დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "exporting to creative" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "exporting to creative" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

exporting to creative-ის თარგმანები

"exporting to creative" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

exporting export exportieren
creative arbeiten creative design designer designs kreativ kreative kreativen kreativer kreatives kreativität macht nach zu

ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან exporting to creative-ზე

ინგლისური
გერმანული

EN Manually export one or more sheets or reports. For information about exporting, see the article on Exporting Sheets & Reports from Smartsheet.

DE Exportieren Sie manuell ein oder mehrere Blätter oder Berichte. Weitere Informationen zum Exportieren finden Sie im Artikel Blätter und Berichte aus Smartsheet exportieren.

ინგლისური გერმანული
manually manuell
sheets blätter
smartsheet smartsheet
or oder
reports berichte
information informationen
for weitere
export exportieren
one und
from aus

EN (You can export a report to save a copy of it. For information about exporting, see the article on Exporting Sheets & Reports from Smartsheet.)

DE (Sie können einen Bericht exportieren, um eine Kopie davon zu speichern. Weitere Informationen zum Exportieren finden Sie im Artikel Blätter und Berichte aus Smartsheet exportieren.)

ინგლისური გერმანული
copy kopie
sheets blätter
smartsheet smartsheet
information informationen
report bericht
save speichern
reports berichte
export exportieren
to zu
can können
from aus

EN For basic and most up-to-date exporting instructions for iMovie, see Apple's user guide. Keep our compression guidelines in mind when exporting, but we generally recommend the settings below:

DE Grundlegende und aktuelle Anweisungen zum Exportieren aus iMovie findest du im Apple-Benutzerhandbuch. Beachte beim Exportieren unsere Komprimierungsrichtlinien. Im Allgemeinen empfehlen wir die folgenden Einstellungen:

ინგლისური გერმანული
basic grundlegende
up-to-date aktuelle
exporting exportieren
below folgenden
instructions anweisungen
settings einstellungen
recommend empfehlen
and und
our unsere

EN Turn your creative ideas into action by exporting them to MeisterTask, our online task manager. Collaborate on Kanban boards and get productive, together.

DE Setzen Sie Ihre kreativen Ideen in die Tat um, indem Sie sie zu unserem Online-Task-Manager MeisterTask exportieren. In visuellen Kanban-Boards verwalten Sie Aufgaben dort gemeinsam mit Ihrem Team.

ინგლისური გერმანული
creative kreativen
exporting exportieren
online online
kanban kanban
boards boards
manager manager
action tat
by indem
to zu
task task
your ihre
ideas ideen

EN Turn your creative ideas into action by exporting them to MeisterTask, our online task manager. Collaborate on Kanban boards and get productive, together.

DE Setzen Sie Ihre kreativen Ideen in die Tat um, indem Sie sie zu unserem Online-Task-Manager MeisterTask exportieren. In visuellen Kanban-Boards verwalten Sie Aufgaben dort gemeinsam mit Ihrem Team.

ინგლისური გერმანული
creative kreativen
exporting exportieren
online online
kanban kanban
boards boards
manager manager
action tat
by indem
to zu
task task
your ihre
ideas ideen

EN Applications not listed here may not support exporting to Creative Suite 6, and may not do so in future releases

DE Applikationen, die hier nicht aufgelistet sind, unterstützen den Export in die Creative Suite 6 möglicherweise nicht und werden dies wohl auch in künftigen Versionen nicht tun

ინგლისური გერმანული
listed aufgelistet
exporting export
creative creative
future künftigen
not nicht
may möglicherweise
suite suite
in in
support unterstützen
applications applikationen
here hier
releases versionen
and und
do tun

EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited

DE Creative Assembly, das Creative Assembly Logo, Total War, Total War: SHOGUN und das Total War Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

ინგლისური გერმანული
creative creative
registered eingetragene
limited limited
assembly assembly
logo logo
total total
trademarks marken
and und
of von
are sind
war war
the das

EN Film creative direction by Riccardo Tisci. Film creative idea and direction by Megaforce, creative production by Riff Raff Films.

DE Kreative Filmleitung von Riccardo Tisci. Kreative Filmidee und -leitung von Megaforce, kreative Produktion von Riff Raff Films.

ინგლისური გერმანული
creative kreative
direction leitung
production produktion
and und
by von
film films

EN The Future of Creative AutomationMost creative teams spend between 30-50% of their time managing the manual process of design adaptation, forming a creative bottleneck that ultimately compromises the agility of a . . .

DE Die Zukunft der kreativen AutomatisierungDie meisten Kreativteams verbringen 30-50 Prozent ihrer Zeit mit der Verwaltung des manuellen Prozesses der Designanpassung und bilden somit einen außerordentlichen Engpass, der sc . . .

ინგლისური გერმანული
creative kreativen
manual manuellen
creative teams kreativteams
time zeit
managing verwaltung
process prozesses
design bilden
spend verbringen

EN Also, exporting and then filtering didn’t work well enough as the tool kept on crashing (ok ok, we do have a loooooooooot of sites).

DE Auch die Möglichkeit, zu exportieren und dann zu filtern, war nicht optimal, weil das Tool irgendwann abstürzte (ja, es sind viiiieeeele Seiten).

ინგლისური გერმანული
exporting exportieren
filtering filtern
tool tool
also auch
and und
enough zu
then dann

EN Do this by logging into your Twitter profile, navigating to your Twitter Analytics dashboard, selecting the “Tweets” tab and exporting your data for a specific date range.

DE Melden Sie sich dazu in Ihrem Twitter-Profil an, navigieren Sie zu Ihrem Twitter-Analytics-Dashboard, wählen Sie den Tab „Tweets“ aus und exportieren Sie Ihre Daten für einen bestimmten Zeitraum.

EN Exporting charts in multiple image formats

DE Export von Diagrammen in mehrere Bildformate

ინგლისური გერმანული
exporting export
charts diagrammen
multiple mehrere
in in

EN Now you can create attractive and informative charts data visualization of information in your database without exporting data to a dedicated charting application

DE Sie können die Daten aus Ihrer Datenbank in ansprechenden, informativen Diagrammen visualisieren, ohne die Daten in eine eigene Diagrammapplikation exportieren zu müssen

ინგლისური გერმანული
exporting exportieren
attractive ansprechenden
charts diagrammen
visualization visualisieren
in in
database datenbank
data daten
without ohne
to zu
dedicated die
you sie
can können
your eigene
a eine

EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.

DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.

ინგლისური გერმანული
accidentally versehentlich
deleted gelöscht
important wichtigen
another anderes
exporting exportieren
restoring wiederherstellen
or oder
iphone iphone
device gerät
devices geräten
guide anleitung
and und
contacts kontakte
between zwischen
this diese
contact kontakten
want sie
to übertragen
an einen

EN Exporting Tinder messages with iPhone Backup Extractor

DE Exportieren von Tinder-Nachrichten mit iPhone Backup Extractor

ინგლისური გერმანული
exporting exportieren
tinder tinder
messages nachrichten
backup backup
extractor extractor
iphone iphone
with mit

EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.

DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.

ინგლისური გერმანული
accidentally versehentlich
deleted gelöscht
important wichtigen
another anderes
exporting exportieren
restoring wiederherstellen
or oder
iphone iphone
device gerät
devices geräten
guide anleitung
and und
contacts kontakte
between zwischen
this diese
contact kontakten
want sie
to übertragen
an einen

EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.

DE Dieser Artikel führt Sie durch das Exportieren der Kalenderdaten Ihres iPhones oder iPads, das Erfassen aller Kalenderereignisse aus iCloud und anderen Bereichen sowie das Bereitstellen dieser Kalenderereignisse in einer einfachen iCal- oder CSV-Datei.

ინგლისური გერმანული
guides führt
exporting exportieren
iphone iphones
ipads ipads
icloud icloud
elsewhere anderen
providing bereitstellen
file datei
or oder
in in
csv csv
csv file csv-datei
simple einfachen
this dieser
from aus
and erfassen
a einer

EN You have more control over your site with WordPress. For example, its exporting options are more convenient than those of Weebly

DE Mit WordPress haben Sie mehr Kontrolle über Ihre Website. Beispielsweise sind die Exportoptionen bequemer als die von Weebly

ინგლისური გერმანული
wordpress wordpress
weebly weebly
convenient bequemer
control kontrolle
have haben
more mehr
your ihre
you sie
site website
with mit
example die
of von
are sind

EN Exporting a CSV of underlying data using tabcmd export or get

DE Exportieren einer CSV-Datei von zugrunde liegenden Daten mithilfe von Tabcmd Export oder Get

ინგლისური გერმანული
get get
data daten
or oder
csv csv
using mithilfe
underlying zugrunde
a einer
of von

EN Create your source file by exporting your data from Remote Desktop Manager (.rdm) or Password Vault Manager (.pvm).

DE Quelldatei erstellen, indem Sie Ihre Daten aus Remote Desktop Manager (.rdm) oder Password Vault Manager (.pvm) exportieren.

ინგლისური გერმანული
create erstellen
exporting exportieren
desktop desktop
manager manager
password password
vault vault
source file quelldatei
data daten
by indem
remote remote
or oder
from aus
your ihre

EN This allows records to be processed one at a time, which makes the format very useful for exporting and sending data.

DE Datensätze können dadurch einzeln verarbeitet werden, wodurch sich dieses Format gut zum Exportieren und Senden von Daten eignet.

ინგლისური გერმანული
processed verarbeitet
format format
exporting exportieren
and und
to senden
be werden
data daten
this dieses

EN Our comprehensive guide on importing and exporting BlackBerry data in all its forms. We cover iOS, Android, Google Mail, and other platforms.

DE Unser umfassender Leitfaden zum Importieren und Exportieren von BlackBerry-Daten in all ihren Formen. Wir decken iOS, Android, Google Mail und andere Plattformen ab.

ინგლისური გერმანული
guide leitfaden
ios ios
android android
google google
mail mail
platforms plattformen
data daten
in in
other andere
importing importieren
and und
exporting exportieren
forms formen
we wir

EN Exporting and Importing Documents

DE Dokumente exportieren und importieren

ინგლისური გერმანული
and und
documents dokumente
exporting exportieren
importing importieren

EN Library exporting all Gammu functionality for use in C programs.

DE Eine Bibliothek, die alle Gammu-Funktionen zur Verwendung in C-Programmen enthält.

ინგლისური გერმანული
library bibliothek
gammu gammu
functionality funktionen
use verwendung
c c
programs programmen
in in
all alle
for zur

EN We strongly recommend exporting your video files according to our

DE Wir legen dir sehr ans Herz, deine Videodateien in Anlehnung an unsere Leitlinien zur

ინგლისური გერმანული
video files videodateien
your dir
to ans
strongly sehr
according an
our unsere

EN Exporting your presentation creates a standalone file that can be viewed without an internet connection or Prezi account

DE Wenn Sie Ihre Präsentation exportieren, erhalten Sie eine unabhängige Datei, die auch ohne Internetverbindung oder Prezi-Present-Lizenz betrachtet werden kann

ინგლისური გერმანული
exporting exportieren
viewed betrachtet
internet connection internetverbindung
presentation präsentation
file datei
prezi prezi
or oder
your ihre
can kann
without ohne
a eine

EN Exporting a presentation to PDF

DE Eine Präsentation als PDF exportieren

ინგლისური გერმანული
exporting exportieren
presentation präsentation
pdf pdf
a eine
to als

EN Easily pre-record sales webinars and pitches by recording voiceover and exporting as a video.

DE Zeichnen Sie ganz einfach Verkaufs-Webinare und Gespräche vorher auf, indem Sie Voiceover aufzeichnen und als Video exportieren.

ინგლისური გერმანული
sales verkaufs
webinars webinare
exporting exportieren
voiceover voiceover
video video
record aufzeichnen
and und
by indem
as als

EN Whether creating mezzanine media from camera originals, exporting a video and audio mixdown, or rendering complex effect layers, Distributed Processing speeds up tasks for faster project turnaround.

DE Ganz gleich, ob es um die Erstellung von Mezzanine-Medien aus Kameraoriginalen oder das Rendern komplexer Effektschichten geht, die verteilte Verarbeitung beschleunigt die Aufgaben für eine schnellere Projektdurchführung.

ინგლისური გერმანული
creating erstellung
media medien
rendering rendern
complex komplexer
distributed verteilte
processing verarbeitung
faster schnellere
or oder
tasks aufgaben
whether ob
from aus
a eine
and die
for um

EN Editing, importing, and exporting Logins - that’s a breeze too!

DE Anmeldungen bearbeiten, importieren und exportieren - das ist auch ein Kinderspiel!

ინგლისური გერმანული
editing bearbeiten
logins anmeldungen
and und
too auch
importing importieren
exporting exportieren
a ein

EN Exporting CRM database and editing it using spreadsheet editor

DE Wie exportieren Sie Ihre CRM-Kundendatenbank und bearbeiten Sie diese mit Tabellenkalkulation?

ინგლისური გერმანული
exporting exportieren
crm crm
spreadsheet tabellenkalkulation
and und
using mit
editing bearbeiten
it sie

EN Permissions for viewing, editing, publishing and exporting content can be controlled on a per user or group basis, ensuring that your content is accessible and secure.

DE Berechtigungen für das Anzeigen, Bearbeiten, Veröffentlichen und Exportieren von Inhalten können auf Benutzer- oder Gruppenbasis festgelegt werden, um sicherzustellen, dass Ihre Inhalte zugänglich und sicher sind.

ინგლისური გერმანული
permissions berechtigungen
viewing anzeigen
exporting exportieren
user benutzer
editing bearbeiten
or oder
publishing veröffentlichen
and und
content inhalte
can können
your ihre
that dass
accessible zugänglich
be werden
for um

EN Learn more about exporting Safari data

DE Mehr über den Export von Safari-Daten

ინგლისური გერმანული
exporting export
safari safari
data daten
more mehr
about über

EN Customized reporting and exporting

DE Benutzerdefinierte Berichte und Exporte

ინგლისური გერმანული
customized benutzerdefinierte
reporting berichte
and und

EN The Purchasing department has regained 75% of its time that was previously spent exporting raw data from MySQL into Excel

DE Die Einkaufsabteilung hat 75 % der Zeit gewonnen, die zuvor für den Export von Rohdaten aus MySQL in Excel aufgewendet wurde

ინგლისური გერმანული
time zeit
exporting export
mysql mysql
excel excel
raw data rohdaten
into in
from aus
previously zuvor
the den
was wurde

EN The Purchasing department regained 75% of its time that was previously spent exporting raw data from MySQL into Excel

DE Die Einkaufsabteilung gewann 75 % der Zeit zurück, die zuvor für den Export von Rohdaten aus MySQL in Excel benötigt wurde

ინგლისური გერმანული
exporting export
mysql mysql
excel excel
raw data rohdaten
time zeit
into in
from aus
previously zuvor
the den
was wurde

EN Exporting maps into Visio format automatically populates Visio SmartShapes with network discovery data and saves you time on documentation.

DE Der Export in das Visio-Format trägt Netzwerkerkennungsdaten automatisch in Visio SmartShapes ein und spart Ihnen somit Zeit bei der Dokumentation.

ინგლისური გერმანული
exporting export
format format
automatically automatisch
saves spart
time zeit
documentation dokumentation
and und
with bei

EN Action! provides predefined exporting profiles for YouTube? and Facebook, just push a button to export and automatically upload your screen or gameplay recordings to your favorite service fast and easy.

DE Action! enthält vordefinierte Exportprofile für YouTube™ und Facebook; ein Knopfdruck für den Export genügt und deine Aufnahmen werden schnell, einfach und automatisch zu deinem Lieblingsdienst hochgeladen.

ინგლისური გერმანული
action action
predefined vordefinierte
automatically automatisch
upload hochgeladen
recordings aufnahmen
youtube youtube
facebook facebook
to zu
fast schnell
and und
a ein
easy einfach
your deine
exporting export

EN Display filter values on your dashboard using dynamic textboxes, which is particularly useful for exporting.

DE Sie können Filter auf dem Dashboard mit dynamischen Textfeldern anzeigen, besonders hilfreich für Exports.

ინგლისური გერმანული
display anzeigen
filter filter
dashboard dashboard
dynamic dynamischen
particularly besonders
useful hilfreich
values sie
for für
on auf

EN When exporting a dashboard tab, you also have the option to easily share this content via email.

DE Sie können einzelne Dashboard-Reiter auch per E-Mail mit ausgewählten Empfängern teilen.

ინგლისური გერმანული
dashboard dashboard
tab reiter
share teilen
email mail
the einzelne
you sie

EN Exporting charts in XSLT or XQuery

DE Export von Diagrammen in XSLT oder XQuery

ინგლისური გერმანული
exporting export
charts diagrammen
xslt xslt
or oder
xquery xquery
in in

EN Exporting the chart as XSLT or XQuery allows you to use it in your own stylesheet or application to generate the chart based on dynamic XML data.

DE Durch Export des Diagramms als XSLT- oder XQuery-Datei können Sie es in Ihrem eigenen Stylesheet/Ihrer eigenen Applikation verwenden, um das Diagramm auf Basis dynamischer XML-Daten zu generieren.

ინგლისური გერმანული
exporting export
chart diagramm
xslt xslt
stylesheet stylesheet
dynamic dynamischer
xml xml
data daten
it es
or oder
in in
to zu
generate generieren
as als
use verwenden
based basis
application applikation
your eigenen
the des
you sie
on auf

EN Exporting designs with rich text to MobileTogether

DE Export von Designs mit Rich Text in MobileTogether

ინგლისური გერმანული
exporting export
designs designs
text text
rich rich
mobiletogether mobiletogether
with mit

EN There are new functions in the area of exporting class lists

DE Neue Funktionen gab es im Bereich der Exporte von Klassenlisten

ინგლისური გერმანული
new neue
functions funktionen
the gab
in the im
there es

EN Exporting contacts from Outlook 365, Thunderbird, macOSX and older versions of Outlook

DE Exportieren von Kontakten aus Outlook 365, Thunderbird, macOSX und alten Outlook-Versionen

ინგლისური გერმანული
exporting exportieren
contacts kontakten
older alten
versions versionen
outlook outlook
thunderbird thunderbird
and und
from aus
of von

EN Once the selections are applied, download the configuration file openvpn by exporting the configuration (point 4 in the image below)

DE Sobald die Einstellungen vorgenommen wurden, laden Sie die Konfigurationsdatei openvpn herunter und exportieren Sie die Konfiguration (Punkt 4 auf der untenstehenden Abbildung)

ინგლისური გერმანული
openvpn openvpn
exporting exportieren
point punkt
configuration file konfigurationsdatei
image abbildung
configuration konfiguration
the untenstehenden
download laden
once sobald

EN The Federal Republic of Germany has committed to not exporting anything that may be misused abroad for military purposes or contribute to severe human rights violations

DE Die Bundesrepublik Deutschland hat sich dazu verpflichtet, nichts auszuführen, was im Ausland für militärische Zwecke oder schwerwiegende Menschenrechtsverletzungen missbraucht werden könnte

ინგლისური გერმანული
misused missbraucht
federal republic bundesrepublik
severe schwerwiegende
or oder
germany deutschland
abroad ausland
contribute dazu
has hat
purposes zwecke
to werden
be könnte
the verpflichtet

EN Full functionalities for sending, managing, analyzing, or exporting campaigns

DE Volle Funktionalität für das Senden, Verwalten, Analysieren oder Exportieren von Kampagnen

ინგლისური გერმანული
analyzing analysieren
or oder
exporting exportieren
campaigns kampagnen
sending senden
managing verwalten
for für
full das

EN When it comes to exporting the data, we work together with partners who are experts in dealing with the respective proprietary CAD systems

DE Beim Export der Daten arbeiten wir mit Partnern zusammen, die sich auf die jeweiligen proprietären CAD-Systeme spezialisiert haben

ინგლისური გერმანული
exporting export
partners partnern
respective jeweiligen
systems systeme
experts spezialisiert
proprietary proprietären
we wir
work arbeiten
data daten
with zusammen
together mit
to beim

EN Flexible exporting of the text in your transcript in either Microsoft Word, TXT, or PDFs and many other formats.

DE Flexibler Export des Textes in Ihrem Transkript in Microsoft Word, TXT oder PDFs und vielen anderen Formaten.

ინგლისური გერმანული
flexible flexibler
exporting export
microsoft microsoft
transcript transkript
txt txt
pdfs pdfs
and und
other anderen
formats formaten
in in
or oder
many vielen
your word
the des

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან