დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "he commenced his" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "he commenced his" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

he commenced his-ის თარგმანები

"he commenced his" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

his aber alle allen alles als am an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim bereits bis da damit dann das dass daten dazu dem den der des die dies diese diesen dieser direkt durch eigenen ein eine einem einen einer eines einige er es frau für ganz gibt haben hat hatte ich ihm ihn ihre im in indem ist ist ein jahr jahre jede jederzeit junge kann kinder können machen macht man mann mehr mehr als menschen mit nach neue nicht noch nur oder sehr sein seine seinem seinen seiner seines seit selbst sich sie sind so sowie sowohl um und uns unsere unter unternehmen video viele vom von von der vor war was wenn werden wie wir wird wo wurden während zeit zu zum zur zwei über

ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან he commenced his-ზე

ინგლისური
გერმანული

EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art

DE Laut Fabrizio, sprudelt die Energie aus seiner Liebe, zu seiner Familie, seinen Ideen, und seinem Konzept der Kunst

ინგლისური გერმანული
energy energie
family familie
art kunst
fabrizio fabrizio
concept konzept
to zu
and und
from aus
ideas ideen
love liebe

EN Born 1954 in Vinnitsa, Ukraine. He has worked as a graphic designer since graduating from the Moscow Higher School of Design in 1980. He commenced his ongoing collaboration with the Russian foundry ParaType in 1993.

DE Geboren 1954 in Vinnitsa, Ukraine. Nach seinem Studium an der Moskauer Design Hochschule 1980 arbeitet er als Grafikdesigner. Seit 1993 arbeitet er mit der Russischen Foundry ParaType zusammen.

ინგლისური გერმანული
born geboren
ukraine ukraine
worked arbeitet
school hochschule
graphic designer grafikdesigner
design design
in in
he er
as als
with zusammen
the russischen
of seit
russian der

EN But he is driven by his wish to find his family again: his young wife Jane (Nastassja Kinski), whose life he seems to have placed in danger through his pathological jealousy, and his seven-year-old son Hunter (Hunter Carson)

DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)

ინგლისური გერმანული
driven getrieben
wish wunsch
family familie
jane jane
carson carson
hunter hunter
but aber
young junge
he er
in in
wife frau
and und
son sohn
whose ist

EN But he is driven by his wish to find his family again: his young wife Jane (Nastassja Kinski), whose life he seems to have placed in danger through his pathological jealousy, and his seven-year-old son Hunter (Hunter Carson)

DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)

ინგლისური გერმანული
driven getrieben
wish wunsch
family familie
jane jane
carson carson
hunter hunter
but aber
young junge
he er
in in
wife frau
and und
son sohn
whose ist

EN Fastly immediately commenced an investigation, and on November 14, 2019, at 00:31 UTC, we validated the presence of incorrectly routed request data in a customer’s logs.

DE Fastly hat sofort eine Untersuchung eingeleitet und am 14. November 2019 um 00:31 Uhr UTC das Vorhandensein von falsch gerouteten Anfragedaten in den Logs eines Kunden bestätigt.

ინგლისური გერმანული
investigation untersuchung
november november
validated bestätigt
presence vorhandensein
incorrectly falsch
customers kunden
in in
logs logs
immediately sofort
and und
the den
of von

EN The candidature has already commenced discussions with LA’s venue operators, regional utility partners, tech innovators and the region’s 18 million residents to meet this goal.

DE Die Kandidatur hat bereits Gespräche mit den Betreibern der Sportstätten, den regionalen Energieversorgern, Technologie-Innovatoren und den 18 Millionen Einwohnern der Region aufgenommen, um dieses Ziel zu erreichen.

ინგლისური გერმანული
discussions gespräche
operators betreibern
tech technologie
innovators innovatoren
million millionen
goal ziel
regions region
regional regionalen
and und
to zu
with mit
has hat
this dieses

EN The canopied tropics in Sarbinowie We have the trailer for rent in field namiotowym 3, 4, 5 with a shower on card chipowę (Cu). We also traveled 2, 3, 4. The above prices include climatic and are calculated for each commenced a day…

DE Camping Zelt in Sarbinowo hat Anhänger mieten auf dem Campingplatz 3, 4, 5 Personen mit Dusche auf der Chipkarte (wie oben). Wir haben auch Zimmer 2, 3, 4 Passagier. Die oben genannten Preise beinhalten die Kurtaxe und sind für jeden Tag berechnet…

EN (7) The length of the term of the substituted agreement will be calculated as if it is commenced on the date the original Agreement began and the original Agreement will be deemed terminated.

DE (7) Die Laufzeit der ersetzten Vereinbarung wird so berechnet, als würde sie an dem Tag begonnen, an dem die ursprüngliche Vereinbarung begonnen hat, und die ursprüngliche Vereinbarung gilt als beendet.

ინგლისური გერმანული
calculated berechnet
original ursprüngliche
began begonnen
terminated beendet
term laufzeit
agreement vereinbarung
as als
and und
on an
the wird
of der

EN JAMS mediation may be commenced as provided for in the relevant JAMS rules.

DE Eine Vermittlung an JAMS kann gemäß den zutreffenden Regelungen von JAMS eingeleitet werden.

ინგლისური გერმანული
mediation vermittlung
rules regelungen
the den
provided von
relevant an
in gemäß

EN Over ten years ago, Vitra commenced development of the Tip Ton chair with the British designers Edward Barber and Jay Osgerby and brought it onto the market in 2011

DE Vor gut zehn Jahren hat Vitra mit den britischen Designern Edward Barber und Jay Osgerby den Stuhl Tip Ton entwickelt und 2011 auf den Markt gebracht

ინგლისური გერმანული
vitra vitra
ton ton
british britischen
designers designern
jay jay
brought gebracht
edward edward
development entwickelt
ten zehn
years jahren
with mit
the den
and und

EN You do not have the right to cancel a transaction or obtain a refund once the Software download has commenced, at which point your transaction is final.

DE Sie haben nicht das Recht, eine Transaktion zu stornieren oder eine Erstattung zu erhalten, sobald der Download der Software begonnen hat; zu diesem Zeitpunkt ist Ihre Transaktion endgültig.

ინგლისური გერმანული
cancel stornieren
transaction transaktion
refund erstattung
final endgültig
point zeitpunkt
or oder
software software
download download
to zu
have haben
not nicht
right recht
your ihre
a eine
has hat
once sobald
the der

EN 1st Claretian Educational Exchange (Africa-Europe) Commenced

DE Claretiner in der Bildungsarbeit: ?Hoffnung weben?

EN In June 1991, the takeover agreement for the Heiko fountain pen factory is signed. Only one year later, Schneider has commenced production of ink pens and fountain pens in its newly built production facility, under its own brand name.

DE Im Juni 1991 wird der Übernahmevertrag der Werke des Füllerproduzents Heiko unterzeichnet. Schon ein Jahr später produziert Schneider in den neu gebauten Produktionshallen Füllhalter und Tintenschreiber unter eigener Marke.

ინგლისური გერმანული
june juni
signed unterzeichnet
year jahr
schneider schneider
built gebauten
heiko heiko
newly neu
brand marke
in in
later später
and und

EN The Aasta Hansteen gas field is located at a depth of 1,300 metres, making it the deepest on the Norwegian continental shelf. The platform of the same name commenced production in 2018.

DE In 1.300 Meter Tiefe liegt das Gasfeld Aasta Hansteen. Es ist damit das tiefste auf der norwegischen Kontinentalplatte. 2018 hat die gleichnamige Plattform die Produktion aufgenommen.

ინგლისური გერმანული
depth tiefe
metres meter
it es
platform plattform
production produktion
in in
is liegt

EN Activities in the Emirates commenced with the Shuwaihat sour gas reservoir (pictured) – and are continued with the Ghasha Concession.

DE Mit der Sauergas-Lagerstätte Shuwaihat (Bild) begannen die Tätigkeiten in den Emiraten – mit der Ghasha-Konzession gehen sie weiter.

EN The focus on the inclusion of underrepresented groups in the film industry, which commenced in 2020, was maintained this year.

DE Der 2020 begonnene Fokus auf der Teilhabe unterrepräsentierter Gruppen in der Filmindustrie wurde in diesem Jahr fortgeführt.

ინგლისური გერმანული
focus fokus
groups gruppen
year jahr
in in
this diesem
was wurde

EN (7) The length of the term of the substituted agreement will be calculated as if it is commenced on the date the original Agreement began and the original Agreement will be deemed terminated.

DE (7) Die Laufzeit der ersetzten Vereinbarung wird so berechnet, als würde sie an dem Tag begonnen, an dem die ursprüngliche Vereinbarung begonnen hat, und die ursprüngliche Vereinbarung gilt als beendet.

ინგლისური გერმანული
calculated berechnet
original ursprüngliche
began begonnen
terminated beendet
term laufzeit
agreement vereinbarung
as als
and und
on an
the wird
of der

EN (7) The length of the term of the substituted agreement will be calculated as if it is commenced on the date the original Agreement began and the original Agreement will be deemed terminated.

DE (7) Die Laufzeit der ersetzten Vereinbarung wird so berechnet, als würde sie an dem Tag begonnen, an dem die ursprüngliche Vereinbarung begonnen hat, und die ursprüngliche Vereinbarung gilt als beendet.

ინგლისური გერმანული
calculated berechnet
original ursprüngliche
began begonnen
terminated beendet
term laufzeit
agreement vereinbarung
as als
and und
on an
the wird
of der

EN The history of the Summum commenced around 50 years ago when the Reina Isabel Hotel was opened. Then the hotel was provided with an à la carte Restaurant named La Parrilla and which shortly developed into the reference restaurant of the city.

DE Die Geschichte vom Restarant Summum beginnt vor etwa 50 Jahren mit der Eröffnung des Hotels Reina Isabel, zu diesem Zeitpunkt wurde das Hotel mit einer a la carte Restaurant names La Parrilla dotiert, welches sich zum besten der Stadt entrickelte.

ინგლისური გერმანული
city stadt
isabel isabel
history geschichte
years jahren
restaurant restaurant
hotel hotel
la la
with mit
the welches
when zeitpunkt
was wurde

EN In France, the United Kingdom, and Italy, the search commenced for partners for local production, and in Australia and Japan partner companies manufactured products under Bosch license

DE In Frankreich, England und Italien suchte man sich einen Partner für eine Produktion vor Ort, in Australien und Japan fertigten Partnerunternehmen Produkte in Bosch-Lizenz

ინგლისური გერმანული
australia australien
japan japan
bosch bosch
license lizenz
france frankreich
italy italien
production produktion
in in
and und
products produkte
for für
united eine

EN The processing of raw materials for production commenced in the Feuerbach metal plant in 1909. This picture shows associates casting light metal in 1942.

DE Seit 1909 wurden im Metallwerk am Standort Feuerbach Rohstoffe für die Produktion verarbeitet. Im Bild gießen Arbeiter 1942 Leichtmetall.

ინგლისური გერმანული
processing verarbeitet
production produktion
picture bild
in the im
raw materials rohstoffe

EN Bosch had launched its first refrigerator as early as 1933, but they only became truly affordable when time- and money-saving mass production commenced after the war. (1958)

DE Schon 1933 hatte Bosch den ersten Kühlschrank auf den Markt gebracht, doch erschwinglich wurden Kühlgeräte erst mit den Zeit und Geld sparenden Massenproduktionsmethoden der Nachkriegszeit. (1958)

ინგლისური გერმანული
bosch bosch
refrigerator kühlschrank
affordable erschwinglich
money geld
time zeit
first ersten
became wurden
had hatte
and und
after mit
the den

EN After a one-year postponement because of the Covid-19 pandemic, the first Helsinki Biennial commenced in June 2021, lasting until September 26. (ThisisFINLAND has covered it from the start).

DE Wegen der Covid-19-Pandemie wurde die erste Helsinki Biennale um ein Jahr verschoben. Sie wurde im Juni 2021 eröffnet und dauert bis zum 26. September. (ThisisFINLAND hat von Anfang an darüber berichtet).

ინგლისური გერმანული
pandemic pandemie
helsinki helsinki
biennial biennale
year jahr
thisisfinland thisisfinland
june juni
september september
because of wegen
has hat
the first erste

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

DE Ein normaler Büroangestellter beginnt seinen Tag, indem er die Dinge in seiner Tasche für Arbeit...

ინგლისური გერმანული
normal normaler
starts beginnt
bag tasche
by indem
work arbeit
in in
for für
a ein
things dinge

EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.

DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.

ინგლისური გერმანული
employees mitarbeiter
customers kunden
aims zielen
responsibility verantwortung
commitment verpflichtung
in in
are sind
and und
for für
to gegenüber

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.

ინგლისური გერმანული
and und
at zuhause
about in
the empfangen
his die

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

ინგლისური გერმანული
mallorca mallorca
grows wächst
intensity intensität
work arbeit
british britische
artist künstler
visitors besucher
latest neuesten
exhibition ausstellung
so so
to zu

EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams. 

DE Seine eigenen Grenzen überwinden, ungeahnte Kräfte heraufbeschwören, um die Route fortzusetzen, nie ans Aufgeben denken und das Ziel immer im Auge behalten. Mike beweist, dass er das Zeug dazu hat, seine unglaublichen Träume wahr werden zu lassen. 

ინგლისური გერმანული
limits grenzen
route route
mike mike
proves beweist
stuff zeug
dreams träume
overcoming überwinden
to continue fortzusetzen
he er
more immer
to ans
own eigenen
continue werden
up um
has hat
that dass

EN Richard Hutten is known for his playful approach to design. Always wondering how he might add something fresh and unusual, his aim is to create new possibilities to the already existing. His works reflect his personal signature, which might be

DE Richard Hutten ist bekannt für seinen spielerischen Umgang mit Design. Er ist stets darauf bedacht, Dingen etwas Frisches und Aussergewöhnliches zu verleihen und dem Vorhandenen neue Möglichkeiten hinzuzufügen. In seinen Arbeiten drückt sich

ინგლისური გერმანული
richard richard
known bekannt
always stets
add hinzuzufügen
possibilities möglichkeiten
works arbeiten
design design
new neue
he er
for für
the dem
to zu
existing vorhandenen
something etwas
and darauf

EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side

DE Seine Haare zeigen seine Macke, die ihm die Kontrolle über Eis auf der rechten Seite und Feuer auf der linken Seite gibt

ინგლისური გერმანული
hair haare
shows zeigen
control kontrolle
ice eis
side seite
fire feuer
gives gibt
on auf
and und
left linken
over über

EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.

DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.

ინგლისური გერმანული
employees mitarbeiter
customers kunden
aims zielen
responsibility verantwortung
commitment verpflichtung
in in
are sind
and und
for für
to gegenüber

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

ინგლისური გერმანული
mallorca mallorca
grows wächst
intensity intensität
work arbeit
british britische
artist künstler
visitors besucher
latest neuesten
exhibition ausstellung
so so
to zu

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.

ინგლისური გერმანული
and und
at zuhause
about in
the empfangen
his die

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

ინგლისური გერმანული
mallorca mallorca
grows wächst
intensity intensität
work arbeit
british britische
artist künstler
visitors besucher
latest neuesten
exhibition ausstellung
so so
to zu

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

ინგლისური გერმანული
mallorca mallorca
grows wächst
intensity intensität
work arbeit
british britische
artist künstler
visitors besucher
latest neuesten
exhibition ausstellung
so so
to zu

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin

ინგლისური გერმანული
career leben
at in
and erfahren
of über

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin

ინგლისური გერმანული
career leben
at in
and erfahren
of über

EN When he later calls his Malian parents from his hotel room, he will say that he is travelling, he will ask about his sisters and the cows and his uncle’s health

DE Wenn er später im Hotelzimmer seine Eltern aus Mali anrufen wird, wird er sagen, dass er auf Reisen ist, er wird nach seinen Schwestern fragen, nach den Kühen und der Gesundheit seines Onkels

ინგლისური გერმანული
calls anrufen
parents eltern
say sagen
sisters schwestern
health gesundheit
hotel room hotelzimmer
later später
he er
travelling reisen
and und
that dass
from aus
ask fragen
when wenn

EN ?Is he making any progress? How seriously does he take his tasks and how does he manage to develop his own business model?? Jonas tells Felix about his idea and sparks his interest

DE „Macht er Fortschritte? Wie ernst nimmt er seine Aufgaben und schafft er es, sich ein eigenes Geschäftsmodell zu erarbeiten?“ Jonas erzählt Felix von seiner Idee und kann ihn begeistern

ინგლისური გერმანული
seriously ernst
tasks aufgaben
jonas jonas
tells erzählt
felix felix
idea idee
he er
does wie
and und
to zu

EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.

DE Das Vitra Magazin hat Antonio Citterio in seinem Mailänder Studio besucht und mit ihm über den Einfluss der Stadt auf seine Arbeit gesprochen, über seinen eigenen Arbeitsplatz und seinen neuesten Entwurf – Grand Relax.

EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.

DE Zu diesen Strategien gehörte die Gründung einer informellen Networking-Gruppe?, die aus seinen besten Kunden und deren Top-Beratern bestand, um seine Einnahmen zu verdreifachen und die Qualität seines Geschäfts und seines Lebens zu verbessern.

ინგლისური გერმანული
strategies strategien
clients kunden
consisted bestand
revenue einnahmen
business geschäfts
life lebens
best besten
quality qualität
improve verbessern
to um
their deren

EN A product and engineering leader his entire career, Staples brings his passion for developers, technology and innovation to his role at New Relic where he’s focused on empowering the engineering community to create more perfect software

DE Wie schon in seinen Leadership-Positionen im Produkt- und Engineering-Bereich sind für Staples auch in seiner Rolle als CEO Entwickler-, Technologie- und Innovationsthemen besonders zentral

ინგლისური გერმანული
developers entwickler
role rolle
product produkt
engineering engineering
technology technologie
a schon
for für
to auch
on in
and und

EN Home quarantine self-isolation. A middle-aged man working remotely from home. His little daughter getting in the way all the time. She tieing bows on his head, painting his lips and putting on makeup

DE Eigenheimisolierung. Ein Mann mittleren Alters, der aus der Ferne von zu Hause aus arbeitet. Seine kleine Tochter steht der ganzen Zeit im Weg. Sie zackte sich die Schleifen auf den Kopf, malte seine Lippen und schminkte sich auf

ინგლისური გერმანული
working arbeitet
remotely aus der ferne
little kleine
head kopf
lips lippen
middle mittleren
man mann
daughter tochter
time zeit
in the im
and und
from aus
a ein
getting zu
the den
on auf

EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone

DE Paris, Frankreich, November 1977: Serge Gainsbourg, 49, zu Hause in seiner Wohnung in der Rue de Verneuil 5: Serge Gainsbourg in seinem Büro - telefonierend mit einer Zigarette in der Hand

ინგლისური გერმანული
november november
serge serge
rue rue
de de
office büro
paris paris
france frankreich
apartment wohnung
in in
with mit
a einer
the der

EN Muhammad Ali drives his convertible Rolls Royce around Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 at the wheel of his Rolls Royce, Los Angeles, California

DE Muhammad Ali fährt vor seinem letzten Kampf mit Larry Holmes mit seinem Cabrio-Rolls Royce durch Los Angeles. 3. August 1980 am Steuer seines Rolls Royce, Los Angeles, Kalifornien

ინგლისური გერმანული
ali ali
drives fährt
convertible cabrio
angeles angeles
fight kampf
larry larry
august august
california kalifornien
holmes holmes
rolls rolls
last letzten
at the am
with mit

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.

DE Mit der weltweit grössten Sammlung ist das Museum Tinguely die erste Adresse zum Leben und Werk von Jean Tinguely. Seine meist interaktiven Wechselausstellungen sind Vorbildern, Zeitgenossen und aktuellen Tendenzen gewidmet.

ინგლისური გერმანული
largest grössten
jean jean
interactive interaktiven
latest aktuellen
tinguely tinguely
trends tendenzen
museum museum
world weltweit
work werk
and und
for erste

EN Evan Hecox documents his travels and creates art taken from his photos and sketchbook. His work crosses the boundaries of fine art, design and illustration, transforming real world environments into bold, flat-color paintings.

DE Evan Hecox dokumentiert seine Reisen und schafft Kunst aus seinen Fotos und seinem Skizzenbuch Seine Arbeiten überschreiten die Grenzen von Kunst, Design und Illustration und verwandeln reale Umgebungen in kühne, flache Gemälde.

ინგლისური გერმანული
evan evan
travels reisen
work arbeiten
boundaries grenzen
real reale
environments umgebungen
creates schafft
photos fotos
into in
paintings gemälde
art kunst
and und
design design
illustration illustration
from aus
of von
transforming die

EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car

DE Die ursprünglich in den südlichen Appalachen beheimatete Hillbilly-Musik entwickelte sich durch urbane Einflüsse und Übernahme von Elementen anderer Musik-Genres – wie etwa dem Blues – zur heutigen Country-Musik

ინგლისური გერმანული
country country
song musik
and und

EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for his mordant (and often satirical) pop songs and for his many film scores. Newman is noted for his… read more

DE Randy Newman (* 28. November 1943 in Los Angeles, Kalifornien, als Randall Stuart Newman) ist ein US-amerikanischer Sänger, Pianist und Komponist. Randy Newman wurde in eine musikalische Familie geboren, seine drei Onkel Alfred Newma… mehr erfahren

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან