დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "brands they trust" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "brands they trust" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

brands they trust-ის თარგმანები

"brands they trust" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

brands brands damit marke marken marketing zum
they aber alle alles als am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus befinden bei bei der beim bekommen benutzer benötigen bieten bis brauchen da damit dann das dass daten davon dazu dem den denen der des die dies diese diesen dieser dieses doch du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten es es ist etwas fragen für ganz geben gehen genau gibt gut habe haben haben sie hat hatten heute hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist ist ein je jeder jederzeit jedes jedoch jetzt kann keine können können sie leicht machen man mehr mit mitarbeiter möchten müssen nach neue nicht nichts noch nur ob ob sie oder ohne person produkte sehen sein seite seiten selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie sind sie werden sie wollen sind so sobald sogar sollten sondern team tun um und uns unser unsere unserer verfügen verstehen verwenden viel viele von vor wann war waren warum was website weil welche wenn wer werden wie wieder wir wird wirklich wissen wo wurde wurden während würden zeigen zeit zu zum zur zwar zwischen über überall
trust alle alles als an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bis cloud cloudflare darüber das datenschutz dem des die dieser durch ein einfach erhalten für ganz ihr ihre in indem mehr mit nur oder schützen sicher sichere sicheren sicherheit so trust um verlassen vertrauen vertrauens vor was wenn zu zwischen über

ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან brands they trust-ზე

ინგლისური
გერმანული

EN In our study of purchasing as it relates to trust, 9% of respondents said they highly trust brands the first time they engage, and 67% rated their trust as high by the time they return to purchase again

DE In unserer Studie über Kaufverhalten in Zusammenhang mit Vertrauen gaben 9 % der Umfrageteilnehmer an, dass sie Marken beim ersten Kontakt stark vertrauen würden, und 67 % bewerteten ihr Vertrauen bei einem erneuten Kauf als hoch

ინგლისური გერმანული
trust vertrauen
brands marken
engage kontakt
rated bewerteten
in in
again erneuten
the first ersten
as als
study studie
and und
purchase kauf

EN Whether premium industrial brands, high-quality exclusive brands, independent trend and niche brands, or special lifestyle brands: Our product diversity also makes Douglas the leading beauty platform in Europe

DE Ob Premium-Industriemarken, hochwertige Exklusivmarken, unabhängige Trend- und Nischenmarken, oder besondere Lifestyle-Marken: Auch unsere Produktvielfalt macht Douglas zur führenden Beauty-Plattform in Europa

ინგლისური გერმანული
brands marken
independent unabhängige
trend trend
special besondere
makes macht
douglas douglas
leading führenden
beauty beauty
platform plattform
europe europa
premium premium
and und
or oder
also auch
in in
whether ob
our unsere
the zur

EN “Our clients trust the brands we choose because they trust us,” Alberto explains

DE „Unsere Kunden vertrauen den Marken, die wir wählen, weil sie uns vertrauen“, erklärt Alberto

EN German respondents have clear feedback for companies that do not fulfil this with their brands: 38 % say that even if they loved a brand, they would give it up if they did not trust the company behind it. 

DE An Unternehmen, die dies mit ihren Marken nicht erfüllen, haben die deutschen Befragten ein klares Feedback: 38 % sagen, dass sie, obwohl sie eine Marke lieben, diese aufgeben würden, wenn sie dem Unternehmen dahinter nicht vertrauen. 

ინგლისური გერმანული
respondents befragten
clear klares
trust vertrauen
behind dahinter
feedback feedback
would würden
say sagen
loved die
brand marke
the deutschen
brands marken
have haben
not nicht
if wenn
that dass
with mit
companies unternehmen
fulfil erfüllen
a ein
this dies
their ihren

EN 59% of consumers prefer to buy from brands they trust, and 21% say they purchase new products because it was from a brand they like

DE 59 % der Verbraucher kaufen lieber bei Marken, denen sie vertrauen, und 21 % geben an, dass sie neue Produkte kaufen, weil sie von einer Marke stammen, die sie mögen

ინგლისური გერმანული
consumers verbraucher
prefer lieber
trust vertrauen
new neue
buy kaufen
brands marken
and und
products produkte
brand marke
a einer

EN Customers must trust the people they give their data to, or they will move along to the company they can trust

DE Kunden müssen den Personen vertrauen, denen sie ihre Daten geben, oder sie wechseln zu dem Unternehmen, dem sie vertrauen können

ინგლისური გერმანული
customers kunden
trust vertrauen
company unternehmen
or oder
give geben
data daten
to zu
can können

EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.

DE Für unsere Eigen- und Exklusivmarken treten wir als Lieferant (Hersteller) auf und kümmern uns für diese Marken um die Registrierung in der EPREL. Bei den anderen Marken wird dies von den Herstellern selbst übernommen.

ინგლისური გერმანული
brands marken
registration registrierung
other anderen
in in
suppliers lieferant
and und
as als
the treten
take care of kümmern
is wird
themselves die
our unsere
for um
this dies

EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.

DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.

ინგლისური გერმანული
brands marken
curious neugierig
stories geschichten
other anderen
in the im
webshop webshop
visit besuchen
and und
buy kaufen
products produkte
our unsere
offer anbieten
to zu
about darüber

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

DE Ende 2019 erkannte Newell Brands – ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit über 20 weltweit bekannten Marken – dass es eine effizientere Möglichkeit brauchte, Kataloge für all diese Marken zu verwalten.

EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.

DE Archetype ist eine globale Agentur, die branchenübergreifend Marken aufbaut ? Marken, die anziehen, einzigartig sind und die Welt verändern.

ინგლისური გერმანული
agency agentur
brands marken
attract anziehen
global globale
change ändern
world welt
is ist
and und
the verändern
build aufbaut
a einzigartig
to die

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!

ინგლისური გერმანული
brands marken
very sehr
good gut

EN For more than twenty years, we have been working closely with companies and top brands from all over the world, from the most internationally recognised and prestigious brands to new emerging brands that are writing the history of contemporary design

DE Seit mehr als zwanzig Jahren arbeiten wir eng mit Unternehmen und Top-Marken aus der ganzen Welt zusammen, von den bekanntesten und prestigeträchtigsten bis hin zu neuen aufstrebenden Marken, die die Geschichte des zeitgenössischen Designs schreiben

ინგლისური გერმანული
closely eng
brands marken
history geschichte
design designs
working arbeiten
companies unternehmen
world welt
new neuen
we wir
top top
contemporary zeitgenössischen
more mehr
twenty zwanzig
with zusammen
to zu
emerging die
the den
and und
most der

EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands

DE Die oben genannten Namen, Marken und Logos sind eingetragene Warenzeichen oder Marken von ACCOR SA und allen Tochtergesellschaften der ACCOR-Gruppe, die Eigentümerin der Marken NOVOTEL und NOVOTEL STORE ist

ინგლისური გერმანული
names namen
registered eingetragene
sa sa
subsidiaries tochtergesellschaften
group gruppe
novotel novotel
logos logos
or oder
all allen
brands marken
and und
owns ist
are sind
the oben

EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands

DE Die oben genannten Namen, Marken und Logos sind eingetragene Warenzeichen oder Marken von ACCOR SA und allen Tochtergesellschaften der ACCOR-Gruppe, die Eigentümerin der Marken NOVOTEL und NOVOTEL STORE ist

ინგლისური გერმანული
names namen
registered eingetragene
sa sa
subsidiaries tochtergesellschaften
group gruppe
novotel novotel
logos logos
or oder
all allen
brands marken
and und
owns ist
are sind
the oben

EN What is Brands? Definition of Brands, Brands Meaning ? The Economic Times (indiatimes.com)

DE Was sind Marken? Definition von Marken, Bedeutung von Marken – The Economic Times (indiatimes.com)

ინგლისური გერმანული
is sind
brands marken
definition definition
of von
meaning bedeutung

EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.

DE Für unsere Eigen- und Exklusivmarken treten wir als Lieferant (Hersteller) auf und kümmern uns für diese Marken um die Registrierung in der EPREL. Bei den anderen Marken wird dies von den Herstellern selbst übernommen.

ინგლისური გერმანული
brands marken
registration registrierung
other anderen
in in
suppliers lieferant
and und
as als
the treten
take care of kümmern
is wird
themselves die
our unsere
for um
this dies

EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.

DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.

ინგლისური გერმანული
brands marken
curious neugierig
stories geschichten
other anderen
in the im
webshop webshop
visit besuchen
and und
buy kaufen
products produkte
our unsere
offer anbieten
to zu
about darüber

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

DE Ende 2019 erkannte Newell Brands – ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit über 20 weltweit bekannten Marken – dass es eine effizientere Möglichkeit brauchte, Kataloge für all diese Marken zu verwalten.

EN We’re the brand for the people behind brands, on a journey to create a home where all brands can thrive – so that everyone can be a part of building beloved brands (including yours).

DE Wir sind die Marke für die Menschen hinter Marken. Unsere Mission ist es, Marken zu mehr Erfolg zu verhelfen – mit einer zentralen Plattform für effektive und erfolgreiche Zusammenarbeit.

EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.

DE Archetype ist eine globale Agentur, die branchenübergreifend Marken aufbaut ? Marken, die anziehen, einzigartig sind und die Welt verändern.

ინგლისური გერმანული
agency agentur
brands marken
attract anziehen
global globale
change ändern
world welt
is ist
and und
the verändern
build aufbaut
a einzigartig
to die

EN Many brands in a wide range of vehicle segments trust in KOSTAL roof modules. You will find KOSTAL roof modules in following brands Mercedes Benz, Porsche, Volkswagen, Skoda, Seat, Bentley, BMW and General Motors, among others.

DE Viele Marken in unterschiedlichsten Fahrzeugsegmenten vertrauen heute auf KOSTAL Dachmodule. Sie finden KOSTAL Dachmodule z. B. in den Marken Mercedes Benz, Porsche, Volkswagen, Skoda, Seat, Bentley, BMW und General Motors.

ინგლისური გერმანული
brands marken
trust vertrauen
kostal kostal
mercedes mercedes
benz benz
porsche porsche
volkswagen volkswagen
bmw bmw
general general
seat seat
bentley bentley
find finden
a b
in in
many viele
you sie
and und
of den

EN People are more than a combination of their demographics, web activity, and what they like on Facebook. They don’t like brands surveilling them, and the data brands gather anonymously is unreliable—and expensive.

DE Menschen sind mehr als eine Kombination aus Demografie, Webaktivität und dem, was sie auf Facebook mögen. Sie mögen es nicht, wenn Marken sie überwachen, und die Daten, die Marken anonym sammeln, sind unzuverlässig - und teuer.

ინგლისური გერმანული
demographics demografie
facebook facebook
brands marken
anonymously anonym
gather sammeln
expensive teuer
people menschen
like mögen
more mehr
combination kombination
are sind
data daten
and aus

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

DE Fast 75 % der Militärs gaben an, aktiv nach Marken zu suchen, die Militärrabatte anbieten, und mehr als 60 % sagten, sie würden häufiger bei diesen Marken einkaufen.

ინგლისური გერმანული
actively aktiv
seek suchen
brands marken
shop einkaufen
offer anbieten
nearly fast
more mehr
and und
often häufiger

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

DE Fast 75 % der Militärs gaben an, aktiv nach Marken zu suchen, die Militärrabatte anbieten, und mehr als 60 % sagten, sie würden häufiger bei diesen Marken einkaufen.

ინგლისური გერმანული
actively aktiv
seek suchen
brands marken
shop einkaufen
offer anbieten
nearly fast
more mehr
and und
often häufiger

EN Consumers are usually sophisticated enough to know that they can’t always trust brands to be completely honest when they’re selling to them

DE Die heutigen Konsumenten sind sich in der Regel bewusst, dass sie sich beim Kauf von Produkten oder Dienstleistungen nicht immer zu 100 % auf die Ehrlichkeit der Marken verlassen können

ინგლისური გერმანული
consumers konsumenten
usually in der regel
brands marken
selling kauf
always immer
are sind
to zu
know sie
that dass

EN Consumers are usually sophisticated enough to know that they can’t always trust brands to be completely honest when they’re selling to them

DE Die heutigen Konsumenten sind sich in der Regel bewusst, dass sie sich beim Kauf von Produkten oder Dienstleistungen nicht immer zu 100 % auf die Ehrlichkeit der Marken verlassen können

ინგლისური გერმანული
consumers konsumenten
usually in der regel
brands marken
selling kauf
always immer
are sind
to zu
know sie
that dass

EN They simply cannot afford to have their systems compromised, or they risk irreparable damage to customer trust in their brands.

DE Sie können es sich einfach nicht leisten, dass ihre Systeme kompromittiert werden, oder sie riskieren einen irreparablen Schaden für das Vertrauen der Kunden in ihre Marken.

ინგლისური გერმანული
afford leisten
systems systeme
compromised kompromittiert
damage schaden
customer kunden
trust vertrauen
brands marken
or oder
in in
simply einfach
cannot sie
they es
to dass

EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.

DE Du erhälst dann Trust Preview builds - Vorschau Versionen von Trust Wallet welche nicht für die breite Öffentlichkeit zur vefügung stehen.

ინგლისური გერმანული
trust trust
builds builds
preview vorschau
versions versionen
wallet wallet
public Öffentlichkeit
you du
not nicht
of von
to zur

EN Drawing inspiration from Trust Wallet and other Trust Wallet successors, Lee crafted Litecoin to stand on the shoulders of Trust Wallet

DE Lee ließ sich von Bitcoin und anderen Bitcoin-Nachfolgern inspirieren und stellte sich mit Litecoin auf die Schultern von Bitcoin

ინგლისური გერმანული
inspiration inspirieren
lee lee
litecoin litecoin
shoulders schultern
other anderen
and und
of von

EN Trust Wallet is more than just a Litecoin wallet, you can use Trust Wallet to replace your current Litecoin wallet by installing the Trust Wallet app today!

DE Trust Wallet ist mehr als nur eine Litecoin-Wallet.

ინგლისური გერმანული
trust trust
wallet wallet
litecoin litecoin
is ist
more mehr

EN After all, it?s all about trust ? within the team, trust in the management, in new working conditions and circumstances and, of course, trust in oneself to deal with change openly and confidently.

DE Veränderungen, die sich auch in deutlich diverseren Teams und der verstärkten Förderung von Geschlechtergleichheit am Arbeitsplatz widerspiegeln.

ინგლისური გერმანული
management arbeitsplatz
team teams
in in
and und
oneself sich
change änderungen
to auch

EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.

DE Du erhälst dann Trust Preview builds - Vorschau Versionen von Trust Wallet welche nicht für die breite Öffentlichkeit zur vefügung stehen.

ინგლისური გერმანული
trust trust
builds builds
preview vorschau
versions versionen
wallet wallet
public Öffentlichkeit
you du
not nicht
of von
to zur

EN Drawing inspiration from Trust Wallet and other Trust Wallet successors, Lee crafted Litecoin to stand on the shoulders of Trust Wallet

DE Lee ließ sich von Bitcoin und anderen Bitcoin-Nachfolgern inspirieren und stellte sich mit Litecoin auf die Schultern von Bitcoin

ინგლისური გერმანული
inspiration inspirieren
lee lee
litecoin litecoin
shoulders schultern
other anderen
and und
of von

EN Trust Wallet is more than just a Litecoin wallet, you can use Trust Wallet to replace your current Litecoin wallet by installing the Trust Wallet app today!

DE Trust Wallet ist mehr als nur eine Litecoin-Wallet.

ინგლისური გერმანული
trust trust
wallet wallet
litecoin litecoin
is ist
more mehr

EN It builds trust. If you want your ecommerce business to succeed, your customers need to trust you. And knowing that you’re committed to providing a high level of service is a great way to start (and, over time, continue) building that trust.

DE Er baut Vertrauen auf. Wenn dein E-Commerce-Unternehmen erfolgreich sein soll, müssen deine Kunden dir vertrauen. Und zu wissen, dass du einen erstklassigen Service bietest, ist ein guter Anfang, um dieses Vertrauen aufzubauen.

ინგლისური გერმანული
trust vertrauen
ecommerce e-commerce
customers kunden
service service
business unternehmen
and und
your dir
succeed erfolgreich
builds baut
to zu
if wenn
that dass
knowing wissen
you want soll
need müssen
is ist
great guter
you du

EN The share of organizations deploying zero trust grew from 35% in 2021 to 41% in 2022. Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.

DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.

ინგლისური გერმანული
average durchschnittlichen
usd usd
breach verletzung
costs kosten
million millionen
to zu
zero die

EN We created the Zscaler Zero Trust Academy to help security professionals develop the skills to lead zero trust initiatives in their organizations with the Zero Trust Exchange.

DE Mit der Zscaler Zero Trust Academy wollen wir Sicherheitsexperten beim Erwerb der erforderlichen Kompetenzen unterstützen, um in ihrer jeweiligen Organisation Zero-Trust-Initiativen zum Umstieg auf die Zero Trust Exchange zu leiten.

ინგლისური გერმანული
zscaler zscaler
academy academy
skills kompetenzen
initiatives initiativen
organizations organisation
exchange exchange
trust trust
in in
we wir
zero zero
to zu
with mit
lead leiten

EN We created the Zscaler Zero Trust Academy to help security professionals develop the skills to lead zero trust initiatives in their organizations with the Zero Trust Exchange.

DE Mit der Zscaler Zero Trust Academy wollen wir Sicherheitsexperten beim Erwerb der erforderlichen Kompetenzen unterstützen, um in ihrer jeweiligen Organisation Zero-Trust-Initiativen zum Umstieg auf die Zero Trust Exchange zu leiten.

ინგლისური გერმანული
zscaler zscaler
academy academy
skills kompetenzen
initiatives initiativen
organizations organisation
exchange exchange
trust trust
in in
we wir
zero zero
to zu
with mit
lead leiten

EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture

DE Welchen Platz nimmt Zero Trust in der Sicherheitsinfrastruktur von Netskope ein? Welchen Platz nimmt Zero Trust in Security Service Edge (SSE) ein? Die Zukunft der Zero-Trust-Architektur

ინგლისური გერმანული
service service
edge edge
sse sse
architecture architektur
trust trust
security security
zero zero

EN What is Zero Trust Data Protection? Benefits of Zero Trust Data Protection How does Zero Trust Data Protection relate to Security Service Edge (SSE)?

DE Was ist Zero-Trust-Datenschutz? Die Vorteile von Zero Trust Data Protection In welcher Beziehung steht Zero Trust Data Protection zu Security Service Edge (SSE)?

ინგლისური გერმანული
edge edge
sse sse
trust trust
data data
benefits vorteile
service service
to zu
is steht
zero zero
security security
protection datenschutz
of von
what welcher

EN Over and above uncovering demographic similarities, we can also gain an understanding of what media they consume, which brands they favour, which social media channels they are most likely to use, which online influencers they follow and much more.

DE Neben den demografischen Übereinstimmungen lässt sich zudem herausfinden, welche Medien sie nutzen, welche Marken sie bevorzugen, welche Social Media Kanäle sie am ehesten besuchen, welchen Online Influencern sie folgen und vieles mehr.

ინგლისური გერმანული
demographic demografischen
brands marken
channels kanäle
online online
influencers influencern
follow folgen
use nutzen
social social
media media

EN Potential customers want to know they can trust your business. Be transparent and earn their trust as soon as they arrive on your site.

DE Potenzielle Kunden möchten Ihrem Unternehmen vertrauen können. Agieren Sie transparent und gewinnen Sie so das Vertrauen Ihrer Kunden, sobald sie Ihre Website besuchen.

ინგლისური გერმანული
potential potenzielle
customers kunden
trust vertrauen
business unternehmen
transparent transparent
site website
and und
can können
your ihre
be ihrem
their ihrer
want to möchten

EN Find out which fashion brands are leading the way on transparency. Have a look at the Fashion Revolution’s Fashion Transparency Index. Ask brands what actions they are taking on sustainability and inspire them to do more.  

DE Finde heraus, welche Modelabels Vorreiter in Sachen Transparenz sind, und sieh dir dazu den Fashion Transparency Index der Organisation Fashion Revolution an. Frage Markenhersteller, was sie für Nachhaltigkeit tun, und sporne sie dazu an, mehr zu tun.

ინგლისური გერმანული
fashion fashion
index index
sustainability nachhaltigkeit
find finde
taking und
more mehr
are sind
to zu
look sieh
ask was
do tun
the den

EN Two of the three brands capitulate, deciding that it was a good idea to give the customers what they wanted. As a result, customers began to choose these two brands and stopped buying from the third brand.

DE Zwei der drei Marken hatten ein Einsehen und befanden, dass es eine gute Idee war, den Forderungen der Kunden nachzukommen. Folglich wählten die Kunden zunehmend diese beiden Marken und kauften nicht länger bei der dritten Marke ein.

ინგლისური გერმანული
idea idee
customers kunden
it es
good gute
as folglich
three drei
brands marken
and und
brand marke
third die
what einsehen
was war
a ein
that dass
the den
two zwei
of der

EN Find out which fashion brands are leading the way on transparency. Have a look at the Fashion Revolution’s Fashion Transparency Index. Ask brands what actions they are taking on sustainability and inspire them to do more.  

DE Finde heraus, welche Modelabels Vorreiter in Sachen Transparenz sind, und sieh dir dazu den Fashion Transparency Index der Organisation Fashion Revolution an. Frage Markenhersteller, was sie für Nachhaltigkeit tun, und sporne sie dazu an, mehr zu tun.

ინგლისური გერმანული
fashion fashion
index index
sustainability nachhaltigkeit
find finde
taking und
more mehr
are sind
to zu
look sieh
ask was
do tun
the den

EN Partnering with brands from each city we operate in helps us meet the taste of local communities and get beloved brands the attention they deserve.

DE Partnerschaften mit Marken aus jeder Stadt, in der wir tätig sind, helfen uns, den Geschmack der lokalen Gemeinschaften zu treffen und beliebten Marken die Aufmerksamkeit zu geben, die sie verdienen.

ინგლისური გერმანული
brands marken
helps helfen
meet treffen
taste geschmack
attention aufmerksamkeit
operate tätig
city stadt
communities gemeinschaften
local lokalen
in in
deserve verdienen
and und
with mit
from aus
we wir
us uns
the den
of der

EN We know that in the fight for attention and relevance, brands need to see audiences as more than numbers, segments or categories. Today, people want to connect with brands as real and human as they are.

DE Wir wissen, dass Marken im Kampf um Aufmerksamkeit und Relevanz ihre Zielgruppen nicht nur als Zahlen, Segmente oder Kategorien sehen dürfen. Denn Menschen wünschen sich Marken so lebendig, nah und menschlich wie sie selbst.

ინგლისური გერმანული
fight kampf
attention aufmerksamkeit
relevance relevanz
brands marken
segments segmente
categories kategorien
or oder
in the im
and und
people menschen
we wir
for um
as als
that dass
the zahlen
want to wünschen
know wissen

EN But we are in a new era. Consumers want to have transparent, authentic, personalized experiences that make them feel connected to the brands they love and trust.

DE Doch wir befinden uns in einer neuen Ära. Kunden wünschen sich ein transparentes, authentisches, personalisiertes Erlebnis, um sich den Marken, die sie lieben und denen sie vertrauen, verbunden zu fühlen.

ინგლისური გერმანული
new neuen
consumers kunden
transparent transparentes
authentic authentisches
personalized personalisiertes
feel fühlen
connected verbunden
brands marken
trust vertrauen
in in
are befinden
to zu
and und
we wir
want sie
the den
want to wünschen

EN Find out why thousands of customers, including some of the world?s leading brands, trust us. And read the report from Forrester Research, Inc. to find out why they named us ?Leader? in web analytics.

DE Finden Sie heraus, warum Tausende von Kunden, darunter einige der weltweit führenden Marken, uns vertrauen. Lesen Sie den Bericht von Forrester Research, Inc., um herauszufinden, warum sie uns als ?Leader? in der Webanalyse bezeichnet haben.

ინგლისური გერმანული
customers kunden
brands marken
trust vertrauen
named bezeichnet
forrester forrester
world weltweit
report bericht
research research
inc inc
leader leader
leading führenden
find finden
some einige
thousands of tausende
us uns
read lesen
the darunter

EN We have also found in a study that Pinners are more likely to remember, trust and shop from brands they see in positive environments

DE Wir haben auch in einer Studie herausgefunden, dass sich Pinner eher an Marken erinnern, ihnen vertrauen und sie kaufen, die sie in einem positiven Umfeld sehen

ინგლისური გერმანული
trust vertrauen
brands marken
positive positiven
environments umfeld
found herausgefunden
more eher
in in
we wir
remember erinnern
a einer
study studie
and und
see sie
that dass

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან