დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "items first back" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "items first back" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

items first back-ის თარგმანები

"items first back" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

items ab aber adresse alle als am an andere artikel artikeln auch auf auf der aus aus dem bei bei der bieten bis bis zu damit dann das dass daten dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzelne elemente elementen elements erhalten es für gegenstände gibt haben hat hier hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem informationen innerhalb ist items keine können können sie mail mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nur ob objekte objekten oder ohne produkte produkten sehen sein seite selbst sich sicher sie sie ihre sind so sodass sowie um und unsere unter verwenden viele von von der vor war waren was website welche wenn werden wie wir wo wurde während zu zum zur zwischen über
first ab aber alle als am an anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der beiden beim bereits bis bis zu da damit dann das dass dazu dem den der der erste der ersten des die die erste die ersten dies diese diesem dieser dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erst erste ersten erster erstes es es ist first für ganz gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in innerhalb ist ist ein ist eine ist es jahr jahren kann können können sie liegt machen man mehr mehrere mit muss müssen nach nach dem neue nicht noch nur ob oder sehen sehr sein seine seiner seite seiten selbst sich sie sie ihre sind so sowie stellen um und uns unser unsere unter verwenden vom von von der vor war was website weiter welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zuerst zum zunächst zur zwei über
back aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus backup bei bei der beim bereits bis da damit dann das dass dem den denen der des die dies diese dieser dieses durch ein eine einem einer eines er etwas für ganz gehen gut haben hin ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der ist keine können machen mehr mit müssen nach neuen nicht noch nur oder ohne rücken rückseite sehen sehr sein sie so sowie um und viele von vor was wenn werden wie wieder wir während zeit zu zum zur zurück zwei zwischen über

ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან items first back-ზე

ინგლისური
გერმანული

EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay

DE Bestimmte Apps erlauben es Kontoinhabern, während des Spiels virtuelle Gegenstände zu erfassen und diese zu handeln, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Charaktere oder andere Gegenstände („Handelsgegenstände")

ინგლისური გერმანული
apps apps
permit erlauben
capture erfassen
virtual virtuelle
limited beschränkt
characters charaktere
other andere
or oder
not nicht
during während
certain bestimmte
including einschließlich
to zu
but aber
trading und
trade handeln

EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value

DE Handelsgegenstände stellen eine Kategorie von Inhalten dar, und Sie erkennen an, dass Sie keine Eigentumsrechte an den Handelsgegenstände erwerben und dass Handelsgegenstände keinen Geldwert besitzen

ინგლისური გერმანული
category kategorie
acknowledge erkennen
content inhalten
not keine
a eine
have besitzen
trading und
of von
you sie
that dass

EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.

DE Passiert ein Artikel die Anlage, erkennt sie sofort, um welchen Artikel es sich handelt und ob er bezahlt wurde oder nicht.

ინგლისური გერმანული
system anlage
paid bezahlt
for um
and und
not nicht
are sich
your oder

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

DE Der Eigentümer und Administratoren eines Arbeitsbereichs können neue Elemente im Arbeitsbereich erstellen, Elemente in den oder aus dem Arbeitsbereich verschieben sowie Elemente daraus löschen.

ინგლისური გერმანული
owner eigentümer
admins administratoren
new neue
move verschieben
delete löschen
from it daraus
workspace arbeitsbereich
or oder
in the im
in in
can können
from aus
and und
create erstellen

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

DE Gelöschte Blätter, Berichte und Vorlagen werden in den Abschnitt Gelöschte Elemente der Registerkarte Durchsuchen des Eigentümers verschoben: Elemente unter Gelöschte Elemente können bis zu 30 Tage lang wiederhergestellt werden

ინგლისური გერმანული
sheets blätter
reports berichte
templates vorlagen
moved verschoben
browse durchsuchen
tab registerkarte
recovered wiederhergestellt
in in
and und
section abschnitt
can können
to zu
days tage

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

DE Sie müssen der Inhaber des Arbeitsbereichs sein oder über Berechtigungen auf Administrator-Ebene verfügen, um Elemente erstellen, verschieben oder löschen zu können.

ინგლისური გერმანული
workspace arbeitsbereichs
owner inhaber
permissions berechtigungen
delete löschen
or oder
to zu
create erstellen
be sein
must können
the elemente
you sie

EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.

DE So erkennt Ihr EAS-System, welche Artikel sich wo befinden und ob sie bezahlt wurden oder nicht.

ინგლისური გერმანული
system system
paid bezahlt
your ihr
are befinden
and und
not nicht
which welche
through sich
items sie

EN Typical activities include defining a vision, discovering Product Backlog items, splitting large items, refining items until ready, identifying risks, defining “done”, and estimating.

DE Typische Aktivitäten schließen das definieren einer Vision, Entdeckung von Product Backlog Items, teilen großer Items, verfeinern von Items bis diese Ready sind, identifizieren von Risiken, definieren von “Done” und schätzen ein.

EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.

DE So erkennt Ihr EAS-System, welche Artikel sich wo befinden und ob sie bezahlt wurden oder nicht.

ინგლისური გერმანული
system system
paid bezahlt
your ihr
are befinden
and und
not nicht
which welche
through sich
items sie

EN These include items to heal HP or PP, such as Potions and Elixirs, items that boost stats or levels, such as vitamins and Rare Candy, and items that help Pokémon recover from status conditions or fainting, such as Antidotes and Revives

DE Um sie auszulösen, muss das Pokémon mit seinem Mega-Stein und der Trainer mit einem Basis-Item ausgestattet sein, welches auf den Mega-Stein reagiert

ინგლისური გერმანული
pokémon pokémon
that welches
to den
items sie
and und
as seinem

EN This is found under Settings\Quarantined items. It shows the file name and path, threat name, and date/time of detection. You can restore or delete individual items, or all items together.

DE Diese finden Sie unter Settings\Quarantined items. Es zeigt den Dateinamen und -pfad, den Namen der Bedrohung sowie Datum und Uhrzeit der Entdeckung an. Sie können einzelne Elemente oder alle Elemente zusammen wiederherstellen oder löschen.

ინგლისური გერმანული
found finden
settings settings
shows zeigt
name namen
threat bedrohung
restore wiederherstellen
delete löschen
file name dateinamen
detection entdeckung
it es
or oder
all alle
path pfad
and und
can können

EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.

DE Anzeige von Namen von Elementen, auf die kein Zugriff besteht- Nutzer können die Namen von Elementen sehen, auf die sie keinen Zugriff haben. Diese Elemente werden als "(ausgeblendet)" angezeigt, wenn die Berechtigung ausgeschaltet ist.

ინგლისური გერმანული
names namen
users nutzer
hidden ausgeblendet
access zugriff
permission berechtigung
items elementen
is ist
as als
the elemente
these diese
have haben
not keinen

EN Underinsurance & overinsurance The best option for you is if the value of the household effects (including items belonging to guests as well as leased and rented items and items in your care) corresponds to the insured amount

DE Unter- und Überversicherung Sie fahren am besten, wenn der Wert des Hausrats (inklusive Gästeeffekten und geleaste, gemietete oder anvertraute Sachen) mit der versicherten Summe möglichst gut übereinstimmt

ინგლისური გერმანული
insured versicherten
well gut
and und
amount summe
your oder

EN This is found under Settings\Quarantined items. It shows the file name, threat type, and date/time of detection. You can restore or delete individual items, or all items together.

DE Diese finden Sie unter Settings\Quarantined items. Es zeigt den Dateinamen, den Bedrohungstyp und Datum/Uhrzeit der Entdeckung an. Sie können einzelne Elemente oder alle Elemente zusammen wiederherstellen oder löschen.

ინგლისური გერმანული
found finden
settings settings
shows zeigt
restore wiederherstellen
delete löschen
file name dateinamen
detection entdeckung
it es
or oder
all alle
and und
can können

EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.

DE Bitte beachten Sie, dass Sie folgende Gegenstände nicht mit in den Zoo nehmen dürfen: Fahrräder, Motorroller, Skateboards und ähnliche Gegenstände; Bälle, Luftballons, Frisbees und ähnliche Gegenstände; Strohhalme und Glasbehälter.

ინგლისური გერმანული
zoo zoo
bikes fahrräder
skateboards skateboards
balls bälle
similar ähnliche
please bitte
the folgende
that dass
into in
and und
note nicht

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

DE Der Eigentümer und Administratoren eines Arbeitsbereichs können neue Elemente im Arbeitsbereich erstellen, Elemente in den oder aus dem Arbeitsbereich verschieben sowie Elemente daraus löschen.

ინგლისური გერმანული
owner eigentümer
admins administratoren
new neue
move verschieben
delete löschen
from it daraus
workspace arbeitsbereich
or oder
in the im
in in
can können
from aus
and und
create erstellen

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

DE Gelöschte Blätter, Berichte und Vorlagen werden in den Abschnitt Gelöschte Elemente der Registerkarte Durchsuchen des Eigentümers verschoben: Elemente unter Gelöschte Elemente können bis zu 30 Tage lang wiederhergestellt werden

ინგლისური გერმანული
sheets blätter
reports berichte
templates vorlagen
moved verschoben
browse durchsuchen
tab registerkarte
recovered wiederhergestellt
in in
and und
section abschnitt
can können
to zu
days tage

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

DE Sie müssen der Inhaber des Arbeitsbereichs sein oder über Berechtigungen auf Administrator-Ebene verfügen, um Elemente erstellen, verschieben oder löschen zu können.

ინგლისური გერმანული
workspace arbeitsbereichs
owner inhaber
permissions berechtigungen
delete löschen
or oder
to zu
create erstellen
be sein
must können
the elemente
you sie

EN Use the line items API to create standalone line items or line items based on existing products (whether created through the products API or in HubSpot)

DE Verwenden Sie die Artikel-API, um eigenständige Artikel oder Artikel basierend auf vorhandenen Produkten zu erstellen (unabhängig davon, ob sie über die Produkte-API oder in HubSpot erstellt werden)

ინგლისური გერმანული
standalone eigenständige
existing vorhandenen
hubspot hubspot
api api
or oder
based on basierend
use verwenden
created erstellt
in in
products produkte
whether ob
create erstellen
to zu
the artikel
on auf

EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.

DE Jedes automatische Layout enthält Demo-Elemente. Du kannst den Inhalt dieser Elemente durch deine eigenen Inhalte ersetzen oder löschen und neue Elemente hinzufügen, um das Layout von Grund auf neu zu erstellen.

ინგლისური გერმანული
demo demo
replace ersetzen
delete löschen
add hinzufügen
new neue
layout layout
or oder
includes enthält
content inhalte
the content inhalt
and und
to zu
you can kannst
your eigenen

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf weitere Elemente. Um alle Elemente in der Sammlung auszuwählen, klicke auf Alle auswählen.

ინგლისური გერმანული
hold halte
collection sammlung
click klicke
in in
select auswählen
to select auszuwählen
move verschieben
and und
all alle
then dann
the elemente

EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.

DE Alle anderen Elemente – Die verschobenen Elemente werden am unteren Rand der Sammlung angezeigt. Um die Elemente neu anzuordnen, klicken und ziehen Sie sie.

ინგლისური გერმანული
other anderen
bottom unteren
collection sammlung
click klicken
drag ziehen
all alle
appear angezeigt
of die
and und
them sie

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.

ინგლისური გერმანული
reached erreicht
maximum maximale
in the im
order bestellung
have haben
in in
cart warenkorb
please bitte
of legen
the artikeln
number of anzahl
you sie
before bevor
this diese

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.

ინგლისური გერმანული
reached erreicht
maximum maximale
in the im
order bestellung
have haben
in in
cart warenkorb
please bitte
of legen
the artikeln
number of anzahl
you sie
before bevor
this diese

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.

ინგლისური გერმანული
reached erreicht
maximum maximale
in the im
order bestellung
have haben
in in
cart warenkorb
please bitte
of legen
the artikeln
number of anzahl
you sie
before bevor
this diese

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.

ინგლისური გერმანული
reached erreicht
maximum maximale
in the im
order bestellung
have haben
in in
cart warenkorb
please bitte
of legen
the artikeln
number of anzahl
you sie
before bevor
this diese

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.

ინგლისური გერმანული
reached erreicht
maximum maximale
in the im
order bestellung
have haben
in in
cart warenkorb
please bitte
of legen
the artikeln
number of anzahl
you sie
before bevor
this diese

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.

ინგლისური გერმანული
reached erreicht
maximum maximale
in the im
order bestellung
have haben
in in
cart warenkorb
please bitte
of legen
the artikeln
number of anzahl
you sie
before bevor
this diese

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.

ინგლისური გერმანული
reached erreicht
maximum maximale
in the im
order bestellung
have haben
in in
cart warenkorb
please bitte
of legen
the artikeln
number of anzahl
you sie
before bevor
this diese

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.

ინგლისური გერმანული
reached erreicht
maximum maximale
in the im
order bestellung
have haben
in in
cart warenkorb
please bitte
of legen
the artikeln
number of anzahl
you sie
before bevor
this diese

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.

ინგლისური გერმანული
reached erreicht
maximum maximale
in the im
order bestellung
have haben
in in
cart warenkorb
please bitte
of legen
the artikeln
number of anzahl
you sie
before bevor
this diese

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.

ინგლისური გერმანული
reached erreicht
maximum maximale
in the im
order bestellung
have haben
in in
cart warenkorb
please bitte
of legen
the artikeln
number of anzahl
you sie
before bevor
this diese

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.

ინგლისური გერმანული
reached erreicht
maximum maximale
in the im
order bestellung
have haben
in in
cart warenkorb
please bitte
of legen
the artikeln
number of anzahl
you sie
before bevor
this diese

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.

ინგლისური გერმანული
reached erreicht
maximum maximale
in the im
order bestellung
have haben
in in
cart warenkorb
please bitte
of legen
the artikeln
number of anzahl
you sie
before bevor
this diese

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.

ინგლისური გერმანული
reached erreicht
maximum maximale
in the im
order bestellung
have haben
in in
cart warenkorb
please bitte
of legen
the artikeln
number of anzahl
you sie
before bevor
this diese

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.

ინგლისური გერმანული
reached erreicht
maximum maximale
in the im
order bestellung
have haben
in in
cart warenkorb
please bitte
of legen
the artikeln
number of anzahl
you sie
before bevor
this diese

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.

ინგლისური გერმანული
reached erreicht
maximum maximale
in the im
order bestellung
have haben
in in
cart warenkorb
please bitte
of legen
the artikeln
number of anzahl
you sie
before bevor
this diese

EN Simple list - Displays items and their elements in a row from left to right. Depending on your settings and the number of items, the layout may create more rows below the first.

DE Einfache Liste – Zeigt Inhalte und deren Elemente in einer Reihe von links nach rechts an. Abhängig von deinen Einstellungen und der Anzahl der Elemente kann das Layout weitere Zeilen unter der ersten Zeile erstellen.

ინგლისური გერმანული
simple einfache
displays zeigt
settings einstellungen
more weitere
list liste
layout layout
elements elemente
left links
number anzahl
in in
right rechts
may kann
rows zeilen
depending nach
create erstellen
first ersten
and und
row zeile
a von

EN Other luggage: stow larger items in the areas at the ends and in the centre of your coach. Storage space may also be available on the floor between some back-to-back seats.

DE Alle anderen Gepäckstücke: Verstauen Sie sie am Eingang oder in der Mitte Ihres Wagens sowie in den freien Flächen auf dem Boden zwischen einigen Rücken an Rücken angeordneten Sitzen.

ინგლისური გერმანული
areas flächen
other anderen
at the am
back rücken
floor boden
your sitzen
between zwischen
to an
available freien
in in
centre mitte
may oder

EN The first Tech Service product ?Backbone? is the first e-commerce back end on the European market to take an API-first development approach to online retail.

DE Mit unserem ersten Tech Service-Produkt “Backbone” ist es uns gelungen, das erste Backend auf dem europäischen Markt zu entwickeln, das erstmals die Logik eines API-first Ansatzes für den E-Commerce einsetzt.

ინგლისური გერმანული
tech tech
service service
e-commerce e-commerce
european europäischen
market markt
development entwickeln
retail commerce
product produkt
is ist
on auf
to zu
approach das
first ersten

EN The first Tech Service product ?Backbone? is the first e-commerce back end on the European market to take an API-first development approach to online retail.

DE Mit unserem ersten Tech Service-Produkt “Backbone” ist es uns gelungen, das erste Backend auf dem europäischen Markt zu entwickeln, das erstmals die Logik eines API-first Ansatzes für den E-Commerce einsetzt.

ინგლისური გერმანული
tech tech
service service
e-commerce e-commerce
european europäischen
market markt
development entwickeln
retail commerce
product produkt
is ist
on auf
to zu
approach das
first ersten

EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK

DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN

ინგლისური გერმანული
sort sortieren
price preis
first zuerst
to nach

EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK

DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN

ინგლისური გერმანული
sort sortieren
price preis
first zuerst
to nach

EN In the final week before lockdown orders, I made three different trips by plane — out and back, out and back, out and back, all in one week.

DE In der letzten Woche vor den Ausgangssperren unternahm ich drei Reisen mit dem Flugzeug – hin und zurück, hin und zurück, hin und zurück, alles in einer Woche.

EN Cash back offer must end Sunday 3/14! Register your Mastercard to get $10 back on every $20 spent on eligible experiences?or $25 back on every $100 spent on hotels?between now and Sunday 3/14. TERMS APPLY.*

DE Cash-Back-Angebot muss am Sonntag 3/14! Registrieren Sie Ihre Mastercard, um $10 wieder auf jeden $20 ausgegeben für die teilnahmeberechtigte Erfahrungen-oder $25 zurück auf jedem $100 für Hotels verbracht-bis Sonntag 3/14. BEDINGUNGEN ZUTREFFEN. *

ინგლისური გერმანული
offer angebot
sunday sonntag
register registrieren
mastercard mastercard
experiences erfahrungen
hotels hotels
terms bedingungen
or oder
your ihre
spent verbracht
back zurück

EN Then it’s back to Ljubljana, back to reality, and back to pondering what kind of Slovenian holiday you would like to go on next!

DE Dann heißt es zurück zu Ljubljanazurück in die Realität und zurück zu den Überlegungen, was für einen Urlaub in Slowenien Sie als nächstes machen möchten!

ინგლისური გერმანული
holiday urlaub
reality realität
then dann
you sie
to heißt
back zurück
on in
and und

EN Its D-air® airbag system offers the same amount of back protection as seven back protectors and covers a wider surface than a back protector, without the bulk or stiffness of a hardshell protector

DE Ihr D-air®-Airbag-System bietet dem Rücken den gleichen Schutz wie 7 Rückenprotektoren, deckt aber eine größere Oberfläche ab und ist weniger sperrig als ein starrer Rückenprotektor

ინგლისური გერმანული
system system
offers bietet
covers deckt
surface oberfläche
back rücken
as als
and und
protection schutz
a ein

EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.

DE Nach zwei Siegen in der Toskana ist unser dänischer Zerstörer zurück und strebt nach dem Ruhm der Klassiker.

ინგლისური გერმანული
tuscany toskana
classics klassiker
and und
is ist
in in
our unser
back zurück

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

ინგლისური გერმანული
reincubate reincubate
market markt
backup backup
apple apple
users benutzer
encrypted verschlüsselte
ios ios
data daten
icloud icloud
support unterstützte
was war
and und
with mit
the first erste
of von
the den

EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.  

DE Der Bruttogewinn für das erste Quartal 2020 betrug 40,4 Mio. USD gegenüber 31,6 Mio. USD für das erste Quartal 2019. Die Bruttomarge für das erste Quartal 2020 betrug 72% gegenüber 66% im ersten Quartal 2019.  

ინგლისური გერმანული
quarter quartal
million mio
was betrug
in the im
to gegenüber

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან