EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.
თარგმნეთ "clients regardless" გერმანული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "clients regardless" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული
clients regardless-ის თარგმანები
"clients regardless" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან clients regardless-ზე
ინგლისური
გერმანული
DE Dies gilt unabhängig davon, ob die Versendung der Ware vom Erfüllungsort erfolgt oder wer die Frachtkosten trägt.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| applies | gilt |
| or | oder |
| whether | ob |
| regardless | unabhängig |
| who | wer |
| from | vom |
| this | dies |
EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.
DE Dies gilt unabhängig davon, ob die Versendung der Ware vom Erfüllungsort erfolgt oder wer die Frachtkosten trägt.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| applies | gilt |
| or | oder |
| whether | ob |
| regardless | unabhängig |
| who | wer |
| from | vom |
| this | dies |
EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.
DE Dies gilt unabhängig davon, ob die Versendung der Ware vom Erfüllungsort erfolgt oder wer die Frachtkosten trägt.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| applies | gilt |
| or | oder |
| whether | ob |
| regardless | unabhängig |
| who | wer |
| from | vom |
| this | dies |
EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.
DE Dies gilt unabhängig davon, ob die Versendung der Ware vom Erfüllungsort erfolgt oder wer die Frachtkosten trägt.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| applies | gilt |
| or | oder |
| whether | ob |
| regardless | unabhängig |
| who | wer |
| from | vom |
| this | dies |
EN If you?re able to buy the frameset on it’s own and build it into your dream bikepacking bike, you?re guaranteed to have a great time on the Rondo, regardless of the terrain and regardless of the load you carry
DE Wer das Rahmenset einzeln kaufen und nach Belieben ausstatten kann, wird mit dem BOGAN eine tolle Zeit haben – egal auf welchem Terrain, egal mit welchem Gepäck
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| frameset | rahmenset |
| great | tolle |
| time | zeit |
| regardless | egal |
| terrain | terrain |
| able | kann |
| buy | kaufen |
| a | eine |
| and | und |
| it | das |
| build | wird |
| have | haben |
| carry | mit |
| on | auf |
EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client
DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| grant | gewähren |
| responsible | verantwortlich |
| confidential | vertrauliche |
| information | informationen |
| another | anderen |
| for | dafür |
| or | oder |
| your | ihren |
| clients | kunden |
| access | zugang |
| to access | zugreifen |
| use | verwenden |
| products | produkte |
| behalf | namen |
| to | zu |
| not | nicht |
| are | sind |
| if | wenn |
| that | dass |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN It can help to group clients based on common themes such as industry (you might have one mockup template for all of your restaurant owning clients, one for all of your retail clients, etc.)
DE Es kann auch hilfreich sein, Kunden in Gruppen einzuteilen, beispielsweise nach Branche (du könntest eine Mockup-Vorlage für all deine Kunden haben, die ein Restaurant besitzen, eine Vorlage für alle Einzelhändler etc.)
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| clients | kunden |
| industry | branche |
| template | vorlage |
| restaurant | restaurant |
| retail | einzelhändler |
| etc | etc |
| help | hilfreich |
| it | es |
| group | gruppen |
| can | kann |
| might | könntest |
| for | für |
| to | auch |
| on | in |
| all | alle |
| your | all |
EN We process the data of our contractual partners and interested parties as well as other clients, customers, clients, clients or contractual partners (uniformly referred to as ?contractual partners?) in accordance with Art
DE Wir verarbeiten die Daten unserer Vertragspartner und Interessenten sowie anderer Auftraggeber, Kunden, Mandanten, Klienten oder Vertragspartner (einheitlich bezeichnet als „Vertragspartner“) entsprechend Art
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| interested | interessenten |
| other | anderer |
| or | oder |
| uniformly | einheitlich |
| art | art |
| we | wir |
| data | daten |
| process | verarbeiten |
| and | und |
| as | die |
EN It can help to group clients based on common themes such as industry (you might have one mockup template for all of your restaurant owning clients, one for all of your retail clients, etc.)
DE Es kann auch hilfreich sein, Kunden in Gruppen einzuteilen, beispielsweise nach Branche (du könntest eine Mockup-Vorlage für all deine Kunden haben, die ein Restaurant besitzen, eine Vorlage für alle Einzelhändler etc.)
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| clients | kunden |
| industry | branche |
| template | vorlage |
| restaurant | restaurant |
| retail | einzelhändler |
| etc | etc |
| help | hilfreich |
| it | es |
| group | gruppen |
| can | kann |
| might | könntest |
| for | für |
| to | auch |
| on | in |
| all | alle |
| your | all |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
DE Unabhängig von Ihrem technischen Wissen, cPanel Bietet ein großartiges Systemsteuerung, um Ihren Hosting-Clients anzubieten.Es bietet einen hervorragenden Basis-Werkzeugsatz, um es einfach, neue Websites zu starten.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| technical | technischen |
| hosting | hosting |
| clients | clients |
| new | neue |
| websites | websites |
| cpanel | cpanel |
| it | es |
| control panel | systemsteuerung |
| your | ihren |
| base | basis |
| provides | bietet |
| great | hervorragenden |
| for | um |
| knowledge | wissen |
| regardless | unabhängig |
| to | anzubieten |
| excellent | großartiges |
| easy | einfach |
| launch | starten |
| of | von |
EN Regardless of the type of certificate, the information entered by your users is automatically encrypted by an advanced hashing algorithm. Your clients thus have the guarantee that their data will be transferred with total security.
DE Von Ihren Nutzern eingegebene Informationen werden unabhängig vom SSL-Zertifikat automatisch mit einem erweiterten Hash-Algorithmus verschlüsselt. Ihre Kunden können also sicher sein, dass die Datenübertragung vollkommen sicher ist.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| algorithm | algorithmus |
| transferred | übertragung |
| entered | eingegebene |
| certificate | zertifikat |
| users | nutzern |
| encrypted | verschlüsselt |
| clients | kunden |
| guarantee | sicher |
| data | daten |
| regardless | unabhängig |
| with | mit |
| that | dass |
| information | informationen |
| of | von |
| is | ist |
| thus | die |
EN Fast Anycast DNS ensures organisations and entrepreneurs that their sites load more quickly regardless of the location of their clients.
DE Dank DNS Fast Anycast haben Firmen und Unternehmer die Gewissheit, dass Ihre Websites schneller angezeigt werden, egal wo ihre Kunden sich befinden.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| anycast | anycast |
| dns | dns |
| entrepreneurs | unternehmer |
| sites | websites |
| regardless | egal |
| clients | kunden |
| and | und |
| that | dass |
| fast | fast |
| of | dank |
| the | die |
| quickly | schneller |
EN This allows users to log in to different clients with the same user data securely and encrypted, regardless of whether Apple macOS, Microsoft Windows or Linux is installed as the operating system.
DE Dies ermöglicht es Nutzerinnen und Nutzern, sich sicher und verschlüsselt an verschiedenen Clients mit denselben Daten anzumelden, egal ob dort Apple MacOS, Microsoft Windows oder Linux als Betriebssystem installiert ist.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| different | verschiedenen |
| encrypted | verschlüsselt |
| apple | apple |
| macos | macos |
| installed | installiert |
| microsoft | microsoft |
| operating system | betriebssystem |
| log | anzumelden |
| clients | clients |
| and | und |
| whether | ob |
| windows | windows |
| or | oder |
| linux | linux |
| users | nutzern |
| data | daten |
| is | ist |
| with | mit |
| as | als |
| this | dies |
EN LaunchPad, our award-winning technology platform, helps us scale the SEO process for all clients regardless of location, language, or size.
DE LaunchPad, unsere preisgekrönte Technologieplattform, hilft uns, den SEO-Prozess für alle Kunden unabhängig von Standort, Sprache oder Größe zu skalieren.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| award-winning | preisgekrönte |
| helps | hilft |
| scale | skalieren |
| seo | seo |
| process | prozess |
| clients | kunden |
| size | größe |
| launchpad | launchpad |
| or | oder |
| our | unsere |
| location | standort |
| language | sprache |
| all | alle |
| regardless | unabhängig |
| for | für |
| us | uns |
| of | von |
| the | den |
EN Our employees maintain a regular exchange with agencies and clients in order to collect their needs, regardless of media genre or channel, and bring them into our organization
DE Unsere Mitarbeitende pflegen einen regelmässigen Austausch mit Agenturen und Kunden, um deren Bedürfnisse, unabhängig von Mediengattung oder Kanäle, einzuholen und in unser Organisation zu tragen
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| employees | mitarbeitende |
| maintain | pflegen |
| exchange | austausch |
| agencies | agenturen |
| clients | kunden |
| needs | bedürfnisse |
| channel | kanäle |
| organization | organisation |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| our | unsere |
| a | einen |
| to | zu |
| regardless | unabhängig |
| with | mit |
| of | von |
EN With data analytics app development, Avenga supports clients in obtaining direct insights from raw data, streaming or at rest, regardless of where it is stored
DE Mit der Entwicklung von Anwendungen für Data Analytics unterstützt wir Sie dabei, wertvolle Insights bereits aus den Rohdaten zu erhalten – unabhängig davon, wo diese gespeichert sind
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| app | anwendungen |
| development | entwicklung |
| supports | unterstützt |
| insights | insights |
| regardless | unabhängig |
| stored | gespeichert |
| data | data |
| analytics | analytics |
| it | sie |
| obtaining | erhalten |
| of | von |
EN Flexport determines product classifications for clients regardless of who ships their freight
DE Flexport hilft Ihnen bei der Tarifierung Ihrer Produkte unabhängig davon, wer Ihren Transport durchführt
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| freight | transport |
| who | wer |
| regardless | unabhängig |
| of | der |
| for | bei |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
DE Unabhängig von Ihrem technischen Wissen, cPanel Bietet ein großartiges Systemsteuerung, um Ihren Hosting-Clients anzubieten.Es bietet einen hervorragenden Basis-Werkzeugsatz, um es einfach, neue Websites zu starten.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| technical | technischen |
| hosting | hosting |
| clients | clients |
| new | neue |
| websites | websites |
| cpanel | cpanel |
| it | es |
| control panel | systemsteuerung |
| your | ihren |
| base | basis |
| provides | bietet |
| great | hervorragenden |
| for | um |
| knowledge | wissen |
| regardless | unabhängig |
| to | anzubieten |
| excellent | großartiges |
| easy | einfach |
| launch | starten |
| of | von |
EN Our employees maintain a regular exchange with agencies and clients in order to collect their needs, regardless of media genre or channel, and bring them into our organization
DE Unsere Mitarbeitende pflegen einen regelmässigen Austausch mit Agenturen und Kunden, um deren Bedürfnisse, unabhängig von Mediengattung oder Kanäle, einzuholen und in unser Organisation zu tragen
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| employees | mitarbeitende |
| maintain | pflegen |
| exchange | austausch |
| agencies | agenturen |
| clients | kunden |
| needs | bedürfnisse |
| channel | kanäle |
| organization | organisation |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| our | unsere |
| a | einen |
| to | zu |
| regardless | unabhängig |
| with | mit |
| of | von |
EN Flexport determines product classifications for clients regardless of who ships their freight
DE Flexport hilft Ihnen bei der Tarifierung Ihrer Produkte unabhängig davon, wer Ihren Transport durchführt
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| freight | transport |
| who | wer |
| regardless | unabhängig |
| of | der |
| for | bei |
EN Regardless of the type of certificate, the information entered by your users is automatically encrypted by an advanced hashing algorithm. Your clients thus have the guarantee that their data will be transferred with total security.
DE Von Ihren Nutzern eingegebene Informationen werden unabhängig vom SSL-Zertifikat automatisch mit einem erweiterten Hash-Algorithmus verschlüsselt. Ihre Kunden können also sicher sein, dass die Datenübertragung vollkommen sicher ist.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| algorithm | algorithmus |
| transferred | übertragung |
| entered | eingegebene |
| certificate | zertifikat |
| users | nutzern |
| encrypted | verschlüsselt |
| clients | kunden |
| guarantee | sicher |
| data | daten |
| regardless | unabhängig |
| with | mit |
| that | dass |
| information | informationen |
| of | von |
| is | ist |
| thus | die |
EN Fast Anycast DNS ensures organisations and entrepreneurs that their sites load more quickly regardless of the location of their clients.
DE Dank DNS Fast Anycast haben Firmen und Unternehmer die Gewissheit, dass Ihre Websites schneller angezeigt werden, egal wo ihre Kunden sich befinden.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| anycast | anycast |
| dns | dns |
| entrepreneurs | unternehmer |
| sites | websites |
| regardless | egal |
| clients | kunden |
| and | und |
| that | dass |
| fast | fast |
| of | dank |
| the | die |
| quickly | schneller |
EN With these three pillars in mind, digital marketing can offer endless possibilities for all types of businesses and clients, regardless of their size
DE Mit diesen drei Säulen kann digitales Marketing allen Arten von Unternehmen endlose Möglichkeiten bieten, unabhängig von der Größe Ihres Unternehmens oder Kunden
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| pillars | säulen |
| endless | endlose |
| types | arten |
| clients | kunden |
| size | größe |
| three | drei |
| marketing | marketing |
| can | kann |
| offer | bieten |
| businesses | unternehmen |
| possibilities | möglichkeiten |
| regardless | unabhängig |
| with | mit |
| in | allen |
| digital | digitales |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
DE Unabhängig von Ihrem technischen Wissen, cPanel Bietet ein großartiges Systemsteuerung, um Ihren Hosting-Clients anzubieten.Es bietet einen hervorragenden Basis-Werkzeugsatz, um es einfach, neue Websites zu starten.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| technical | technischen |
| hosting | hosting |
| clients | clients |
| new | neue |
| websites | websites |
| cpanel | cpanel |
| it | es |
| control panel | systemsteuerung |
| your | ihren |
| base | basis |
| provides | bietet |
| great | hervorragenden |
| for | um |
| knowledge | wissen |
| regardless | unabhängig |
| to | anzubieten |
| excellent | großartiges |
| easy | einfach |
| launch | starten |
| of | von |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
DE Unabhängig von Ihrem technischen Wissen, cPanel Bietet ein großartiges Systemsteuerung, um Ihren Hosting-Clients anzubieten.Es bietet einen hervorragenden Basis-Werkzeugsatz, um es einfach, neue Websites zu starten.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| technical | technischen |
| hosting | hosting |
| clients | clients |
| new | neue |
| websites | websites |
| cpanel | cpanel |
| it | es |
| control panel | systemsteuerung |
| your | ihren |
| base | basis |
| provides | bietet |
| great | hervorragenden |
| for | um |
| knowledge | wissen |
| regardless | unabhängig |
| to | anzubieten |
| excellent | großartiges |
| easy | einfach |
| launch | starten |
| of | von |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
DE Unabhängig von Ihrem technischen Wissen, cPanel Bietet ein großartiges Systemsteuerung, um Ihren Hosting-Clients anzubieten.Es bietet einen hervorragenden Basis-Werkzeugsatz, um es einfach, neue Websites zu starten.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| technical | technischen |
| hosting | hosting |
| clients | clients |
| new | neue |
| websites | websites |
| cpanel | cpanel |
| it | es |
| control panel | systemsteuerung |
| your | ihren |
| base | basis |
| provides | bietet |
| great | hervorragenden |
| for | um |
| knowledge | wissen |
| regardless | unabhängig |
| to | anzubieten |
| excellent | großartiges |
| easy | einfach |
| launch | starten |
| of | von |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
DE Unabhängig von Ihrem technischen Wissen, cPanel Bietet ein großartiges Systemsteuerung, um Ihren Hosting-Clients anzubieten.Es bietet einen hervorragenden Basis-Werkzeugsatz, um es einfach, neue Websites zu starten.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| technical | technischen |
| hosting | hosting |
| clients | clients |
| new | neue |
| websites | websites |
| cpanel | cpanel |
| it | es |
| control panel | systemsteuerung |
| your | ihren |
| base | basis |
| provides | bietet |
| great | hervorragenden |
| for | um |
| knowledge | wissen |
| regardless | unabhängig |
| to | anzubieten |
| excellent | großartiges |
| easy | einfach |
| launch | starten |
| of | von |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
DE Unabhängig von Ihrem technischen Wissen, cPanel Bietet ein großartiges Systemsteuerung, um Ihren Hosting-Clients anzubieten.Es bietet einen hervorragenden Basis-Werkzeugsatz, um es einfach, neue Websites zu starten.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| technical | technischen |
| hosting | hosting |
| clients | clients |
| new | neue |
| websites | websites |
| cpanel | cpanel |
| it | es |
| control panel | systemsteuerung |
| your | ihren |
| base | basis |
| provides | bietet |
| great | hervorragenden |
| for | um |
| knowledge | wissen |
| regardless | unabhängig |
| to | anzubieten |
| excellent | großartiges |
| easy | einfach |
| launch | starten |
| of | von |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
DE Unabhängig von Ihrem technischen Wissen, cPanel Bietet ein großartiges Systemsteuerung, um Ihren Hosting-Clients anzubieten.Es bietet einen hervorragenden Basis-Werkzeugsatz, um es einfach, neue Websites zu starten.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| technical | technischen |
| hosting | hosting |
| clients | clients |
| new | neue |
| websites | websites |
| cpanel | cpanel |
| it | es |
| control panel | systemsteuerung |
| your | ihren |
| base | basis |
| provides | bietet |
| great | hervorragenden |
| for | um |
| knowledge | wissen |
| regardless | unabhängig |
| to | anzubieten |
| excellent | großartiges |
| easy | einfach |
| launch | starten |
| of | von |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
DE Unabhängig von Ihrem technischen Wissen, cPanel Bietet ein großartiges Systemsteuerung, um Ihren Hosting-Clients anzubieten.Es bietet einen hervorragenden Basis-Werkzeugsatz, um es einfach, neue Websites zu starten.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| technical | technischen |
| hosting | hosting |
| clients | clients |
| new | neue |
| websites | websites |
| cpanel | cpanel |
| it | es |
| control panel | systemsteuerung |
| your | ihren |
| base | basis |
| provides | bietet |
| great | hervorragenden |
| for | um |
| knowledge | wissen |
| regardless | unabhängig |
| to | anzubieten |
| excellent | großartiges |
| easy | einfach |
| launch | starten |
| of | von |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
DE Unabhängig von Ihrem technischen Wissen, cPanel Bietet ein großartiges Systemsteuerung, um Ihren Hosting-Clients anzubieten.Es bietet einen hervorragenden Basis-Werkzeugsatz, um es einfach, neue Websites zu starten.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| technical | technischen |
| hosting | hosting |
| clients | clients |
| new | neue |
| websites | websites |
| cpanel | cpanel |
| it | es |
| control panel | systemsteuerung |
| your | ihren |
| base | basis |
| provides | bietet |
| great | hervorragenden |
| for | um |
| knowledge | wissen |
| regardless | unabhängig |
| to | anzubieten |
| excellent | großartiges |
| easy | einfach |
| launch | starten |
| of | von |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
DE Unabhängig von Ihrem technischen Wissen, cPanel Bietet ein großartiges Systemsteuerung, um Ihren Hosting-Clients anzubieten.Es bietet einen hervorragenden Basis-Werkzeugsatz, um es einfach, neue Websites zu starten.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| technical | technischen |
| hosting | hosting |
| clients | clients |
| new | neue |
| websites | websites |
| cpanel | cpanel |
| it | es |
| control panel | systemsteuerung |
| your | ihren |
| base | basis |
| provides | bietet |
| great | hervorragenden |
| for | um |
| knowledge | wissen |
| regardless | unabhängig |
| to | anzubieten |
| excellent | großartiges |
| easy | einfach |
| launch | starten |
| of | von |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
DE Unabhängig von Ihrem technischen Wissen, cPanel Bietet ein großartiges Systemsteuerung, um Ihren Hosting-Clients anzubieten.Es bietet einen hervorragenden Basis-Werkzeugsatz, um es einfach, neue Websites zu starten.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| technical | technischen |
| hosting | hosting |
| clients | clients |
| new | neue |
| websites | websites |
| cpanel | cpanel |
| it | es |
| control panel | systemsteuerung |
| your | ihren |
| base | basis |
| provides | bietet |
| great | hervorragenden |
| for | um |
| knowledge | wissen |
| regardless | unabhängig |
| to | anzubieten |
| excellent | großartiges |
| easy | einfach |
| launch | starten |
| of | von |
EN Regardless if other teammates work on the same design, rest assured that no document will be sent to your clients with stretched logo or different colors than your brand’s.
DE Unabhängig davon, ob andere Teamkollegen an demselben Design arbeiten, können Sie sicher sein, dass kein Dokument mit gestrecktem Logo oder anderen Farben als denen Ihrer Marke an Ihre Kunden gesendet wird.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| regardless | unabhängig |
| teammates | teamkollegen |
| document | dokument |
| sent | gesendet |
| clients | kunden |
| if | ob |
| design | design |
| logo | logo |
| the same | demselben |
| work | arbeiten |
| or | oder |
| no | kein |
| your | ihre |
| with | mit |
| on | an |
| be | sein |
| to | marke |
| that | dass |
| other | anderen |
| the | wird |
| colors | farben |
| than | als |
EN Our team can focus on creating value for our clients instead of dealing with bots! We now have a better experience for our clients with reduced spam, account takeovers, and malicious activity."
DE Unser Team kann sich darauf konzentrieren, Werte für unsere Kunden zu schaffen, anstatt sich um Bots zu kümmern! Wir bieten unsere Kunden nun eine bessere Erfahrung mit weniger Spam, Kontoübernahmen und böswilligen Aktivitäten.“
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| team | team |
| focus | konzentrieren |
| value | werte |
| clients | kunden |
| instead | anstatt |
| bots | bots |
| now | nun |
| better | bessere |
| experience | erfahrung |
| reduced | weniger |
| spam | spam |
| account | konto |
| malicious | böswilligen |
| activity | aktivitäten |
| can | kann |
| we | wir |
| a | eine |
| of | zu |
| and | und |
| our | unsere |
| creating | schaffen |
EN If you are an Agency, you may use our Products on behalf of Users that are your clients and charge your clients for such use of our Products
DE Wenn Sie eine Agentur sind, können Sie unsere Produkte im Namen von Nutzern verwenden, die Ihre Kunden sind, und Ihren Kunden die Nutzung unserer Produkte in Rechnung stellen
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| agency | agentur |
| charge | rechnung |
| if | wenn |
| our | unsere |
| clients | kunden |
| are | sind |
| use | verwenden |
| products | produkte |
| behalf | namen |
| users | nutzern |
| and | und |
| on | in |
| you | sie |
| of | unserer |
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
DE Gruppieren Sie Ihre Bestellungen und Vorlagen nach den Themen, Kampagnen oder Kunden, mit denen Sie arbeiten. Laden Sie Ihre Kollegen oder Kunden zur Zusammenarbeit an Projekten ein. Markieren Sie bevorzugte Texter. Und mehr!
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| topics | themen |
| campaigns | kampagnen |
| clients | kunden |
| colleagues | kollegen |
| mark | markieren |
| favorite | bevorzugte |
| templates | vorlagen |
| orders | bestellungen |
| or | oder |
| working | arbeiten |
| projects | projekten |
| collaborate | zusammenarbeit |
| your | ihre |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| on | an |
EN When selling our services or projects, you acquire new clients, develop existing clients and maintain long-term partner relationships
DE Im Vertrieb unserer Dienstleistungen bzw
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| selling | vertrieb |
| services | dienstleistungen |
| our | unserer |
| or | bzw |
EN DNS clients: These clients work automatically in the background and get the appropriate IP address to a URL from the appropriate DNS server.
DE DNS-Clients: Diese Clients arbeiten automatisch im Hintergrund und holen sich die passenden IP-Adresse zu einer URL vom entsprechenden DNS Server.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| dns | dns |
| clients | clients |
| automatically | automatisch |
| background | hintergrund |
| ip | ip |
| server | server |
| address | adresse |
| url | url |
| in the | im |
| work | arbeiten |
| and | und |
| to | zu |
| from | vom |
| appropriate | die |
EN VPN clients: These clients establish a secure connection between a server and a PC via a VPN (Virtual Private Network).
DE VPN-Clients: Diese Clients stellen eine sichere Verbindung zwischen einem Server und einem PC über ein VPN (Virtual Private Network) her.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| clients | clients |
| server | server |
| virtual | virtual |
| pc | pc |
| vpn | vpn |
| secure | sichere |
| connection | verbindung |
| private | private |
| network | network |
| establish | stellen |
| between | zwischen |
| and | und |
| these | diese |
| a | ein |
EN Cut clients and projects that take up resources but have low profit margins Some clients and projects simply aren’t worth the time, effort, and resources put into them
DE Ablehnung von Kunden und Projekten, die Ressourcenaufwand erfordern, aber niedrige Gewinnmargen abwerfenManche Kunden und Projekte sind den nötigen Zeit-, Arbeits- und Ressourcenaufwand ganz einfach nicht wert
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| clients | kunden |
| low | niedrige |
| worth | wert |
| time | zeit |
| profit margins | gewinnmargen |
| simply | einfach |
| and | und |
| projects | projekte |
| the | den |
| but | aber |
| put | von |
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
DE Hostwinds Funktioniert aus drei Rechenzentren, sodass wir unseren Kunden Katastrophenwiederherstellungsoptionen anbieten können. Bei Bedarf können Kunden auch den Bilanzverkehr zwischen den Standorten geografisch laden.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| operates | funktioniert |
| clients | kunden |
| geographically | geografisch |
| load | laden |
| locations | standorten |
| data centers | rechenzentren |
| if | bedarf |
| three | drei |
| can | können |
| between | zwischen |
| to | sodass |
| also | auch |
| to provide | anbieten |
EN We have great news for all of our current and future clients! That news is the addition of new features that enable clients to manage their accounts with much more ease
DE Wir haben große Nachrichten für alle unsere aktuellen und zukünftigen Kunden! Diese Nachrichten ist das Hinzufügen neuer Funktionen, mit denen Kunden den Verwalten ihrer Konten mit viel Leerlauf ermöglichen
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| great | große |
| future | zukünftigen |
| clients | kunden |
| accounts | konten |
| news | nachrichten |
| features | funktionen |
| enable | ermöglichen |
| manage | verwalten |
| much | viel |
| more | hinzufügen |
| current | aktuellen |
| new | neuer |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| with | mit |
| all | alle |
| is | ist |
| the | den |
EN TIBCO will retain personal data we process on behalf of our Clients for as long as needed to provide services to our Clients
DE TIBCO bewahrt personenbezogene Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten, so lange auf, wie es nötig ist, um unseren Kunden die Dienstleistungen anzubieten
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| tibco | tibco |
| data | daten |
| process | verarbeiten |
| clients | kunden |
| long | lange |
| needed | nötig |
| services | dienstleistungen |
| retain | bewahrt |
| to | anzubieten |
| for | um |
| on | auf |
| as | wie |
EN m23 simplifies the roll out and management of your Linux clients. It does not matter if you want to administrate only a few clients or manage an entire computer park with desktops or servers.
DE m23 erleichtert Ihnen das Ausrollen und die Administration Ihrer Linux-Clients. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie nur wenige Clients administrieren möchten oder einen ganzen Rechnerpark mit Desktops oder Servern betreiben.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| m | m |
| roll | rolle |
| linux | linux |
| clients | clients |
| servers | servern |
| it | es |
| if | ob |
| desktops | desktops |
| or | oder |
| management | administration |
| and | und |
| with | dabei |
| not | keine |
| only | nur |
| a | wenige |
| want to | möchten |
EN At FIS, we have a relentless focus on our clients, their needs and their ultimate success. See how our partnerships with different clients help empower the financial world.
DE Bei der FIS legen wir einen unaufhörlichen Fokus auf unsere Kunden, ihren Bedarf und ihren letztendlichen Erfolg. Sehen Sie, wie unsere Partnerschaften mit verschiedenen Kunden dazu beitragen, die Finanzwelt zu stärken.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| fis | fis |
| focus | fokus |
| clients | kunden |
| success | erfolg |
| partnerships | partnerschaften |
| empower | stärken |
| and | und |
| help | beitragen |
| our | unsere |
| needs | bedarf |
| with | mit |
EN Make data privacy a business advantage. Work with us to enable your clients to become data compliant and strengthen your clients' trust.
DE Machen Sie Datenschutz zu Ihrem Wettbewerbsvorteil! Helfen Sie Ihren Kunden - gemeinsam mit uns - den Herausforderungen des Datenschutzes gerecht zu werden. So schaffen Sie nicht nur Mehrwert für Ihr Business, sondern auch für Ihre Kunden.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| clients | kunden |
| business | business |
| privacy | datenschutz |
| a | mehrwert |
| us | uns |
| to | zu |
| and | machen |
| your | ihr |
| with | mit |
EN We enter into contracts with our Clients (“Clients”) for Pega products and services
DE Wir schließen Verträge mit unseren Kunden („Kunden“) über die von Pega angebotenen Produkte und Dienstleistungen ab
EN We at procurement have to help our sales organization with bids to our customers or clients or potential clients
DE Wir in der Beschaffung unterstützen unsere Vertriebsorganisation bei Angeboten an unsere Kunden oder Auftraggeber oder potentielle Kunden
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| procurement | beschaffung |
| potential | potentielle |
| or | oder |
| customers | kunden |
| our | unsere |
EN If you find other SEO experts who are specialized at certain types of clients, you can exchange the leads and not compete between yourselves for the same clients.
DE Wenn du andere SEO-Experten findest, die auf bestimmte Arten von Kunden spezialisiert sind, könnt ihr die Leads austauschen und konkurriert nicht untereinander um die gleichen Kunden.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| clients | kunden |
| exchange | austauschen |
| leads | leads |
| seo | seo |
| experts | experten |
| types | arten |
| specialized | spezialisiert |
| certain | bestimmte |
| for | um |
| if | wenn |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
| can | könnt |
| of | von |
| you find | findest |
| other | andere |
| you | du |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
clients regardless regardless user — regardless fast – regardless quickly regardless role regardless content – regardless devices regardless brandmaker regardless skills – regardless continue regardless projects regardless service regardless files regardless note regardless days – regardless users regardless employees regardless website regardless applies regardless possible regardless same regardless documents regardless resolution—regardless talent regardless everyone regardless customers regardless data regardless regardless whether regardless of regardless of place goals regardless regardless of technology regardless of distance access regardless regardless of whether parents regardless always available regardless regardless of channel com regardless experience regardless world regardless accessible regardless rest regardless regardless of location cloud workloads regardless everything regardless needs regardless user regardless changes regardless
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური