EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France
თარგმნეთ "joan" გერმანული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "joan" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული
ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან joan-ზე
ინგლისური
გერმანული
DE Frankreich, Paris, Statue von Jeanne d'Arc zu Pferd mit Banner in der Hand mit Blick auf den Tuileriengarten und das Riesenrad Concorde / Statue von Jeanne d'Arc auf einem Pferd, Paris, Frankreich
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| statue | statue |
| banner | banner |
| hand | hand |
| horse | pferd |
| france | frankreich |
| paris | paris |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| facing | zu |
| the | den |
| on | auf |
EN Cary Grant and Joan Fontaineby Collection Christophelfrom
DE Cary Grant und Marilyn Monroevon Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...ab
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| grant | grant |
| and | und |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Tuileries | Joan of Arc in Paris photography
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Tuileries | Bild Jeanne d'Arc in Paris
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| themes | themen |
| in | in |
| paris | paris |
| photography | fotografie |
EN Folk singers Joan Baez and Bob Dylan - Photographic print for sale
DE Folk Sänger Joan Baez und Bob Dylan Bild - Kaufen / Verkaufen
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| and | und |
| bob | bob |
| dylan | dylan |
| sale | verkaufen |
| joan | joan |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | Rock Us Music | Bob Dylan | Folk singers Joan Baez and Bob Dylan photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Us Rockmusik | Bob Dylan | Bild Folk Sänger Joan Baez und Bob Dylan
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| themes | themen |
| and | und |
| rock | rock |
| bob | bob |
| dylan | dylan |
| us | us |
| rock music | rockmusik |
| joan | joan |
| photography | bild |
EN Folk singers Joan Baez and Bob Dylan
DE Folk Sänger Joan Baez und Bob Dylan
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| and | und |
| bob | bob |
| dylan | dylan |
| joan | joan |
EN Folk singers Joan Baez and Bob Dylan during the Civil Rights March on August 28, 1963 in Washington, DC, USA.
DE Folksänger Joan Baez und Bob Dylan während des Civil Rights March am 28. August 1963 in Washington, DC, USA.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| bob | bob |
| dylan | dylan |
| rights | rights |
| washington | washington |
| usa | usa |
| joan | joan |
| civil | civil |
| dc | dc |
| and | und |
| august | august |
| in | in |
| during | während |
| the | des |
EN Joan Crawford in the 30sby Bridgeman Imagesfrom
DE Joan Crawford in den 1930er Jahrenvon Bridgeman Imagesab
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| in | in |
| joan | joan |
| the | den |
| bridgeman | bridgeman |
EN Cary Grant and Joan Fontaine - Photographic print for sale
DE Cary Grant und Joan Fontaine Bild - Kaufen / Verkaufen
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| grant | grant |
| and | und |
| sale | verkaufen |
| joan | joan |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Cary Grant | Cary Grant and Joan Fontaine photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Cary Grant | Bild Cary Grant und Joan Fontaine
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| themes | themen |
| american | amerikanischer |
| grant | grant |
| and | und |
| joan | joan |
| movie | kino |
| photography | bild |
EN Cary Grant and Joan Fontaine on the set of the movie "Suspicon" in 1946
DE Cary Grant und Joan Fontaine am Set des Films "Suspicon" im Jahr 1946
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| grant | grant |
| set | set |
| joan | joan |
| movie | films |
| and | und |
| the | des |
EN 1980 Folk Singer and Political activist Joan Baezby Paul Harrisfrom
DE 1980 Volkssänger und politischer Aktivist Joan Baezvon Paul Harrisvon
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| and | und |
| paul | paul |
| joan | joan |
EN The story of Joan Black, who had her cochlear implant surgery in her 60s
DE Die Geschichte von Joan Black, die ihr Cochlea-Implantat in ihren 60ern bekam
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| black | black |
| implant | implantat |
| joan | joan |
| in | in |
| story | geschichte |
| of | von |
EN Joan Valent: The minimalist maestro
DE Natasha Zupan ? Die Schönheit eines faszinierenden Lebens
EN Joan Valent is an award-winning Mallorcan composer who has settled back on his beloved island with his Mexican wife, Mariana Salinas.
DE Kultiviert, elegant, ausgestattet mit der Aura einer Diva aus den 30er Jahren und gesegnet mit einem überwältigenden kreativen Talent, empfängt sie Soledad Bescós in ihrem Atelierhaus in Valldemossa.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| with | mit |
| has | und |
| his | der |
| island | in |
EN Enjoy a leisurely visit to the Fundació Miró and soak up the atmosphere in which Joan Miró created many of the paintings and sculptures on display.
DE Mit nur 33 Jahren hat sich Nando Esteve einen Namen gemacht in der Werbefotografie, er arbeitet für multinationale Konzerne & hat mehrere Auszeichnungen erhalten.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| in | in |
| to | mehrere |
EN For striking statements of contemporary art to reflect your personality, Galería Frank Krüger, Galería Joan Peix and Pepnot Galería offer many sources of inspiration.
DE Für auffallende Statements zeitgenössischer Kunst, die Ihre Persönlichkeit widerspiegelt, bieten Galería Frank Krüger, Galería Joan Peix und Pepnot Galería viele Inspirationsquellen.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| art | kunst |
| personality | persönlichkeit |
| frank | frank |
| offer | bieten |
| reflect | widerspiegelt |
| joan | joan |
| many | viele |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
EN 0:25/ Why Mallorca? 1:23/ Meeting Joan Valent 2:24/ What do Sadhana Works offer? 4:09/ The wellness sector in Mallorca 5:53/ The impact of Covid-19 7:27/ Respect for planet earth
DE 0:25/ Warum Mallorca? 1:23/ Im Gespräch mit Joan Valent 2:24/ Was bietet Sadhana-Works an? 4:09/ Mallorcas Wellness-Branche 5:53/ Die Auswirkungen von Covid-19 7:27/ Respekt für unsere Erde
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| sadhana | sadhana |
| offer | bietet |
| wellness | wellness |
| sector | branche |
| impact | auswirkungen |
| respect | respekt |
| joan | joan |
| mallorca | mallorca |
| earth | erde |
| for | für |
| why | warum |
| of | von |
EN Later in the afternoon, famous Mallorcan composer Joan Valent played the piano which instilled a further sense of peace and tranquility.
DE Später am Nachmittag spielte der berühmte mallorquinische Komponist Joan Valent Klavier, was unser Gefühl von Frieden und Ruhe noch verstärkte.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| afternoon | nachmittag |
| famous | berühmte |
| mallorcan | mallorquinische |
| composer | komponist |
| played | spielte |
| piano | klavier |
| sense | gefühl |
| joan | joan |
| and | und |
| later | später |
| which | was |
| peace | ruhe |
EN The discreet entrance is located on the corner of Embat Street which crosses with Avenida Joan Miró
DE Der unscheinbare Zugang befindet sich an der Ecke der Straße Embat, die sich mit der Avenida Joan Miró kreuzt
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| entrance | zugang |
| located | befindet |
| corner | ecke |
| joan | joan |
| with | mit |
| street | straße |
| on | an |
EN The main residential streets within 150-metres of the square are Calle de Sant Joan, Calle Esglesia, Calle de Sant Sebastiá or the Calle del Metge Mayol which is actually a long stone staircase lined with old houses
DE Die wichtigsten Wohnstraßen im Umkreis von 150 Metern um den Platz sind Carrer de Sant Joan, Carrer Esglesia, Carrer de Sant Sebastiá oder die Carrer del Metge Mayol, die eigentlich eine lange Steintreppe ist, die von alten Häusern gesäumt wird
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| main | wichtigsten |
| square | platz |
| de | de |
| sant | sant |
| actually | eigentlich |
| long | lange |
| lined | gesäumt |
| old | alten |
| houses | häusern |
| metres | metern |
| joan | joan |
| or | oder |
| are | sind |
| a | eine |
| of | von |
EN In Palma there are lots of places that sell good ensaimadas, but only the best are found at Can Joan de s’Aigo
DE Es gibt viele Orte in Palma, an denen Sie leckere Ensaimadas bekommen, doch die köstlichsten hat Can Joan de s’Aigo zu bieten
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| palma | palma |
| places | orte |
| joan | joan |
| de | de |
| in | in |
| can | can |
EN Named after the great Spanish artist Joan Miró, this the second dining option at the Belmond La Residencia hotel offers a particularly scenic spot for afternoon tea, lunch or dinner
DE Das nach dem großen spanischen Künstler Joan Miró benannte Restaurant ist das zweite Restaurant des Belmond La Residencia und bietet einen besonders malerischen Ort für Nachmittagstee, Mittag- oder Abendessen
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| named | benannte |
| artist | künstler |
| offers | bietet |
| scenic | malerischen |
| joan | joan |
| or | oder |
| la | la |
| particularly | besonders |
| great | großen |
| for | für |
| dinner | abendessen |
| dining | ist |
| the second | zweite |
EN It was that same day that I met my husband Joan! Very quickly my life took a new direction.”
DE An diesem Tag lernte ich auch meinen Mann Joan kennen! Und ziemlich bald schlug mein Leben einen neuen Kurs ein.”
EN And it is clear that, over the 20 years since it was founded by Joan Nadal and his brothers, it is this artistic zeal that has been the most formative driving force of the business, and one continues to shape it today more than ever.
DE Und es ist diese künstlerische Begeisterung, die seit über 25 Jahren die treibende Kraft des Unternehmens ist und seine Landschaftsgestaltung heute mehr denn je prägt.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| force | kraft |
| it | es |
| years | jahren |
| ever | je |
| and | u |
| business | unternehmens |
| is | ist |
| today | heute |
| more | mehr |
| has | und |
| of | seit |
EN Portfolio of Joan Miquel Seguí Arquitectura - Living in Mallorca
DE Portfolio of Joan Miquel Seguí Arquitectura - Das Leben auf Mallorca
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| living | leben |
| mallorca | mallorca |
| joan | joan |
| of | of |
| in | auf |
EN Portfolio of Joan Miquel Seguí Arquitectura
DE Portfolio von Joan Miquel Seguí Arquitectura
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| of | von |
| joan | joan |
EN About Joan Miquel Seguí Arquitectura
DE Über Joan Miquel Seguí Arquitectura
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| joan | joan |
EN The office, which specialises in residential projects, focuses on its clients wishes. “We go in search of the client’s emotions,” explains managing director and founder Joan Miquel.
DE Bei dem Architekturbüro, das auf Einfamilienhäuser spezialisiert ist, stehen die Wünsche des Kunden im Mittelpunkt. „Wir begeben uns auf die Suche nach den Emotionen unserer Kunden,“
EN Is it historic? Is there a nice view? These, as well as other factors, lead to the creative design which Joan Miquel doesn’t approach in an abstract way
DE Danach wird das Augenmerk auf das Gebäude oder das Grundstück gerichtet
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| to | danach |
| the | wird |
EN Photos of Joan Miquel Seguí Arquitectura
DE Fotos von Joan Miquel Seguí Arquitectura
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| photos | fotos |
| of | von |
| joan | joan |
EN Related articles about Joan Miquel Seguí Arquitectura
DE Ähnliche artikel von Joan Miquel Seguí Arquitectura
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| joan | joan |
| articles | artikel |
EN The founding architects are Oliver Borries and Joan Ignaci Bibloni
DE Gegründet wurde die Firma von den Architekten Oliver Borries und Joan Ignaci Bibloni
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| architects | architekten |
| oliver | oliver |
| joan | joan |
| and | und |
| the | den |
EN His Mallorcan business partner, Joan Ignaci Bibloni, is in charge of designing and giving shape to the ideas
DE Sein mallorquinischer Geschäftspartner Joan Ignaci Bibloni hingegen kümmert sich um die Planung und die Umsetzung der Ideen
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| mallorcan | mallorquinischer |
| joan | joan |
| business partner | geschäftspartner |
| and | und |
| designing | planung |
| ideas | ideen |
EN Several of the chefs who developed their skills in Marc’s kitchens now have their own restaurants – including Adrián Quetglas, Andreu Genestra, and Joan Marc
DE Mehrere Köche, die ihre Fähigkeiten bei Marc in der Küche entwickelten, haben mittlerweile ihre eigenen Restaurants – inklusive Adrián Quetglas, Andreu Genestra und Joan Marc
EN The best of the luxury-level apartments can be found lining Carrer Joan Maragall, with guaranteed sea views and a sandy beach practically on your doorstep
DE Die besten Wohnungen der Luxusklasse finden Sie in der Carrer Joan Maragall, mit garantiertem Meerblick und einem Sandstrand praktisch vor der Haustür
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| apartments | wohnungen |
| practically | praktisch |
| doorstep | haustür |
| joan | joan |
| found | finden |
| and | und |
| sandy | sandstrand |
| with | mit |
| on | in |
EN The centre of Puerto Pollensa is defined by the main street Carrer Joan XXIII and its square, where you will find lots of restaurants, shops and bars
DE Zwischen der Hauptstraße Carrer Joan XXIII und dem Marktplatz liegt das Zentrum von Puerto Pollensa, wo sich zahlreiche Restaurants, Geschäfte und Bars befinden
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| puerto | puerto |
| square | marktplatz |
| shops | geschäfte |
| main street | hauptstraße |
| joan | joan |
| pollensa | pollensa |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| where | wo |
| centre | zentrum |
| and | und |
| street | von |
| is | liegt |
EN From the main street that divides Puerto Pollensa (Carrer de Joan XXIII), these areas are found on the left side of the port towards Alcúdia
DE Von der Hauptstraße, die Puerto Pollensa teilt (Carrer de Joan XXIII), befinden sich diese Gegenden auf der linken Seite des Hafens in Richtung Alcúdia
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| puerto | puerto |
| de | de |
| port | hafens |
| alcúdia | alcúdia |
| main street | hauptstraße |
| pollensa | pollensa |
| joan | joan |
| are | befinden |
| street | von |
| the left | linken |
EN Guests pass by Roman artifacts, Italian furniture and original paintings by Joan Miró as they walk the terracotta-tiled corridors
DE Alle Angenehmlichkeiten sind vorhanden und stilvolle, moderne Details wurden in das Umfeld integriert, wie z.B
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| and | und |
EN Joan Baltasar and his wife Maria Magdalena opened Cases de Son Barbassa in 2003, turning their idea of running a romantic small hotel into reality.
DE Joan Baltasar und seine Frau Maria Magdalena eröffneten Cases de Son Barbassa in 2003, womit sie ihren Traum, ein romantisches, kleines Hotel zu leiten, Wirklichkeit werden ließen.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| maria | maria |
| opened | eröffneten |
| cases | cases |
| de | de |
| romantic | romantisches |
| small | kleines |
| hotel | hotel |
| reality | wirklichkeit |
| joan | joan |
| son | son |
| wife | frau |
| and | und |
| in | in |
| his | er |
| a | ein |
| of | zu |
EN Whether on business or vacation, ease of access to the international Son Sant Joan airport is a bonus.
DE Die gute Verbindung zum internationalen Flughafen Son Sant Joan ist auf jeden Fall ein Bonus, egal ob man auf Geschäftsreise oder im Urlaub ist.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| vacation | urlaub |
| international | internationalen |
| sant | sant |
| airport | flughafen |
| bonus | bonus |
| access | verbindung |
| son | son |
| joan | joan |
| or | oder |
| whether | ob |
| the | fall |
| is | ist |
EN The ingredients that make Mallorca so rich are local festivals and customs like Fira de la Flor, the Costitx flower festival bursting with colour, and the night of Sant Joan, when bonfires blaze on beaches.
DE Die Zutaten, die Mallorca so reich machen, sind örtliche Feste und Bräuche wie die Fira de la Flor, das farbenfrohe Blumenfestival von Costitx und die Nacht von Sant Joan, wenn an allen Stränden Mallorcas Lagerfeuer angezündet werden.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| ingredients | zutaten |
| rich | reich |
| festivals | feste |
| de | de |
| sant | sant |
| bonfires | lagerfeuer |
| beaches | stränden |
| local | örtliche |
| customs | bräuche |
| joan | joan |
| so | so |
| mallorca | mallorca |
| la | la |
| night | nacht |
| of | von |
| on | an |
| and | und |
| with | allen |
| when | wenn |
| are | sind |
EN The surrounding neighborhood echoes with beat-poet and music history—this is the neighborhood where Paul Simon, Bob Dylan and Joan Baez began their careers
DE Die Nachbarschaft hallt mit Beat-Poeten und Musikgeschichte wider - dies ist das Viertel, in dem Paul Simon, Bob Dylan und Joan Baez ihre Karriere begannen
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| paul | paul |
| simon | simon |
| bob | bob |
| joan | joan |
| careers | karriere |
| began | begannen |
| is | ist |
| the | dem |
| this | dies |
| with | mit |
EN Joan Gaspar uses a completely closed glass diffuser as a reflector, and creatively places the light source outside -instead of inside- the shade
DE Joan Gaspar benutzt einen geschlossenen Kristalldiffusor als Reflektor und als Besonderheit platziert er die Lichtquelle außerhalb des Lampenschirms, statt in ihrem Inneren
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| uses | benutzt |
| closed | geschlossenen |
| reflector | reflektor |
| joan | joan |
| inside | inneren |
| the | statt |
| a | einen |
| as | als |
| source | die |
| and | und |
| outside | außerhalb |
EN Nation-state hackers have been following the progress of Joan?s research lab.
DE Staatliche Hacker haben den Fortschritt von Joans Forschungslabor verfolgt.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| hackers | hacker |
| state | staatliche |
| have | haben |
| progress | fortschritt |
| the | den |
| following | verfolgt |
| of | von |
EN Hackers launch a phishing scheme that one of Joan?s students falls victim of.
DE Hacker starten ein Phishing-Programm, dem einer von Joans Studierenden zum Opfer fällt.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| hackers | hacker |
| launch | starten |
| phishing | phishing |
| scheme | programm |
| students | studierenden |
| falls | fällt |
| victim | opfer |
| of | von |
EN Stars Composition Lithograph by Joan Miró
DE Stars Composition Lithographie von Joan Miró
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| by | von |
| stars | stars |
| joan | joan |
EN In any Event Wood Engraving by Joan Miró, 1958
DE In jedem Fall Holzstich von Joan Miró, 1958
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| event | fall |
| joan | joan |
| in | in |
| by | von |
| any | jedem |
EN Freshly Cosmetics was created in April 2015, and is the result of a passion for natural cosmetics and the entrepreneurial spirit of Mireia, Joan and Miquel: three young chemical engineers in search of new challenges
DE Freshly Cosmetics wurde im April 2015 geboren, als Ergebnis der Leidenschaft für Naturkosmetik und des Unternehmergeistes von Mireia, Joan und Miquel, drei jungen Chemieingenieuren, die auf der Suche nach neuen Herausforderungen sind
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| april | april |
| result | ergebnis |
| joan | joan |
| search | suche |
| new | neuen |
| challenges | herausforderungen |
| young | jungen |
| and | und |
| three | drei |
| for | für |
| was | wurde |
EN "Joan Miró: the color of my dreams" exhibition in Paris
DE Ausstellung "Das imaginäre Meer" in der Fondation Carmignac (Côte d'Azur)
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| exhibition | ausstellung |
| in | in |
| color | der |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური