დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "accelerate external reporting" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "accelerate external reporting" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

accelerate external reporting-ის თარგმანები

"accelerate external reporting" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

accelerate als arbeiten auch beschleunigen beschleunigung des die diese einer erhöhen ist kann machen mehr noch optimieren plattform schneller software steigern verbessern vorantreiben wachstum weiter werden über
external als auch auf aus bei der bis dass dem den des diese eine einer extern externe externen externer externes ihr indem nach sie und verwenden vor was zum
reporting analyse analysen analytics bericht berichte berichten berichterstattung berichterstellung berichts berichtswesen data daten der die dmarc e-mail einer erfahren sie erhalten haben hat informationen ist können lösungen mail melden meldung mit müssen reporting sein sie sind uns unter verstehen was zu

ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან accelerate external reporting-ზე

ინგლისური
გერმანული

EN A powerful solution to automate complex financial consolidation processes, accelerate statutory reporting and enable agile management reporting.

DE Eine leistungsstarke Lösung zur Automatisierung komplexer Prozesse in der legalen Konsolidierung, zur Beschleunigung der gesetzlichen Berichterstattung und zur Erstellung flexibler Managementberichte.

ინგლისური გერმანული
powerful leistungsstarke
solution lösung
automate automatisierung
complex komplexer
consolidation konsolidierung
processes prozesse
accelerate beschleunigung
statutory gesetzlichen
reporting berichterstattung
and und
a eine

EN A powerful solution to automate complex financial consolidation processes, accelerate statutory reporting and enable agile management reporting

DE Eine leistungsstarke Lösung zur Automatisierung komplexer Prozesse in der legalen Konsolidierung, zur Beschleunigung der gesetzlichen Berichterstattung und zur Erstellung flexibler Managementberichte

ინგლისური გერმანული
powerful leistungsstarke
solution lösung
automate automatisierung
complex komplexer
consolidation konsolidierung
processes prozesse
accelerate beschleunigung
statutory gesetzlichen
reporting berichterstattung
and und
a eine

EN The configurable solution has built in best-practices to help streamline the consolidation process, ensure full traceability, and accelerate external reporting according to international standards such as GAAP and IFRS.

DE So optimieren Sie Ihren Prozess für die legale Konsolidierung, gewährleisten Transparenz und beschleunigen die Konzernberichterstattung im Einklang mit nationalen und internationalen Standards wie HGB, GAAP und IFRS.

ინგლისური გერმანული
consolidation konsolidierung
ensure gewährleisten
international internationalen
standards standards
ifrs ifrs
gaap gaap
process prozess
accelerate beschleunigen
streamline optimieren
and und

EN We are absolutely sure that the consolidated financial statement reporting, statutory reporting, and managerial reporting are aligned.

DE Mit Board sind wir absolut sicher, dass die konsolidierte Finanzberichterstattung, die Legalkonsoliderung und das Management-Reporting aufeinander abgestimmt sind.

ინგლისური გერმანული
reporting reporting
aligned abgestimmt
absolutely absolut
we wir
and und
that dass
are sind
sure sicher

EN .NET Reporting Made Easy - Telerik Reporting lets you create, view and export rich, beautiful, interactive and reusable reports – everything a lightweight and feature-complete reporting solution should do.

DE Vollständig profiliertes Automocking - Telerik JustMock spart Ihnen Zeit und Mühe, indem Es eine Instanz einer Klasse (des zu testenden Systems) erstellt, ohne jede einzelne Abhängigkeit explizit als eindeutiges Mock erstellen zu müssen.

ინგლისური გერმანული
complete vollständig
and zu
create erstellen
you es

EN Reporting & Analysis Reporting provides valuable information for the company and raises important questions. The analysis aims to answer the questions raised in the reporting.

DE Reporting & Analyse Das Reporting liefert unternehmenswichtige Informationen und wirft Fragen auf – die Analyse versucht, diese Fragen zu beantworten.

ინგლისური გერმანული
questions fragen
reporting reporting
analysis analyse
information informationen
provides liefert
and und
to zu
answer beantworten

EN An external BI/data science/reporting tool that allows users to generate/create reports and more. It means that data from this layer is used by the end-users and is fed into various corporate reporting tools.

DE Ein externes BI/Datenbank/Reporting-Tool, mit dem Sie Berichte und mehr erstellen können. Das bedeutet, dass Daten aus dieser Schicht von den Endbenutzern verwendet und in verschiedene Reporting-Tools eingespeist werden.

ინგლისური გერმანული
bi bi
layer schicht
users endbenutzern
used verwendet
tool tool
tools tools
reports berichte
data daten
reporting reporting
to bedeutet
more mehr
into in
that dass
various verschiedene
from aus
create erstellen
and und

EN Supermetrics is a reporting solution that helps small to large businesses to transfer marketing data on external reporting, analytics, storage and data visualization platforms, such as Google Sheets, Excel, DataStudio, BigQuery... Learn more

DE CleverMaps ist eine SaaS-Raumanalyseplattform, die Unternehmen in den Bereichen Einzelhandel, Banken, Telekommunikation und anderen Branchen dabei unterstützt, Daten auf interaktiven Karten zu visualisieren. Zu den wichtigsten... Mehr erfahren

ინგლისური გერმანული
helps unterstützt
visualization visualisieren
data daten
is ist
a eine
to zu
more mehr
on auf

EN External users are members of your team that are external to your company, such as clients, suppliers & partners. External editors are registered users and billed in the account.

DE Externe Bearbeiter sind registrierte Nutzer und werden deinem Konto in Rechnung gestellt

ინგლისური გერმანული
external externe
editors bearbeiter
registered registrierte
users nutzer
and und
account konto
in in
the deinem
billed in rechnung gestellt
to werden
are sind

EN External users are members of your team that are external to your company, such as clients, suppliers & partners. External editors are registered users and billed in the account.

DE Externe Bearbeiter sind registrierte Nutzer und werden deinem Konto in Rechnung gestellt

ინგლისური გერმანული
external externe
editors bearbeiter
registered registrierte
users nutzer
and und
account konto
in in
the deinem
billed in rechnung gestellt
to werden
are sind

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

DE Bearbeiten des Inhalts der externen Bilddatei. Photoshop öffnet ggf. eine externe Anwendung, die die Quellbilddatei handhaben kann. Beispielsweise öffnet Photoshop Adobe Illustrator, wenn das externe Quellbild eine

ინგლისური გერმანული
contents inhalts
photoshop photoshop
illustrator illustrator
image file bilddatei
opens öffnet
edit bearbeiten
adobe adobe
application anwendung
can kann
external externen
if wenn
source die
handle handhaben
a eine

EN Arena provides product lifecycle management and quality management system software to accelerate NPD and accelerate product launches while ensuring regulatory compliance.

DE Mit den Product Lifecycle Management? und Quality System Management-Softwareanwendungen von Arena beschleunigen Sie die Entwicklung und Einführung neuer Produkte und gewährleisten zugleich die Einhaltung regulatorischer Vorschriften.

ინგლისური გერმანული
arena arena
lifecycle lifecycle
quality quality
launches einführung
ensuring gewährleisten
regulatory regulatorischer
compliance einhaltung
management management
system system
accelerate beschleunigen
while zugleich
and und
to den

EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies

DE Das Thales Accelerate Partner Network stellt die Fähigkeiten und das Fachwissen bereit, die für schnelle Ergebnisse und sichere Geschäfte mit Thales-Technologien erforderlich sind

ინგლისური გერმანული
thales thales
partner partner
network network
needed erforderlich
results ergebnisse
technologies technologien
accelerate accelerate
business geschäfte
skills fähigkeiten
expertise fachwissen
and und
the stellt
with mit
to sichere

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate Partner Portal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.

ინგლისური გერმანული
organization unternehmen
thales thales
accelerate accelerate
partner partner
portal portal
access zugang
log melden
network network
your ihr
request an
if wenn

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate-Partnerportal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.

ინგლისური გერმანული
organisation unternehmen
thales thales
accelerate accelerate
partner partner
portal portal
access zugang
log melden
network network
your ihr
request an
if wenn

EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.

DE Für Benutzer, deren Unternehmen ein aktiver Partner des Thales Accelerate Partner Network ist und denen zuvor Zugang zum Portal gewährt wurde. Bitte fahren Sie fort und melden Sie sich beim Accelerate Partner Portal an.

ინგლისური გერმანული
organisation unternehmen
active aktiver
partner partner
thales thales
granted gewährt
accelerate accelerate
users benutzer
portal portal
access zugang
network network
and und
please bitte
for für
an an
whose ist

EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.

DE Für Benutzer, die individuellen Zugang zum Accelerate Partner Network beantragen möchten und deren Unternehmen ein aktiver Partner in diesem Netzwerk ist. Füllen Sie bitte das folgende Formular aus.

ინგლისური გერმანული
partner partner
organisation unternehmen
active aktiver
accelerate accelerate
users benutzer
access zugang
network netzwerk
the folgende
and und
please bitte
form formular
to request beantragen
whose ist

EN Arena provides product lifecycle management and quality management system software to accelerate NPD and accelerate product launches while ensuring regulatory compliance.

DE Mit den Product Lifecycle Management? und Quality System Management-Softwareanwendungen von Arena beschleunigen Sie die Entwicklung und Einführung neuer Produkte und gewährleisten zugleich die Einhaltung regulatorischer Vorschriften.

ინგლისური გერმანული
arena arena
lifecycle lifecycle
quality quality
launches einführung
ensuring gewährleisten
regulatory regulatorischer
compliance einhaltung
management management
system system
accelerate beschleunigen
while zugleich
and und
to den

EN Accelerate the statutory reporting process

DE Beschleunigen Sie den gesetzlichen Meldeprozess

ინგლისური გერმანული
accelerate beschleunigen
statutory gesetzlichen
the den

EN Qlik also creates easy access to insights that enable finance teams to accelerate reporting and reduce financial burden.

DE Darüber hinaus sind Erkenntnisse, mit denen die Finanzteams schneller Berichte erstellen und die finanzielle Belastung reduzieren können, in Qlik leicht zugänglich.

ინგლისური გერმანული
qlik qlik
accelerate schneller
reduce reduzieren
burden belastung
insights erkenntnisse
reporting berichte
easy leicht
and und
financial finanzielle
to hinaus

EN Technology can support modern finance teams looking to unlock and accelerate business insights through reporting and ad hoc analysis

DE Technologie kann moderne Finanzteams unterstützen, die bessere und schnellere Geschäftseinblicke aus ihren Berichten und Ad-hoc-Analysen gewinnen möchten

ინგლისური გერმანული
technology technologie
support unterstützen
modern moderne
hoc hoc
can kann
analysis analysen
and und
reporting berichten

EN I help my clients leverage Intralinks’ advanced platform to accelerate the arranging, issuance and follow-on reporting requirements for many types of credit facilities.”

DE Ich unterstütze meine Kunden bei der Nutzung der fortschrittlichen Plattform von Intralinks, um die Anforderungen an Organisation, Emission und anschließende Berichte für viele Arten von Kreditfazilitäten zu beschleunigen.“

EN Accelerate planning, forecasting and reporting through automation and predictive analytics in one unified solution

DE Bleiben Sie immer auf Kurs: Mit beschleunigter Planung und Budgetierung, automatisiertem Reporting und Predictive Analytics in einer nahtlosen Lösung

ინგლისური გერმანული
solution lösung
predictive predictive
planning planung
reporting reporting
analytics analytics
forecasting budgetierung
in in
and und
unified einer

EN Maximise reporting rates and accelerate remediation without impacting IT overhead

DE Maximierte Meldungsraten und schnellere Behebung ohne IT-Aufwand

ინგლისური გერმანული
and und
without ohne

EN |I|||T|Visualize||P|Accelerate reporting through flexible dashboards|

DE |I|||T|Aktivieren||P|Transformieren und verteilen Sie Daten auf mehrere Ziele|

ინგლისური გერმანული
t t
p p
reporting daten
through auf
i i

EN |I|||T|Agencies||P|Accelerate multi-channel campaign reporting to reinforce trust with clients|

DE |I|||T|Agenturen||P|Beschleunigen Sie das Reporting für Multi-Channel-Kampagnen, um das Kundenvertrauen zu stärken|

ინგლისური გერმანული
t t
agencies agenturen
p p
accelerate beschleunigen
campaign kampagnen
reporting reporting
reinforce stärken
i i
to zu
with für

EN Jedox provides a flexible platform solution with predefined models and logic that accelerate planning, budgeting, reporting, and forecasting.

DE Jedox bietet eine flexible Plattformlösung mit vordefinierten Modellen und Logiken, die Planung, Budgetierung, Reporting und Forecasting beschleunigen.

ინგლისური გერმანული
jedox jedox
provides bietet
flexible flexible
predefined vordefinierten
models modellen
accelerate beschleunigen
reporting reporting
planning planung
budgeting budgetierung
forecasting forecasting
with mit
and und
a eine

EN Accelerate sales controlling and reporting with automation

DE Vertriebscontrolling beschleunigen und automatisiert reporten

ინგლისური გერმანული
accelerate beschleunigen
and und
automation automatisiert

EN Automated reports accelerate standard reporting. This speeds up your ability for analysis.

DE Automatisierte Standardreports beschleunigen das Reporting zum Monatsende. Somit steigen Sie schneller in die Analyse ein.

ინგლისური გერმანული
automated automatisierte
accelerate beschleunigen
speeds schneller
analysis analyse
reporting reporting
your sie
for zum

EN Accelerate complex financial consolidation and statutory reporting

DE Komplexe legale Konsolidierung und Konzernberichterstattung im Handumdrehen

ინგლისური გერმანული
complex komplexe
consolidation konsolidierung
and und

EN With the Jedox Financial Consolidation solution you reduce manual work, accelerate statutory reporting and empower internal stakeholders with the information they need, when they need it.

DE Mit der Lösung „Jedox Financial Consolidation“ können Sie manuelle Konsolidierungsschritte minimieren, die Berichterstattung beschleunigen und interne Stakeholder punktgenau mit den Daten versorgen, die sie benötigen.

ინგლისური გერმანული
jedox jedox
financial financial
solution lösung
reduce minimieren
manual manuelle
accelerate beschleunigen
stakeholders stakeholder
information daten
internal interne
reporting berichterstattung
and und

EN Simplify and accelerate reporting at all levels with real-time insights plus role-based dashboards.

DE Vereinfachen und beschleunigen Sie die Berichterstellung auf allen Ebenen mit Echtzeiteinblicken und rollenbasierten Dashboards.

ინგლისური გერმანული
simplify vereinfachen
accelerate beschleunigen
levels ebenen
dashboards dashboards
and und
reporting berichterstellung
with mit
all allen

EN Simplify and accelerate reporting at all levels with real-time insights plus role-based dashboards.

DE Vereinfachen und beschleunigen Sie die Berichterstellung auf allen Ebenen mit Echtzeiteinblicken und rollenbasierten Dashboards.

ინგლისური გერმანული
simplify vereinfachen
accelerate beschleunigen
levels ebenen
dashboards dashboards
and und
reporting berichterstellung
with mit
all allen

EN Simplify and accelerate reporting at all levels with real-time insights plus role-based dashboards.

DE Vereinfachen und beschleunigen Sie die Berichterstellung auf allen Ebenen mit Echtzeiteinblicken und rollenbasierten Dashboards.

ინგლისური გერმანული
simplify vereinfachen
accelerate beschleunigen
levels ebenen
dashboards dashboards
and und
reporting berichterstellung
with mit
all allen

EN Simplify and accelerate reporting at all levels with real-time insights plus role-based dashboards.

DE Vereinfachen und beschleunigen Sie die Berichterstellung auf allen Ebenen mit Echtzeiteinblicken und rollenbasierten Dashboards.

ინგლისური გერმანული
simplify vereinfachen
accelerate beschleunigen
levels ebenen
dashboards dashboards
and und
reporting berichterstellung
with mit
all allen

EN Simplify and accelerate reporting at all levels with real-time insights plus role-based dashboards.

DE Vereinfachen und beschleunigen Sie die Berichterstellung auf allen Ebenen mit Echtzeiteinblicken und rollenbasierten Dashboards.

ინგლისური გერმანული
simplify vereinfachen
accelerate beschleunigen
levels ebenen
dashboards dashboards
and und
reporting berichterstellung
with mit
all allen

EN Simplify and accelerate reporting at all levels with real-time insights plus role-based dashboards.

DE Vereinfachen und beschleunigen Sie die Berichterstellung auf allen Ebenen mit Echtzeiteinblicken und rollenbasierten Dashboards.

ინგლისური გერმანული
simplify vereinfachen
accelerate beschleunigen
levels ebenen
dashboards dashboards
and und
reporting berichterstellung
with mit
all allen

EN Simplify and accelerate reporting at all levels with real-time insights plus role-based dashboards.

DE Vereinfachen und beschleunigen Sie die Berichterstellung auf allen Ebenen mit Echtzeiteinblicken und rollenbasierten Dashboards.

ინგლისური გერმანული
simplify vereinfachen
accelerate beschleunigen
levels ebenen
dashboards dashboards
and und
reporting berichterstellung
with mit
all allen

EN Simplify and accelerate reporting at all levels with real-time insights plus role-based dashboards.

DE Vereinfachen und beschleunigen Sie die Berichterstellung auf allen Ebenen mit Echtzeiteinblicken und rollenbasierten Dashboards.

ინგლისური გერმანული
simplify vereinfachen
accelerate beschleunigen
levels ebenen
dashboards dashboards
and und
reporting berichterstellung
with mit
all allen

EN Qlik also creates easy access to insights that enable finance teams to accelerate reporting and reduce financial burden.

DE Darüber hinaus sind Erkenntnisse, mit denen die Finanzteams schneller Berichte erstellen und die finanzielle Belastung reduzieren können, in Qlik leicht zugänglich.

ინგლისური გერმანული
qlik qlik
accelerate schneller
reduce reduzieren
burden belastung
insights erkenntnisse
reporting berichte
easy leicht
and und
financial finanzielle
to hinaus

EN |I|||T|Visualize||P|Accelerate reporting through flexible dashboards|

DE |I|||T|Visualize||P|Beschleunigen Sie das Reporting mit flexiblen Dashboards|

ინგლისური გერმანული
t t
p p
accelerate beschleunigen
reporting reporting
flexible flexiblen
dashboards dashboards
i i
through mit

EN |I|||T|Agencies||P|Accelerate multi-channel campaign reporting to reinforce trust with clients|

DE |I|||T|Agenturen||P|Beschleunigen Sie das Reporting für Multi-Channel-Kampagnen, um das Kundenvertrauen zu stärken|

ინგლისური გერმანული
t t
agencies agenturen
p p
accelerate beschleunigen
campaign kampagnen
reporting reporting
reinforce stärken
i i
to zu
with für

EN In this paper, learn how to accelerate compliance with tool automation, dedicated reporting, and workflow management.

DE In diesem Dokument erfahren Sie, wie Sie die Einhaltung von Tool-Automatisierung, dediziertem Reporting und Workflow-Management beschleunigen können.

ინგლისური გერმანული
paper dokument
compliance einhaltung
tool tool
automation automatisierung
reporting reporting
management management
in in
accelerate beschleunigen
workflow workflow
this diesem
dedicated die

EN Accelerate investigation and response by sharing malware behavioral insights, threat intel, and advanced reporting using robust APIs.

DE Der Austausch von Informationen zu Malware-Verhalten, Threat Intelligence und erweiterten Berichten über robuste APIs unterstützt eine schnelle Ermittlung und Reaktion bei Sicherheitsvorfällen.

ინგლისური გერმანული
investigation ermittlung
sharing austausch
malware malware
behavioral verhalten
threat threat
robust robuste
apis apis
intel informationen
reporting berichten
using zu
by von
insights intelligence

EN Accelerate investigation and response by sharing malware behavioral insights, threat intel, and advanced reporting using robust APIs.

DE Der Austausch von Informationen zu Malware-Verhalten, Threat Intelligence und erweiterten Berichten über robuste APIs unterstützt eine schnelle Ermittlung und Reaktion bei Sicherheitsvorfällen.

ინგლისური გერმანული
investigation ermittlung
sharing austausch
malware malware
behavioral verhalten
threat threat
robust robuste
apis apis
intel informationen
reporting berichten
using zu
by von
insights intelligence

EN Announcing Accelerate 2023: the half-day conference for integrated reporting professionals

DE Ankündigung von Accelerate 2023: die halbtägige Konferenz für Fachleute der integrierten Berichterstattung

ინგლისური გერმანული
conference konferenz
integrated integrierten
reporting berichterstattung
professionals fachleute
accelerate accelerate
for für
the der

EN I help my clients leverage Intralinks’ advanced platform to accelerate the arranging, issuance and follow-on reporting requirements for many types of credit facilities.”

DE Ich unterstütze meine Kunden bei der Nutzung der fortschrittlichen Plattform von Intralinks, um die Anforderungen an Organisation, Emission und anschließende Berichte für viele Arten von Kreditfazilitäten zu beschleunigen.“

EN Automate workflows between external SaaS applications and Qlik Cloud services to accelerate business value across the entire data and analytics supply chain.

DE Automatisieren Sie Workflows zwischen externen SaaS-Anwendungen und Qlik-Cloud-Services und beschleunigen Sie die Wertschöpfung entlang der gesamten Daten- und Analysekette.

ინგლისური გერმანული
automate automatisieren
workflows workflows
external externen
saas saas
qlik qlik
cloud cloud
applications anwendungen
services services
data daten
accelerate beschleunigen
between zwischen
and und
entire gesamten
to entlang
the der

EN Kodiak Cakes uses Canto to accelerate content sharing to internal marketing team and external partners

DE Das Inhouse-Marketing-Team der privaten Universität verwendet Canto derzeit, um tausende Fotos zu speichern. Das System bietet die Möglichkeit, jeden Dateityp zu speichern.

ინგლისური გერმანული
uses verwendet
marketing marketing
canto canto
team team
to zu
and die

EN Protect and accelerate external, public-facing web properties.

DE Schützen und beschleunigen Sie externe, öffentlich zugängliche Internetwebsites.

ინგლისური გერმანული
protect schützen
accelerate beschleunigen
external externe
public öffentlich
and und

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან