დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "cooling" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "cooling" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

cooling-ის თარგმანები

"cooling" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

cooling kühlen kühlung

ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან cooling-ზე

ინგლისური
გერმანული

EN New Efficient Cooling Game Artifact Radiator USB With 3 Cooling Fan Cooler with Extra USB 3.0 Port Compatible with PS5 Console Host Cooling Fan Radiators

DE aigo AGF-05 Multifunktionslüfter Tragbarer flügelloser Hängelüfter mit 3-Gang einstellbarem Wind 1800mAh Akku Taschenlampe Pink

ინგლისური გერმანული
with mit

EN The use of decentralized cooling units in multi-person workrooms contradicts the above mentioned ventilation requirements. Ventilation has priority over cooling. In this case the cooling must be switched off.

DE Die Nutzung dezentraler Kühlgeräte in Mehrpersonen-Arbeitsräumen widerspricht den o.g. Lüftungsvorgaben. Lüftung hat Vorrang gegenüber Kühlung. Hier muss die Kühlung abgeschaltet werden.

ინგლისური გერმანული
cooling kühlung
ventilation lüftung
priority vorrang
use nutzung
in in
be werden
the den
has hat
must muss
of gegenüber
over über
case die

EN The eChiller120 solves the current challenges for the application areas of industrial cooling, machine cooling and cooling of electronic equipment.

DE Der eChiller120 löst die aktuellen Herausforderungen der industriellen Kühlung, der Maschinenkühlung und der technischen Klimatisierung.

ინგლისური გერმანული
solves löst
current aktuellen
challenges herausforderungen
industrial industriellen
cooling kühlung
and und

EN Cooling system solutions for manufacturing when cooling is required at a specific location in the process.

DE Kühlsystemlösungen für die Produktion, wenn an einer bestimmten Stelle im Prozess eine Kühlung erforderlich ist.

ინგლისური გერმანული
cooling kühlung
manufacturing produktion
required erforderlich
location stelle
in the im
is ist
for für
process prozess
when wenn

EN BEEM by Heatsail is a timeless design light with heating and cooling system (misting). A dimmable light and heat can separately be controlled by remote control. Cooling can be adjust manually or with an app (multi-platform)

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

ინგლისური გერმანული
and sprache
adjust die
by weitere

EN You also have been cooling your home with your own solar power since the refurbishment. You converted your 20-year-old radiant floor heating system to radiant floor cooling. Is it that simple?

DE Sie kühlen Ihr Haus seit dem Umbau auch mit eigenem Solarstrom. Sie haben ihre 20 Jahre alte Fussbodenheizung zu einer Fussbodenkühlung umgebaut. Geht das so einfach?

ინგლისური გერმანული
cooling kühlen
year jahre
old alte
the haus
with mit
have eigenem
your ihr
to zu
also auch
since seit
you sie

EN One possible contribution to cooling buildings could come from district cooling systems, which have already been successfully implemented in Switzerland - for example in Geneva

DE Ein möglicher Beitrag zur Kühlung von Gebäuden können Fernkühlsysteme liefern, die in der Schweiz – etwa in Genf – bereits erfolgreich umgesetzt wurden

ინგლისური გერმანული
contribution beitrag
cooling kühlung
buildings gebäuden
successfully erfolgreich
implemented umgesetzt
switzerland schweiz
geneva genf
already bereits
in in
possible können
to von
example die

EN The cooling system is based on an AHU (Air Handling Unit) modular set, that uses the principle of indirect evaporative cooling, via air-to-air exchangers opportunely cooled by water systems (external to the DC).

DE Das Kühlsystem basiert auf einem modularen AHU (Air Handling Unit)-Satz, der das Prinzip der indirekten Verdunstungskühlung über Luft-Luft-Tauscher nutzt, die durch Wassersysteme (außerhalb des RZ) gekühlt werden.

ინგლისური გერმანული
modular modularen
set satz
handling handling
uses nutzt
principle prinzip
unit unit
air luft

EN Underfloor heating and cooling is a form of central heating and cooling which achieves indoor climate control for thermal comfort using conduction, radiation and convection

DE Fußbodenheizung und -kühlung ist eine Form der Zentralheizung und Kühlung, die eine Klimatisierung von Räumen zur thermischen Behaglichkeit durch Leitung, Strahlung und Konvektion erzielt

ინგლისური გერმანული
cooling kühlung
form form
achieves erzielt
thermal thermischen
radiation strahlung
convection konvektion
underfloor heating fußbodenheizung
central heating zentralheizung
control leitung
and und
is ist
a eine

EN The Perishable Center Frankfurt can provide fast cooling and vacuum cooling systems

DE Im Perishable Center Frankfurt sind Fast-Cooling- und Vacuum-Cooling-Systeme verfügbar

ინგლისური გერმანული
center center
frankfurt frankfurt
systems systeme
and und
can verfügbar
the sind

EN Why Water as a Refrigerant Is the Key to Efficient, Sustainable Machine Cooling Machine cooling ?

DE Wieso Wasser als Kältemittel der Schlüssel zu einer effizienten, nachhaltigen Maschinenkühlung ist Die Maschinenkühlung ist ?

ინგლისური გერმანული
water wasser
efficient effizienten
sustainable nachhaltigen
key schlüssel
to zu
as als
is ist
a einer
the der

EN Machine cooling - laser head cooling at the automotive supplier GEDIA

DE Prozesskühlung in der Druckerei

ინგლისური გერმანული
the der
at in

EN Power range: Air cooling: up to 8900 KVA Water cooling: up to 21200 KVA

DE Leistungsbereich: Luftkühlung: bis 8100 KVA Wasserkühlung: bis 21000 KVA

EN Machine builders can now build wider, higher-power air-cooled systems that previously required water-cooling, enabling an overall lower-priced solution without the need for additional cooling equipment.

DE Maschinenbauer können jetzt breitere, leistungsstärkere luftgekühlte Systeme bauen, für die bisher eine Wasserkühlung erforderlich war, was eine insgesamt kostengünstigere Lösung ohne zusätzliche Kühlgeräte ermöglicht.

ინგლისური გერმანული
build bauen
wider breitere
systems systeme
overall insgesamt
solution lösung
additional zusätzliche
now jetzt
required erforderlich
without ohne
can können
enabling ermöglicht
for für
the die
previously eine

EN Whether case space is limited or a multiple liquid cooling systems are needed, the Kraken series provides RGB liquid cooling wherever you might need it.

DE Egal, ob der Platz im Gehäuse knapp ist oder mehrere Wasserkühlsysteme nötig sind – die Kraken-Serie bietet dir eine RGB-Wasserkühlung, wo du sie brauchst.

ინგლისური გერმანული
space platz
needed nötig
series serie
rgb rgb
or oder
a eine
provides bietet
is ist
multiple mehrere
wherever wo
whether ob

EN You also have been cooling your home with your own solar power since the refurbishment. You converted your 20-year-old radiant floor heating system to radiant floor cooling. Is it that simple?

DE Sie kühlen Ihr Haus seit dem Umbau auch mit eigenem Solarstrom. Sie haben ihre 20 Jahre alte Fussbodenheizung zu einer Fussbodenkühlung umgebaut. Geht das so einfach?

ინგლისური გერმანული
cooling kühlen
year jahre
old alte
the haus
with mit
have eigenem
your ihr
to zu
also auch
since seit
you sie

EN One possible contribution to cooling buildings could come from district cooling systems, which have already been successfully implemented in Switzerland - for example in Geneva

DE Ein möglicher Beitrag zur Kühlung von Gebäuden können Fernkühlsysteme liefern, die in der Schweiz – etwa in Genf – bereits erfolgreich umgesetzt wurden

ინგლისური გერმანული
contribution beitrag
cooling kühlung
buildings gebäuden
successfully erfolgreich
implemented umgesetzt
switzerland schweiz
geneva genf
already bereits
in in
possible können
to von
example die

EN Patented cross-flow cooling drum for uniform cooling substrate and superior print quality

DE Patentierte Querstrom-Kühltrommel für einheitliche Substratkühlung und bessere Druckqualität

ინგლისური გერმანული
patented patentierte
uniform einheitliche
superior bessere
and und
for für

EN This allows for the elimination of energy-consuming cooling units and efficiency-reducing cooling times

DE Damit sind weder eine energieaufwendige Kühleinheit noch effizienzmindernde Kühlzeiten erforderlich

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.

ინგლისური გერმანული
predict prognostizieren
cooling kühlen
experiment experimentieren
costly kostspielige
moulds formen
heating erwärmung
or oder
investing investieren
in in
with mit
before bevor

EN Introducing BittWare's latest high-end, integrated solutions for memory bandwidth and advanced cooling, including FPGA cards featuring HBM2-enabled FPGAs and advanced liquid cooling from CoolIT.

DE BittWare stellt seine neuesten integrierten High-End-Lösungen für Speicherbandbreite und fortschrittliche Kühlung vor, darunter FPGA-Karten mit HBM2-fähigen FPGAs und fortschrittlicher Flüssigkeitskühlung von CoolIT.

ინგლისური გერმანული
latest neuesten
integrated integrierten
solutions lösungen
cooling kühlung
cards karten
and und
advanced fortschrittliche
featuring mit
from von
for für

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.

ინგლისური გერმანული
predict prognostizieren
cooling kühlen
experiment experimentieren
costly kostspielige
moulds formen
heating erwärmung
or oder
investing investieren
in in
with mit
before bevor

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.

ინგლისური გერმანული
predict prognostizieren
cooling kühlen
experiment experimentieren
costly kostspielige
moulds formen
heating erwärmung
or oder
investing investieren
in in
with mit
before bevor

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.

ინგლისური გერმანული
predict prognostizieren
cooling kühlen
experiment experimentieren
costly kostspielige
moulds formen
heating erwärmung
or oder
investing investieren
in in
with mit
before bevor

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.

ინგლისური გერმანული
predict prognostizieren
cooling kühlen
experiment experimentieren
costly kostspielige
moulds formen
heating erwärmung
or oder
investing investieren
in in
with mit
before bevor

EN Google’s location takes a different approach to cooling than Yandex’s Mäntsälä site. The Hamina data centre occupies a former paper mill on the coast and uses seawater for cooling.

DE Googles Standort verfolgt einen anderen Ansatz zur Kühlung als Yandexes Mäntsälä-Sitz. Das Hamina-Rechenzentrum befindet sich in einer ehemaligen Papierfabrik an der Küste und nutzt Meerwasser zur Kühlung.

ინგლისური გერმანული
cooling kühlung
former ehemaligen
coast küste
uses nutzt
location standort
approach ansatz
and und
different anderen
to befindet

EN World class sustainability through free cooling and remote sea water cooling

DE Weltklasse-Nachhaltigkeit durch kostenlose Kühlung und Fernkühlung mit Meerwasser

ინგლისური გერმანული
sustainability nachhaltigkeit
free kostenlose
cooling kühlung
and und

EN Clean Cooling with the most sustainable cooling machines of the world

DE Kühlen Sie mit der nachhaltigsten Kältemaschine der Welt

ინგლისური გერმანული
cooling kühlen
world welt
most sustainable nachhaltigsten
with mit

EN If the Services begin before any withdrawal or cooling-off period, or you fail to terminate your Services during the right of withdrawal or cooling-off period, then you acknowledge that you lose any termination rights under this Section 12.9

DE Wenn die Dienste vor einer Rücktritts- oder Bedenkzeit beginnen oder Sie Ihre Dienste nicht während des Rücktrittsrechts oder der Bedenkzeit kündigen, bestätigen Sie, dass Sie alle Kündigungsrechte gemäß diesem Abschnitt 12.9 verlieren

ინგლისური გერმანული
begin beginnen
services dienste
lose verlieren
or oder
your ihre
section abschnitt
this diesem
during während
of gemäß
that dass

EN Redundancy of power supply, cooling, power generators, inverters and internet connection.

DE Redundanz der Stromversorgung, des Kühlsystems, der Stromgeneratoren, der Wechselrichter und der Internetverbindung.

ინგლისური გერმანული
redundancy redundanz
internet connection internetverbindung
power supply stromversorgung
and und
of der

EN This is supplemented by a simple, natural air-cooling system using adiabatic water evaporation

DE Im Winter wird die Abwärme der Geräte zum Heizen der Räumlichkeiten verwendet.Das Rechenzentrum in Vernier wird zu zwei Dritteln mit frischer, ungekühlter Aussenluft gekühlt

ინგლისური გერმანული
system geräte
cooling heizen
is wird

EN This version also includes improved cooling, which can keep your computer quieter. This is great as you don?t want to be picking up fan noise when recording.

DE Diese Version enthält auch eine verbesserte Kühlung, die Ihren Computer leiser machen kann. Das ist großartig, da Sie keine Lüftergeräusche bei der Aufnahme aufnehmen wollen.

ინგლისური გერმანული
improved verbesserte
cooling kühlung
computer computer
can kann
your ihren
includes enthält
version version
this diese
great großartig

EN It is very spacious and its thick walls ensure optimal cooling, even on hot days

DE Er ist sehr geräumig und seine dicken Wände sorgen auch an heißen Tagen für optimale Kühlung

ინგლისური გერმანული
spacious geräumig
walls wände
cooling kühlung
ensure sorgen
very sehr
optimal optimale
and und
is ist
on tagen
hot heiß
even auch

EN From our earliest days, we have been committed to reducing IT component waste, optimizing data center energy consumption, reusing former industrial buildings, and innovating for more eco-efficient cooling systems.

DE Wir haben uns von Anfang an für eine nachhaltige Entwicklung eingesetzt. Das beginnt bei der Minimierung der Komponentenabfälle und reicht über die Optimierung des Energieverbrauchs der Rechenzentren bis hin zur Entwicklung effizienterer Kühlsysteme.

ინგლისური გერმანული
optimizing optimierung
eco nachhaltige
energy consumption energieverbrauchs
and und
for für
from hin
days die
we wir

EN These abilities can be used optimally for local improvement of air quality and make moss a sustainable regenerative fine dust filter with cooling effect

DE Diese Fähigkeiten lassen sich optimal zur lokalen Verbesserung der Luftqualität einsetzen und machen Moss zu einem nachhaltigen regenerativen Feinstaubfilter mit Kühleffekt

ინგლისური გერმანული
optimally optimal
local lokalen
improvement verbesserung
sustainable nachhaltigen
air quality luftqualität
used einsetzen
with mit
these diese
and und
abilities fähigkeiten
of der
a einem
can lassen
for zur

EN Designs for physical and colocation power, space and cooling

DE Designs der physischen Stromversorgung, der Platzverhältnisse und der Kühlung und deren Colocation

ინგლისური გერმანული
designs designs
physical physischen
power stromversorgung
cooling kühlung
and und
for der

EN Find X2 Neo's powerful cooling system can effectively disperse the heat from the processor and screen

DE Das Find X2 Neo ist mit einem leistungsstarken Kühlsystem ausgestattet, welches die Hitze vom Prozessor und dem Display effektiv ableitet

ინგლისური გერმანული
effectively effektiv
heat hitze
processor prozessor
screen display
and und
from vom
can leistungsstarken
the welches

EN "One of the best parks in Berlin. Great view from the top, many grassy hills for sunbathing, waterfall for cooling and very dog-friendly (no controls for 5 years now)"

DE "Wunderschön! Interessant auch die Entstehungsgeschichte des Kreuzberges aus Kriegstrümmern. Und Konrad Zuse hat hier an Z1- Z4 gearbeitet."

ინგლისური გერმანული
and und
from aus
the des

EN Power Plant Generating Heat and Electricity. High Pipes and Cooling Towers Are Visible. Aerial View.

DE Kraftwerk zur Erzeugung von Wärme und Strom. Hohe Rohre und Kühltürme sind sichtbar. Luftaufnahme.

ინგლისური გერმანული
generating erzeugung
heat wärme
high hohe
pipes rohre
visible sichtbar
aerial view luftaufnahme
and und
electricity strom
are sind

EN Other heating and cooling equipment

DE Sonstige thermische Ausrüstungen

ინგლისური გერმანული
other sonstige

EN Space-saving heat pipe system ensures optimal cooling

DE Optimale Kühlung durch platzsparendes Heatpipe-system

ინგლისური გერმანული
system system
optimal optimale
cooling kühlung

EN • SOFC Fuel cell • Energy storage solutions • Energy-efficient heating, cooling • Hot water systems

DE • SOFC Brennstoffzelle • Batteriespeicherlösungen • Energieeffiziente Heizungs- und Klimasysteme • Warmwassersysteme

EN Energy-efficient heating, hot water and cooling systems

DE Energieeffiziente Heizungs-, Warmwasser- und Klimasysteme

ინგლისური გერმანული
energy-efficient energieeffiziente
heating heizungs
and und

EN Highly efficient heating, cooling, and hot water systems for apartments, buildings and even entire cities with connectivity features.

DE Hocheffiziente Heizungs-, Warmwasser- und Klimasysteme mit Vernetzungsmöglichkeiten für Wohnungen, Gebäude und sogar Städte.

ინგლისური გერმანული
heating heizungs
apartments wohnungen
buildings gebäude
cities städte
highly efficient hocheffiziente
and und
with mit
for für
even sogar

EN The solution is based on a cooling box with smart Bosch sensor technology

DE Die Lösung basiert auf einer Kühlbox mit intelligenter Bosch-Sensortechnik

ინგლისური გერმანული
smart intelligenter
bosch bosch
solution lösung
with mit
a einer

EN Bosch needs water for cooling systems, sanitary facilities, and as part of technical processes

DE Bosch benötigt Wasser für seine Kühlsysteme, Sanitäranlagen und im Rahmen der technischen Prozesse

ინგლისური გერმანული
bosch bosch
needs benötigt
water wasser
technical technischen
processes prozesse
and und
for für
of der

EN 10 G Electronics and Cooling Power Calculator

DE 10-G-Elektronik- und Kühlleistungs-Rechner

ინგლისური გერმანული
g g
electronics elektronik
and und
calculator rechner

EN Discover your total electronics and cooling operating power costs, power and heat dissipation, and more with this interactive calculator.

DE Kalkulieren Sie mit diesem interaktiven Rechner Ihre gesamten Betriebskosten für Elektronik und Kühlung, die Strom- und Wärmeabgabe und vieles mehr.

ინგლისური გერმანული
electronics elektronik
cooling kühlung
power strom
interactive interaktiven
calculator rechner
this diesem
your ihre
with mit
and und
total die
operating für

EN What electronics and equipment are required? Do you know your operating and cooling CO2 emission? View this interactive calculator to discover valuable project information.

DE Welche Elektronik und Ausrüstung wird benötigt? Kennen Sie Ihren CO2-Ausstoß beim Betrieb und bei der Kühlung? Sehen Sie sich diesen interaktiven Rechner an und entdecken Sie wertvolle Projektinformationen.

ინგლისური გერმანული
electronics elektronik
equipment ausrüstung
cooling kühlung
interactive interaktiven
calculator rechner
valuable wertvolle
project information projektinformationen
and und
your ihren
discover entdecken
you sie
required benötigt
this diesen

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან