EN Our terminology frameworks are designed to integrate with intranets, CMS and translation tools
თარგმნეთ "intranets" გერმანული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "intranets" თარგმანი 42 სულ {langse} ენიდან გერმანული
ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან intranets-ზე
ინგლისური
გერმანული
DE Unsere Terminologiesysteme sind problemlos mit Ihrem Intranet, mit CMS und Übersetzungstools verknüpfbar
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| cms | cms |
| our | unsere |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
EN Take your internal communications to a new level: from ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems.
DE Die ganze Bandbreite interner Kommunikation: Von der Intranet-Sofortlösung bis zum vollständig maßgeschneiderten, kollaborativen Ökosystem.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| communications | kommunikation |
| collaborative | kollaborativen |
| fully | vollständig |
EN Smart employee intranets are increasingly crucial for today's companies. Mobile-first and quickly implementable, the Staffbase employee app was the right solution for our portfolio!
DE Mobile, pfiffige Intranet-Lösungen werden immer wichtiger für Unternehmen, um alle Mitarbeiter schnell zu erreichen. Konsequent mobile first und schnell einführbar – genau die richtige Lösung für unser Portfolio!
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| employee | mitarbeiter |
| increasingly | immer |
| crucial | wichtiger |
| companies | unternehmen |
| quickly | schnell |
| portfolio | portfolio |
| right | richtige |
| solution | lösung |
| and | und |
| our | unser |
EN Projects include global brand presences, highly personalized intranets, integration and implementation of complex business applications such as vehicle configurators, dealer searches, insurance calculators and job exchanges.
DE Die Projekte umfassen u.a. weltweite Markenauftritte, hochpersonalisierte Intranets, Integration und Implementierung komplexer Business-Applikationen wie Fahrzeug-Konfiguratoren, Händlersuchen, Versicherungsrechner und Stellenbörsen.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| global | weltweite |
| intranets | intranets |
| complex | komplexer |
| projects | projekte |
| integration | integration |
| business | business |
| and | u |
| include | und |
| implementation | implementierung |
| as | wie |
| vehicle | fahrzeug |
EN Launch websites, intranets, portals, and landing pages from a single, centrally managed platform with an easy-to-use interface.
DE Initiieren Sie Webseiten, Intranets, Portale und Landing Pages von einer einzigen, zentral verwalteten Plattform mit benutzerfreundlicher Oberfläche aus.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| intranets | intranets |
| portals | portale |
| centrally | zentral |
| managed | verwalteten |
| interface | oberfläche |
| landing | landing |
| platform | plattform |
| websites | webseiten |
| and | und |
| pages | pages |
| with | mit |
| from | aus |
| a | einzigen |
| single | sie |
EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?
DE Das Intranet der Firma ... wirklich glücklich sind die wenigsten damit. Die Homepage wirkt langweilig, die Inhalte veraltet und die Suchfunktionen ... funktionieren nicht. So wenig wie der Zugriff über Mobilgeräte. Kommt Ihnen das bekannt vor?
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| happy | glücklich |
| homepage | homepage |
| outdated | veraltet |
| content | inhalte |
| mobile | mobilgeräte |
| accessibility | zugriff |
| familiar | bekannt |
| work | wirkt |
| lack | nicht |
| a | wenig |
| to | damit |
EN Well, it doesn’t have to be like that! Amplexor Next-Generation Intranets take internal communications to a new level
DE Aber es geht auch anders! Die Intranet-Lösungen von Amplexor zeigen die Zukunft – jetzt: Interne Kommunikation bekommt eine völlig neue Dimension
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| communications | kommunikation |
| new | neue |
| internal | interne |
EN From ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems, our intranet solutions offer a fresh new world for employee experiences and team collaboration.
DE Ob Intranet als fertiges Sofortpaket oder individuell abgestimmte Ökosysteme – eines ist sicher: Für Ihre Teams tut sich eine neue Welt auf.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| tailored | individuell |
| intranet | intranet |
| world | welt |
| team | teams |
| new | neue |
| to | auf |
| a | eine |
| and | für |
EN Watch our webinar to discover all about intranets on Office 365 and Valo
DE Im Webinar stellen wir Ihnen alle Intranet-Lösungen mit Office 365 und Valo vor
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| webinar | webinar |
| office | office |
| valo | valo |
| and | und |
| all | alle |
| our | mit |
| to | vor |
EN Discover Valo ready-to-go intranets > Get the best intranet experience on Office 365
DE Valo: Sofort einsatzfähiges Intranet > Neue Intranet-Erfahrung mit Office 365
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| gt | gt |
| intranet | intranet |
| experience | erfahrung |
| office | office |
| valo | valo |
| on | sofort |
| to | mit |
EN Intranets and digital workplaces
DE Intranets und digitale Arbeitsplätze
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| intranets | intranets |
| and | und |
| digital | digitale |
| workplaces | arbeitsplätze |
EN In some cases, these are internal company intranets while in other cases this is ?dark web? content, which can only be accessed with certain browsers
DE Dies sind einerseits firmeninterne Intranets und andererseits dem sogenannten ?Dark Web?, das nur mit bestimmten Browsern erreichbar ist
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| intranets | intranets |
| dark | dark |
| web | web |
| browsers | browsern |
| other | andererseits |
| only | nur |
| this | dies |
| are | sind |
| is | ist |
| with | mit |
| certain | bestimmten |
| some | und |
EN Employee Apps and Intranets from Staffbase set new standards for personalization, ease of use, and accessibility.
DE Mitarbeiter-Apps und Intranets von Staffbase setzen neue Standards für Einfachheit, Reichweite und Personalisierung.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| employee | mitarbeiter |
| intranets | intranets |
| new | neue |
| standards | standards |
| personalization | personalisierung |
| ease | einfachheit |
| staffbase | staffbase |
| apps | apps |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN Liferay is a digital experience platform that allows you to create digital solutions of any kind for your company: innovative marketing websites, intranets, engaging global partner or customer portals.
DE Liferay ist eine Digital Experience Platform (DXP), mit der Sie digitale Lösungen für Ihr Unternehmen erstellen können, darunter innovative Marketing-Websites, Intranets, engagierte globale Partner- oder Kundenportale.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| experience | experience |
| solutions | lösungen |
| innovative | innovative |
| websites | websites |
| intranets | intranets |
| global | globale |
| partner | partner |
| liferay | liferay |
| digital experience platform | dxp |
| platform | platform |
| your | ihr |
| marketing | marketing |
| or | oder |
| company | unternehmen |
| you | sie |
| is | ist |
| create | erstellen |
| for | für |
| digital | digital |
| of | der |
EN Mobile Is the Future of Intranets
DE Mobile Intranets sind die Zukunft
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| mobile | mobile |
| intranets | intranets |
| the | die |
EN TYPO3 offers highly flexible, scaleable and customizable products for Web Content Management, providing the basis for websites, intranets and web & mobile applications worldwide.
DE TYPO3 bietet sehr flexible, skalierbare und anpassbare Produkte für das Management von Webcontent, als Grundlage für Websites, Intranets und für mobile und Internetanwendungen weltweit.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| customizable | anpassbare |
| management | management |
| basis | grundlage |
| intranets | intranets |
| mobile | mobile |
| worldwide | weltweit |
| offers | bietet |
| flexible | flexible |
| websites | websites |
| and | und |
| products | produkte |
| for | für |
EN Epinova is a leading web site consultancy agency in the Nordics with focus on public web sites, e-commerce solutions and intranets based on Episerver.
DE Epinova ist in den nordischen Ländern eine führende Beratungsagentur im Bereich Websites mit Schwerpunkt auf öffentlichen Websites, E-Commerce-Lösungen und Intranets auf der Basis von Episerver.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| e-commerce | e-commerce |
| solutions | lösungen |
| intranets | intranets |
| public | öffentlichen |
| in the | im |
| in | in |
| sites | websites |
| with | mit |
| is | ist |
| and | und |
| a | führende |
| site | von |
| the | den |
| on | auf |
EN His diverse background working on video games, mobile apps, websites and intranets gives him a unique perspective for the work at PrecisionOS
DE Sein vielseitiger Hintergrund bei der Arbeit an Videospielen, mobilen Apps, Websites und Intranets gibt ihm eine einzigartige Perspektive für die Arbeit bei PrecisionOS
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| background | hintergrund |
| mobile | mobilen |
| websites | websites |
| intranets | intranets |
| apps | apps |
| on | an |
| a | einzigartige |
| work | arbeit |
| for | für |
| the | der |
| at | bei |
EN Like intranets, employee apps can regulate the visibility of posts
DE Mitarbeiter-Apps können wie Intranets die Sichtbarkeiten von Beiträgen regulieren
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| intranets | intranets |
| employee | mitarbeiter |
| apps | apps |
| regulate | regulieren |
| can | können |
| of | von |
| the | die |
EN These certificates are particularly suitable for the encryption of transactions for intranets, mail servers, and other web-based applications that are not so much at risk for phishing or fraud.
DE Die Zertifikate eignen sich insbesondere für die Verschlüsselung von Transaktionen auf einfachen E-Commerce-Websites, im Intranet und auf Mailservern, die nur in geringem Umfang von Phishing oder Betrug betroffen sind.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| certificates | zertifikate |
| encryption | verschlüsselung |
| transactions | transaktionen |
| phishing | phishing |
| or | oder |
| fraud | betrug |
| are | eignen |
| particularly | insbesondere |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| at | in |
| the | nur |
EN Content that is only available to a closed group of people and not to the general public (extranets, intranets)
DE Inhalte, die nur für eine geschlossene Gruppe von Personen und nicht für die allgemeine Öffentlichkeit verfügbar sind (Extranets, Intranets)
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| content | inhalte |
| closed | geschlossene |
| group | gruppe |
| general | allgemeine |
| intranets | intranets |
| public | Öffentlichkeit |
| available | verfügbar |
| and | und |
| not | nicht |
| only | nur |
| of | von |
EN Centralpoint is recognized by Gartner in MQ as a DXP; used for enterprise grade Intranets, KM, DM, Extranets, and Data Mining
DE Oxcyon fordert den traditionellen Portal ECM, CMS-Space mit einer leistungsfähigen und einzigartigen Centralpoint.solution heraus. 220 Module einschließlich SSO.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| a | einzigartigen |
| and | und |
EN Centralpoint is recognized by Gartner in MQ as a DXP; used for enterprise grade Intranets, KM, DM, Extranets, and Data Mining
DE Oxcyon fordert den traditionellen Portal ECM, CMS-Space mit einer leistungsfähigen und einzigartigen Centralpoint.solution heraus. 220 Module einschließlich SSO.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| a | einzigartigen |
| and | und |
EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?
DE Das Intranet der Firma ... wirklich glücklich sind die wenigsten damit. Die Homepage wirkt langweilig, die Inhalte veraltet und die Suchfunktionen ... funktionieren nicht. So wenig wie der Zugriff über Mobilgeräte. Kommt Ihnen das bekannt vor?
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| happy | glücklich |
| homepage | homepage |
| outdated | veraltet |
| content | inhalte |
| mobile | mobilgeräte |
| accessibility | zugriff |
| familiar | bekannt |
| work | wirkt |
| lack | nicht |
| a | wenig |
| to | damit |
EN Well, it doesn’t have to be like that! Amplexor Next-Generation Intranets take internal communications to a new level
DE Aber es geht auch anders! Die Intranet-Lösungen von Amplexor zeigen die Zukunft – jetzt: Interne Kommunikation bekommt eine völlig neue Dimension
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| communications | kommunikation |
| new | neue |
| internal | interne |
EN From ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems, our intranet solutions offer a fresh new world for employee experiences and team collaboration.
DE Ob Intranet als fertiges Sofortpaket oder individuell abgestimmte Ökosysteme – eines ist sicher: Für Ihre Teams tut sich eine neue Welt auf.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| tailored | individuell |
| intranet | intranet |
| world | welt |
| team | teams |
| new | neue |
| to | auf |
| a | eine |
| and | für |
EN Watch our webinar to discover all about intranets on Office 365 and Valo
DE Im Webinar stellen wir Ihnen alle Intranet-Lösungen mit Office 365 und Valo vor
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| webinar | webinar |
| office | office |
| valo | valo |
| and | und |
| all | alle |
| our | mit |
| to | vor |
EN Discover Valo ready-to-go intranets > Get the best intranet experience on Office 365
DE Valo: Sofort einsatzfähiges Intranet > Neue Intranet-Erfahrung mit Office 365
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| gt | gt |
| intranet | intranet |
| experience | erfahrung |
| office | office |
| valo | valo |
| on | sofort |
| to | mit |
EN Take your internal communications to a new level: from ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems.
DE Die ganze Bandbreite interner Kommunikation: Von der Intranet-Sofortlösung bis zum vollständig maßgeschneiderten, kollaborativen Ökosystem.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| communications | kommunikation |
| collaborative | kollaborativen |
| fully | vollständig |
EN Our terminology frameworks are designed to integrate with intranets, CMS and translation tools
DE Unsere Terminologiesysteme sind problemlos mit Ihrem Intranet, mit CMS und Übersetzungstools verknüpfbar
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| cms | cms |
| our | unsere |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
EN Intranets and digital workplaces
DE Intranets und digitale Arbeitsplätze
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| intranets | intranets |
| and | und |
| digital | digitale |
| workplaces | arbeitsplätze |
EN In some cases, these are internal company intranets while in other cases this is ?dark web? content, which can only be accessed with certain browsers
DE Dies sind einerseits firmeninterne Intranets und andererseits dem sogenannten ?Dark Web?, das nur mit bestimmten Browsern erreichbar ist
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| intranets | intranets |
| dark | dark |
| web | web |
| browsers | browsern |
| other | andererseits |
| only | nur |
| this | dies |
| are | sind |
| is | ist |
| with | mit |
| certain | bestimmten |
| some | und |
EN Staffbase Receives ClearBox 2022 Choice Award for Intranets & Employee Experience Platforms
DE ClearBox zeichnet Staffbase als weltweit führendes Intranet aus
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| for | als |
EN Employee Apps and Intranets from Staffbase set new standards for personalization, ease of use, and accessibility.
DE Mitarbeiter-Apps und Intranets von Staffbase setzen neue Standards für Einfachheit, Reichweite und Personalisierung.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| employee | mitarbeiter |
| intranets | intranets |
| new | neue |
| standards | standards |
| personalization | personalisierung |
| ease | einfachheit |
| staffbase | staffbase |
| apps | apps |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN Smart employee intranets are increasingly crucial for today's companies. Mobile-first and quickly implementable, the Staffbase employee app was the right solution for our portfolio!
DE Mobile, pfiffige Intranet-Lösungen werden immer wichtiger für Unternehmen, um alle Mitarbeiter schnell zu erreichen. Konsequent mobile first und schnell einführbar – genau die richtige Lösung für unser Portfolio!
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| employee | mitarbeiter |
| increasingly | immer |
| crucial | wichtiger |
| companies | unternehmen |
| quickly | schnell |
| portfolio | portfolio |
| right | richtige |
| solution | lösung |
| and | und |
| our | unser |
EN Projects include global brand presences, highly personalized intranets, integration and implementation of complex business applications such as vehicle configurators, dealer searches, insurance calculators and job exchanges.
DE Die Projekte umfassen u.a. weltweite Markenauftritte, hochpersonalisierte Intranets, Integration und Implementierung komplexer Business-Applikationen wie Fahrzeug-Konfiguratoren, Händlersuchen, Versicherungsrechner und Stellenbörsen.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| global | weltweite |
| intranets | intranets |
| complex | komplexer |
| projects | projekte |
| integration | integration |
| business | business |
| and | u |
| include | und |
| implementation | implementierung |
| as | wie |
| vehicle | fahrzeug |
EN Like intranets, employee apps can regulate the visibility of posts
DE Mitarbeiter-Apps können wie Intranets die Sichtbarkeiten von Beiträgen regulieren
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| intranets | intranets |
| employee | mitarbeiter |
| apps | apps |
| regulate | regulieren |
| can | können |
| of | von |
| the | die |
EN Medium-sized companies in particular often use no or several isolated individual solutions – static intranets without an overarching digital working environment are still widespread
DE Gerade Mittelständler nutzen dabei häufig keine oder mehrere isolierte Einzellösungen – statisches Intranet ohne übergreifende digitale Arbeitsumgebung ist noch weit verbreitet
EN These certificates are particularly suitable for the encryption of transactions for intranets, mail servers, and other web-based applications that are not so much at risk for phishing or fraud.
DE Die Zertifikate eignen sich insbesondere für die Verschlüsselung von Transaktionen auf einfachen E-Commerce-Websites, im Intranet und auf Mailservern, die nur in geringem Umfang von Phishing oder Betrug betroffen sind.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| certificates | zertifikate |
| encryption | verschlüsselung |
| transactions | transaktionen |
| phishing | phishing |
| or | oder |
| fraud | betrug |
| are | eignen |
| particularly | insbesondere |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| at | in |
| the | nur |
EN These contacts are generally accessible in emails and intranets but rarely on mobile contact apps or other applications.
DE Diese Kontakte sind in der Regel über E-Mails und Intranets zugänglich, aber selten über mobile Kontakt-Apps oder andere Anwendungen.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| intranets | intranets |
| rarely | selten |
| mobile | mobile |
| contacts | kontakte |
| but | aber |
| apps | apps |
| or | oder |
| other | andere |
| contact | kontakt |
| in | in |
| applications | anwendungen |
| are | sind |
| and | und |
| accessible | zugänglich |
| emails | mails |
| these | diese |
EN Centralpoint is recognized by Gartner in MQ as a DXP; used for enterprise grade Intranets, KM, DM, Extranets, and Data Mining
DE Oxcyon fordert den traditionellen Portal ECM, CMS-Space mit einer leistungsfähigen und einzigartigen Centralpoint.solution heraus. 220 Module einschließlich SSO.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| a | einzigartigen |
| and | und |
EN The NAS box becomes an important part of intranets because it processes every single storage request.
DE NAS Boxes sind ein wichtiger Bestandteil von Intranets, weil sie sämtliche Storage-Anfragen verarbeiten können.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| important | wichtiger |
| intranets | intranets |
| storage | storage |
| request | anfragen |
| processes | verarbeiten |
| of | bestandteil |
| nas | nas |
| every | sämtliche |
| because | weil |
ნაჩვენებია 42 სულ 42 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური