EN mountain bike, bike, trail, adventure, mountain bike trail, cycle, cyclist, mountain bike, mountain bike, mountain bike idea, mountain bike, mountain bike
EN mountain bike, bike, trail, adventure, mountain bike trail, cycle, cyclist, mountain bike, mountain bike, mountain bike idea, mountain bike, mountain bike
DE mountainbike, fahrrad, weg, abenteuer, mountainbike trail, zyklus, radfahrer, mountainbike, mountainbike, mountainbike idee, mountainbike vorhanden, mountainbike
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
adventure | abenteuer |
cyclist | radfahrer |
idea | idee |
trail | trail |
cycle | zyklus |
bike | mountainbike |
EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets Bike & Family All Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
DE Erlebnisart Kulinarische Dörfer und Schlösser Kultorte Geheimtipps Fahrrad & Familie Alle Gebiet Ferrara Ravenna Forlì und Cesena Rimini Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
villages | dörfer |
and | und |
castles | schlösser |
family | familie |
all | alle |
cesena | cesena |
rimini | rimini |
amp | amp |
ferrara | ferrara |
ravenna | ravenna |
area | gebiet |
bike | bike |
mountain bike | mountainbike |
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
teams | teams |
agile | agile |
rituals | rituale |
regular | regelmäßige |
created | entwickeln |
new | neue |
marketing | marketing |
adopt | übernehmen |
some | und |
EN In the training ?Jira Essentials with agile Mindset (Server) ? EN? the participants learn solid basics for the development of an agile mindset. He introduces agile principles and methods and uses Atlassian Jira as a tool to practice agile concepts.
DE Im Kurs ?Jira Essentials mit agilem Ansatz? erlernen die Teilnehmenden solide Grundlagen für die Entwicklung einer agilen Denkweise. Er führt in agile Prinzipien und Methoden ein und verwendet Atlassian Jira als Werkzeug, um agile Konzepte zu üben.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
jira | jira |
mindset | denkweise |
participants | teilnehmenden |
solid | solide |
he | er |
atlassian | atlassian |
concepts | konzepte |
essentials | essentials |
basics | grundlagen |
development | entwicklung |
methods | methoden |
in the | im |
in | in |
principles | prinzipien |
practice | üben |
to | zu |
agile | agile |
uses | verwendet |
as | als |
with | mit |
tool | werkzeug |
for | um |
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
teams | teams |
agile | agile |
rituals | rituale |
regular | regelmäßige |
created | entwickeln |
new | neue |
marketing | marketing |
adopt | übernehmen |
some | und |
EN Cycling Mountain biking E-Biking Cycle & e-bike hire E-bike charging stations Bike transport 10 tips for MTB and E-MTB Giro Bike-Tour Bike Guides Package
DE Radfahren Mountainbiken E-Biken Rad- & E-Bike Verleihe E-Bike Ladestationen Fahrradtransport 10 Tipps für MTB und E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guides Pauschale
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
tips | tipps |
giro | giro |
guides | guides |
mountain biking | mountainbiken |
amp | amp |
mtb | mtb |
cycling | radfahren |
bike | bike |
and | und |
for | für |
EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
DE Erlebnisart Kulinarische Dörfer und Schlösser Kultorte Geheimtipps Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
villages | dörfer |
and | und |
castles | schlösser |
all | alle |
bike | bike |
mountain bike | mountainbike |
EN Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
DE Gebiet Ferrara Ravenna Forlì und Cesena Rimini Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
area | gebiet |
and | und |
cesena | cesena |
rimini | rimini |
all | alle |
ferrara | ferrara |
ravenna | ravenna |
bike | bike |
mountain bike | mountainbike |
EN Cycling Mountain biking E-Biking Cycle & e-bike hire E-bike charging stations Bike transport 10 tips for MTB and E-MTB Giro Bike-Tour Bike Guides Package
DE Radfahren Mountainbiken E-Biken Rad- & E-Bike Verleihe E-Bike Ladestationen Fahrradtransport 10 Tipps für MTB und E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guides Pauschale
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
tips | tipps |
giro | giro |
guides | guides |
mountain biking | mountainbiken |
amp | amp |
mtb | mtb |
cycling | radfahren |
bike | bike |
and | und |
for | für |
EN If you return a bike to Sausalito that was not rented from Sausalito, the fee is $12 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike.
DE Wenn Sie ein Fahrrad in Sausalito zurückgeben, das nicht in Sausalito angemietet wurde, beträgt die Gebühr 12 $ pro Fahrrad, 20 $ pro E-Bike, und 15 $ pro Tandemrad.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
return | zurückgeben |
fee | gebühr |
is | beträgt |
bike | bike |
not | nicht |
and | und |
a | ein |
per | pro |
was | wurde |
EN As the main prize, we are giving away two vouchers for a new Tour de Suisse bike/e-bike worth CHF 4,000.– each. You can put together your bike/e-bike in the online configurator and then discover Switzerland.
DE Als Hauptgewinn verlosen wir zwei Wertgutscheine für ein neues Velo/E-Bike von Tour de Suisse im Wert von je CHF 4'000.–. Ihr könnt euer Velo/E-Bike im Online-Konfigurator zusammenstellen und danach die Schweiz entdecken.
EN Bike Bell Bicycle Ring Bell with Loud Crisp Clear Sound for Mountain Bike Road Bike Electric Bike
DE Fahrradklingel Fahrradklingel mit lautem, klarem Klang für Mountainbike Rennrad Elektrofahrrad
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
sound | klang |
clear | klarem |
electric bike | elektrofahrrad |
with | mit |
for | für |
bike | mountainbike |
EN Bike sale, hire and accessories – all at the new bike arena in Zermatt. This will expand the bike options in the area and help to promote mountain bike tourism.
DE Bikeverkauf, -vermietung und Zubehör: Das bietet die neue Bikearena in Zermatt. Sie erweitert das Bikeangebot in der Destination und trägt zur Forcierung des Mountainbike-Tourismus bei.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
accessories | zubehör |
help | bietet |
zermatt | zermatt |
new | neue |
in | in |
EN In our shop, right in the center of Titisee, we are with e-bike and mountain-bike rental, bike sports shop and bike repair station ready for you!
DE Thoma Sports in Titisee mit unserem E-Bike & Mountainbike Verleih, Touren & Guiding, Fahrrad-Werkstatt sowie Bikesport Geschäft!
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
rental | verleih |
sports | sports |
in | in |
shop | geschäft |
bike | bike |
with | mit |
we | unserem |
EN Challenging single trails, impressive mountain bike tours or bike tours lasting several days. Switzerland has it all. It is a paradise for adventures on a bike or mountain bike.
DE Ob herausfordernde Single-Trails, eindrückliche Mountainbike-Touren oder mehrtägige Velotouren, die Schwiez hat alles. Es ist ein Paradis für Abenteuer auf dem Velo oder Mountainbike.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
challenging | herausfordernde |
trails | trails |
impressive | eindrückliche |
tours | touren |
adventures | abenteuer |
or | oder |
it | es |
mountain | auf |
has | hat |
a | ein |
for | für |
is | ist |
single | die |
bike | mountainbike |
EN Get a custom look for your BMX, dirt bike, road bike, mountain bike or motorbike with your own vinyl bike frame sticker
DE Verpassen Sie Ihrem BMX, Geländefahrrad, Straßenrad, Mountainbike oder Motorrad einen individuellen Look – mit Ihrem eigenen Fahrradrahmen-Aufkleber aus Vinyl
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
great | großartige |
learn | erfahre |
scrum | scrum |
framework | framework |
of | of |
agile | agile |
or | oder |
for | für |
with | mit |
are | sind |
organization | unternehmen |
the | dem |
EN Agile content development follows the fundamental philosophy of agile development, the so-called ?agile movement?, that is becoming a topic in more and more companies, teams and projects
DE Agile Content Development folgt der grundlegenden Philosophie der Agilen Entwicklung, dem sogenannten „Agile Movement“, das in immer mehr Unternehmen, Teams und Projekten zum Thema wird
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
content | content |
follows | folgt |
fundamental | grundlegenden |
philosophy | philosophie |
so-called | sogenannten |
becoming | wird |
topic | thema |
in | in |
companies | unternehmen |
teams | teams |
projects | projekten |
more | mehr |
and | und |
of | der |
development | entwicklung |
agile | agile |
EN The guide ends with a deep dive into agile marketing. Grasp why more and more marketing teams are embracing agile and how to set your organization on the agile path, including:
DE Am Ende des Leitfadens beschäftigen wir uns noch mit agilem Marketing. Erfahren Sie, warum mehr und mehr Marketingteams auf Agilität setzen und wie Sie Ihr Unternehmen agil machen:
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
ends | ende |
guide | leitfadens |
marketing teams | marketingteams |
marketing | marketing |
your | ihr |
more | mehr |
with | mit |
and | erfahren |
EN Agile Hive is a Jira app that supports agile teams and programs in scaled agile development
DE Bei Agile Hive handelt es sich um eine Jira-App, die agile Teams und Programme bei der skaliert agilen Entwicklung unterstützt
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
jira | jira |
supports | unterstützt |
scaled | skaliert |
hive | hive |
app | app |
teams | teams |
programs | programme |
development | entwicklung |
agile | agile |
a | eine |
and | und |
in | bei |
EN With Planview’s Agile integration capabilities, Agile teams in different and disparate Agile execution tools can visually plan, manage, and coordinate their work inside of LeanKit
DE Mit den Agile-Integrationsfunktionen von Planview können Agile-Teams in mehreren unterschiedlichen Tools zur Agile-Umsetzung ihre Arbeit innerhalb von LeanKit visuell planen, verwalten und koordinieren
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
agile | agile |
execution | umsetzung |
visually | visuell |
teams | teams |
tools | tools |
coordinate | koordinieren |
work | arbeit |
can | können |
manage | verwalten |
in | in |
and | und |
plan | planen |
with | mit |
different | unterschiedlichen |
their | ihre |
of | von |
EN Join us at these events to learn how the Planview Agile Program Management solution can help you tame the Agile chaos and start scaling Agile successfully.
DE Nehmen Sie an diesen Veranstaltungen teil, und erfahren Sie, wie die Planview Agile Programm-Managementlösung Ihnen helfen kann, das Agile-Chaos zu bändigen und die Agile-Skalierung erfolgreich zu starten.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
events | veranstaltungen |
agile | agile |
program | programm |
chaos | chaos |
scaling | skalierung |
successfully | erfolgreich |
planview | planview |
can | kann |
to | zu |
help | helfen |
start | starten |
the | ihnen |
you | sie |
EN DevOps takes agile software development to a new level, agile 2.0 metaphorically speaking, by applying well-known agile ideas holistically and to the entire software life cycle. Delivering a new software product several times a day?
DE 11 Fragen an Klaus Hübschle, CEO bei M&M Software
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
software | software |
applying | fragen |
to | bei |
EN We are a licensed facilitator of the Agile Fluency™ Diagnostic. Learn more about how the Agile Fluency™ model can guide your agile transition.
DE Wir sind lizenzierter Anbieter der Agile Fluency™ Diagnose. Erfahren Sie mehr, wie das Agile Fluency™-Modell Ihre agile Transformation unterstützen kann.
EN At the team level, the agile audit starts with an self-assessment of the teams’ mastery of agile practice. We use the Agile Fluency™ Team Diagnostic for this purpose, extended by meta retrospective which each team.
DE Auf der Teamebene startet der agile Audit mit einer Selbsteinschätzung der Qualifikation in agilen Praktiken. Wir nutzen die Agile Fluency™ Team Diagnose zu diesem Zweck, ergänzt um eine Meta-Retrospektive mit jedem Team.
EN The Agile Fluency Game ™ is a simulation of how a team adopts agile practices, referring to the Agile Fluency ™ Model, developed by James Shore and Diana Larsen.
DE Das Agile Fluency Spiel ™ ist ein realitätsnahes Modell agiler Methoden in der Softwareentwicklung und leitet sich vom Agile Fluency ™ Model, entwickelt von James Shore und Diana Larsen, ab.
EN The Agile Fluency ™ Model identifies several stages during the adoption of agile practices, such as XP, Scrum or DevOps, that a development team usually passes during its transition to being agile
DE Das Agile Fluency ™ Modell identifiziert verschiedene Stadien, die ein Entwicklungsteam während seines Übergangs zu agilen Entwicklungsmethoden wie XP, Scrum oder DevOps typischerweise durchläuft
EN Stefan regularly hosts webinars on agile topics, for example, on his experiences of introducing agile practices to organizations and why ‘agile’ might fail despite everyone has the best intentions
DE Stefan hält regelmäßig Webinare zu agilen Themen im Unternehmensumfeld, zum Beispiel über Erfahrungen bei der Einführung agiler Methoden oder Gründe des Scheiterns
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
stefan | stefan |
regularly | regelmäßig |
webinars | webinare |
topics | themen |
introducing | einführung |
experiences | erfahrungen |
practices | methoden |
to | zu |
agile | agilen |
example | beispiel |
has | oder |
EN Agile content development follows the fundamental philosophy of agile development, the so-called ?agile movement?, that is becoming a topic in more and more companies, teams and projects
DE Agile Content Development folgt der grundlegenden Philosophie der Agilen Entwicklung, dem sogenannten „Agile Movement“, das in immer mehr Unternehmen, Teams und Projekten zum Thema wird
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
content | content |
follows | folgt |
fundamental | grundlegenden |
philosophy | philosophie |
so-called | sogenannten |
becoming | wird |
topic | thema |
in | in |
companies | unternehmen |
teams | teams |
projects | projekten |
more | mehr |
and | und |
of | der |
development | entwicklung |
agile | agile |
EN Agile Hive is a Jira app that supports agile teams and programs in scaled agile development
DE Bei Agile Hive handelt es sich um eine Jira-App, die agile Teams und Programme bei der skaliert agilen Entwicklung unterstützt
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
jira | jira |
supports | unterstützt |
scaled | skaliert |
hive | hive |
app | app |
teams | teams |
programs | programme |
development | entwicklung |
agile | agile |
a | eine |
and | und |
in | bei |
EN The training ?Jira Essentials with Agile Mindset? introduces agile principles and methods and uses Jira to practice agile concepts.
DE Das Training ?Jira Essentials with Agile Mindset? führt in agile Prinzipien und Methoden ein und verwendet Jira, um agile Konzepte zu üben.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
training | training |
jira | jira |
agile | agile |
concepts | konzepte |
essentials | essentials |
mindset | mindset |
methods | methoden |
principles | prinzipien |
and | und |
practice | üben |
to | zu |
uses | verwendet |
EN In January 2020 Scaled Agile releases the new version of the Scaled Agile Framework (SAFe®), which supports companies worldwide in implementing agile methods
DE Im Januar 2020 veröffentlicht Scaled Agile die neue Version des Scaled Agile Frameworks (SAFe®), das Unternehmen weltweit bei der Umsetzung von agilen Methoden unterstützt
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
january | januar |
supports | unterstützt |
companies | unternehmen |
worldwide | weltweit |
implementing | umsetzung |
methods | methoden |
framework | frameworks |
new | neue |
safe | safe |
agile | agile |
version | version |
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
great | großartige |
learn | erfahre |
scrum | scrum |
framework | framework |
of | of |
agile | agile |
or | oder |
for | für |
with | mit |
are | sind |
organization | unternehmen |
the | dem |
EN We quickly settled on our preferred flip chip setting. In the low tuning, the bike gains some stability but still remains agile. The FOCUS JAM² 7.0 is also agile and manoeuvrable downhill. However, it gets nervous at high speeds.
DE Daher griffen wir rasch zum Flip-Chip. Im „low“-Setting gewinnt das Bike etwas Stabilität, bleibt aber immer noch agil. Agil und wendig ist das FOCUS JAM² 7.0 auch bergab. Bei hohen Geschwindigkeiten wird es allerdings nervös.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
quickly | rasch |
chip | chip |
low | low |
bike | bike |
stability | stabilität |
agile | agil |
downhill | bergab |
nervous | nervös |
high | hohen |
speeds | geschwindigkeiten |
we | wir |
remains | bleibt |
is | ist |
also | auch |
and | und |
it | es |
gets | wird |
but | aber |
at | bei |
EN I love cycling. I love to go out on my mountain bike. Mountains, but also tracks and sections of road. A bike for mixed use that is resistant, agile and multipurpose. Do you identify with this description?
DE Ich bin gerne mit meinem Mountainbike unterwegs. Auf Bergen, aber auch auf Pisten und gelegentlichen Straßenabschnitten. Ein robustes und agiles Mehrzweckfahrrad für die gemischte Nutzung. Identifizierst du dich mit dieser Beschreibung?
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
mountains | bergen |
mixed | gemischte |
agile | agiles |
description | beschreibung |
tracks | pisten |
i | ich |
mountain | auf |
and | und |
for | für |
a | ein |
with | mit |
but | aber |
use | nutzung |
you | du |
bike | mountainbike |
EN MOUNTAIN-BIKE, E-BIKE, CLIMB&RIDE, ROAD BIKE...
DE In Cortina d’Ampezzo kommen alle Zweiradfans voll auf ihre Kosten, denn das Angebot umfasst Streckenführungen für jedes Fahrlevel: Von familiengerechten Radwegen bis hin zu extremen Downhill-Trails.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
road | von |
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
DE Natürlich kann man sein eigenes Rad überall hin mitschleppen. Einfacher ist es hingegen, Velo, E-Bike oder Mountainbike dort zu mieten, wo man loslegen möchte, und da zurückzugeben, wo die Tour endet.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
ends | endet |
of course | natürlich |
easier | einfacher |
it | es |
tour | tour |
back | zurückzugeben |
or | oder |
can | kann |
hire | mieten |
where | wo |
but | hingegen |
and | und |
bike | bike |
mountain bike | mountainbike |
is | ist |
to | zu |
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
DE Ganz auf Action und Spass ausgerichtet: die Swiss Bike Hotels! Im Sommer ideal für Liebhaber von Rennrad, Mountainbike und E-Bike oder Single Trails, Downhill-Tracks und Panoramarouten
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
swiss | swiss |
hotels | hotels |
geared | ausgerichtet |
action | action |
fun | spass |
summer | sommer |
ideal | ideal |
enthusiasts | liebhaber |
trails | trails |
or | oder |
tracks | tracks |
and | und |
mountain | auf |
for | für |
single | die |
bike | bike |
mountain bike | mountainbike |
road | von |
EN Arrive by bike and your table is already ready ? the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
DE Mit dem Velo direkt an den gedeckten Tisch ? Die Region Murtensee lädt ein zur genussvollen Velotour. Mit dem Genussbüchlein ausgestattet, entdecken Sie auf zwei Rädern die wunderschöne Region und die kulinarischen Highlights rund um den Murtensee.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
bike | velo |
table | tisch |
equipped | ausgestattet |
beautiful | wunderschöne |
highlights | highlights |
region | region |
and | und |
murten | murtensee |
discover | entdecken |
for | um |
around | rund |
a | ein |
the | den |
you | sie |
EN Custom bike stickers make your bike stand out. If you’re not sure how to design a bike sticker, here are some important considerations to keep in mind.
DE Individuelle Fahrrad-Sticker sorgen für ein unverwechselbares Fahrrad. Hier finden Sie einige wichtige Überlegungen zur Gestaltung Ihrer Fahrrad-Sticker.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
custom | individuelle |
bike | fahrrad |
important | wichtige |
design | gestaltung |
here | hier |
sticker | sticker |
some | einige |
a | ein |
EN In Zurich, there are various bike hire stations, as well as bike sharing systems that work without having a stationary infrastructure. As a result, visitors can get hold of a temporary bike in the city quickly and easily.
DE In Zürich gibt es verschiedene Fahrradverleih-Stationen sowie Bike-Sharing-Systeme, die ohne eine stationäre Infrastruktur funktionieren. So kommt man in der Stadt schnell und einfach an ein temporäres Fahrrad.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
zurich | zürich |
stations | stationen |
sharing | sharing |
stationary | stationäre |
city | stadt |
systems | systeme |
infrastructure | infrastruktur |
in | in |
quickly | schnell |
without | ohne |
bike | bike |
and | und |
various | verschiedene |
a | ein |
easily | einfach |
EN 16th Engadin Road-Bike Marathon. The Engadin Road-Bike Marathon is one of the most famous, largest and most scenic road bike marathons in Switzerland. Info: Fabian Schorta, Tel. 081 851 44 42.
DE 16. Engadin Radmarathon. Der Engadin Radmarathon gehört zu den bekanntesten, grössten & schönsten Radmarathons der Schweiz. Info: Fabian Schorta, Tel. 081 851 44 42.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
engadin | engadin |
switzerland | schweiz |
fabian | fabian |
tel | tel |
info | info |
largest | grössten |
most famous | bekanntesten |
the | den |
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
DE Mit dem Velo direkt an den gedeckten Tisch − Die Region Murtensee lädt ein zur genussvollen Velotour. Mit dem Genussbüchlein ausgestattet, entdecken Sie auf zwei Rädern die wunderschöne Region und die kulinarischen Highlights rund um den Murtensee.
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
DE Ob Rennrad, Mountainbike oder E-Bike, ob Single Trails, Downhill-Tracks oder Panoramarouten: Pfäffikon SZ oben am Zürichsee ist der Ausgangspunkt zu vielseitigen Velotouren
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
lake zurich | zürichsee |
starting point | ausgangspunkt |
trails | trails |
whether | ob |
or | oder |
tracks | tracks |
a | single |
is | ist |
bike | bike |
the | oben |
of | der |
starting | zu |
EN Trail park, flow trail, bike park, single track or even e-bike trail, the terminology could not sound more diverse and yet they always aim for the same thing: a joyful nature experience with the mountain bike
DE Trailpark, Flowtrail, Bikepark, Singletrack oder sogar E-Bike Trail, die Begrifflichkeiten könnten nicht unterschiedlicher klingen und doch zielen sie stets auf das gleiche ab: ein glückliches Naturerlebnis mit dem Mountainbike
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
could | könnten |
aim | zielen |
trail | trail |
or | oder |
always | stets |
terminology | die |
not | nicht |
and | und |
the | gleiche |
with | mit |
thing | das |
mountain | auf |
sound | sie |
bike | bike |
mountain bike | mountainbike |
EN If you rent anywhere before 4pm and return to another neighborhood, the fee is $10 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike
DE Wenn Sie irgendwo vor 16 Uhr anmieten und es in ein anderes Wohnbereich zurückgeben, beträgt die Gebühr 10 $ pro Fahrrad, 20 $ pro E-Bike und 15 $ pro Tandemrad
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
anywhere | irgendwo |
return | zurückgeben |
another | anderes |
fee | gebühr |
is | beträgt |
and | und |
bike | bike |
per | pro |
EN Win a voucher for a customized bike/e-bike from Tour de Suisse worth CHF 4,000.– and put together your dream bike according to your needs in the online configurator.
DE Gewinne einen Gutschein für ein individuelles Velo/E-Bike von Tour de Suisse im Wert von CHF 4'000.– und stelle dein Traumvelo im Online-Konfigurator nach deinen Bedürfnissen zusammen.
EN Bike Saddle Bicycle Soft Saddle with USB Charging Warning Taillight Breathable Seat Cushion for Mountain Bike Road Bike
DE Fahrradsattel Fahrradweicher Sattel mit USB-Ladewarnung Rücklicht Atmungsaktives Sitzkissen für Mountainbike Rennrad
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
usb | usb |
breathable | atmungsaktives |
saddle | sattel |
with | mit |
for | für |
bike | mountainbike |
EN DECKAS MTB Bike Quick Release Axle Skewer Front & Rear Bicycle Skewers Wheel Hub Parts Aluminum Alloy 100mm/135mm for Mountain Bike Road Bike
DE DECKAS MTB Fahrrad Schnellspannachse Spieß Vorne & Hinten Fahrradspieße Radnabenteile Aluminiumlegierung 100mm/135mm für Mountainbike Rennrad
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
rear | hinten |
aluminum | aluminiumlegierung |
amp | amp |
mtb | mountainbike |
for | für |
EN WIN an Echelon Smart Connect Ex-3 Bike smart bike with For Goodness Shakes and get in gear for your best year yet. Bring the gym to you with Echelon. The Echelon Connect EX3 Indoor Exercise Bike has...
DE http://www.wigglesport.de/predator/ Gegründet wurde Zoggs in Australien, das Traumland für alle Wassersportarten. Zoogs entwickelt innovative und hochwertige Schwimmbekleidung, Schwimmbrillen und anderes Zubehör.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
gear | zubehör |
best | hochwertige |
and | und |
in | in |
for | für |
the | wurde |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან