დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "members had already" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "members had already" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

members had already-ის თარგმანები

"members had already" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

members benutzer das dem den der des die einer haben ihr mit mitarbeiter mitglied mitglieder mitgliedern mitgliederversammlung nur nutzen oder sein sie team verwenden von was werden wie zu
had aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bevor bis bisher da damit dank dann das dass daten dem den denen denn der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dort drei du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erfahren ersten es es war etwas fall früher für ganz gehabt gibt habe haben haben sie hat hatte hatten heute hätte hätten ich ich habe ich hatte ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist ein ist eine ja jahr jahre jede jeden jedoch jetzt kann keine können letzten mal man mehr mehr als mehrere meisten mich mit mitarbeiter musste müssen nach nach dem nachdem neue nicht nie noch nur ob obwohl oder ohne paar schnell sein seine seiner seit selbst sich sie sind so sollte tag team the tun um und uns unser unsere unserem unserer verwendet viele von von der vor vorher war waren was weil welche wenn werden wie wieder wir wir haben wir hatten wird wirklich wurde wurden während wäre würde zeit zu zum zur zuvor zwei zwischen über
already ab aber adresse alle als an andere arbeit arbeiten auch auch wenn auf auf der aus bei bereits besser bitte da damit dann das dass daten dein deine deiner dem den denen denn der des dich die die meisten dies diese diesem dieser dieses dir direkt doch domain du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es etwas für ganz gibt gut habe haben hast hat heute hier hinzufügen ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem informationen ist ist eine jahr jetzt kann kannst kein keine können können sie machen mehr mehr als meisten mit mitarbeiter müssen nach neue neuen nicht nie noch noch nicht nur nutzen ob ob sie oben oder ohne one produkte schon sehen sehr sein sich sie sie es sie haben sie ihre sie können sie sind sind so sollten team um und uns unser unsere unter verfügen verwenden verwendet viele vom von von der vor war was website weiter welche wenn werden wie wieder wir wir haben wird wo wurde wurden zeit zu zum zur zwei über

ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან members had already-ზე

ინგლისური
გერმანული

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef

ინგლისური გერმანული
connections verbindungen

EN The result showed that many were already using open source tools and some members had already had good experiences with OTRS

DE Das Ergebnis zeigte, dass bereits viele mit Open Source-Tools arbeiteten und einige Mitglieder bereits gute Erfahrungen mit OTRS gesammelt hatten

ინგლისური გერმანული
result ergebnis
showed zeigte
open open
source source
tools tools
members mitglieder
good gute
experiences erfahrungen
otrs otrs
with mit
and und
many viele
some einige
that dass

EN This community consists of full members, honorary members, corresponding members and members of the Young Academy

DE Diese Gemeinschaft setzt sich zusammen aus wirklichen Mitgliedern, Ehrenmitgliedern, korrespondierenden Mitgliedern und Mitgliedern der Jungen Akademie

ინგლისური გერმანული
members mitgliedern
young jungen
academy akademie
community gemeinschaft
and und
of setzt
the der
this diese

EN This community consists of full members, honorary members, corresponding members and members of the Young Academy

DE Diese Gemeinschaft setzt sich zusammen aus wirklichen Mitgliedern, Ehrenmitgliedern, korrespondierenden Mitgliedern und Mitgliedern der Jungen Akademie

ინგლისური გერმანული
members mitgliedern
young jungen
academy akademie
community gemeinschaft
and und
of setzt
the der
this diese

EN Status Active members Members since 1652 Members with nobelprize

DE Mitgliederstatus Aktive Mitglieder Mitglieder seit 1652 Mitglieder mit Nobelpreis

ინგლისური გერმანული
active aktive
members mitglieder
since seit
with mit

EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!

DE Messen Sie das Engagement Ihrer Mitglieder anhand eines Bewertungssystems, das den Mitgliedern anhand ihrer Aktivitäten Punkte gibt. Sie können die Ergebnisse in Club-Ranglisten präsentieren und die Mitglieder miteinander konkurrieren lassen!

ინგლისური გერმანული
engagement engagement
points punkte
activities aktivitäten
club club
rankings ranglisten
compete konkurrieren
showcase präsentieren
measure messen
in in
members mitglieder
and und
with miteinander
can können
scores ergebnisse
on anhand
their ihrer
a eines
your sie

EN According to calculations of the Federal Returning Officer, the average age of members of the new Bundestag will be 47.3 years, female members being on average 45.5 years old and male members 48.2

DE Das Durchschnittsalter im neuen Bundestag liegt laut Berechnungen des Bundeswahlleiters bei 47,3 Jahren, bei den Frauen beträgt es 45,5 Jahre und bei den Männern 48,2

ინგლისური გერმანული
calculations berechnungen
female frauen
average age durchschnittsalter
new neuen
being es
and und
years jahre
according to laut
age jahren
the den

EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,

DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,

ინგლისური გერმანული
dear geehrte
president präsident
european europäischen
parliament parlaments
members mitglieder
conference konferenz
committee ausschusses

EN Status Active members Members since 1652 Members with nobelprize

DE Mitgliederstatus Aktive Mitglieder Mitglieder seit 1652 Mitglieder mit Nobelpreis

ინგლისური გერმანული
active aktive
members mitglieder
since seit
with mit

EN Complimentary overstays for Silver members (1 hour), Gold members (2 hours) and Platinum & Diamond members and above (3 hours). Free cancellation and free SMS confirmation

DE Zusätzliche Stunden gratis für Mitglieder mit Silver Status (1 Stunde), Gold Status (2 Stunden), Platinum & Diamond Status und höher (3 Stunden). Kostenlose Stornierung und kostenlose Bestätigung per SMS

ინგლისური გერმანული
members mitglieder
gold gold
diamond diamond
cancellation stornierung
sms sms
confirmation bestätigung
silver silver
platinum platinum
amp amp
hour stunde
hours stunden
and und
free kostenlose
for für

EN Tortoise had built its product offering on exclusive events (called ThinkIns), newsletters for members, members-only app and access to audio versions of the newsletter and articles.

DE Tortoise hatte sein Produktangebot urspünglich auf exklusive Veranstaltungen (genannt ThinkIns), Newsletter für Mitglieder, eine Members-Only-App und den Zugriff auf Audioversionen des Newsletters und der Artikel aufgebaut.

ინგლისური გერმანული
built aufgebaut
events veranstaltungen
called genannt
members mitglieder
product offering produktangebot
app app
access zugriff
exclusive exklusive
for für
and und
the den
on auf
of der

EN Our founders saw an opportunity when family members who were teachers and military members had to present documentation that contained sensitive information like blood type and salary to redeem a personalized reward

DE Unsere Gründer sahen eine Gelegenheit, als Familienmitglieder, die Lehrer und Militärangehörige waren, Unterlagen vorlegen mussten, die sensible Informationen wie Blutgruppe und Gehalt enthielten, um eine personalisierte Belohnung einzulösen

ინგლისური გერმანული
founders gründer
opportunity gelegenheit
teachers lehrer
sensitive sensible
salary gehalt
redeem einzulösen
personalized personalisierte
reward belohnung
present vorlegen
had to mussten
family members familienmitglieder
our unsere
information informationen
and und
a eine

EN They did not want any contacts with other schools and teachers, due to the many negative experiences most of them had had in previous years, when they had been rejected, laughed at and excluded because of their disabled children

DE Kontakte zu anderen Schulen und Lehrer*innen wurden besonders durch die vielen negativen Erfahrungen der meisten Eltern in den Jahren zuvor, wo sie aufgrund ihrer behinderten Kinder abgelehnt, ausgelacht und ausgegrenzt wurden, nicht gewünscht

ინგლისური გერმანული
contacts kontakte
schools schulen
teachers lehrer
experiences erfahrungen
children kinder
other anderen
years jahren
not nicht
and und
in in
to zu
rejected abgelehnt
want sie
the den

EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.

DE Da Etos noch nie zuvor einen Webshop hatte, mussten viele dieser Prozesse von Grund auf neu entwickelt und ausgearbeitet werden.

ინგლისური გერმანული
etos etos
webshop webshop
processes prozesse
had to mussten
never nie
many viele
and und
had hatte
of von

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

DE Interessanterweise wurden Unternehmer auch gefragt, ob sie Hilfe von der Regierung erhalten hätten, und 45% gaben an, dass sie unter der gegenwärtigen Verwaltung weder Hilfe noch Behinderung geleistet hätten

ინგლისური გერმანული
asked gefragt
if ob
help hilfe
government regierung
and und
administration verwaltung
also auch
were wurden
under unter
nor weder
that dass
provided von
the der

EN In the study sites that only had their turn after the second or third wave until August 2021, another 2.4 to 19.9 percent of the population that had not yet been vaccinated had experienced an infection

DE Der letzte Studienort war Chemnitz im Juli 2021

ინგლისური გერმანული
august juli
in the im
third der

EN The Textiles Partnership members had already almost achieved this goal in 2018 (report)

DE Dieses Ziel hatten die Bündnismitglieder bereits 2018 annähernd erreicht (Bericht)

ინგლისური გერმანული
achieved erreicht
goal ziel
report bericht
had hatten
this dieses

EN Ruedi Rymann had newly interpreted the song, for which he had already received the Golden Record in 1982

DE Ruedi Rymann hatte das Lied neu interpretiert und schon 1982 die Goldene Schallplatte dafür bekommen

ინგლისური გერმანული
newly neu
song lied
received bekommen
golden goldene
had hatte
already schon
for dafür

EN Even before our cooperation, the company had already had an online shop implemented with Shopware 4

DE Schon vor unserer Zusammenarbeit hatte das Unternehmen einen Online-Shop mit Shopware 4 realisieren lassen

ინგლისური გერმანული
cooperation zusammenarbeit
online online
shopware shopware
online shop online-shop
company unternehmen
shop shop
had hatte
already schon
with mit

EN As a software engineer I had already made quite a few purchases on the web and had thereby encountered a lot of online shops that didn't work properly

DE Als Informatik-Ingenieur hatte ich schon viel übers Web eingekauft und eine Menge nicht funktionierender Webshops und Geschäftsprozesse erlebt

ინგლისური გერმანული
engineer ingenieur
i ich
web web
as als
and und
a schon

EN From one day to the next: switching to digital learning at home. A herculean task. Schools that had already embraced digitalization before the coronavirus pandemic had a significant advantage.  

DE Von heute auf morgen hieß es: digitaler Unterricht von zu Hause. Eine Herkulesaufgabe. Alle Schulen, die schon vor der Corona-Pandemie auf Digitalisierung setzten, waren im Vorteil. 

ინგლისური გერმანული
schools schulen
coronavirus corona
pandemic pandemie
advantage vorteil
digitalization digitalisierung
at home hause
to zu
a digitaler
from von

EN Günter Merziger remembers, ?It wasn?t easy for me, because we already had a quite sophisticated software prepress environment, which we had been using successfully for many years

DE Günter Merziger erinnert sich: „Es ist mir nicht leicht gefallen, denn wir hatten bereits eine recht weit entwickelte Softwareumgebung in der Druckvorstufe, mit der wir über viele Jahre erfolgreich produziert haben

ინგლისური გერმანული
remembers erinnert sich
easy leicht
prepress druckvorstufe
successfully erfolgreich
it es
we wir
already bereits
quite recht
many viele
years jahre
me mir
a eine
wasn nicht
using mit
which der

EN When the United Nations adopted the 2030 Agenda with its 17 Sustainable Development Goals (SDGs) in 2015, Germany had already had a National Sustainable Development Strategy for 13 years

DE Als die Vereinten Nationen 2015 die Agenda 2030 mit den 17 globalen Nachhaltigkeitszielen (SDG) beschlossen, gab es in Deutschland schon 13 Jahre lang eine nationale Nachhaltigkeitsstrategie

ინგლისური გერმანული
agenda agenda
sdgs sdg
national nationale
nations nationen
years jahre
the gab
united nations vereinten
in in
germany deutschland
with mit
a schon
united eine

EN Nevertheless, some interlocutors had expressed concerns, for example on the issue of campaign financing – a point on which ODIHR had already recommended more transparency when covering the 2017 election

DE Dennoch hätten einige Gesprächspartner Bedenken geäußert, etwa zum Thema Wahlkampffinanzierung – einen Punkt, bei dem das BDIMR bereits zur Wahl 2017 mehr Transparenz empfohlen hatte

EN The year before, we had already had the idea of commissioning a new headquarters in Birsfelden

DE Wir hatten bereits im Jahr zuvor die Idee, in Birsfelden ein Bürogebäude zu bauen

ინგლისური გერმანული
idea idee
year jahr
we wir
in in
of zu
a ein

EN So the relationship had already been initiated, and my brother just had to make it clear that the project was now more urgent.

DE Die Beziehung war also schon angewärmt, mein Bruder musste ihm nun einfach klarmachen, dass er etwas früher zum Zug kam.

ინგლისური გერმანული
relationship beziehung
brother bruder
now nun
already schon
my mein
the zug
to also
was kam
had to musste
and die
that dass

EN The blood samples were then tested for antibodies against SARS-CoV-2 to find out whether the test person had already had contact with the virus

DE Die Blutproben wurden anschließend auf Antikörper gegen SARS-CoV-2 getestet, um zu erfahren, ob die Testperson bereits Kontakt mit dem Virus hatte

ინგლისური გერმანული
contact kontakt
virus virus
were wurden
whether ob
for um
to zu
had hatte
with mit
tested getestet
against gegen

EN Many people had a great interest in finding out whether they had perhaps already been through an infection without realising it

DE Viele Menschen hatten ein großes Interesse zu erfahren, ob sie vielleicht schon eine Infektion durchgemacht hatten, ohne es zu merken

ინგლისური გერმანული
interest interesse
perhaps vielleicht
infection infektion
people menschen
it es
whether ob
many viele
without ohne
out sie
a schon
in zu

EN While agricultural sciences already had a firm place at universities abroad, especially in Germany, teaching in Switzerland had previously been based primarily on practical knowledge

DE Während im Ausland, besonders in Deutschland, die Agrarwissenschaften schon ihren festen Platz an den Universitäten hatten, wurde in der Schweiz bis anhin vor allem Erfahrungswissen vermittelt

ინგლისური გერმანული
firm festen
place platz
universities universitäten
germany deutschland
switzerland schweiz
abroad ausland
in in
a schon
while die
had hatten
primarily vor allem

EN Even before our cooperation, the company had already had an online shop implemented with Shopware 4

DE Schon vor unserer Zusammenarbeit hatte das Unternehmen einen Online-Shop mit Shopware 4 realisieren lassen

ინგლისური გერმანული
cooperation zusammenarbeit
online online
shopware shopware
online shop online-shop
company unternehmen
shop shop
had hatte
already schon
with mit

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.

EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.

DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.

ინგლისური გერმანული
admin admin
incidents vorfälle
dashboard dashboard
team members teammitglieder
page seite
pages seiten
the privaten
tune anpassen
create erstellen
and und

EN 4.3.b. Marriott Bonvoy Gold Elite Membership Benefits. In addition to all of the benefits Silver Elite Members receive, Gold Elite Members and above are eligible to receive the following benefits:

DE 4.3.b. Vorteile der Gold Elite Mitgliedschaft bei Marriott Bonvoy. Neben den Vorteilen, die Silver Elite Mitglieder erhalten, sind Gold Elite Mitglieder zu folgenden Vorteilen berechtigt:

ინგლისური გერმანული
b b
marriott marriott
gold gold
elite elite
eligible berechtigt
silver silver
membership mitgliedschaft
benefits vorteile
members mitglieder
to zu
following folgenden
are sind
in neben
the den
of der

EN 4.3.c. Marriott Bonvoy Platinum Elite Membership Benefits. In addition to all of the benefits Gold Elite Members receive, Platinum Elite Members and above are eligible to receive the following benefits:

DE 4.3.c. Vorteile der Platinum Elite Mitgliedschaft bei Marriott Bonvoy. Neben den Vorteilen, die Gold Elite Mitglieder erhalten, sind Platinum Elite Mitglieder zu folgenden Vorteilen berechtigt:

ინგლისური გერმანული
c c
marriott marriott
elite elite
gold gold
eligible berechtigt
platinum platinum
membership mitgliedschaft
benefits vorteile
members mitglieder
to zu
following folgenden
are sind
in neben
the den
of der

EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.

DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden.

ინგლისური გერმანული
members mitglieder
stats statistiken
user alias benutzeralias
community community
activity aktivität
place ort
user verwenden
and und
a einen

EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host

DE Du kannst Mitglieder eines bestimmten Teams, einer Abteilung oder eines Standorts einladen, relevante, sofort spielbare Kahoots zu teilen, die andere Gruppenmitglieder hosten können

ინგლისური გერმანული
invite einladen
members mitglieder
relevant relevante
kahoots kahoots
host hosten
ready sofort
department abteilung
or oder
team teams
other andere
to zu
share teilen
specific die

EN Invited members can view, share, and host kahoots that other educators have added to the group. Members can be from anywhere in the world!

DE Eingeladene Mitglieder können Kahoots, die andere Pädagogen in die Gruppe aufgenommen haben, ansehen, teilen und hosten. Die Mitglieder können von überall auf der Welt kommen!

ინგლისური გერმანული
members mitglieder
view ansehen
host hosten
kahoots kahoots
educators pädagogen
world welt
group gruppe
in in
share teilen
can können
and und
to überall
have haben
other andere
from von

EN They were traditionally reserved for chiefs and elders, but could also be made for family members or honoured members of the tribe.

DE Sie waren traditionell den Häuptlingen und Ältesten des Stammes vorbehalten, aber konnten auch als Auszeichnung für Familienmitglieder oder verdiente Stammesangehörige angefertigt werden.

ინგლისური გერმანული
traditionally traditionell
reserved vorbehalten
or oder
made angefertigt
family members familienmitglieder
also auch
and und
for für
but aber

EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.

DE Das Komitee setzt sich aus Mitgliedern des Board sowie des Global Council zusammen und konstituiert den Global Council.

ინგლისური გერმანული
members mitgliedern
global global
council council
comprised aus
committee komitee
and und
of setzt
board board
the den

EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses

DE Fügen Sie anschließend auf der Registerkarte "Mitglieder und Gruppen" Teammitglieder hinzu, indem Sie deren E-Mail-Adressen eingeben

ინგლისური გერმანული
members mitglieder
tab registerkarte
addresses adressen
team members teammitglieder
groups gruppen
by indem
entering eingeben
add hinzu
the der
once sie

EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.

DE Die Members' Rate, die vergünstigte Rate für Mitglieder von ALL - Accor Live Limitless, ist jetzt provisionsfähig. Verdienen Sie Provisionen für Buchungen, und Ihre Kunden können mit ihrer Mitgliedschaft bei ALL Vergünstigungen genießen.

ინგლისური გერმანული
rate rate
commission provisionen
bookings buchungen
enjoy genießen
perks vergünstigungen
limitless limitless
now jetzt
live live
clients kunden
members mitglieder
is ist
and und
your ihre
for für
earn verdienen
with mit
of von

EN Anyone on the same Smartsheet plan as the group can click the group name and select View Group Members to reveal the email addresses and names of its members

DE Jedes Mitglied desselben Smartsheet-Plans wie die Gruppe kann durch Klicken auf den Gruppennamen und Auswahl von Gruppenmitglieder anzeigen die E-Mail-Adressen und Namen ihrer Mitglieder einsehen

ინგლისური გერმანული
smartsheet smartsheet
plan plans
addresses adressen
can kann
click klicken
members mitglieder
the same desselben
group gruppe
view anzeigen
and und
name namen
of von
the den
on auf

EN For example, there are external agencies, new team members who aren’t familiar with digital marketing tools, and global team members who are now contributing more now than ever

DE Zum Beispiel gibt es externe Agenturen, neue Teammitglieder, die mit digitalen Marketing-Tools nicht vertraut sind, und globale Teammitglieder, die jetzt mehr denn je einen Beitrag leisten

ინგლისური გერმანული
external externe
agencies agenturen
familiar vertraut
digital digitalen
marketing marketing
global globale
team members teammitglieder
contributing beitrag
new neue
tools tools
now jetzt
more mehr
ever je
with mit
example beispiel
and und
for denn

EN * Backlink monitoring is available only to premium members. Basic members receive a limited preview with maximum 3 backlinks.

DE * Das Backlink Monitoring ist nur für Premium Mitglieder verfügbar. Basis Mitglieder erhalten eine eingeschränkte Vorschau mit maximal 3 Backlinks.

ინგლისური გერმანული
monitoring monitoring
premium premium
members mitglieder
limited eingeschränkte
preview vorschau
maximum maximal
backlinks backlinks
backlink backlink
available verfügbar
receive erhalten
with mit
only nur

EN * Features marked with an asterisk are only available to Premium members. Normal members receive 10 keywords and 3 competitors free of charge.

DE * Mit Stern gekennzeichnete Features sind nur für Premium Mitglieder verfügbar. Basis Mitglieder erhalten 10 Keywords und 3 Wettbewerber kostenfrei.

ინგლისური გერმანული
features features
marked gekennzeichnete
premium premium
members mitglieder
keywords keywords
competitors wettbewerber
only nur
free of charge kostenfrei
and und
available verfügbar
receive erhalten
with mit

EN The KNVB keeps board members of associations involved by helping them to inform their members through webinars.

DE Die KNVB hält Vorstandsmitglieder der beteiligten Verbände auf dem Laufenden, indem sie ihnen hilfen, ihre Mitglieder durch Webinare zu informieren.

ინგლისური გერმანული
keeps hält
members mitglieder
associations verbände
involved beteiligten
webinars webinare
board members vorstandsmitglieder
to zu
by indem
inform informieren

EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.

DE Mitglied hinzufügen: Wählen Sie in der Dropdown-Anzeige von Ihren aktuellen Mitgliedern aus und fügen Sie die unten angegebene Mitgliedertabelle hinzu.

ინგლისური გერმანული
current aktuellen
dropdown dropdown
member mitglied
members mitgliedern
your ihren
in in
choose wählen
and und
add hinzufügen
from aus
the unten

EN The event will again take place virtually, this time we will use the MEA App. Members can find detailed information about the event and the sessions in the closed members area. There you will also find the link to the app.

DE Die Veranstaltung findet erneut virtuell statt, diesmal nutzen wir die MEA App. Mitglieder finden detaillierte Informationen zur Veranstaltung und den Sessions im geschlossenen Mitgliederbereich. Dort finden sie auch den Link zur App.

ინგლისური გერმანული
event veranstaltung
virtually virtuell
members mitglieder
sessions sessions
closed geschlossenen
this time diesmal
use nutzen
find finden
in the im
app app
information informationen
we wir
link link
and und
the statt

EN Meet PrestaShop team members, industry experts and community members like you. Get inspired, share experience, tell your story.

DE Treffen Sie das PrestaShop Team, Branchenexperten und Community-Mitglieder. Lassen Sie sich inspirieren, tauschen Sie Erfahrungen aus und erzählen Sie Ihre Geschichte.

ინგლისური გერმანული
meet treffen
prestashop prestashop
members mitglieder
industry experts branchenexperten
team team
community community
and und
story geschichte
you sie
your erzählen

EN These team members are responsible for the overall security aspects, making sure they are implemented in the DevOps pipeline, and exposing them to other members of the team

DE Diese Teammitglieder sind für die allgemeinen Sicherheitsaspekte verantwortlich und sorgen dafür, dass diese umgesetzt und den anderen Teamkollegen zugänglich gemacht werden

ინგლისური გერმანული
responsible verantwortlich
overall allgemeinen
implemented umgesetzt
team members teammitglieder
other anderen
for dafür
and und
the den
are sind

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან