EN Learn at your own pace: Flexible eLearning courses allow you to learn about M?Files at your own pace. Choose the most relevant courses for your daily use of M?Files.
"keep pace" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Learn at your own pace: Flexible eLearning courses allow you to learn about M?Files at your own pace. Choose the most relevant courses for your daily use of M?Files.
DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo: Dank flexibler E-Learning-Kurse können Sie in Ihrem eigenen Tempo mehr über M-Files lernen. Wählen Sie die Kurse aus, die für Ihre tägliche Verwendung von M-Files am besten geeignet sind.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
pace | tempo |
flexible | flexibler |
elearning | e-learning |
m | m |
files | files |
courses | kurse |
use | verwendung |
learn | lernen |
choose | wählen |
most | am |
for | für |
your | ihre |
daily | tägliche |
own | eigenen |
to | mehr |
of | von |
EN With the free PACE Drive app, you can pay for your fuel directly at the pump. Save yourself the hassle of standing in line at the register and experience the future of fueling with PACE Drive.
DE Mit der kostenlosen PACE Drive App bezahlst du beim Tanken mobil direkt an der Zapfsäule und bekommst einen digitalen Beleg auf?s Handy. Spar dir das Anstehen an der Kasse und erlebe jetzt das Tanken der Zukunft!
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
pace | pace |
drive | drive |
experience | erlebe |
free | kostenlosen |
app | app |
register | kasse |
and | und |
directly | direkt |
your | dir |
you | du |
EN Coros Pace 2 review: Setting the pace
DE Coros Pace 2 im Test: Das Tempo vorgeben
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
review | test |
the | das |
pace | pace |
EN She emphasises how language has changed since the pace of technology, which in turn, affects the pace of our thoughts
DE Sie betont, wie sich die Sprache mit der Geschwindigkeit der Technologie verändert hat, was sich wiederum auf die Dynamik unserer Gedanken auswirkt
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
emphasises | betont |
changed | verändert |
pace | geschwindigkeit |
technology | technologie |
affects | auswirkt |
thoughts | gedanken |
in turn | wiederum |
has | hat |
language | sprache |
EN Karlsruhe-based PACE Telematics GmbH is further expanding its technological leadership in mobile payment at the gas station: As the first provider in Europe, PACE?s Connected Fueling platform now enables mobile ?
DE Mit PayPal und der Smartwatch direkt an der Zapfsäule sicher und bequem bezahlen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
now | direkt |
the | der |
in | mit |
its | und |
payment | bezahlen |
EN Together with PACE Telematics, Zieglmeier is digitizing its own ZGM Card. It can now be used as a payment option in the PACE Drive App as well as in the ?
DE Belgien, Luxemburg, Österreich, Italien und Spanien sind die ersten Länder außerhalb Deutschlands, in denen ab sofort auch das mobile Bezahlen an der Zapfsäule auf Basis der Connected Fueling Technologie von ?
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
payment | bezahlen |
app | technologie |
in | in |
a | ersten |
drive | von |
be | basis |
its | und |
as | auch |
the | der |
EN The Hoyer Group and PACE Telematics are expanding their cooperation: From now on, it is also possible to pay with the HoyerCard mobile on the smartphone in the PACE Drive ?
DE Zusammen mit PACE Telematics digitalisiert die Firma Zieglmeier die eigene ZGM Card. Diese steht ab sofort sowohl in der PACE Drive App als auch in der Spritadvisor App der Firma ?
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
pace | pace |
drive | drive |
from | ab |
in | in |
is | steht |
with | zusammen |
EN PACE cooperates with Sparkasse, paydirekt GmbH and SPayment GmbH, and integrates paydirekt as a payment method within the Connected Fueling platform and the PACE Drive app.
DE Der Mobilitätsdienstleister DKV Mobility bringt heute DKV APP&GO auf den Markt. Über die App kann der Nutzer seine Tankrechnung bequem von der Zapfsäule aus begleichen und muss nicht mehr im ?
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
app | app |
and | und |
drive | von |
the | bringt |
a | aus |
EN 3. Portfolio construction Definition of investment pace, making investments in the appropriate vehicles, adding secondaries and co-/direct investments to adjust the pace of investment and increase invested capital as necessary.
DE 3. Portfolioaufbau Definition der Aufbaugeschwindigkeit, Investition in die jeweiligen Anlagen; ggf. Beimischung von Secondaries und Co-/Direktinvestments, um das Investmenttempo zu steuern und die Kapitalbindung bei Bedarf zu erhöhen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
definition | definition |
increase | erhöhen |
investment | investition |
in | in |
to | zu |
vehicles | die |
and | und |
as | bedarf |
EN She emphasises how language has changed since the pace of technology, which in turn, affects the pace of our thoughts
DE Sie betont, wie sich die Sprache mit der Geschwindigkeit der Technologie verändert hat, was sich wiederum auf die Dynamik unserer Gedanken auswirkt
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
emphasises | betont |
changed | verändert |
pace | geschwindigkeit |
technology | technologie |
affects | auswirkt |
thoughts | gedanken |
in turn | wiederum |
has | hat |
language | sprache |
EN She emphasises how language has changed since the pace of technology, which in turn, affects the pace of our thoughts
DE Sie betont, wie sich die Sprache mit der Geschwindigkeit der Technologie verändert hat, was sich wiederum auf die Dynamik unserer Gedanken auswirkt
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
emphasises | betont |
changed | verändert |
pace | geschwindigkeit |
technology | technologie |
affects | auswirkt |
thoughts | gedanken |
in turn | wiederum |
has | hat |
language | sprache |
EN EFI Pace is a business management software that provides businesses in the printing industry with integrated solutions for job planning, estimation, task scheduling, data collection, accounting, and more. Read more about ePS Pace
DE MIE Trak Pro ist eine ERP-Software (Enterprise Resource Planning), mit der Fertigungsunternehmen Inventar steuern, Aufträge verfolgen und den Einkauf planen können. Erfahre mehr über MIE Trak Pro
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
job | aufträge |
software | software |
more | mehr |
planning | planen |
collection | mit |
a | eine |
is | ist |
the | den |
EN PACE and the Sparkassen-Finanzgruppe expand their cooperation. Together with S-Payment GmbH and the payment service provider PAYONE, PACE Telematics has integrated payment with Apple Pay and the girocard (Sparkassen-Card) into ?
DE Die PACE Telematics GmbH, einer der technologisch führenden Anbieter für mobiles Bezahlen an der Zapfsäule, und die Eifrig Media GmbH mit der beliebten App Blitzer.de, Europas größter Verkehrs-Community, geben heute ?
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
gmbh | gmbh |
pace | pace |
provider | anbieter |
and | und |
pay | bezahlen |
with | mit |
the | der |
EN Karlsruhe-based PACE Telematics GmbH is further expanding its technological leadership in mobile payment at the gas station: As the first provider in Europe, PACE?s Connected Fueling platform now enables mobile ?
DE PACE und die Sparkassen-Finanzgruppe bauen ihre Zusammenarbeit aus. PACE Telematics hat das Bezahlen mit Apple Pay und der girocard in seine Connected Fueling Plattform und die PACE Drive App integriert.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
connected | connected |
pace | pace |
fueling | fueling |
platform | plattform |
in | in |
payment | pay |
its | und |
the | der |
EN Coros Pace 2 review: Setting the pace
DE Coros Pace 2 Testbericht: Das Tempo vorgeben
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
review | testbericht |
the | das |
pace | pace |
EN Keep pace with the fast growth in knowledge
DE Halten Sie Schritt mit dem schnellen Wachstum von Wissen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
pace | schritt |
fast | schnellen |
growth | wachstum |
with | mit |
the | dem |
knowledge | wissen |
EN Evolving commerce businesses need a development process that can keep pace. Jumpstart projects or updates with robust documentation and an active developer community.
DE Damit Ihr E-Commerce-Unternehmen wachsen kann, braucht es einen Entwicklungsprozess, der mithalten kann. Bringen Sie neue Projekte oder Updates mit robuster Dokumentation und einer aktiven Entwickler-Community an den Start.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
robust | robuster |
documentation | dokumentation |
active | aktiven |
developer | entwickler |
development process | entwicklungsprozess |
commerce | commerce |
businesses | unternehmen |
projects | projekte |
or | oder |
updates | updates |
community | community |
can | kann |
with | mit |
and | und |
need | sie |
a | einen |
EN To keep pace, organizations are challenged to find innovative ways to engage with their customers across more channels, devices, languages and regions than ever before.
DE Wer da als Unternehmen Schritt halten will, braucht innovative Strategien − um seine Kunden auf sämtlichen Geräten, in allen Sprachen und Regionen zu erreichen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
pace | schritt |
organizations | unternehmen |
innovative | innovative |
engage | erreichen |
customers | kunden |
devices | geräten |
languages | sprachen |
regions | regionen |
and | und |
than | als |
to | zu |
across | in |
EN Sprout builds best-in-class technology you can rely on, and maintains strong network partnerships to keep pace with changes in the social landscape.
DE Sprout entwickelt erstklassige Technologie, auf die Sie sich verlassen können, und pflegt starke Netzwerkpartnerschaften, um mit den Veränderungen in der Social-Media-Landschaft Schritt zu halten.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
builds | entwickelt |
technology | technologie |
maintains | pflegt |
strong | starke |
pace | schritt |
social | social |
landscape | landschaft |
sprout | sprout |
changes | änderungen |
in | in |
best | erstklassige |
rely | verlassen |
can | können |
and | und |
with | mit |
to keep | halten |
to | zu |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.
DE Halten Sie mit schnellen Veränderungen und Kundenerwartungen Schritt, während Sie sich gleichzeitig um das Tagesgeschäft kümmern.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
pace | schritt |
care | kümmern |
day business | tagesgeschäft |
up | um |
taking | und |
with | mit |
change | änderungen |
the | gleichzeitig |
keep | sie |
EN We keep pace with emerging and established international and local standards and regulations, maintaining extensive compliance certifications, attestations, and accessibility, plus third-party assessments.
DE Wir beobachten fortlaufend neu entwickelte und etablierte internationale und lokale Standards und Vorschriften und unterziehen uns umfassenden Compliance-Zertifizierungen und Prüfungen sowie Audits durch unabhängige Dritte.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
established | etablierte |
extensive | umfassenden |
compliance | compliance |
certifications | zertifizierungen |
international | internationale |
local | lokale |
standards | standards |
regulations | vorschriften |
third | dritte |
with | sowie |
we | wir |
assessments | prüfungen |
EN Keep pace with change, both today and tomorrow
DE mit dem Wandel Schritt halten, heute und in Zukunft
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
keep | halten |
pace | schritt |
change | wandel |
today | heute |
with | mit |
and | und |
tomorrow | zukunft |
EN The digital marketplace moves at lightning speed. The right commerce platform ensures your product catalogs can keep pace.
DE Der digitale Marktplatz entwickelt sich mit Lichtgeschwindigkeit weiter. Die richtige E-Commerce-Plattform stellt sicher, dass Ihre Produktkataloge Schritt halten können.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
platform | plattform |
can | können |
pace | schritt |
speed | lichtgeschwindigkeit |
marketplace | marktplatz |
right | richtige |
commerce | commerce |
digital | digitale |
keep | halten |
your | ihre |
the | stellt |
ensures | stellt sicher |
EN But as you grow, administrative processes can struggle to keep pace and take your teams’ focus away from what matters
DE Doch während Sie wachsen, kann es vorkommen, dass die administrativen Prozesse nur schwer Schritt halten können und die Konzentration Ihrer Teams von dem ablenken, was wirklich zählt
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
grow | wachsen |
administrative | administrativen |
processes | prozesse |
pace | schritt |
teams | teams |
focus | konzentration |
matters | was |
and | und |
to keep | halten |
can | kann |
but | nur |
you | sie |
EN Successful companies in the modern age are the ones that can keep pace with—or even stay one step ahead of—their customers’ needs
DE In der heutigen Zeit sind diejenigen Unternehmen erfolgreich, die mit den Bedürfnissen ihrer Kunden Schritt halten – oder ihnen sogar einen Schritt voraus sind
EN Most IT-related projects are managed in the Agile style to keep up with the increasing pace of business and iterate based on customer and stakeholder feedback.
DE Die meisten IT-Projekte beruhen auf dem agilen Ansatz, um mit dem zunehmenden Tempo des Marktes Schritt zu halten, und werden unter Einbeziehung von Kunden- und Stakeholder-Feedback iterativ weiterentwickelt.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
agile | agilen |
increasing | zunehmenden |
customer | kunden |
stakeholder | stakeholder |
feedback | feedback |
business | marktes |
projects | projekte |
based | beruhen |
to | zu |
and | und |
with | mit |
to keep | halten |
up | um |
are | werden |
EN With Confluent, embrace the cloud at your pace and maintain a persistent data bridge to keep data across all on-prem, hybrid and multi-cloud environments in sync
DE Mit Confluent können Cloud-Einführungen im eigenen Tempo durchführt und eine dauerhafte Datenbrücke aufrechterhalten werden, um Daten in allen lokalen, Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen zu synchronisieren
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
cloud | cloud |
pace | tempo |
hybrid | hybrid |
environments | umgebungen |
confluent | confluent |
and | und |
in | in |
data | daten |
to | zu |
with | mit |
sync | synchronisieren |
your | eigenen |
a | eine |
all | allen |
EN Keep up with the pace of change and demands of your business, while still taking care of everyday tasks.
DE Halten Sie mit den kontinuierlichen Veränderungen und Anforderungen Ihres Geschäftsfeldes Schritt und gehen Sie gleichzeitig Ihren alltäglichen Aufgaben nach.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
pace | schritt |
demands | anforderungen |
everyday | alltäglichen |
tasks | aufgaben |
your | ihren |
taking | und |
with | mit |
change | änderungen |
EN Evolve practices and tooling to keep pace
DE Schritthalten durch weiterentwickelte Verfahren und Tools
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
practices | verfahren |
and | und |
tooling | tools |
to | durch |
EN It quickly became clear, however, that an on-premise solution simply could not keep pace with the growing number of data points the company was collecting (currently around a billion a day)
DE Schnell wurde jedoch klar, dass eine On-Premise-Lösung nicht mit der wachsenden Zahl erfasster Datenpunkte (aktuell rund eine Milliarde am Tag) Schritt halten konnte
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
solution | lösung |
growing | wachsenden |
currently | aktuell |
billion | milliarde |
data points | datenpunkte |
clear | klar |
quickly | schnell |
pace | schritt |
the | konnte |
not | nicht |
was | wurde |
that | dass |
however | jedoch |
keep | halten |
day | tag |
with | mit |
on | am |
around | rund |
of | der |
EN To keep pace with ever-increasing demands, assets must no longer be stored in separate data silos, but have to be easy to find, edit, and distribute
DE Um mit den ständig steigenden Anforderungen Schritt zu halten, dürfen Assets nicht mehr in separaten Datensilos liegen, sondern müssen leicht zu finden, bearbeiten und zu verteilen sein
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
assets | assets |
separate | separaten |
edit | bearbeiten |
distribute | verteilen |
ever | ständig |
data silos | datensilos |
pace | schritt |
in | in |
easy | leicht |
find | finden |
demands | anforderungen |
to | zu |
and | und |
with | mit |
to keep | halten |
but | nicht |
EN To keep pace, organizations need technology that drives down costs and empowers their teams.
DE Um Schritt zu halten, benötigen Unternehmen Technologien, die Kosten senken und ihre Teams stärken.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
pace | schritt |
need | benötigen |
technology | technologien |
costs | kosten |
teams | teams |
organizations | unternehmen |
to | zu |
and | und |
to keep | halten |
EN With Pega, you can keep up with the pace of change
DE Pega macht Sie schnell fit für den Wandel
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
pega | pega |
pace | schnell |
change | wandel |
can | macht |
the | den |
you | sie |
EN As new channels emerge and customer expectations grow, it can be difficult to keep pace
DE Mit dem Aufkommen neuer Kanäle und steigenden Kundenerwartungen ist es nicht leicht, Schritt zu halten
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
new | neuer |
channels | kanäle |
it | es |
and | und |
pace | schritt |
to | zu |
to keep | halten |
EN We believe Forrester?s research proves that marketers require greater agility in their operations to keep pace with the expectations of empowered customers and day-to-day business demands
DE Die Studie von Forrester zeigt, dass Marketer mehr Agilität in ihren Abläufen benötigen, um mit den Erwartungen der Kunden und den Anforderungen des Tagesgeschäfts Schritt zu halten
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
marketers | marketer |
agility | agilität |
pace | schritt |
customers | kunden |
research | studie |
forrester | forrester |
expectations | erwartungen |
demands | anforderungen |
require | benötigen |
in | in |
to | zu |
and | und |
with | mit |
to keep | halten |
that | dass |
the | den |
EN As we move towards a post-COVID-19 world, what are some risks and opportunities that lie ahead? How can businesses adapt to keep pace with this new normal? First, businesses must turn to their data.
DE Welche Risiken und Chancen liegen auf dem Weg zu einer Welt nach COVID-19 vor uns? Wie können sich Unternehmen anpassen, um mit dieser neuen Normalität Schritt zu halten? Erstens müssen sich Unternehmen an ihre Daten wenden.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
world | welt |
businesses | unternehmen |
new | neuen |
normal | normalität |
turn | wenden |
risks | risiken |
pace | schritt |
data | daten |
we | uns |
and | und |
opportunities | chancen |
first | erstens |
can | können |
to | zu |
with | mit |
are | liegen |
to keep | halten |
a | einer |
what | welche |
how | wie |
this | dieser |
ahead | vor |
adapt | ihre |
EN Learn how upgrading to Proofpoint can help you keep pace with today's ever-evolving threat landscape.
DE Mit der E-Mail-Sicherheit des exklusiven Migrationspartners von Intel Security bleiben Sie E-Mail-Bedrohungen immer einen Schritt voraus.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
pace | schritt |
threat | bedrohungen |
ever | immer |
with | mit |
you | sie |
EN Drive Continuous Improvement. Synchronize Your Supply Chain. Keep Pace with Changing Consumer Tastes.
DE Kontinuierliche Verbesserung. Lieferkette synchronisieren. Mit wechselnden Konsumentenwünschen Schritt halten.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
continuous | kontinuierliche |
improvement | verbesserung |
synchronize | synchronisieren |
keep | halten |
pace | schritt |
changing | wechselnden |
supply chain | lieferkette |
with | mit |
EN Keep Pace with Fashion. React Quickly. Stay Current.
DE Mit der Mode Schritt halten. Schnell reagieren. Up-to-date bleiben.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
fashion | mode |
react | reagieren |
quickly | schnell |
stay | bleiben |
pace | schritt |
with | mit |
keep | halten |
EN Improve Operational Efficiency. Gain Full Cost Transparency. Keep Pace with Competition.
DE Effizienz erhöhen. Volle Kostentransparenz gewinnen. Mit dem Markt Schritt halten.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
improve | erhöhen |
efficiency | effizienz |
full | volle |
keep | halten |
pace | schritt |
with | mit |
EN With HDX DSP acceleration under the hood and deep Pro Tools integration, Carbon has the power to keep pace with your imagination
DE Dank HDX DSP-Beschleunigung und tiefgreifender Pro Tools-Integration hält das leistungsstarke Carbon immer mit dir und deinen Ideen Schritt
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
hdx | hdx |
dsp | dsp |
acceleration | beschleunigung |
tools | tools |
integration | integration |
carbon | carbon |
pace | schritt |
keep | hält |
power | leistungsstarke |
and | und |
your | dir |
with | mit |
EN As healthcare systems around the world struggle to keep pace with the rapidly growing number of patients, Axis helps meet increased patient care demands.
DE Da die Gesundheitssysteme auf der ganzen Welt Mühe haben, mit der rasch ansteigenden Zahl von Patienten Schritt zu halten, trägt Axis dazu bei, die gestiegenen Anforderungen an die Patientenversorgung zu erfüllen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
pace | schritt |
rapidly | rasch |
meet | erfüllen |
demands | anforderungen |
axis | axis |
patient care | patientenversorgung |
world | welt |
number of | zahl |
patients | patienten |
with | mit |
to keep | halten |
increased | die |
EN With better customer analysis, predictive analytics, and statistical modeling, advanced analytics is helping companies to improve decision making and keep pace with extremely competitive, quick-changing markets
DE Mit besserer Kundenanalyse, prädiktiver Analytik und statistischer Modellierung hilft Advanced Analytics den Unternehmen dabei, die Entscheidungsfindung zu verbessern und mit sehr umkämpften, sich schnell verändernden Märkten Schritt zu halten
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
modeling | modellierung |
advanced | advanced |
helping | hilft |
companies | unternehmen |
markets | märkten |
changing | verändernden |
analytics | analytics |
statistical | statistischer |
improve | verbessern |
pace | schritt |
to | zu |
with | dabei |
and | und |
predictive analytics | analytik |
decision making | entscheidungsfindung |
EN Fastly helps the world’s most popular digital businesses keep pace with their customer expectations by delivering fast, secure, and scalable online experiences
DE Fastly unterstützt die beliebtesten digitalen Unternehmen der Welt bei der Bereitstellung schneller, sicherer und skalierbarer Onlineerlebnisse, um steigende Kundenerwartungen zu erfüllen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
helps | unterstützt |
worlds | welt |
businesses | unternehmen |
delivering | bereitstellung |
fast | schneller |
scalable | skalierbarer |
digital | digitalen |
and | und |
keep | zu |
EN Daniel Wellington knew it was vital for their internal operations and technical teams to be able keep up with the pace of change
DE Daniel Wellington wusste, dass es für die internen Operations- und Technikteams entscheidend war, mit den schnellen Veränderungen Schritt halten zu können
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
daniel | daniel |
wellington | wellington |
knew | wusste |
vital | entscheidend |
operations | operations |
pace | schritt |
it | es |
was | war |
and | und |
to | zu |
for | für |
with | mit |
the | den |
internal | internen |
EN However, without continuous training, they may not be able to keep pace with the speed with which devices, systems and technologies are developing
DE Die Schnelligkeit, mit der sich Geräte, Systeme und Technologien weiter entwickeln, birgt jedoch die Gefahr, nicht Schritt halten zu können, wenn man sich nicht fortbildet
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
speed | schnelligkeit |
developing | entwickeln |
devices | geräte |
systems | systeme |
technologies | technologien |
pace | schritt |
not | nicht |
and | und |
with | mit |
to keep | halten |
to | zu |
however | jedoch |
EN As society progresses, ethical values change. We keep pace with societal changes, so that we can grow together and remain a leader in these matters.
DE Mit dem Fortschritt der Gesellschaft ändern sich auch die ethischen Werte. Wir verfolgen diese Änderungen, um gemeinsam voranzukommen und in diesen Bereichen führend zu bleiben.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
society | gesellschaft |
ethical | ethischen |
changes | Änderungen |
in | in |
change | ändern |
we | wir |
and | und |
values | werte |
these | diese |
as | auch |
remain | bleiben |
with | mit |
a | führend |
EN If you want to keep pace with the ongoing digitization, you have to rethink and break the mould.
DE Wer heute mit der voranschreitenden Digitalisierung Schritt halten will, muss umdenken und neue Wege gehen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
pace | schritt |
digitization | digitalisierung |
rethink | umdenken |
want | will |
and | und |
with | mit |
to keep | halten |
the | der |
EN Customer behaviors and demands have changed. To keep pace today and in the future, businesses need to take back control and truly own their commerce roadmap.
DE Verhalten und Anforderungen der Kunden haben sich verändert. Um heute und in Zukunft Schritt halten zu können, müssen Unternehmen wieder die Kontrolle erlangen und wirklich die Verantwortung über ihre E-Commerce-Roadmap zurückgewinnen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
customer | kunden |
behaviors | verhalten |
changed | verändert |
pace | schritt |
roadmap | roadmap |
back | wieder |
commerce | commerce |
in | in |
control | kontrolle |
demands | anforderungen |
to | zu |
businesses | unternehmen |
truly | wirklich |
and | und |
have | haben |
today | heute |
need | müssen |
to keep | halten |
the | der |
EN The warehousing industry is changing. Legacy mobile computers and operating systems can't keep pace with increasing demands and complexity. Now is the time to modernise for the future with Android.
DE Die Lagerbranche verändert sich. Veraltete mobile Computer und Betriebssysteme können mit den steigenden Anforderungen und der Komplexität nicht mithalten. Es ist an der Zeit, sich mit Android für die Zukunft zu rüsten.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
mobile | mobile |
demands | anforderungen |
complexity | komplexität |
android | android |
operating systems | betriebssysteme |
computers | computer |
time | zeit |
is | ist |
and | und |
to | zu |
with | mit |
for | für |
the | den |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან