თარგმნეთ "broader healthcare team" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "broader healthcare team" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

broader healthcare team-ის თარგმანები

"broader healthcare team" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

broader breite breiter breitere
healthcare arzt behandlung gesundheit gesundheitsversorgung gesundheitsvorsorge gesundheitswesen health healthcare medical medizin medizinisch medizinische medizinischen
team alles als an arbeiten auch auf aus bei bis business community dann das das team daten des die durch egal ein einer eines es festlegen für ganz gemeinsam gesamten haben helfen heute in indem ist jeder mannschaft mit mitarbeiter nach neue neuen noch oder ohne pro projekt service sie so software support team teams tools unter unternehmen von vor was wenn wie wir während zeit zu zum zusammen über

ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან broader healthcare team-ზე

ინგლისური
გერმანული

EN Be a trusted clinical advisor – With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will have the actionable information you need to be an integral, trusted advisor to the broader healthcare team

DE Ein vertrauenswürdiger klinischer Berater sein – Mit Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey haben Sie die umsetzbaren Informationen, die Sie benötigen, um ein ganzheitlicher, vertrauenswürdiger Berater für das weitere Gesundheitsteam zu sein

EN Healthcare compliance and EHR (electronic healthcare records) legislation mandates that the transmission of certain clinical and administrative data in healthcare domains be in EDI (Electronic Data Interchange) formats such as HL7 and HIPAA X12

DE Per Gesetz müssen bestimmte klinische und administrative Gesundheitsdaten in EDI (Electronic Data Interchange)-Formaten wie HL7 und HIPAA X12 übertragen werden

ინგლისური გერმანული
legislation gesetz
certain bestimmte
clinical klinische
interchange interchange
hipaa hipaa
administrative administrative
electronic electronic
and und
data data
edi edi
in in
formats formaten
of per
the wie
be werden

EN Healthcare compliance and EHR (electronic healthcare records) legislation mandates that the transmission of certain clinical and administrative data in healthcare domains be in EDI (Electronic Data Interchange) formats such as HL7 and HIPAA X12

DE Per Gesetz müssen bestimmte klinische und administrative Gesundheitsdaten in EDI (Electronic Data Interchange)-Formaten wie HL7 und HIPAA X12 übertragen werden

ინგლისური გერმანული
legislation gesetz
certain bestimmte
clinical klinische
interchange interchange
hipaa hipaa
administrative administrative
electronic electronic
and und
data data
edi edi
in in
formats formaten
of per
the wie
be werden

EN In the following sections, we look at three crucial aspects of digitally enabled preventive healthcare: the rise of healthcare data, new business models, and the configuration of the new healthcare ecosystem. 

DE Aus diesem Grund benötigen Pharma-Unternehmen eine Strategie, um sich für die neuen Möglichkeiten der digitalen Prävention zu rüsten – und um bestmöglich davon zu profitieren.

ინგლისური გერმანული
digitally digitalen
new neuen
business unternehmen
of die
and und
in zu

EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

ინგლისური გერმანული
team team
latvia lettland
germany deutschland
sweden schweden
britain großbritannien

EN Each team of sustainability ambassadors is dedicated to driving adoption of green initiatives to the broader employee population.

DE Jedes Team dieser Nachhaltigkeitsbotschafter fungiert zugleich als Multiplikator und motiviert andere Mitarbeiter zur Umsetzung umweltgerechter Initiativen.

ინგლისური გერმანული
initiatives initiativen
team team
employee mitarbeiter

EN These metrics help Costello’s team and the broader business

DE Costellos Team und andere Bereiche des Unternehmens nutzen diese Metriken wie folgt:

ინგლისური გერმანული
metrics metriken
team team
and und
business unternehmens
the folgt
these diese

EN The DRM exercise should not last more than a few weeks and will only take a few days of work for the broader team

DE Die Erstellung einer DRM dürfte nicht mehr als einige Wochen dauern und bedeutet für das breitere Team nur wenige Tage Arbeit

ინგლისური გერმანული
weeks wochen
work arbeit
broader breitere
last dauern
team team
more mehr
not nicht
and und
a wenige
only nur
days tage
for bedeutet

EN As part of a broader communication team, they produce sales and marketing content representative of over 700 products and services.

DE Als Teil eines größeren Kommunikationsteams produzieren sie Inhalte für Vertrieb und Marketing, die mehr als 700 Produkte und Dienstleistungen repräsentieren.

ინგლისური გერმანული
content inhalte
as als
produce produzieren
marketing marketing
sales vertrieb
and und
products produkte
a eines

EN Your team needs inspiration? Your company needs a new perspective? Your employees require a broader vision?

DE Ihr Team braucht Inspiration, Ihr Unternehmen neue Perspektiven, Ihre Mitarbeiter mehr Weitblick?

ინგლისური გერმანული
inspiration inspiration
new neue
perspective perspektiven
team team
employees mitarbeiter
company unternehmen
needs braucht
your ihr

EN Your team needs inspiration? Your company needs a new perspective? Your employees require a broader vision? Then you’ve come to the right place! 2244 meter above sea level you can provide your business associates or employees with a special ambience

DE Ihr Team braucht Inspiration, Ihr Unternehmen neue Perspektiven, Ihre Mitarbeiter mehr Weitblick? Voilà: Hier auf 2244 Metern können Sie Ihren Geschäftskollegen oder Mitarbeitern ein besonderes Ambiente bieten

ინგლისური გერმანული
inspiration inspiration
new neue
perspective perspektiven
meter metern
team team
ambience ambiente
provide bieten
or oder
can können
needs braucht
to mehr
your ihr
a ein
business unternehmen

EN Lay out the entire scope, schedule, and budget of a project on a platform that enables you to securely share information with your broader team and clients

DE Legen Sie den gesamten Umfang, den Zeitplan und das Budget eines Projektes auf einer Plattform dar, die Ihnen die sichere Weitergabe von Informationen mit dem breiteren Team und Kunden ermöglicht

ინგლისური გერმანული
schedule zeitplan
budget budget
platform plattform
enables ermöglicht
information informationen
clients kunden
broader breiteren
scope umfang
team team
and und
the dar
entire gesamten
with mit
you sie

EN It really exceeded all my expectations.” He says our work together has inspired his team to explore new ways to use the tool—to help OCHA and the broader UN organization

DE Das hat alle meine Erwartungen übertroffen.“ Er erklärt, dass unsere Zusammenarbeit sein Team dazu inspiriert hat, neue Einsatzmöglichkeiten für das Tool zu finden, um OCHA und der gesamten UN Organisation zu helfen

EN Your team needs inspiration? Your company needs a new perspective? Your employees require a broader vision?

DE Ihr Team braucht Inspiration, Ihr Unternehmen neue Perspektiven, Ihre Mitarbeiter mehr Weitblick?

ინგლისური გერმანული
inspiration inspiration
new neue
perspective perspektiven
team team
employees mitarbeiter
company unternehmen
needs braucht
your ihr

EN Your team needs inspiration? Your company needs a new perspective? Your employees require a broader vision? Then you’ve come to the right place! 2244 meter above sea level you can provide your business associates or employees with a special ambience

DE Ihr Team braucht Inspiration, Ihr Unternehmen neue Perspektiven, Ihre Mitarbeiter mehr Weitblick? Voilà: Hier auf 2244 Metern können Sie Ihren Geschäftskollegen oder Mitarbeitern ein besonderes Ambiente bieten

ინგლისური გერმანული
inspiration inspiration
new neue
perspective perspektiven
meter metern
team team
ambience ambiente
provide bieten
or oder
can können
needs braucht
to mehr
your ihr
a ein
business unternehmen

EN Additionally, ongoing meetings with Gartner experts helped our client achieve broader team alignment to improve the plan and identify top priorities for advancing supply chain processes.

DE Darüber hinaus halfen laufende Meetings mit Gartner-Experten unserem Kunden, eine breitere Teamausrichtung zu erreichen, um den Plan zu verbessern und Top-Prioritäten für die Weiterentwicklung der Supply Chain-Prozesse zu identifizieren.

ინგლისური გერმანული
additionally darüber hinaus
ongoing laufende
meetings meetings
gartner gartner
experts experten
helped halfen
client kunden
broader breitere
priorities prioritäten
supply supply
chain chain
processes prozesse
plan plan
identify identifizieren
improve verbessern
top top
and und
to zu
for um
with mit
the den

EN Additionally, ongoing meetings with Gartner experts helped our client achieve broader team alignment to improve the plan and identify top priorities for advancing supply chain processes.

DE Darüber hinaus halfen laufende Meetings mit Gartner-Experten unserem Kunden, eine breitere Teamausrichtung zu erreichen, um den Plan zu verbessern und Top-Prioritäten für die Weiterentwicklung der Supply Chain-Prozesse zu identifizieren.

ინგლისური გერმანული
additionally darüber hinaus
ongoing laufende
meetings meetings
gartner gartner
experts experten
helped halfen
client kunden
broader breitere
priorities prioritäten
supply supply
chain chain
processes prozesse
plan plan
identify identifizieren
improve verbessern
top top
and und
to zu
for um
with mit
the den

EN Additionally, ongoing meetings with Gartner experts helped our client achieve broader team alignment to improve the plan and identify top priorities for advancing supply chain processes.

DE Darüber hinaus halfen laufende Meetings mit Gartner-Experten unserem Kunden, eine breitere Teamausrichtung zu erreichen, um den Plan zu verbessern und Top-Prioritäten für die Weiterentwicklung der Supply Chain-Prozesse zu identifizieren.

ინგლისური გერმანული
additionally darüber hinaus
ongoing laufende
meetings meetings
gartner gartner
experts experten
helped halfen
client kunden
broader breitere
priorities prioritäten
supply supply
chain chain
processes prozesse
plan plan
identify identifizieren
improve verbessern
top top
and und
to zu
for um
with mit
the den

EN Additionally, ongoing meetings with Gartner experts helped our client achieve broader team alignment to improve the plan and identify top priorities for advancing supply chain processes.

DE Darüber hinaus halfen laufende Meetings mit Gartner-Experten unserem Kunden, eine breitere Teamausrichtung zu erreichen, um den Plan zu verbessern und Top-Prioritäten für die Weiterentwicklung der Supply Chain-Prozesse zu identifizieren.

ინგლისური გერმანული
additionally darüber hinaus
ongoing laufende
meetings meetings
gartner gartner
experts experten
helped halfen
client kunden
broader breitere
priorities prioritäten
supply supply
chain chain
processes prozesse
plan plan
identify identifizieren
improve verbessern
top top
and und
to zu
for um
with mit
the den

EN Each team of sustainability ambassadors is dedicated to driving adoption of green initiatives to the broader employee population.

DE Jedes Team dieser Nachhaltigkeitsbotschafter fungiert zugleich als Multiplikator und motiviert andere Mitarbeiter zur Umsetzung umweltgerechter Initiativen.

ინგლისური გერმანული
initiatives initiativen
team team
employee mitarbeiter

EN Just a few years ago, as the ABInauts worked to embed a user-focused mindset throughout the organization and mature its practices, the broader team was still new to the UX mindset

DE Noch vor wenigen Jahren, als die ABInaut_innen versuchten, unternehmensweit einen nutzerzentrierten Ansatz zu implementieren, war für die meisten Teammitglieder die User Experience (UX) noch Neuland

ინგლისური გერმანული
ux ux
user user
years jahren
was war
to zu
as als
a wenigen

EN At the start of the project, the entire project team should discuss and understand not only the objective of the specific project, but how that supports broader business goals.

DE Zu Beginn sollte das gesamte Projektteam nicht nur das Ziel des spezifischen Projekts diskutieren und verstehen, sondern auch, wie eine Projektplanung umfassende Business-Ziele unterstützen kann.

ინგლისური გერმანული
supports unterstützen
business business
goals ziele
the start beginn
the project projekts
entire gesamte
should sollte
not nicht
discuss und
only nur
the spezifischen
that kann
how wie

EN “The community sees Intermountain as a partner, someone they rely on for the best healthcare at an appropriate cost,” said Bret Lawson, director of infrastructure and operations at Intermountain Healthcare.

DE Die Menschen sehen Intermountain als Partner an, auf den Sie sich verlassen können und der Ihnen eine gute Gesundheitsversorgung zu fairen Preisen anbietet“, so Bret Lawson, Director of Infrastructure and Operations bei Intermountain Healthcare.

EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital

DE gesundheitswesen gesund medizinisch medizin ernährung organisch arzt krankenhaus vegetarier

ინგლისური გერმანული
hospital krankenhaus
healthcare gesundheitswesen
healthy gesund
medicine medizin

EN healthcare and medical healthcare coronavirus virus hospital medicine bacteria people

DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe

ინგლისური გერმანული
and der
medical medical
hospital krankenhaus
healthcare gesundheit

EN Digitization in healthcare opens up a wide range of opportunities for health insurers, insurance companies, corporate healthcare, patients, service providers, research, pharmaceuticals and medical technology.

DE Die Digitalisierung im Gesundheitswesen eröffnet vielfältige Chancen für Krankenkassen, Versicherungen, Betriebliches Gesundheitswesen, Patienten, Leistungserbringer, Forschung, Pharma und Medizintechnik.

ინგლისური გერმანული
opportunities chancen
patients patienten
pharmaceuticals pharma
digitization digitalisierung
healthcare gesundheitswesen
medical technology medizintechnik
research forschung
and und
opens öffnet
insurance für
insurers versicherungen

EN Healthcare startups met with renowned representatives of statutory health insurers (SHI) to jointly develop patient-centric solutions for the digital healthcare of tomorrow.

DE Healthcare Startups trafen mit namhaften Vertretern gesetzlicher Krankenkassen (GKV) zusammen, um gemeinsam patientennahe Lösungen für die digitale Gesundheitsversorgung von morgen zu entwickeln.

ინგლისური გერმანული
startups startups
representatives vertretern
statutory gesetzlicher
develop entwickeln
solutions lösungen
digital digitale
tomorrow morgen
healthcare healthcare
to zu
health gesundheitsversorgung
with zusammen
jointly mit
of von
for um

EN Discuss the latest technological and innovative developments in healthcare at #dhc21 and actively shape the healthcare of tomorrow.

DE Diskutieren Sie bei der #dhc21 über die neuesten technologischen und innovativen Entwicklungen im Gesundheitswesen und gestalten Sie die Gesundheitsversorgung von morgen aktiv mit.

ინგლისური გერმანული
technological technologischen
innovative innovativen
developments entwicklungen
actively aktiv
shape gestalten
tomorrow morgen
healthcare gesundheitswesen
latest neuesten
discuss und

EN In the Medical Valley more than 210 members from economy, science, healthcare provision, networks and politics have united to create solutions for the healthcare challenges of today and tomorrow.

DE Im Medical Valley generieren mehr als 230 Mitgliedern aus Wirtschaft, Wissenschaft, Gesundheitsversorgung, Netzwerken und Politik Gemeinsam Lösungen für die Herausforderungen der Gesundheitsversorgung von heute und morgen.

ინგლისური გერმანული
valley valley
members mitgliedern
economy wirtschaft
science wissenschaft
networks netzwerken
politics politik
solutions lösungen
challenges herausforderungen
in the im
tomorrow morgen
medical medical
more mehr
for für
healthcare gesundheitsversorgung
today heute
from aus
and und

EN healthcare and medical healthcare coronavirus virus hospital medicine bacteria people

DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe

ინგლისური გერმანული
and der
medical medical
hospital krankenhaus
healthcare gesundheit

EN healthcare and medical medical healthcare coronavirus virus hospital medical medicine bacteria people

DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe

ინგლისური გერმანული
and der
medical medical
hospital krankenhaus
healthcare gesundheit

EN heart health healthcare and medical love love and romance medical valentines day heart health healthcare

DE gesundheit gesundheitswesen gesund medizinisch medizin ernährung organisch arzt krankenhaus frisch

ინგლისური გერმანული
health gesundheit
healthcare gesundheitswesen
medical medizin

EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital

DE arbeitnehmer arzt arztuniform beruf gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge gesundheitswesen kopf krankenhaus

ინგლისური გერმანული
hospital krankenhaus
healthcare gesundheitswesen
health gesundheit
health care gesundheitsvorsorge

EN healthcare and medical healthcare coronavirus virus hospital medicine bacteria people

DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe

ინგლისური გერმანული
and der
medical medical
hospital krankenhaus
healthcare gesundheit

EN healthcare and medical virus bacteria covid-19 healthcare medical medical mask people mask

DE pandemie gesundheitswesen epidemie covid covid-19 virus krank gesundheit medizinisch

ინგლისური გერმანული
virus virus
healthcare gesundheitswesen
covid covid

EN healthcare and medical coronavirus bacteria covid-19 medical healthcare infection security

DE infektion krankheit sicherheit pandemie grippe coronavirus gesundheit krank gesundheitswesen

ინგლისური გერმანული
infection infektion
security sicherheit
healthcare gesundheitswesen
coronavirus coronavirus

EN Healthcare: Within the healthcare industry, reference data is critical for ensuring accurate associations between lab results and patient information, for example.

DE Gesundheitswesen: Innerhalb der Gesundheitsbranche sind Referenzdaten von entscheidender Bedeutung, um beispielsweise genaue Zusammenhänge zwischen Laborergebnissen und Patienteninformationen sicherzustellen.

ინგლისური გერმანული
healthcare gesundheitswesen
ensuring sicherzustellen
accurate genaue
reference data referenzdaten
and und
for um
within innerhalb
between zwischen
the der
example beispielsweise

EN The project is part of the Value-Based Healthcare (VBHC) approach, which aims to provide value-added and high-quality healthcare services to patients.

DE Die nach diesem Prinzip erbrachten Leistungen fördern die Patientenzentrierung und zielen gleichzeitig durch einen Abbau von Über-, Unter- und Fehlversorgung auf eine Kostensenkung im Gesundheitswesen ab.

ინგლისური გერმანული
healthcare gesundheitswesen
services leistungen
and und
aims zielen
of von

EN This enables physicians, nurses, administrative employees, healthcare IT, and sales reps to both increase productivity and improve a patient’s healthcare experience.

DE Auf diese Weise können Ärzte, Krankenpfleger, Verwaltungsangestellte, IT- und Vertriebsmitarbeiter der Gesundheitsbranche sowohl die Produktivität erhöhen als auch das Patientenerlebnis verbessern.

ინგლისური გერმანული
productivity produktivität
enables können
increase erhöhen
improve verbessern
and und
this diese
to auch
a sowohl

EN The increasing digitalization of medicine is changing the requirements of modern healthcare and at the same time offers various new opportunities for a more efficient healthcare system

DE Die zunehmende Digitalisierung in der Medizin verändert die Anforderungen an eine moderne Gesundheitsversorgung, bietet aber zugleich viele Chancen für ein effizienteres Gesundheitssystem

ინგლისური გერმანული
increasing zunehmende
digitalization digitalisierung
requirements anforderungen
offers bietet
opportunities chancen
at the same time zugleich
medicine medizin
modern moderne
at in
for für
a ein

EN MEDICA DISRUPT will host the 9th MEDICA Start-up Competition (health apps, diagnostics, AI in healthcare, robotics) and the 12th Healthcare Innovation World Cup (Internet of Medical Things).

DE Im Rahmen von MEDICA DISRUPT finden aktuell die 9. MEDICA Start-up COMPETITION (Health Apps, Diagnostics, AI in Healthcare, Robotics) und der 12. Healthcare Innovation World Cup (Internet of Medical Things) statt.

ინგლისური გერმანული
apps apps
ai ai
innovation innovation
world world
internet internet
competition competition
robotics robotics
cup cup
of of
health health
healthcare healthcare
and und
medical medical
the statt
in in

EN MEDICA DISRUPT will host the 9th MEDICA Start-up Competition (health apps, diagnostics, AI in healthcare, robotics) and the 12th Healthcare Innovation World Cup (Internet of Medical Things).

DE Im Rahmen von MEDICA DISRUPT finden aktuell die 9. MEDICA Start-up COMPETITION (Health Apps, Diagnostics, AI in Healthcare, Robotics) und der 12. Healthcare Innovation World Cup (Internet of Medical Things) statt.

ინგლისური გერმანული
apps apps
ai ai
innovation innovation
world world
internet internet
competition competition
robotics robotics
cup cup
of of
health health
healthcare healthcare
and und
medical medical
the statt
in in

EN Its lively process of transfering science into health economy and healthcare is unique and enables us to be part of one of the most innovative healthcare regions worldwide.

DE Der dort gelebte Prozess der Translation von der Wissenschaft in die Gesundheitswirtschaft und -versorgung ist einzigartig und lässt uns Teil einer der innovativsten Regionen im Bereich Healthcare weltweit sein.

ინგლისური გერმანული
process prozess
science wissenschaft
regions regionen
worldwide weltweit
most innovative innovativsten
healthcare healthcare
and und
is ist
be sein
one einzigartig
us uns

EN Digital Healthcare Management at the Department of Industrial Engineering and Healthcare, Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden (OTH)

DE Digital Healthcare Management Fakultät Wirtschaftsingenieurwesen und Gesundheit Ostbayerische Technische Hochschule (OTH)

ინგლისური გერმანული
and und
industrial engineering wirtschaftsingenieurwesen
digital digital
management management
department fakultät
technische technische
healthcare healthcare

EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital

DE arbeitnehmer arzt arztuniform beruf gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge gesundheitswesen kopf krankenhaus

ინგლისური გერმანული
hospital krankenhaus
healthcare gesundheitswesen
health gesundheit
health care gesundheitsvorsorge

EN Utilize and benefit from the enormous benefits the AI and ML technologies promise to the healthcare industry and healthcare providers

DE Profitieren Sie von den enormen Vorteilen, die die KI- und ML-Technologien der Gesundheitsbranche und den Gesundheitsdienstleistern versprechen

ინგლისური გერმანული
enormous enormen
ai ki
ml ml
technologies technologien
promise versprechen
healthcare providers gesundheitsdienstleistern
and und
benefit profitieren
benefits vorteilen
the den

EN healthcare and medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus

DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe

ინგლისური გერმანული
and der
health gesundheit
medical medical
hospital krankenhaus

EN healthcare and medical medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus

DE medizin gesundheit medizinisch gesundheitswesen krankenhaus behandlung geduldig gesundheitsvorsorge pflege

ინგლისური გერმანული
hospital krankenhaus
healthcare gesundheitswesen
health gesundheit
medicine medizin

EN healthcare and medical medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus

DE medizin gesundheit medizinisch gesundheitswesen krankenhaus behandlung geduldig gesundheitsvorsorge pflege

ინგლისური გერმანული
hospital krankenhaus
healthcare gesundheitswesen
health gesundheit
medicine medizin

EN healthcare and medical medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus

DE medizin gesundheit medizinisch gesundheitswesen krankenhaus behandlung geduldig gesundheitsvorsorge pflege

ინგლისური გერმანული
hospital krankenhaus
healthcare gesundheitswesen
health gesundheit
medicine medizin

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან