EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
თარგმნეთ "image screening process" გერმანული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "image screening process" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული
image screening process-ის თარგმანები
"image screening process" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან image screening process-ზე
ინგლისური
გერმანული
DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| journals | zeitschriften |
| submitted | eingereichten |
| manual | manuellen |
| screening | screening |
| process | prozess |
| submissions | einsendungen |
| require | erfordert |
| images | bilder |
| already | bereits |
| some | einige |
| of | unserer |
| but | aber |
| all | alle |
EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.
DE Screening ist anstrengend, mühsam und zeitaufwändig. In der Regel wenden sich IT-Recruiter an Lebenslauf-Screening, technisches Screening (Codierungstests) und Interviews, um die Python-Fähigkeiten zu beurteilen.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| screening | screening |
| usually | in der regel |
| resume | lebenslauf |
| technical | technisches |
| interviews | interviews |
| assess | beurteilen |
| python | python |
| skills | fähigkeiten |
| to | zu |
| time | wenden |
| is | ist |
| and | und |
| it | sich |
EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.
DE Screening ist anstrengend, mühsam und zeitaufwändig. In der Regel wenden sich IT-Recruiter an Lebenslauf-Screening, technisches Screening (Codierungstests) und Interviews, um die Python-Fähigkeiten zu beurteilen.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| screening | screening |
| usually | in der regel |
| resume | lebenslauf |
| technical | technisches |
| interviews | interviews |
| assess | beurteilen |
| python | python |
| skills | fähigkeiten |
| to | zu |
| time | wenden |
| is | ist |
| and | und |
| it | sich |
EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Bildvarianten aus einem einzelnen Primärbild mit der Bildgrößenbearbeitung, optimieren Sie die Bildbereitstellung für Mobilgeräte mit Mirage oder verwenden Sie einfache Bildkompression mit Polish.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| create | erstellen |
| bespoke | maßgeschneiderte |
| streamline | optimieren |
| mobile | mobilgeräte |
| simple | einfache |
| polish | polish |
| or | oder |
| with | mit |
| use | verwenden |
| single | die |
| for | für |
| from | aus |
| a | einzelnen |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| mobile | mobilgeräte |
| click | klicke |
| search | suchen |
| or | oder |
| images | bilder |
| image | bild |
| add | hinzufügen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| mobile | mobilgeräte |
| click | klicke |
| search | suchen |
| or | oder |
| images | bilder |
| image | bild |
| add | hinzufügen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
EN Save time screening, filtering and manaUse our intuitive ATS and save time screening, filtering, and managing applications:
DE Nutzen Sie unser intuitives Bewerbermanagementsystem und sparen Sie Zeit beim Prüfen, Organisieren und Verwalten von Bewerbungen:
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| save | sparen |
| time | zeit |
| intuitive | intuitives |
| managing | verwalten |
| and | und |
| our | unser |
| applications | bewerbungen |
EN EMERGE Background Checks is an employment screening platform which enables recruiters to manage background checks, drug screening & verification reports easily Read more about Emerge
DE BambooHR enthält ein integriertes Bewerber-Tracking-System mit grundlegenden und erweiterten Funktionen, einschließlich Stellenausschreibungen, Lebenslaufkommentaren und Kandidatenbewertungen. Erfahre mehr über BambooHR
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| manage | funktionen |
| read | und |
| more | mehr |
EN Recruiters typically use online screening tests like the Java Online Test to do the first round of screening and shortlist the top 20% qualified candidates that they can present to hiring managers/ clients.
DE Recruiter verwenden in der Regel Online-Screening-Tests wie der Java-Online-Test, um die erste Runde des Screenings und die Shortlist mit den ersten 20% qualifizierten Kandidaten zu erstellen, die sie den Mieten von Managern / Clients anwenden können.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| online | online |
| java | java |
| qualified | qualifizierten |
| candidates | kandidaten |
| hiring | mieten |
| managers | managern |
| clients | clients |
| tests | tests |
| screening | screening |
| to | zu |
| and | und |
| can | können |
| test | test |
| use | verwenden |
| round | um |
| the | den |
EN Save time screening, filtering and manaUse our intuitive ATS and save time screening, filtering, and managing applications:
DE Nutzen Sie unser intuitives Bewerbermanagementsystem und sparen Sie Zeit beim Prüfen, Organisieren und Verwalten von Bewerbungen:
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| save | sparen |
| time | zeit |
| intuitive | intuitives |
| managing | verwalten |
| and | und |
| our | unser |
| applications | bewerbungen |
EN Post-Capital: A Screening is an online screening programme presenting works from Mudam’s collection of artist film and video that resonate with the exhibition’s themes, including the interaction of global financial and cultural structures.
DE Post-Capital: A Screening ist ein Online-Programm mit Künstlerfilmen und -videos aus der Sammlung des Mudam, die im Bezug zu den in der Ausstellung behandelten Themen, insbesondere der Verschränkung von globalen Finanz- und Kulturnetzwerken, stehen.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| screening | screening |
| online | online |
| programme | programm |
| themes | themen |
| global | globalen |
| financial | finanz |
| a | a |
| video | videos |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
EN Post-Capital: A Screening is an online screening programme of videos from the Mudam collection, conceived in response to Mudam’s exhibition Post-Capital: Art and the Economics of the Digital Age.
DE Post-Capital: A Screening ist ein Online-Screening-Programm mit Videos aus der Sammlung des Mudam, die im Zusammenhang mit den Themen der Ausstellung Post-Capital: Kunst und Ökonomie im digitalen Zeitalter stehen.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| screening | screening |
| programme | programm |
| videos | videos |
| mudam | mudam |
| exhibition | ausstellung |
| art | kunst |
| online | online |
| a | a |
| digital | digitalen |
| from | aus |
| the | den |
| of | der |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| click | klicke |
| upload | hochladen |
| image | bild |
| add | hinzuzufügen |
| or | oder |
| for | um |
| search | suchen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| a | ein |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| image | bild |
| apply | wenden |
| filters | filter |
| enhance | verbessern |
| convert | sie |
| your | ihr |
| a | digitale |
| for | um |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
DE Bildrechte: Die Bildrechte liegen bei dem Betreiber der Webseite oder bei Benutzer-Rezepten beim jeweilig genannten Benutzer. Abweichende Bildrechte sind unter dem betroffenen Bild angezeigt.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| image | bild |
| operator | betreiber |
| user | benutzer |
| named | genannten |
| displayed | angezeigt |
| or | oder |
| website | webseite |
| are | liegen |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN When the image is selected, you can open the shape/image settings panel to change the shape of the image, adjust its border size and color, or change the image position as related to other objects.
DE Wenn das Bild ausgewählt ist, können Sie die Form-/Bildeinstellungen öffnen, um die Form des Bildes zu ändern, die Rahmengröße und -farbe anzupassen oder die Bildposition in Bezug auf andere Objekte zu ändern:
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| objects | objekte |
| shape | form |
| or | oder |
| image | bild |
| is | ist |
| can | können |
| open | öffnen |
| change | ändern |
| and | und |
| to | zu |
| when | wenn |
| other | andere |
| color | farbe |
| adjust | die |
EN Main Image (size limit 50MB), then click to Preview the image, edit it using the Image Editor, and set the Image Focus Point.
DE Hauptbild (Größenbeschränkung 50 MB), klicken Sie dann auf die Vorschau des Bildes, um das Bild in der Vorschau anzuzeigen, bearbeiten Sie es mit dem Bildeditor und legen Sie den Bildfokuspunkt fest.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| mb | mb |
| click | klicken |
| preview | vorschau |
| edit | bearbeiten |
| it | es |
| set | fest |
| image | bild |
| and | und |
| then | dann |
| the | den |
EN Image file name: Image optimization includes image file names that are descriptive and keyword-rich, further helping achieve SEO success because search engines not only crawl webpage text but also image file names.
DE Bilddateiname: Zur Bildoptimierung gehören Bilddateinamen, die beschreibend und mit Keywords versehen sind. Das trägt zum SEO-Erfolg bei, denn Suchmaschinen crawlen nicht nur den Webseitentext, sondern auch die Bilddateinamen.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| descriptive | beschreibend |
| seo | seo |
| crawl | crawlen |
| image optimization | bildoptimierung |
| keyword | keywords |
| success | erfolg |
| are | sind |
| only | nur |
| and | und |
| not | nicht |
| achieve | mit |
| text | die |
| also | auch |
| because | denn |
| search | suchmaschinen |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| click | klicke |
| upload | hochladen |
| image | bild |
| add | hinzuzufügen |
| or | oder |
| for | um |
| search | suchen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| a | ein |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| image | bild |
| apply | wenden |
| filters | filter |
| enhance | verbessern |
| convert | sie |
| your | ihr |
| a | digitale |
| for | um |
EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image
DE Um ein Bild-Overlay hinzuzufügen, schalte die Option Video-Vorschaubild ein und klicke dann auf Bild, um ein Bild von deinem Computer hochzuladen, oder auf Nach Bildern suchen, um ein Agenturbild hinzuzufügen
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| overlay | overlay |
| thumbnail | vorschaubild |
| click | klicke |
| computer | computer |
| video | video |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| image | bild |
| images | bildern |
| for | um |
| search | suchen |
| to upload | hochzuladen |
| then | dann |
EN Find out how kununu was able to make its own application process even more efficient and personal by using video recruiting. As an ideal addition to the existing process, the pre-screening efforts could be reduced by up to 65%.
DE In diesem Webinar zeigen wir Ihnen wie Sie durch ein optimales Bewerbungserlebnis Kandidaten für Ihr Unternehmen begeistern.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| video | webinar |
| process | unternehmen |
| the | ihnen |
EN Screening via special TR windows or the complete sensor image
DE Messung über spezielle TR-Fenster oder das gesamte Sensorbild
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| special | spezielle |
| tr | tr |
| windows | fenster |
| or | oder |
| the | das |
EN Screening via special TR windows or the complete sensor image
DE Messung über spezielle TR-Fenster oder das gesamte Sensorbild
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| special | spezielle |
| tr | tr |
| windows | fenster |
| or | oder |
| the | das |
EN Screening »Image Diplomacy« and Presentation Camera Austria International No. 145 - Camera AustriaCamera Austria
DE Screening »Image Diplomacy« und Präsentation Camera Austria International Nr. 145 - Camera AustriaCamera Austria
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| screening | screening |
| image | image |
| and | und |
| presentation | präsentation |
| camera | camera |
| international | international |
| austria | austria |
EN The presentation will be accompanied by a screening of Vladislav Shapovalov’s film “Image Diplomacy” (2017).
DE Anlässlich der Präsentation findet ein Screening von Vladislav Shapovalovs Film »Image Diplomacy« (2017) statt.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| presentation | präsentation |
| screening | screening |
| film | film |
| image | image |
| the | statt |
| a | ein |
EN Choose from millions of images in our premium image library to increase engagement, and use image effects, such as image reveal, to get students focused.
DE In unserer Premium-Bilderbibliothek hast du Millionen von Bildern zur Auswahl, die für Aufmerksamkeit sorgen können, und mit Bildeffekten wie „Aufdecken“ kannst du die Konzentration der Lernenden steigern.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| choose | auswahl |
| premium | premium |
| increase | steigern |
| reveal | aufdecken |
| students | lernenden |
| millions | millionen |
| images | bildern |
| in | in |
| and | und |
| as | die |
EN Click Add image to upload a file from your computer, or click and drag your image into the image uploader.
DE Klicke auf Bild hinzufügen, um eine Datei von deinem Computer hochzuladen, oder klicke und ziehe dein Bild in den Bild-Uploader.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| click | klicke |
| add | hinzufügen |
| computer | computer |
| image | bild |
| or | oder |
| file | datei |
| and | und |
| to upload | hochzuladen |
| a | eine |
| the | den |
EN Image containers and cropping - Every image on your site is in a container, which is an invisible box that controls how the image displays in relation to other content on the page
DE Bild-Container und Zuschneiden – Jedes Bild auf deiner Website befindet sich in einem Container, einem unsichtbaren Feld, das steuert, wie das Bild in Bezug auf andere Inhalte auf der Seite angezeigt wird
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| box | feld |
| controls | steuert |
| relation | bezug |
| other | andere |
| image | bild |
| content | inhalte |
| and | und |
| in | in |
| a | einem |
| displays | angezeigt |
| page | seite |
| site | website |
| on | auf |
| which | der |
| every | jedes |
| container | container |
EN If your image is saved upside-down, rotate the image with image editing software before loading it to your site
DE Wenn dein Bild kopfüber gespeichert wird, drehe das Bild mit einer Bildbearbeitungssoftware, bevor du es auf deine Website hochlädst
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| image | bild |
| saved | gespeichert |
| it | es |
| site | website |
| with | mit |
| to | bevor |
| if | wenn |
| the | wird |
EN If you already added the image to your site, rotate the image using our built-in image editor.
DE Wenn du das Bild bereits zu deiner Website hinzugefügt hast, drehe das Bild mit unserem integrierten Bild-Editor.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| image | bild |
| site | website |
| editor | editor |
| to | zu |
| if | wenn |
| our | mit |
EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.
DE Tipp: Um den Dateinamen für die meisten Bilder zu ändern, lade das Bild erneut mit dem neuen Namen hoch. In Bild-Blöcken kannst du den Dateinamen und den Bild-Alternativtext im Tab Inhalt ändern.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| tip | tipp |
| filename | dateinamen |
| tab | tab |
| in the | im |
| images | bilder |
| image | bild |
| new | neuen |
| in | in |
| re | erneut |
| change | ändern |
| name | namen |
| and | und |
| with | mit |
| you can | kannst |
| to | zu |
| the content | inhalt |
| you | du |
| for | um |
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
DE Nennen Sie Ihr Bild und klicken Sie auf Bestätigen, um mit dem Erstellen dieses Bildes zu beginnen.Das Bild wird in Ihren Snapshot-Bildern zur Verfügung gestellt, wenn Sie ein neues Volume erstellen, wie oben gezeigt, um Zeit und Aufwand zu speichern.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| begin | beginnen |
| available | verfügung |
| volume | volume |
| effort | aufwand |
| new | neues |
| click | klicken |
| save | speichern |
| time | zeit |
| in | in |
| images | bildern |
| name | nennen |
| image | bild |
| and | und |
| to | zu |
| confirm | bestätigen |
| your | ihr |
| a | ein |
| this | dieses |
| when | wenn |
EN Image share buttons are attached to your image (not your page itself) to allow that image to be shared on social media, along with a link to the page it’s from, with just a single click.
DE Teilen Buttons für Bilder sind an Ihr Bild angehängt (nicht an Ihre Seite selbst), damit dieses Bild auf Social Media geteilt werden kann, zusammen mit einem Link zu der Seite, von der es stammt, mit nur einem einzigen Klick.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| buttons | buttons |
| click | klick |
| image | bild |
| link | link |
| share | teilen |
| not | nicht |
| page | seite |
| with | zusammen |
| your | ihr |
| social | social |
| to | zu |
| media | media |
| a | einzigen |
| are | sind |
EN If your site is set up with image share buttons, your readers can simply hover their cursor over any image and click the appropriate button to share the image on the social platform of their choice: easy!
DE Wenn Ihre Website mit Teilen Buttons für Bilder eingerichtet ist, können Ihre Leser einfach mit der Maus über ein Bild fahren und auf den entsprechenden Button klicken, um es auf der sozialen Plattform ihrer Wahl zu teilen - ganz einfach!
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| cursor | maus |
| platform | plattform |
| choice | wahl |
| site | website |
| set up | eingerichtet |
| buttons | buttons |
| click | klicken |
| social | sozialen |
| image | bild |
| button | button |
| easy | einfach |
| readers | leser |
| can | können |
| to | zu |
| if | wenn |
| up | um |
| share | teilen |
| with | mit |
| is | ist |
| your | ihre |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.
DE Viele Bildbereiche auf Ihrer Website verfügen über eine integrierte Zentrierungsfunktion, die als Bildausschnitt bezeichnet wird. Der Bildausschnitt legt den Fokus eines Bildes fest und gibt Ihnen die Kontrolle darüber, wo das Bild zentriert ist.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| called | bezeichnet |
| focus | fokus |
| control | kontrolle |
| centered | zentriert |
| site | website |
| where | wo |
| many | viele |
| image | bild |
| the | legt |
| is | wird |
| of | der |
EN Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.
DE Verwenden Sie og: image: width und og: image: height, damit das richtige Bild gleich nach der ersten Freigabe geladen wird.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| og | og |
| loaded | geladen |
| width | width |
| height | height |
| use | verwenden |
| and | und |
| to | damit |
| right | richtige |
| first | ersten |
| allow | freigabe |
| image | bild |
EN Unless the text is part of the image itself (and if that’s the case a replacement image would need to be created), text overlaying an image can be automatically found and translated.
DE Sofern der Text kein Bestandteil des Bildes ist (in diesem Fall sollte ein Ersatzbild erstellt werden), können Texte, die vor Hintergrundfotos platziert sind, automatisch gefunden und übersetzt werden.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| image | bildes |
| created | erstellt |
| automatically | automatisch |
| found | gefunden |
| of | bestandteil |
| text | text |
| and | und |
| can | können |
| itself | die |
| the | fall |
EN Image software and image hardware, image files, cameras, photographic processing...
DE Bildsoftware und Bildhardware, Bilddateien, Kameras, fotografische Verarbeitung...
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| and | und |
| cameras | kameras |
| photographic | fotografische |
| processing | verarbeitung |
| image files | bilddateien |
EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.
DE Wenn Sie Ihr Bild mit HDR umwandeln müssen, können Sie dieses Tool verwenden, um Ihr Bild in das EXR Format umzuwandeln. Sie können auch Effekte anwenden, um Ihr HDR-Bild zu verändern.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| image | bild |
| hdr | hdr |
| effects | effekte |
| tool | tool |
| format | format |
| alter | ändern |
| to | zu |
| convert | sie |
| your | ihr |
| can | können |
| use | verwenden |
| if | wenn |
| also | auch |
| apply | anwenden |
| the | verändern |
| this | dieses |
| to convert | umzuwandeln |
| into | in |
EN Use this free online image converter to convert your image to the TGA (Targa) format. Optionally apply enhancements and digital effects to alter your image.
DE Verwenden Sie diesen kostenlosen online Bild-Converter, um Ihr Bild in das TGA (Targa) Format umwandeln. Optional können Sie Verbesserungen und digitale Effekte anwenden, um Ihr Bild zu bearbeiten.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| image | bild |
| tga | tga |
| format | format |
| optionally | optional |
| enhancements | verbesserungen |
| effects | effekte |
| online | online |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihr |
| use | verwenden |
| convert | sie |
| apply | anwenden |
EN This free online image converter converts from more than 120 image formats. The upload size has been limited to 100 MB per image for now.
DE Dieser kostenlose online Bild-Converter wandelt von mehr als 120 Bildformaten um. Die Upload-Größe ist vorerst auf 100 MB pro Bild begrenzt.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| online | online |
| image | bild |
| upload | upload |
| size | größe |
| limited | begrenzt |
| mb | mb |
| for now | vorerst |
| free | kostenlose |
| converter | converter |
| for | um |
| more | mehr |
| per | pro |
EN Upload and convert your image to the TIFF format with this free online image converter. Optionally select digital filters to improve your image or change the look.
DE Laden Sie Ihr Bild hoch und wandeln Sie es in das TIFF Format um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Wählen Sie optional digitale Filter, um Ihr Bild zu verbessern oder dessen Aussehen zu verändern.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| tiff | tiff |
| format | format |
| free | kostenlosen |
| optionally | optional |
| filters | filter |
| image | bild |
| online | online |
| digital | digitale |
| and | und |
| converter | converter |
| or | oder |
| improve | verbessern |
| select | wählen |
| change | ändern |
| this | diesem |
| with | mit |
| convert | sie |
| your | ihr |
| to | zu |
| look | aussehen |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
screening process pre screening process screening process significantly screening film screening screening candidates pre employment screening online screening tests technical screening reduce candidate screening early screening screening tests employee screening screening out malware reduces technical screening screening phase using screening pre screening screening questions screening interview employment screening screening platform drug screening screening rooms intermediary for screening whole screening phase vision screening caught bringing such screening resume screening screening of sarajevo a film screening screening platformxrefinitiv standard physical screening type of screening cas number screening lung cancer screening addition to screening javascript screening knowledge start screening candidates employment screening platform perform the screening making the screening save time screening comprehensive mrsl screening child screening screening procedure determines screening questions play detailed screening questions high content screening interchangeable screening baskets
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური