დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "current projects" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "current projects" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

current projects-ის თარგმანები

"current projects" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

current aktuell aktuelle aktuellen aktueller aktuelles als auch auf aus besser bietet bleiben damit das dass daten deine der derzeitige derzeitigen des dich die dies diese dieser dieses du ein eine einem einen einer eines erhalten es gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen ist ist eine jahr kann können sie laufenden mehr muss möglich müssen neue neuen neuesten nur ob oder sehen sein sich sie sie können sind so sofort und uns unser unsere verfügbar verfügung version von vor wenn werden wie wir wird wurde während zeit zu über
projects arbeit arbeite arbeiten auch aufgaben aus bearbeiten bis business commerce damit dann das dass dem des die diese durch einem entwicklung erstellen ganz ideen in informationen kann kannst mehr mehrere mitarbeiter nach nur planen planung plattform produkte projekt projekte projekten ressourcen sein sie software stelle team teams technologie tools um und unternehmen unterstützen verwalten verwaltung verwenden vom vor vorlagen was werden wird zu zum

ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან current projects-ზე

ინგლისური
გერმანული

EN The Projects section displays the list of all the project accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view projects, manage them, create new projects, or edit existing ones.

DE Im Abschnitt Projekte wird die Liste aller Projekte angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Projekte ansehen, verwalten, neue Projekte erstellen oder vorhandene Projekte bearbeiten.

ინგლისური გერმანული
depending abhängig
he er
manage verwalten
or oder
edit bearbeiten
projects projekte
current aktuelle
create erstellen
new neue
displays angezeigt
user benutzer
access zugreifen
section abschnitt
can kann
existing vorhandene
list liste
all ansehen

EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects

DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte

ინგლისური გერმანული
administrative administrative
projects projekte
names namen
internal interne
or oder
can können
many viele
different unterschiedliche
as wie

EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.

DE Wir investieren nicht in die folgenden Projekttypen: Große Utility Projekte, Projekte, die auf einer Einspeisevergütung basieren, Haushaltssysteme für Privatpersonen, Solarleuchten und kommunale Minigrid-Projekte.

ინგლისური გერმანული
invest investieren
projects projekte
utility utility
in in
we wir
not nicht
and und

EN A current sensor is a device that detects electric current in a wire and generates a signal proportional to that current

DE Ein Stromsensor ist ein Gerät, das den elektrischen Strom in einem Draht erfasst und ein Signal erzeugt, das proportional zu diesem Strom ist

ინგლისური გერმანული
device gerät
wire draht
generates erzeugt
signal signal
electric elektrischen
in in
current strom
and und
to zu
a ein

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen

ინგლისური გერმანული
efficient effiziente
distances distanzen
enables ermöglicht
electrical strom
large große
transmission übertragung
the die
of über

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen

ინგლისური გერმანული
efficient effiziente
distances distanzen
enables ermöglicht
electrical strom
large große
transmission übertragung
the die
of über

EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.

DE Sie müssen Drittanbieterkomponenten und -bibliotheken von älteren Delphi-Versionen mit der aktuellen Version Delphi 10.1 erneut kompilieren, damit diese Komponenten und Bibliotheken in Delphi-Projekten verwendet werden können.

ინგლისური გერმანული
components komponenten
libraries bibliotheken
delphi delphi
projects projekten
older älteren
re erneut
compile kompilieren
used verwendet
current aktuellen
in in
version version
and und
can können
to damit
be werden
from von

EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.

DE Sie müssen Drittanbieterkomponenten und -bibliotheken von älteren Delphi-Versionen mit der aktuellen Version Delphi 10.1 erneut kompilieren, damit diese Komponenten und Bibliotheken in Delphi-Projekten verwendet werden können.

ინგლისური გერმანული
components komponenten
libraries bibliotheken
delphi delphi
projects projekten
older älteren
re erneut
compile kompilieren
used verwendet
current aktuellen
in in
version version
and und
can können
to damit
be werden
from von

EN To add new profile data to current projects, not just new projects, see Global Updates: Add profile data. 

DE Um neue Profildaten zu aktuell bestehenden Projekten hinzuzufügen, nicht nur zu neuen Projekten, lesen Sie nach unter Globale Updates: Profildaten hinzufügen. 

ინგლისური გერმანული
projects projekten
global globale
profile data profildaten
updates updates
to add hinzuzufügen
not nicht
just nur
to zu
add hinzufügen
see sie
new neue

EN Customer projects- reports and further information on current projects

DE Kundenprojekte - Referenzen zu unseren Überwachungslösungen

ინგლისური გერმანული
and zu
customer projects kundenprojekte

EN Current configuration settings of a Jira project can easily be transferred into a Confluence document, and the configurations of all Jira projects or only individual projects can be output.

DE Aktuelle Konfigurationseinstellungen eines Jira-Projekts lassen sich problemlos in ein Confluence-Dokument übertragen, wobei die Konfigurationen aller Jira-Projekte oder auch nur die einzelner Projekte ausgegeben werden können.

ინგლისური გერმანული
jira jira
document dokument
configurations konfigurationen
or oder
current aktuelle
projects projekte
output ausgegeben
can können
easily problemlos
into in
be werden
only nur

EN Current and new projects were discussed in 14 break-out sessions. The focus was on projects on living wages, complaint mechanisms and the application of blockchain technologies.

DE In 14 Break-Out Sessions wurden laufende und neue Projekte im Bündnis diskutiert. Im Zentrum standen die Projekte zu existenzsichernden Löhnen, Beschwerdemechanismen und zur Anwendung von Block-Chain Technologien.

ინგლისური გერმანული
projects projekte
discussed diskutiert
sessions sessions
technologies technologien
current laufende
new neue
in in
application anwendung
and und
were wurden
of von
the zur

EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.

DE Richten Sie eine bidirektionale Synchronisation zwischen GitHub Repository Issues und Wrike-Aufgaben ein, um eine Plattform-übergreifende erhöhte Sichtbarkeit und verbesserte Zusammenarbeit zu erreichen.

ინგლისური გერმანული
collaboration zusammenarbeit
visibility sichtbarkeit
better verbesserte
issues issues
tasks aufgaben
and und
to zu
for um
multiple sie

EN JFrog Projects is available for Enterprise and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers

DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+

ინგლისური გერმანული
jfrog jfrog
maximum maximum
active aktiven
enterprise enterprise
subscribers abonnenten
and und
projects projects
available verfügbar
with mit
for für
a einem
of von

EN JFrog Projects is available for Enterprise X and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise X, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers

DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+

ინგლისური გერმანული
jfrog jfrog
maximum maximum
active aktiven
enterprise enterprise
subscribers abonnenten
and und
projects projects
available verfügbar
with mit
for für
a einem
of von

EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects

DE In der Projektansicht werden dir vorhandene Projekte angezeigt, du kannst dort aber auch ein neues Projekt erstellen

ინგლისური გერმანული
projects projekte
in in
see angezeigt
create erstellen
new neues
a ein

EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 100 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.

DE Sie entscheiden, welche Projekte Sie Ihren Kunden für den CO2-Ausgleich zur Auswahl anbieten. Wir haben über 100 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.

ინგლისური გერმანული
projects projekte
customers kunden
portfolio portfolio
quickly schnell
partners partner
worldwide weltweit
decide entscheiden
selected ausgewählte
your ihren
available verfügbar
many viele
and und
our unsere
can können
for weitere
want sie
to offer anbieten

EN Making changes to the portfolio as needed, including putting projects on hold, canceling projects, and adding in new projects.

DE Anpassung des Portfolios nach Bedarf, ggf. durch Pausieren oder Einstellen laufender und Aufnahme neuer Projekte.

ინგლისური გერმანული
portfolio portfolios
new neuer
projects projekte
to aufnahme
the des
in durch
needed bedarf
and und

EN Use a project hierarchy to structure your projects using parent projects and sub-projects.

DE Über die Projekthierarchie können Sie Ihre Projekte in übergeordnete und Unterprojekte strukturieren.

ინგლისური გერმანული
projects projekte
structure strukturieren
your ihre
and und

EN In this case, a selection of Open Source projects, which we have already successfully used in numerous customer projects, are available for use. This includes renowned Open Source projects such as Icinga, Prometheus, and Grafana.

DE Hierfür bieten sich unterschiedliche Open Source Projekte an, die wir bereits in zahlreichen Kundenprojekten erfolgreich implementiert haben. Dazu gehören bekannte Open Source Projekte wie zum Beispiel Icinga, Prometheus und Grafana.

ინგლისური გერმანული
projects projekte
successfully erfolgreich
renowned bekannte
prometheus prometheus
grafana grafana
customer projects kundenprojekten
icinga icinga
open open
numerous zahlreichen
we wir
already bereits
source source
have haben
and und
in in
as wie
a unterschiedliche

EN Teams get together in projects. If there is an organization which has several projects running in parallel, it can open a ?group? and pool the associated projects.

DE Teams finden sich in Projekten zusammen. Gibt es eine Organisation, in der mehrere Projekte parallel laufen, kann diese eine ?Gruppe? eröffnen und die zugehörigen Projekte so zusammenfassen.

ინგლისური გერმანული
associated zugehörigen
teams teams
organization organisation
parallel parallel
can kann
open öffnen
group gruppe
in in
it es
projects projekte
and und
the eröffnen
several mehrere
running die
a eine

EN ​Small ​projects ​are ​better ​than ​large ​projects, ​but ​large projects ​are ​better ​than ​nothing

DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts

ინგლისური გერმანული
small kleine
projects projekte
large große
nothing nichts
better besser
are sind
than als
but aber

EN use the OTHER list to display the projects you don't participate in but keep track of (Followed) or the projects with a specified tag, or the projects without tags;

DE verwenden Sie die Liste SONSTIGES, um die Projekte zu sehen, an denen Sie nicht teilnehmen, aber die Sie verfolgen, oder die mit einem bestimmten Schlagwort versehen sind.

ინგლისური გერმანული
projects projekte
track verfolgen
or oder
other sonstiges
dont nicht
use verwenden
with mit
list liste
to zu
but aber
participate teilnehmen

EN Use a project hierarchy to structure your projects using parent projects and sub-projects.

DE Über die Projekthierarchie können Sie Ihre Projekte in übergeordnete und Unterprojekte strukturieren.

ინგლისური გერმანული
projects projekte
structure strukturieren
your ihre
and und

EN In this case, a selection of Open Source projects, which we have already successfully used in numerous customer projects, are available for use. This includes renowned Open Source projects such as Icinga, Prometheus, and Grafana.

DE Hierfür bieten sich unterschiedliche Open Source Projekte an, die wir bereits in zahlreichen Kundenprojekten erfolgreich implementiert haben. Dazu gehören bekannte Open Source Projekte wie zum Beispiel Icinga, Prometheus und Grafana.

ინგლისური გერმანული
projects projekte
successfully erfolgreich
renowned bekannte
prometheus prometheus
grafana grafana
customer projects kundenprojekten
icinga icinga
open open
numerous zahlreichen
we wir
already bereits
source source
have haben
and und
in in
as wie
a unterschiedliche

EN Teams get together in projects. If there is an organization which has several projects running in parallel, it can open a ?group? and pool the associated projects.

DE Teams finden sich in Projekten zusammen. Gibt es eine Organisation, in der mehrere Projekte parallel laufen, kann diese eine ?Gruppe? eröffnen und die zugehörigen Projekte so zusammenfassen.

ინგლისური გერმანული
associated zugehörigen
teams teams
organization organisation
parallel parallel
can kann
open öffnen
group gruppe
in in
it es
projects projekte
and und
the eröffnen
several mehrere
running die
a eine

EN Projects focusing on a broad spectrum of topics can be funded: these include media projects such as basic and further training courses for journalists and bloggers, job shadowing programmes or projects aimed at improving media literacy

DE Gefördert werden Vorhaben mit einem breiten Themenspektrum: Dazu gehören Medienprojekte, etwa Aus- und Fortbildungen für Journalisten und Blogger, Hospitationsprogramme oder Angebote, die die Medienkompetenz verbessern

ინგლისური გერმანული
broad breiten
funded gefördert
journalists journalisten
bloggers blogger
improving verbessern
projects vorhaben
training fortbildungen
or oder
for für
be werden
a einem
of mit
and und

EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects

DE In der Projektansicht werden dir vorhandene Projekte angezeigt, du kannst dort aber auch ein neues Projekt erstellen

ინგლისური გერმანული
projects projekte
in in
see angezeigt
create erstellen
new neues
a ein

EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects

DE SlideHub bietet eine PowerPoint-Asset-Plattform für Beratende und andere Fachleute. Als Add-on zur Asset-Plattform bietet SlideHub einen abrufbereiten PowerPoint-Service, der in die Plattform integriert werden kann. Erfahre mehr über SlideHub

EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.

DE Sobald Sie einen Transfercode von Ihrem aktuellen Registrar erhalten haben, können Sie die Übertragung zu Infomaniak starten. Bitte fordern Sie den Transfercode (oder Auth-Code) bei Ihrem aktuellen Registrar an.

ინგლისური გერმანული
code code
registrar registrar
infomaniak infomaniak
transfer code transfercode
current aktuellen
can können
to zu
please bitte
have haben
start starten
get erhalten
the den
from von
you sie
a einen

EN Our white papers keep you up to date on current topics. If you register, you’ll receive the current edition as soon as it is published.

DE Mit unseren White Papern halten wir Sie über aktuelle Themen auf dem Laufenden. Wenn Sie sich registrieren, schicken wir Ihnen das aktuelle White Paper zu, sobald es veröffentlicht wird.

ინგლისური გერმანული
register registrieren
published veröffentlicht
papers paper
it es
the white
current aktuelle
topics themen
is wird
to zu
if wenn
on auf
our mit

EN It highlights the current instruction in the XSLT and the current node in the XML file, and produces output for each step, highlighted in the output pane

DE Die aktuelle Anweisung im XSLT-Stylesheet und der entsprechende Node in der XML-Datei sowie die dazugehörige Ausgabe im Ausgabefenster erscheinen markiert

ინგლისური გერმანული
current aktuelle
instruction anweisung
xslt xslt
node node
xml xml
file datei
output ausgabe
highlighted markiert
in the im
in in
and und
the der
step die

EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.

DE Wenn du ein Downgrade wählst, wird weiter der Betrag für den laufenden Abonnementzeitraum in Rechnung gestellt, und sobald dieser endet, zahlst du den Preis für den neuen Tarif.

ინგლისური გერმანული
downgrade downgrade
ends endet
new neuen
if wenn
and und
for für
billed in rechnung gestellt
current laufenden
you du

EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?

DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Cloud-Jahresabonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud sichern?

ინგლისური გერმანული
cloud cloud
subscription jahresabonnement
price preis
or oder
can kann
i ich
current aktuellen
and und
the den
how wie
in für

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Cloud-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud durch den Kauf eines Cloud-Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit sichern.

ინგლისური გერმანული
cloud cloud
purchasing kauf
price preis
or oder
current aktuellen
subscription abonnement
and und
you can kannst
the den
you du
in mit
by durch

EN * Autodesk?s current policy is to support current version and three legacy versions. Notice that M-Files AutoCAD Add-in is not compatible with the AutoCAD LT® version.

DE * Die aktuelle Richtlinie von Autodesk sieht den Support der aktuellen Version und von drei Vorgängerversionen vor. Beachten Sie, dass das M-Files AutoCAD Add-in nicht mit der AutoCAD LT® Version kompatibel ist.

ინგლისური გერმანული
autodesk autodesk
policy richtlinie
notice beachten
autocad autocad
support support
and und
three drei
not nicht
with mit
version version
current aktuellen
is ist
that dass

EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season

DE Die Verwendung der letzten 365 Tage bietet eine integrierte Auswertung, so dass sich die Stichprobe mit fortschreitender Saison mehr auf die aktuelle Saison und weniger auf die vorherige Saison stützt

ინგლისური გერმანული
provides bietet
current aktuelle
season saison
sample stichprobe
less weniger
so so
last letzten
using verwendung
more mehr
and und
that dass
in mit
days tage

EN A current sensor is a transducer used to measure electrical current. Most are ring-shaped, such as in a clamp ammeter...

DE Der Energiezähler misst die von einem System verbrauchte oder einem Generator produzierte elektrische Energie. Als Ei...

ინგლისური გერმანული
electrical elektrische
most der
as als

EN The language is negotiated with the browser and kept during the current session. This choice can be overwritten for the current session with the following selection.

DE Die Sprache wird mit dem Browser ausgehandelt und für die aktuelle Sitzung aufgehoben. Dieser Wert kann für die aktuelle Sitzung im Folgenden geändert werden.

ინგლისური გერმანული
negotiated ausgehandelt
browser browser
session sitzung
current aktuelle
can kann
with mit
for für
the wird
this dieser

EN A user account is needed to view the data of current and past orders, and to check the status of current orders at any time

DE Um die Daten aktueller und vergangener Bestellungen sowie den Bestellstatus eines Einkaufs jederzeit einsehen zu können, wird ein Benutzer*innen-Konto benötigt

ინგლისური გერმანული
needed benötigt
current aktueller
orders bestellungen
user benutzer
account konto
at any time jederzeit
to zu
data daten
and und
check einsehen

EN Our energy tablet in the entrance area gives visitors an insight into our current, daily, and annual electricity generation as well as our current consumption.

DE Über unser Energie-Tablet im Eingangsbereich können Besucher jederzeit Einsicht in unsere derzeitige, die tägliche und die jährliche Stromerzeugung sowie in unseren derzeitigen Verbrauch haben.

ინგლისური გერმანული
tablet tablet
visitors besucher
insight einsicht
annual jährliche
consumption verbrauch
entrance area eingangsbereich
in the im
energy energie
in in
current derzeitigen
our unsere
and und
daily tägliche

EN It shows you the current billing data for all cloud resources and services live for the current month

DE Es zeigt Dir die aktuellen Rechnungsdaten für alle Cloud-Ressourcen und -Dienste für den aktuellen Monat

ინგლისური გერმანული
shows zeigt
current aktuellen
cloud cloud
resources ressourcen
services dienste
month monat
it es
all alle
and und
for für
the den

EN You are very familiar with current design and prototyping tools, for example, Sketch and Figma. Additional knowledge of HTML, CSS and current frameworks are an advantage but not essential

DE Du kennst Dich mit den gängigen Design- und Prototyping-Tools, bspw. Sketch und Figma, aus; zusätzliche Kenntnisse in HTML, CSS und aktuellen Frameworks sind von Vorteil aber kein Muss

ინგლისური გერმანული
tools tools
html html
css css
frameworks frameworks
advantage vorteil
additional zusätzliche
current aktuellen
design design
but aber
with mit
are sind
and und
you du
of von

EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.

DE Bestehende Abonnenten: Besuchen Sie Ihre Kontoseite, um Ihren aktuellen Tarif bzw. Ihre aktuelle Preisoption zu aktualisieren, zu erneuern oder Benutzer hinzuzufügen.Teampaket-Special nur für neue Abonnements verfügbar.

ინგლისური გერმანული
visit besuchen
renew erneuern
add hinzuzufügen
pricing tarif
subscribers abonnenten
users benutzer
available verfügbar
subscriptions abonnements
new neue
upgrade aktualisieren
only nur
or oder
to zu
current aktuellen
special special

EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing.

DE Aktuelle Abonnenten: Besuchen Sie Ihre Kontoseite, um ein Upgrade, eine Verlängerung oder das Hinzufügen von Benutzern zu Ihrem aktuellen Plan/Preis vorzunehmen.

ინგლისური გერმანული
visit besuchen
upgrade upgrade
add hinzufügen
pricing preis
renew verlängerung
subscribers abonnenten
plan plan
or oder
your ihre
users benutzern
to zu
current aktuellen

EN Additionally, the wide supply voltage range of 2.15 to 5.5 V and low current consumption (1.7µA typical average current at 1 measurement per second) guarantees compatibility with a wide range of applications.

DE Zusätzlich garantiert der breite Betriebsspannungsbereich von 2.15 bis 5.5 V und der geringe Energieverbrauch (1.7µA, typischer Durchschnittswert bei einer Messung pro Sekunde) Kompatibilität mit zahlreichen Applikationen.

ინგლისური გერმანული
wide breite
v v
guarantees garantiert
compatibility kompatibilität
applications applikationen
low geringe
and und
measurement messung
to zusätzlich
with mit
per pro
a einer

EN Nice to meet you; my name is Fay and am a teacher with a current Working With Children Check and a current VIctorian Institute registration as t...

DE Freut mich, dich kennenzulernen; Mein Name ist Fay und ich bin Lehrerin mit einem aktuellen Working With Children Check und einer aktuellen VIct...

ინგლისური გერმანული
name name
teacher lehrerin
check check
children children
working working
and und
is freut
current aktuellen
am ist
meet kennenzulernen
with mit
my ich
a einer

EN To apply the current effect settings to the other videos on the current track, select "Apply video effects to all of the following objects".

DE Um die aktuellen Effekteinstellungen nur auf die folgenden Videos der aktuellen Spur zu übertragen, wählen Sie "Videoeffekte auf alle folgenden Objekte übertragen".

ინგლისური გერმანული
current aktuellen
track spur
objects objekte
videos videos
select wählen
following folgenden
all alle
to zu

EN The partnership will focus on hardware design and manufacturing for its current range of MindMotion products as the company expands on the current global footprint across 20 countries.

DE Die Partnerschaft wird sich auf Hardware-Design und Fertigung der aktuellen MindMotion-Produktpalette konzentrieren, da das Unternehmen seine globale Präsenz in 20 Länder ausbaut.

ინგლისური გერმანული
current aktuellen
global globale
countries länder
design design
partnership partnerschaft
hardware hardware
manufacturing fertigung
company unternehmen
and und
focus konzentrieren
footprint die
the wird
on auf
of der

EN We are prepaired - Update on the current situationThe current COVID risk assessment of the RKI was...

DE Wir sind vorbereitet - Updates zur aktuellen Lage Die aktuelle COVID-Risikoeinschätzung des RKI...

ინგლისური გერმანული
update updates
covid covid
we wir
are sind
current aktuellen

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან