დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "french speaking" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "french speaking" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

french speaking-ის თარგმანები

"french speaking" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

french alle als am an auch auf auf der aus bei bei der bis das dass dem den der des deutsch deutsche die diese dieses du durch ein eine einem einen einer eines englisch englischen er erhältlich es frankreich franzoesische französisch französische französischen französisches für haben hat ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist italienisch japanisch kann können lernen man mehr mit müssen nach nicht niederländisch oder paris portugiesisch russisch schweiz sehen sich sie sind so sowie spanisch sprache sprachen um und uns unter version vom von weglot wenn werden wie wir während zu zum zur zwei zwischen über übersetzt
speaking aber alle als am an andere anderen apropos auch auf auf der aus bei bei der beim bis damit das dass dem den der des deutsch dich die diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach englisch er es es ist etwas fragen für ganz gespräch gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren in ist kann können laut mehr mit nach nur oder person rund sehen sehr sein selbst sich sie sind so sowie sprache sprachen sprechen spricht stimme support um und uns unser unsere unseren unserer unter viele vom von vor was wenn werden wie wir während zu zum zur zwischen über übersetzen übersetzt übersetzung

ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან french speaking-ზე

ინგლისური
გერმანული

EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.

DE Ein französischsprachiger Besucher, der bei Google nach „Ron Dorff Dad t-shirt“ sucht, kann direkt die französische Seite des gewünschten Produkts sehen, während ein englischsprachiger Besucher die Seite weiterhin auf Englisch sieht.

EN "Switzerland, with its multilingualism, is not an easy place for a French-speaking artist, so I am all the more grateful to Zalando for allowing me to give French-speaking Switzerland a voice in the song

DE „Die Schweiz mit ihrer Mehrsprachigkeit ist für eine französischsprachige Künstlerin kein einfaches Pflaster, umso dankbarer bin ich Zalando, dass ich der Westschweiz im Song eine Stimme geben darf

ინგლისური გერმანული
switzerland schweiz
easy einfaches
artist künstlerin
zalando zalando
song song
i ich
is ist
am bin
give geben
voice stimme
an eine

EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.

DE Ein französischsprachiger Besucher, der bei Google nach "Ron Dorff Dad t-shirt" sucht, kann direkt die französische Seite des gewünschten Produkts sehen, während ein englischsprachiger Besucher die Seite weiterhin auf Englisch sieht.

ინგლისური გერმანული
visitor besucher
google google
ron ron
dorff dorff
dad dad
directly direkt
product produkts
can kann
page seite
looking sucht
english englisch
a ein
french französische

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

DE Die Fahrt mit dem Golden Pass MOB Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.

ინგლისური გერმანული
journey fahrt
switzerland schweiz
culture kulturen
with mit
a verbindet
train die
and und

EN To satisfy the demand, we regularly recruit and train new support agents in French-speaking Switzerland (Geneva) and in German-speaking Switzerland (Winterthur)

DE Aufgrund der Nachfrage stellen wir regelmässig neue Supportmitarbeiter für unsere Standorte in der Westschweiz (Genf) und der Deutschschweiz (Winterthur) ein und bilden sie aus

ინგლისური გერმანული
new neue
agents supportmitarbeiter
geneva genf
winterthur winterthur
in in
and und
to aufgrund
demand nachfrage
the standorte

EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

DE Das Galterntal bei Fribourg / Freiburg ist eine kleine, feine Idylle, die treppauf treppab über die Sprachgrenze führt. Mächtige, oft senkrecht abfallende Felswände säumen die enge Schlucht.

ინგლისური გერმანული
vertically senkrecht
narrow enge
mighty mächtige
small kleine
gorge schlucht
freiburg freiburg
is ist
a eine
of oft
fribourg fribourg

EN To satisfy the demand, we regularly recruit and train new support agents in French-speaking Switzerland (Geneva) and in German-speaking Switzerland (Winterthur)

DE Aufgrund der Nachfrage stellen wir regelmässig neue Supportmitarbeiter für unsere Standorte in der Westschweiz (Genf) und der Deutschschweiz (Winterthur) ein und bilden sie aus

ინგლისური გერმანული
new neue
agents supportmitarbeiter
geneva genf
winterthur winterthur
in in
and und
to aufgrund
demand nachfrage
the standorte

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

DE Die Fahrt mit dem Golden Pass Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.

ინგლისური გერმანული
journey fahrt
switzerland schweiz
culture kulturen
with mit
a verbindet
train die
and und

EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

DE Das Galterntal bei Fribourg / Freiburg ist eine kleine, feine Idylle, die treppauf treppab über die Sprachgrenze führt. Mächtige, oft senkrecht abfallende Felswände säumen die enge Schlucht.

ინგლისური გერმანული
vertically senkrecht
narrow enge
mighty mächtige
small kleine
gorge schlucht
freiburg freiburg
is ist
a eine
of oft
fribourg fribourg

EN Here, the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland become one.

DE Hier treffen die deutschsprachige und französischsprachige Schweiz aufeinander.

ინგლისური გერმანული
switzerland schweiz
here hier
and und

EN A few years ago I learned French with Rosetta Stone before taking a trip to Switzerland (the French-speaking region)

DE Vor einigen Jahren habe ich bei Rosetta Stone Französisch gelernt, bevor ich in die Schweiz (die französischsprachige Region) reiste

ინგლისური გერმანული
learned gelernt
rosetta rosetta
switzerland schweiz
region region
years jahren
i ich
to bevor
the einigen
french französisch
ago die

EN After an update of our extended component to version 1.21.0, our French-speaking users were missing French News on their Cliqz Tab

DE Nach einem Update unserer Erweiterung auf Version 1.21.0 bekamen unsere französischsprachigen Nutzer keine Nachrichten von französischen Medien mehr auf dem Cliqz Tab angezeigt

ინგლისური გერმანული
users nutzer
missing keine
cliqz cliqz
tab tab
news nachrichten
update update
our unsere
version version
french französischen
of unserer
to mehr
on auf
after nach

EN We would love to visit a French speaking country | TV5MONDE: learn French

DE Wir träumen alle davon, uns in ein frankophones Land zu begeben. | TV5MONDE: Französisch lernen

ინგლისური გერმანული
country land
to zu
french französisch
a ein
learn lernen
we wir

EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.

DE Menschen, die eine bestimmte Sprache sprechen, suchen manchmal nach völlig anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.

ინგლისური გერმანული
people menschen
language sprache
search suchen
another anderen
from andere
for als

EN 15.1.3    If another learner or the teacher is speaking, you allow him/her to finish before speaking.

DE 15.1.3.   Wenn ein anderer Lernender oder der Dozent/die Dozentin spricht, lassen Sie ihn/sie ausreden, bevor Sie sprechen.

ინგლისური გერმანული
or oder
another anderer
speaking spricht
to bevor
if wenn
the der
you sie

EN Local Accession Number: CTG 00033D..Description: President Wilson speaking to a woman while on his cross-country speaking tour...Photographer: Harris and Ewing..Source: Cary T. Grayson Collection..Size: 3x4..Me... More

DE Lokale Eingangsnummer: CTG 00033D.. Beschreibung: Präsident Wilson spricht mit einer Frau, während er auf seiner Langlauftour ist... Fotograf: Harris and Ewing.. Quelle: Cary T. Grayson Collection.. Größe: 3x4.... Mehr

ინგლისური გერმანული
description beschreibung
president präsident
wilson wilson
woman frau
photographer fotograf
harris harris
source quelle
size größe
local lokale
and spricht
t t
his er
more mehr
a einer
collection mit

EN This statement contradicted Döpfner’s previous words; speaking with Politico staff later, he acknowledged his choice of words while speaking with WSJ was mistaken, Axios reports

DE Diese Aussage widersprach Döpfners früheren Worten; im Gespräch mit Politico-Mitarbeitern räumte er später ein, dass seine Wortwahl im Gespräch mit dem WSJ falsch war,berichtet Axios

ინგლისური გერმანული
statement aussage
words worten
speaking gespräch
staff mitarbeitern
he er
was war
later später
previous früheren
this diese
with mit
while im

EN Thank you to local Spokane businesses, institutions, and community organizations for speaking up and speaking out with YWCA Spokane against domestic violence. It will take all of us to end the silence with domestic violence.

DE Vielen Dank an lokale Spokane-Unternehmen, Institutionen und Gemeindeorganisationen, die sich mit YWCA Spokane gegen häusliche Gewalt ausgesprochen haben. Es wird uns alle brauchen, um das Schweigen mit häuslicher Gewalt zu beenden.

ინგლისური გერმანული
spokane spokane
ywca ywca
violence gewalt
silence schweigen
it es
local lokale
for um
with mit
to zu
all alle
us uns
the wird
and und
out an

EN 15.1.3    If another learner or the teacher is speaking, you allow him/her to finish before speaking.

DE 15.1.3.   Wenn ein anderer Lernender oder der Dozent/die Dozentin spricht, lassen Sie ihn/sie ausreden, bevor Sie sprechen.

ინგლისური გერმანული
or oder
another anderer
speaking spricht
to bevor
if wenn
the der
you sie

EN The virtual TDM Day 2021 was held as a German-speaking event on one day, and as an English-speaking event the next day, with the content designed in such a way that the talks reflected the entire solution portfolio of TDM Systems

DE Der virtuelle TDM Day 2021 fand in Deutsch und am darauffolgenden Tag in Englisch statt und wurde inhaltlich so konzipiert, dass die Fachvorträge das gesamte Lösungsspektrum von TDM Systems widerspiegelten

ინგლისური გერმანული
virtual virtuelle
tdm tdm
systems systems
and und
entire gesamte
that dass
the statt
day tag
was wurde
in in
german deutsch

EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.

DE Menschen, die eine Sprache sprechen, suchen möglicherweise nach ganz anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.

ინგლისური გერმანული
people menschen
may möglicherweise
language sprache
search suchen
another anderen
from andere
for als

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

ინგლისური გერმანული
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, french singer, star, french star, french variety, rocker rocker, guitar, rock'n roll, sixties 1960s 60, on tour, olympia, portrait, scene, concert, full-length, sing

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sänger, französischer Sänger, Star, französischer Star, französische Varieté, Rocker, Gitarre, Rock'n Roll, 60er Jahre, auf Tournee, Olympia, Portrait, Bühne, Konzert, Stehen, Gesang

ინგლისური გერმანული
keywords keywords
singer sänger
french französische
star star
rocker rocker
guitar gitarre
s s
concert konzert
roll roll
scene bühne
photograph bildes
portrait portrait
to stehen
on auf

EN French Media News. French speakers can now choose to have French news on their Cliqz Tab. This option can be activated in the Cliqz Tab settings menu.

DE Französischsprachige Nachrichten. Du kannst dir auf dem Cliqz Tab jetzt auch Nachrichten französischsprachiger Medien anzeigen lassen. Die Option zum Umschalten zwischen den Nachrichtenquellen findest du ganz unten in den Cliqz-Tab-Einstellungen.

ინგლისური გერმანული
cliqz cliqz
tab tab
media medien
news nachrichten
settings einstellungen
now jetzt
option option
in in
can kannst

EN Under the French Ministry for the Economy’s initiative, La French Tech is a global movement highlighting french innovation, entrepreneurship and startups

DE Unter der Initiative des französischen Wirtschaftsministeriums ist La French Tech eine globale Bewegung, die französische Innovation, Unternehmertum und Startups hervorhebt

ინგლისური გერმანული
initiative initiative
global globale
movement bewegung
entrepreneurship unternehmertum
startups startups
tech tech
innovation innovation
french french
la la
the französische
is ist
a eine
and und
under unter

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

ინგლისური გერმანული
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

ინგლისური გერმანული
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

ინგლისური გერმანული
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

ინგლისური გერმანული
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

ინგლისური გერმანული
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

ინგლისური გერმანული
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

ინგლისური გერმანული
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

ინგლისური გერმანული
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

ინგლისური გერმანული
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

ინგლისური გერმანული
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

ინგლისური გერმანული
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

ინგლისური გერმანული
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

ინგლისური გერმანული
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

ინგლისური გერმანული
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

ინგლისური გერმანული
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

ინგლისური გერმანული
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN Create your website with the most reliable French speaking hosting service provider

DE Erstellen Sie Ihre Website beim leistungsstärksten französischsprachigen Hosting-Provider

ინგლისური გერმანული
create erstellen
website website
hosting hosting
provider provider
your ihre
the sie

EN Le Temps launches «Regions» project and focuses on regional players in French-speaking Switzerland

DE Ringier Advertising und Brand Metrics bieten gemeinsam ein Verfahren für die Messung des Brand Lifts führender Markenkampagnen an

ინგლისური გერმანული
and und
on an
in für

EN The Goldschmidt Programme for German- and French-speaking literary translators.

DE Das Goldschmidt-Programm für deutsch- und französischsprachige Literaturübersetzer

ინგლისური გერმანული
programme programm
translators übersetzer
and und
for für
the das

EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects. German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking. French (22.5 %)...

DE In der Schweiz werden vier offizielle Landessprachen und zahlreiche Dialekte gesprochen. Deutsch (63.5 %) In der deutschsprachigen Schweiz lebt die Mehrheit der Bevölkerung. In 19 von 26 Kantonen spricht man vorwiegend schweizerdeutsche Dialekte....

ინგლისური გერმანული
dialects dialekte
predominantly vorwiegend
switzerland schweiz
spoken gesprochen
in in
four vier
are werden
and spricht
german der

EN The magazine for managers in French-speaking Switzerland

DE Das Magazin für Manager in der Romandie

ინგლისური გერმანული
magazine magazin
managers manager
in in
for für
the der

EN Launched in French-speaking Switzerland in 1989, PME is now the go-to source for information on business life in the region.

DE PME wurde 1989 in der Romandie lanciert und ist heute die wichtigste Quelle für Wirtschaftsnachrichten, namentlich aus den Unternehmen der Region.

ინგლისური გერმანული
launched lanciert
business unternehmen
region region
now heute
source die
for für
in in
is ist
the den

EN With its close links to the business world, PME is, in all its formats (print, digital and events), an essential partner to entrepreneurs and managers in French-speaking Switzerland – today and in the future.

DE Mit dem Finger am Puls der Geschäftswelt zeichnet sich das PME in allen seinen Kanälen (Print, Digitalversion und Veranstaltungen) als unverzichtbarer Partner für die etablierten und für aufstrebende Westschweizer Unternehmer und Manager aus.

ინგლისური გერმანული
print print
events veranstaltungen
partner partner
entrepreneurs unternehmer
in in
all allen
managers manager
with mit
its seinen

EN The most popular publication in French-speaking Switzerland

DE Der beliebteste Titel der Westschweiz

ინგლისური გერმანული
most popular beliebteste
in titel

EN The three most important titles in French-speaking Switzerland combined

DE Die drei wichtigsten Titel der Westschweiz im Kombi

ინგლისური გერმანული
three drei
in titel
most wichtigsten
the der

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან