დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "deploy the exciting" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "deploy the exciting" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

deploy the exciting-ის თარგმანები

"deploy the exciting" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

deploy alle alles als am an anwendung anwendungen app apps auch auf auf der aus bei bei der bereitstellen bereitstellung bieten bis code damit dank das dass dem den deployment der des die diese du durch ein eine einer eines einfach einsatz einsetzen entwickeln entwicklung erstellen erstellung es funktionen für ganz gemeinsam haben hat ihrem implementieren implementierung in installieren integration ist jeder kann kannst konfiguration konfigurieren kunden können mehr mit mithilfe müssen nach nicht nutzen nutzung oder ohne plattform ressourcen server service services sich sie so software stellen team teams tools um und uns unternehmen unterstützung verwalten verwaltung verwenden von vor wenn werden wie wir wird zu zum zur zusammen über überall
exciting aufregend aufregende aufregenden aufregender aufregendes aufregendsten leben spannend spannende spannenden spannender

ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან deploy the exciting-ზე

ინგლისური
გერმანული

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

ინგლისური გერმანული
roger roger

EN We know it?s not the most exciting part, but without it, the exciting part might not happen at all

DE Das ist zwar nicht gerade die spannendste Aufgabe, aber ohne diese Pflichtübung kann es gar nicht erst spannend werden

ინგლისური გერმანული
exciting spannend
at all gar
it es
without ohne
not nicht
the zwar
know ist
most das
but aber
part werden

EN Now with a new business partner, Marc is on the cusp of exciting developments, including the renaming of his Michelin-starred restaurant to Marc Fosh – the brand that will be the cornerstone of exciting new projects ahead.

DE Mit einem neuen Geschäftspartner steht Marc jetzt auf der Schwelle zu aufregenden Neuerungen, wie z.B. der Umbenennung seines Restaurants in Marc Fosh. Diese Marke wird der Grundstein für viele neue Projekte sein.

ინგლისური გერმანული
exciting aufregenden
renaming umbenennung
restaurant restaurants
cornerstone grundstein
now jetzt
projects projekte
to zu
brand marke
with mit
a b
partner geschäftspartner
be sein
new neuen
is steht
the wird

EN It is incredibly exciting when you're looking to expand your team, and bring fresh ideas and more hands to the table. That is how hiring is supposed to feel— exciting.

DE Es ist unglaublich aufregend, wenn Sie Ihr Team ausbauen möchten, und neue Ideen und mehr Hände zum Tisch bringen. So soll ein Mieten fühlen.

ინგლისური გერმანული
incredibly unglaublich
exciting aufregend
expand ausbauen
ideas ideen
hands hände
table tisch
bring bringen
supposed soll
hiring mieten
it es
team team
how möchten
feel fühlen
your ihr
more mehr
is ist

EN Now with a new business partner, Marc is on the cusp of exciting developments, including the renaming of his Michelin-starred restaurant to Marc Fosh – the brand that will be the cornerstone of exciting new projects ahead.

DE Mit einem neuen Geschäftspartner steht Marc jetzt auf der Schwelle zu aufregenden Neuerungen, wie z.B. der Umbenennung seines Restaurants in Marc Fosh. Diese Marke wird der Grundstein für viele neue Projekte sein.

ინგლისური გერმანული
exciting aufregenden
renaming umbenennung
restaurant restaurants
cornerstone grundstein
now jetzt
projects projekte
to zu
brand marke
with mit
a b
partner geschäftspartner
be sein
new neuen
is steht
the wird

EN Now with a new business partner, Marc is on the cusp of exciting developments, including the renaming of his Michelin-starred restaurant to Marc Fosh – the brand that will be the cornerstone of exciting new projects ahead.

DE Mit einem neuen Geschäftspartner steht Marc jetzt auf der Schwelle zu aufregenden Neuerungen, wie z.B. der Umbenennung seines Restaurants in Marc Fosh. Diese Marke wird der Grundstein für viele neue Projekte sein.

ინგლისური გერმანული
exciting aufregenden
renaming umbenennung
restaurant restaurants
cornerstone grundstein
now jetzt
projects projekte
to zu
brand marke
with mit
a b
partner geschäftspartner
be sein
new neuen
is steht
the wird

EN Follow us on social media to get exciting insights into the challenges of the future and the exciting opportunities offered by innovative technologies.

DE Folgen Sie uns auf Social Media für spannende Einblicke in die Herausforderungen der Zukunft und die faszinierenden Möglichkeiten innovativer Technologien.

ინგლისური გერმანული
exciting spannende
insights einblicke
challenges herausforderungen
technologies technologien
follow folgen
innovative innovativer
opportunities möglichkeiten
and und
social social
us uns
media media

EN Whether it?s new stores, portraits of colleagues, new collections, or exciting facts and figures from the world of ophthalmic optics: here you?ll get to know Mister Spex from different angles and get exciting insights.

DE Ob neue Stores, Porträts von Kolleg*innen, neue Kollektionen oder spannende Zahlen und Fakten aus der Welt der Augenoptik: Hier lernst du Mister Spex aus verschiedenen Blickwinkeln kennen und erhältst spannende Einblicke.

ინგლისური გერმანული
stores stores
portraits porträts
collections kollektionen
exciting spannende
world welt
spex spex
insights einblicke
mister mister
new neue
or oder
whether ob
different verschiedenen
facts fakten
here hier
get erhältst
and lernst
from aus
you du
to innen

EN The decision to deploy new customer support software heralds an exciting new chapter in a company’s journey. Your customer service solution should be poised for success from the get-go, and for the long haul.

DE Die Entscheidung für eine neue Kundensupportsoftware läutet ein spannendes neues Kapitel in der Geschichte eines Unternehmens ein. Ihre Kundenservicelösung sollte vom ersten Tag an –und auf lange Sicht – auf Erfolg gepolt sein.

ინგლისური გერმანული
decision entscheidung
chapter kapitel
journey geschichte
success erfolg
long lange
in in
your ihre
new neue
should sollte
and und

EN With more than 9 million developers worldwide, Java lets you build and deploy the exciting applications you want to create.

DE Mit über 9 Millionen Entwicklern weltweit können Sie mit Java die aufregenden Anwendungen erstellen und bereitstellen, die Sie erstellen möchten.

ინგლისური გერმანული
million millionen
worldwide weltweit
java java
exciting aufregenden
developers entwicklern
applications anwendungen
with mit
and und
create erstellen
want to möchten

EN With more than 9 million developers worldwide, Java lets you build and deploy the exciting applications you want to create.

DE Mit über 9 Millionen Entwicklern weltweit können Sie mit Java die aufregenden Anwendungen entwickeln und bereitstellen, die Sie erstellen möchten.

ინგლისური გერმანული
million millionen
worldwide weltweit
java java
exciting aufregenden
developers entwicklern
applications anwendungen
with mit
build entwickeln
and und
create erstellen
want to möchten

EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.

DE Funktion zur Bereitstellung auf FlowForce Server- einfaches Bereitstellen von Mapping-Projekten zur Automatisierung auf FlowForce Server.

ინგლისური გერმანული
functionality funktion
flowforce flowforce
easy einfaches
automation automatisierung
server server
to zur
deploy bereitstellen

EN This means it’s easy to deploy your app internally within large organizations, or even deploy customer-facing apps to the Internet. All of these factors can make life easier for enterprise IT departments and end-users alike.

DE Dadurch kann die App auch in großen Unternehmen ganz einfach intern oder sogar über das Internet als App für Kunden bereitgestellt werden. All diese Faktoren erleichtern sowohl der IT-Abteilung von Unternehmen als auch dem Endbenutzer das Leben.

ინგლისური გერმანული
factors faktoren
departments abteilung
internet internet
life leben
customer kunden
users endbenutzer
app app
or oder
can kann
large großen
easier erleichtern
easy einfach
internally intern
enterprise unternehmen
for für
to auch

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

DE Mit Deployment-Berechtigungen haben es Teams selbst in der Hand, wer in einer bestimmten Umgebung und von welchem Branch aus bereitstellen darf

ინგლისური გერმანული
permissions berechtigungen
teams teams
environment umgebung
branch branch
can darf
deployment deployment
who wer
and und
they es
from aus
to bestimmten
a einer
over in
deploy mit

EN Easy-To-Deploy. RAD Server is easy to develop, deploy and operate making it ideally suited for ISVs and OEMs building re-deployable solutions.

DE Einfach zu implementieren: Mit RAD Server einfach entwickeln, implementieren und einsetzen. Ideal für ISVs und OEMs, die Lösungen für die Weitergabe benötigen.

ინგლისური გერმანული
rad rad
server server
ideally ideal
oems oems
solutions lösungen
develop entwickeln
to zu
easy einfach
deploy mit
for für
and und

EN Log in to your Vultr account and click the Deploy Instance button or use the Plus icon and choose the Deploy New Server option.

DE Melden Sie sich bei Ihrem Vultr-Konto an und klicken Sie auf die Schaltfläche Deploy Instance oder verwenden Sie das Plus-Symbol und wählen Sie die Option Deploy New Server.

ინგლისური გერმანული
icon symbol
new new
server server
use verwenden
option option
click klicken
or oder
plus plus
account konto
button schaltfläche
log melden
and und
choose wählen
instance die

EN Easy-To-Deploy. RAD Server is easy to develop, deploy and operate making it ideally suited for ISVs and OEMs building re-deployable solutions.

DE Einfach zu implementieren: Mit RAD Server einfach entwickeln, implementieren und einsetzen. Ideal für ISVs und OEMs, die Lösungen für die Weitergabe benötigen.

ინგლისური გერმანული
rad rad
server server
ideally ideal
oems oems
solutions lösungen
develop entwickeln
to zu
easy einfach
deploy mit
for für
and und

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

DE Mit Deployment-Berechtigungen haben es Teams selbst in der Hand, wer in einer bestimmten Umgebung und von welchem Branch aus bereitstellen darf

ინგლისური გერმანული
permissions berechtigungen
teams teams
environment umgebung
branch branch
can darf
deployment deployment
who wer
and und
they es
from aus
to bestimmten
a einer
over in
deploy mit

EN This means it’s easy to deploy your app internally within large organizations, or even deploy customer-facing apps to the Internet. All of these factors can make life easier for enterprise IT departments and end-users alike.

DE Dadurch kann die App auch in großen Unternehmen ganz einfach intern oder sogar über das Internet als App für Kunden bereitgestellt werden. All diese Faktoren erleichtern sowohl der IT-Abteilung von Unternehmen als auch dem Endbenutzer das Leben.

ინგლისური გერმანული
factors faktoren
departments abteilung
internet internet
life leben
customer kunden
users endbenutzer
app app
or oder
can kann
large großen
easier erleichtern
easy einfach
internally intern
enterprise unternehmen
for für
to auch

EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.

DE Funktion zur Bereitstellung auf FlowForce Server- einfaches Bereitstellen von Mapping-Projekten zur Automatisierung auf FlowForce Server.

ინგლისური გერმანული
functionality funktion
flowforce flowforce
easy einfaches
automation automatisierung
server server
to zur
deploy bereitstellen

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

DE Mit Deployment-Berechtigungen haben es Teams selbst in der Hand, wer in einer bestimmten Umgebung und von welchem Branch aus bereitstellen darf

ინგლისური გერმანული
permissions berechtigungen
teams teams
environment umgebung
branch branch
can darf
deployment deployment
who wer
and und
they es
from aus
to bestimmten
a einer
over in
deploy mit

EN Deploy from the Mac App Store with Apple Business Manager or deploy third-party apps from our App Catalog

DE Bereitstellung aus dem Mac App Store mit Apple Business Manager oder Bereitstellung von Drittanbieter-Apps aus unserem App-Katalog

ინგლისური გერმანული
mac mac
apple apple
or oder
third-party drittanbieter
catalog katalog
store store
manager manager
app app
business business
apps apps
from aus
with mit

EN Share our passion for this exciting challenge and

DE Folge unserer Leidenschaft für diese aufregende Challenge und werde

ინგლისური გერმანული
our unserer
exciting aufregende
challenge challenge
passion leidenschaft
and und
for für
this diese

EN Ryte Tech Meetup is a regular event for fellow coders, geeks, hackers, and tech enthusiasts. Meet new technologies and learn about exciting engineering topics.

DE Ryte Tech Meetup ist ein regelmäßiges Treffen für Programmierer, Geeks, Hacker und Tech-Begeisterte. Lerne unsere neue Technologien kennen und erfahre mehr über spannende technische Themen.

ინგლისური გერმანული
ryte ryte
regular regelmäßiges
coders programmierer
geeks geeks
hackers hacker
enthusiasts begeisterte
new neue
exciting spannende
topics themen
tech tech
meetup treffen
technologies technologien
meet meetup
learn erfahre
a ein
for für
about über
is ist
and lerne

EN Read on to find out about the 10 exciting features included with Ryte Suite 5.2!

DE Lese weiter, um mehr über die 10 spannenden neuen Features der Ryte Suite 5.2 zu erfahren!

ინგლისური გერმანული
exciting spannenden
features features
ryte ryte
read lese
suite suite
to zu

EN If you need fresh and exciting ideas from an experienced, agile and global team, 99designs Studio is the perfect creative solution

DE Wenn Sie frische und aufregende Ideen von einem erfahrenen, lebhaften und globalen Team benötigen, ist 99designs Studio die perfekte kreative Lösung

ინგლისური გერმანული
fresh frische
exciting aufregende
experienced erfahrenen
global globalen
studio studio
perfect perfekte
creative kreative
solution lösung
team team
if wenn
and und
is ist
you need benötigen
ideas ideen
from von

EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.

DE Sie erreichen Ihre Kunden via Email? Mit einem maßgeschneiderten Email-Template treiben Sie Ihre Conversions in ungeahnte Höhen.

ინგლისური გერმანული
email email
reach erreichen
your ihre
with mit
to via
a einem
make sie

EN Place a stand-out advert and attract those actively looking for new, exciting opportunities.

DE Platzieren Sie eine herausragende Anzeige und gewinnen Sie die Aufmerksamkeit derjenigen, die aktiv nach neuen, aufregenden Möglichkeiten suchen.

ინგლისური გერმანული
advert anzeige
actively aktiv
new neuen
exciting aufregenden
and und
looking suchen

EN I know, a Privacy Policy might not sound that exciting but you need one.

DE Ich weiß, eine Datenschutzerklärung klingt vielleicht nicht so aufregend, aber Sie brauchen eine.

ინგლისური გერმანული
exciting aufregend
i ich
privacy policy datenschutzerklärung
know weiß
not nicht
you need brauchen
a eine
but aber
that vielleicht

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

DE Vorstellungsgespräche gehören zu den aufregendsten und stressigsten Erfahrungen für Bewerber. Mit Jira Work Management kannst du Vorstellungsgespräche managen und planen und so einen idealen Ablauf sicherstellen.

ინგლისური გერმანული
interviews vorstellungsgespräche
jira jira
great idealen
experiences erfahrungen
work work
management management
most exciting aufregendsten
and und
applicant bewerber
for für
managing managen
the den
a einen

EN The different motorsports activities deliver new and exciting stories about teams and vehicles each week, and they like to compete with each other’s visibility.

DE Die verschiedenen Motorsport-Aktivitäten liefern Woche für Woche spannende neue Geschichten rund um Teams und Fahrzeuge, die sich gerne mal gegenseitig in der Sichtbarkeit konkurrieren.

ინგლისური გერმანული
motorsports motorsport
activities aktivitäten
deliver liefern
exciting spannende
teams teams
compete konkurrieren
visibility sichtbarkeit
new neue
stories geschichten
week woche
different verschiedenen
and und
vehicles fahrzeuge
the der

EN A population of over 1.4 billion, a market that grows fast, the 2nd biggest economy of the world: China is an exciting opportunity for growth – one you can't ignore.

DE So knüpfen Sie authentische Beziehungen – auch beim Geschäft

EN We're always looking for the very best freelance experts to collaborate in exciting projects worldwide

DE Wir bieten spannende internationale Projekte. Sie liefern ausgezeichnete Arbeitsergebnisse.

ინგლისური გერმანული
exciting spannende
projects projekte
the sie

EN I was worried about how I would get a logo for my store, but thanks to Hatchful it was so surprising and exciting.

DE Ich war besorgt, wie ich ein Logo für meinen Shop bekommen würde. Aber dank Hatchful war es so überraschend einfach und so aufregend.

ინგლისური გერმანული
worried besorgt
exciting aufregend
surprising überraschend
logo logo
store shop
it es
so so
get bekommen
was war
i ich
for für
to meinen
how wie
but aber
a ein
and und

EN This is an exciting statistic, but it doesn’t mean that you should load up your Tweets with every hashtag you see

DE Dies ist eine aufregende Statistik, aber es bedeutet nicht, dass Sie Ihre Tweets mit jedem Hashtag füllen sollten, das Sie sehen

ინგლისური გერმანული
exciting aufregende
statistic statistik
tweets tweets
hashtag hashtag
it es
mean bedeutet
with mit
your ihre
this dies
that dass
is ist
an eine
but aber

EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.

DE überwältigende Natur, fantastische Erlebnisse und freundliche Einheimische: Kein Wunder, dass alle diese besonderen Plätzchen in Neuseeland lieben.

ინგლისური გერმანული
adventure erlebnisse
and und
to dass
island in
the diese
a besonderen

EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. South Island holidays offer so many adventures and things to see and do, from Mt Cook to Milford Sound.

DE Neuseelands Nationalparks umfassen über 30.000 Quadratkilometer, voll gepackt mit wunderschöner Natur, die nur darauf wartet erkundet zu werden.

ინგლისური გერმანული
with mit
and darauf
to zu

EN Like 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day SlideShare.

DE SlideShare-Titel 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day mit „Gefällt mir“ markieren.

ინგლისური გერმანული
releases releases
investor investor
day day
slideshare slideshare
like mit

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

DE Experimental ist der Bereich, in dem wir unsere Tools einsetzen, die nicht dauerhafter Teil der Majestic-Tools sind.

ინგლისური გერმანული
tools tools
experimental experimental
our unsere
is ist
not nicht
of teil

EN When your teams aren’t bogged down with infrastructure-level issues, you’re free to optimize sites and apps, streamline processes and pipelines, and execute on your most exciting ideas.

DE Sobald sich Ihre Teams nicht mehr mit Problemen auf Infrastrukturebene herumschlagen müssen, können Sie Websites, Apps, Prozesse und Pipelines optimieren und Ihre vielversprechendsten Ideen umsetzen.

ინგლისური გერმანული
sites websites
pipelines pipelines
teams teams
apps apps
processes prozesse
ideas ideen
and und
issues problemen
optimize optimieren
your ihre
when sobald
with mit
to mehr
on auf

EN Altova Adds Exciting New Functionality in Version 2015

DE Spannende neue Funktionalitäten in Altova Version 2015

ინგლისური გერმანული
altova altova
exciting spannende
new neue
functionality funktionalitäten
in in
version version

EN Want to learn more? Or do you have questions about our services or would like to suggest some exciting apps not yet available in our App Center?

DE Möchten Sie mehr erfahren, haben Sie Fragen zu dem Angebot oder möchten uns selber interessante Apps vorschlagen, die noch nicht im App Center sind?

ინგლისური გერმანული
suggest vorschlagen
center center
exciting interessante
or oder
questions fragen
apps apps
app app
learn erfahren
to zu
more mehr
not nicht
have haben
our uns
yet die
want to möchten

EN Working with us, you will bring exciting and large-scale projects for more digital sovereignty in public administration and business to a successful conclusion and can open up new paths for sustainable digitalization

DE Gemeinsam mit uns bringst du spannende und große Projekte für mehr Digitale Souveränität in der Öffentlichen Verwaltung und der Wirtschaft zum Erfolg und hast die Chance, neue Wege für eine nachhaltige Digitalisierung zu eröffnen

ინგლისური გერმანული
exciting spannende
sovereignty souveränität
successful erfolg
new neue
sustainable nachhaltige
large große
projects projekte
open öffnen
business wirtschaft
administration verwaltung
digitalization digitalisierung
us uns
in in
paths wege
and und
more mehr
to zu
for für
you du
a digitale
with mit

EN You have the opportunity to shape and influence exciting IT projects.

DE Du hast die Möglichkeit spannende IT-Projekte maßgeblich zu gestalten und zu beeinflussen.

ინგლისური გერმანული
opportunity möglichkeit
influence beeinflussen
exciting spannende
projects projekte
shape gestalten
to zu
and und
you have hast
the die
you du

EN At $100, this is an excellent product and it?s exciting to see Blue come out with new products.

DE Mit $100 ist dies ein ausgezeichnetes Produkt und es ist aufregend zu sehen, wie Blue mit neuen Produkten herauskommt.

ინგლისური გერმანული
exciting aufregend
blue blue
new neuen
it es
and und
product produkt
to zu
with mit
this dies
products produkten
is ist
see sehen
an ein

EN We have many exciting new features coming to Confluence Cloud Premium including Sandbox, automation, and external collaboration. You can learn more on our public roadmap.

DE Es sind viele aufregende neue Funktionen für Confluence Cloud Premium in Arbeit, darunter Sandbox, Automation und externe Zusammenarbeit. Weitere Informationen dazu findest du in unserer öffentlichen Roadmap.

ინგლისური გერმანული
exciting aufregende
new neue
features funktionen
cloud cloud
sandbox sandbox
automation automation
external externe
collaboration zusammenarbeit
roadmap roadmap
confluence confluence
public öffentlichen
premium premium
many viele
to weitere
on in
we unserer

EN We use the latest technologies for the implementation of our projects, mostly the programming language Java and Kotlin is used. But also as a PHP developer you can find exciting projects with us.

DE Einen ersten Eindruck von möglichen Projekten, in denen dein Backend-Know-how und deine Ideen gefragt sind, findest du auf unserer Referenzseite.

ინგლისური გერმანული
find findest
projects projekten
can möglichen
and und

EN Individual projects outside work are just as exciting – they also say a lot about the candidate’s personal interests and values.”

DE Individuelle Projekte im privaten Bereich finde ich ebenfalls immer sehr spannend – sie sagen auch viel über die persönlichen Interessen und Werte des Kandidaten aus.“

EN What’s more, we also offer exciting prospects and great roles in Strategy Consulting!

DE Übrigens, spannende Perspektiven und tolle Arbeitsplätze bieten wir auch in der Strategieberatung!

ინგლისური გერმანული
exciting spannende
great tolle
in in
also auch
offer bieten
we wir
and und
prospects perspektiven

EN What’s more, you take on exciting projects to further expand and optimise our internal system landscape

DE Außerdem übernimmst du spannende Projekte, um unsere interne Systemlandschaft weiter auszubauen und zu optimieren

ინგლისური გერმანული
exciting spannende
projects projekte
system landscape systemlandschaft
our unsere
internal interne
to zu
and und
optimise optimieren
you du

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან