to begin his…

DE Als Ayoub Gacem, Advanced Software Engineer bei Zühlke, vor drei Monaten zu uns kam, entschied er sich gleich zu Beginn…

EN The latest review was months ago.

DE Die neuste Rezension war vor Monate

ინგლისური გერმანული
review rezension
months monate
was war
the die

EN 117 employees at Nevro have reviewed Nevro across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was months ago.

DE 117 Angestellte bei Nevro haben Nevro über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor Monate

ინგლისური გერმანული
months monate
employees angestellte
executive führungskräften
opinions meinungen
was war
to zu
have haben
various verschiedene
from hin
the zum
at bei

EN 134 employees at BambooHR have reviewed BambooHR across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was months ago.

DE 134 Angestellte bei BambooHR haben BambooHR über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor Monate

ინგლისური გერმანული
bamboohr bamboohr
months monate
employees angestellte
executive führungskräften
opinions meinungen
was war
to zu
have haben
various verschiedene
from hin
the zum
at bei

EN 45 employees at RealSelf have reviewed RealSelf across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was months ago.

DE 45 Angestellte bei RealSelf haben RealSelf über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor Monate

ინგლისური გერმანული
months monate
employees angestellte
executive führungskräften
opinions meinungen
was war
to zu
have haben
various verschiedene
from hin
the zum
at bei

EN Although Lluminic only opened a few months ago, its customers already include, besides private homes, boutique hotels, restaurants and even a church

DE Obwohl Lluminic erst vor einigen Monaten eröffnet hat, zählen sie neben Privatresidenzen auch Boutique-Hotels, Restaurants und sogar eine Kirche zu ihren Kunden

ინგლისური გერმანული
opened eröffnet
months monaten
customers kunden
boutique boutique
hotels hotels
restaurants restaurants
church kirche
although obwohl
a erst
few sie
ago zu
besides und

EN I was diagnosed with an ailment called Arteritis Temporalis 10 months ago and was treated with a high dose of Prednisone (or cortisone) (60mg/day)

DE Bei mir wurde vor 10 Monaten ein Leiden namens Arteriitis temporalis festgestellt, das mit hohen Dosen Kortison (Prednison, 60 mg/Tag) behandelt worden ist

ინგლისური გერმანული
called namens
months monaten
treated behandelt
high hohen
mg mg
day tag
was wurde
i mir
a ein
with mit

EN The quarantine requirement brings The Netherlands into line with most countries and should have been done several months ago.

DE Die Quarantänepflicht bringt die Niederlande in Einklang mit den meisten Ländern und hätte schon vor einigen Monaten eingeführt werden müssen.

ინგლისური გერმანული
months monaten
into in
countries ländern
netherlands niederlande
and und
have hätte

EN WhatsApp is trialing a cryptocurrency feature powered by Novi, Meta’s digital wallet that launched as a pilot a couple of months ago.

DE Tinder hat sich mit Spotify zusammengetan, um eine neue Musikfunktion in seine Dating-App zu bringen.

ინგლისური გერმანული
a eine

EN Roller Angel, modified 10 Months ago.

DE Roller Angel, geändert vor 10 Monaten.

ინგლისური გერმანული
roller roller
angel angel
modified geändert
months monaten
ago vor

EN Your Device has been shipped to between twelve (12) and fifteen (15) months ago from the date of your claim;

DE Dein Gerät wurde dir zwischen zwölf (12) und fünfzehn (15) Monaten vor dem Tag deines Erstattungsantrags zugesandt.

ინგლისური გერმანული
device gerät
fifteen fünfzehn
months monaten
your deines
between zwischen
and und

EN Although we founded ShoeFitter GmbH only 10 months ago, the idea was born in 2019

DE Wir haben die ShoeFitter GmbH zwar erst vor 10 Monaten gegründet, die Idee entstand aber schon 2019

ინგლისური გერმანული
founded gegründet
gmbh gmbh
months monaten
idea idee
we wir
the zwar
although aber
ago die
in vor

EN About three months ago, SpaceX began public beta testing of Starlink, a satellite-based internet service, with more than 10,000 customers already using it

DE Vor ungefähr drei Monaten begann SpaceX mit dem öffentlichen Betatest von Starlink, einem satellitengestützten Internetdienst, den bereits mehr als 10.000 Kunden nutzen

ინგლისური გერმანული
months monaten
began begann
starlink starlink
customers kunden
spacex spacex
public öffentlichen
about ungefähr
three drei
more mehr
already bereits
with mit
of von
a einem

EN In response to the fateful question: Where will we work after the crisis? A few months ago, some people said [?]

DE Auf die schicksalhafte Frage: Wo werden wir nach der Krise arbeiten? hiess es vor einigen Monaten noch, das Büro sei [?]

ინგლისური გერმანული
where wo
question frage
we wir
crisis krise
months monaten
work arbeiten

EN Wolfgang Ischinger, MSC Chairman, welcomed the new Ambassador of the Russian Federation to Germany, Sergey Nechayev, as a speaker in its MSC in Berlin event series, which was launched a few months ago

DE MSC-Vorsitzender Wolfgang Ischinger empfing den neuen russischen Botschafter als Gesprächsgast im Rahmen der Reihe MSC in Berlin, die wenige Monate zuvor ins Leben gerufen wurde

ინგლისური გერმანული
wolfgang wolfgang
msc msc
chairman vorsitzender
ambassador botschafter
berlin berlin
series reihe
months monate
new neuen
in in
as als
the russischen
ago die
was wurde
a wenige

EN Added: 2 months ago Favorited by: 0 Views: 33,598

DE hinzugefügt: vor 2 Monaten Favorited by: 0 Ansichten: 33,598

ინგლისური გერმანული
added hinzugefügt
months monaten
views ansichten
by by
ago vor

EN Added: 2 months ago Favorited by: 0 Views: 27,350

DE hinzugefügt: vor 2 Monaten Favorited by: 0 Ansichten: 27,350

ინგლისური გერმანული
added hinzugefügt
months monaten
views ansichten
by by
ago vor

EN Added: 2 months ago Favorited by: 0 Views: 2,666

DE hinzugefügt: vor 2 Monaten Favorited by: 0 Ansichten: 2,666

ინგლისური გერმანული
added hinzugefügt
months monaten
views ansichten
by by
ago vor

EN Added: 5 months ago Favorited by: 0 Views: 56,909

DE hinzugefügt: vor 5 Monaten Favorited by: 0 Ansichten: 56,909

ინგლისური გერმანული
added hinzugefügt
months monaten
views ansichten
by by
ago vor

EN Added: 11 months ago Favorited by: 0 Views: 393,441

DE hinzugefügt: vor 11 Monaten Favorited by: 0 Ansichten: 393,441

ინგლისური გერმანული
added hinzugefügt
months monaten
views ansichten
by by
ago vor

EN Added: 8 months ago Favorited by: 0 Views: 147,405

DE hinzugefügt: vor 8 Monaten Favorited by: 0 Ansichten: 147,405

ინგლისური გერმანული
added hinzugefügt
months monaten
views ansichten
by by
ago vor

EN Added: 8 months ago Favorited by: 0 Views: 76,458

DE hinzugefügt: vor 8 Monaten Favorited by: 0 Ansichten: 76,458

ინგლისური გერმანული
added hinzugefügt
months monaten
views ansichten
by by
ago vor

EN Added: 8 months ago Favorited by: 0 Views: 75,039

DE hinzugefügt: vor 8 Monaten Favorited by: 0 Ansichten: 75,039

ინგლისური გერმანული
added hinzugefügt
months monaten
views ansichten
by by
ago vor

EN Added: 2 months ago Favorited by: 0 Views: 23,071

DE hinzugefügt: vor 2 Monaten Favorited by: 0 Ansichten: 23,071

ინგლისური გერმანული
added hinzugefügt
months monaten
views ansichten
by by
ago vor

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან