EN Voter suppression? That?s fine by us says European Court of Human Rights
თარგმნეთ "that s fine" ჩეხური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "that s fine" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჩეხური
ინგლისური-ის თარგმანი ჩეხური-დან that s fine-ზე
ინგლისური
ჩეხური
CS Děti se zdravotním postižením mají žít mimo ústavy
EN Fine-tune your website message with SEO-optimised content
CS Zlepšete dosah svých webových stránek s optimalizací obsahu pro více výskytů ve vyhledávání
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| your | svých |
| website | webových |
| content | obsahu |
| with | s |
EN With MediaGenius, you can easily follow the evolution of income and bookings generated via Social Marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
CS Ve službě MediaGenius můžete snadno sledovat vývoj příjmů a rezervací generovaných marketingem na sociálních sítích, analyzovat výkon kampaní a ladit strategii.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| can | můžete |
| easily | snadno |
| performance | výkon |
| strategy | strategii |
| and | a |
| social | sociální |
EN In creativity I give them space for their creations and after that we just fine-tune the details
CS V kreativitě jim dávám prostor pro jejich tvorbu a poté jen dolaďujeme detaily
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| space | prostor |
| in | v |
| after | poté |
| the | a |
| for | pro |
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| large | velký |
| find | najít |
| image | obrázek |
| file | souboru |
| size | velikost |
| in | u |
| to | aby |
| want | chcete |
| a | a |
| but | ale |
| between | mezi |
| other | jiný |
EN If everything looks fine and it still won't work, please contact us.
CS Pokud je vše v pořádku, ale karta stále nefunguje, kontaktujte nás.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| if | pokud |
| everything | vše |
| contact | kontaktujte |
| us | nás |
| still | stále |
| and | s |
EN The Element Properties make it easy to customize and fine-tune the web and design elements to control all details and aspects of your web design to build a professional website.
CS Vlastnosti prvku usnadňují přizpůsobení a vyladění webových a designových prvků pro ovládání všech detailů a aspektů vašeho webového designu a vytvoření profesionálního webu.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| design | designu |
| a | a |
| professional | profesionální |
| make | v |
| website | webové |
EN During the preparation of the redesign or the work on a completely new website, we have absolutely everything related to SEO down to a fine art
CS Během přípravy redesignu či prací na zcela nových webových stránkách máme v malíku úplně všechno, co se týká SEO
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| completely | zcela |
| seo | seo |
| on | na |
| new | nový |
| website | webových |
| during | během |
| down | se |
EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.
CS Hromadná léčiva a polotovary jsou často vyráběny špičkovými chemickými společnostmi, které často používají kapalinokružná vakuová čerpadla a kompresory společnosti Nash.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| companies | společnosti |
| compressors | kompresory |
| often | často |
| use | používají |
| pumps | čerpadla |
| are | jsou |
| and | a |
EN To enter the low emission zone, each vehicle concerned requires a valid registration. Otherwise a fine of 150 Euro to 350 Euro is to be expected.
CS Každé postižené vozidlo potřebuje platnou registraci pro vstup do ekologické zóny. V opačném případě je třeba očekávat pokutu 150 až 350 EUR.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| to | do |
| zone | zóny |
| registration | registraci |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| enter | pro |
EN If a small van is approved before 2007 or a bus / truck before 2015 and has a corresponding fine dust particle filter (PM), the registration must be carried out manually.
CS Pokud je dodávka zaregistrována před rokem 2007 nebo autobus / kamion před 2015 a má odpovídající filtr částic (PM), musí být registrace provedena ručně.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| if | pokud |
| or | nebo |
| registration | registrace |
| is | je |
| be | být |
| a | a |
| out | na |
EN Therefore: If an electric vehicle drives into a green environmental zone without a green sticker, a fine of 80 € + approx
CS BImSchV neexistuje samostatný odstavec pro elektrická vozidla, který je reguluje jako výjimku
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| of | pro |
| if | jako |
EN Otherwise, a fine of between 68 euros and 375 euros is to be expected.
CS V opačném případě lze očekávat pokutu ve výši 68 až 375 EUR.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| a | a |
EN For the other (environmental) zones of Austria a valid Austrian environmental sticker (Umwelt-Pickerl) is mandatory. Otherwise a fine of up to 2180 Euro is to be expected.
CS Pro ostatní (ekologické) zóny Rakouska je povinný platný rakouský ekologický plaketu (Umwelt-Pickerl) povinný. V opačném případě lze očekávat pokutu až do 2180 EUR.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| zones | zóny |
| of | z |
| a | a |
| is | je |
| to | do |
EN If several stickers with different license plates are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine of 80 euros.
CS Pokud je na okně nalepeno několik odznaků s různými poznávacími značkami, může být při inspekci pokuta 80 eur.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| if | pokud |
| several | několik |
| different | různými |
| can | může |
EN If a fine is not paid within 45 days at the latest, it will rise to “penalty category 3” to 180 Euro and to 375 Euro in “penalty category 4”.
CS Nebude-li pokuta uhrazena nejpozději 45. den, zvyšuje se v kategorii 3 na 180 euro a v kategorii 4 na 375 euro.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| euro | euro |
| in | v |
| to | na |
| and | a |
EN If several stickers with different license plates are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine.
CS Pokud je na okně nalepeno několik odznaků s různými poznávacími značkami, může být při inspekci pokuta.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| if | pokud |
| several | několik |
| different | různými |
| can | může |
EN In the atmosphere, sulphur dioxide turns into sulphate particles, which contribute to the pollution with fine dust (PM10)
CS Síranové částice se tvoří v atmosféře z oxidu siřičitého a přispívají ke znečištění jemným prachem (PM10)
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| in | v |
| to | ke |
| which | a |
EN A mask can also help protect us from fine dust and nitrogen oxides when we have to be outdoors in bad air.
CS Pokud musíme být venku ve špatném vzduchu, může nás maska také chránit před jemným prachem a oxidy dusíku.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| can | může |
| in | ve |
| air | vzduchu |
| be | být |
| a | a |
| us | nás |
EN Not least because plants can filter fine dust and other pollutants from the air
CS V neposlední řadě proto, že rostliny mohou ze vzduchu filtrovat jemný prach a jiné znečišťující látky
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| can | mohou |
| air | vzduchu |
| and | a |
EN Mosses in gardens and nature are true sponges of fine dust
CS Mechy v zahradě a v přírodě jsou pravé houby jemného prachu
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| in | v |
| and | a |
EN Since space is scarce in cities, a German start-up is now building so-called city trees: these green walls, or wooden boxes, are planted with thousands of mosses and plants and bind about 30kg of CO2 and 37g of fine dust per year
CS Vzhledem k tomu, že ve městech je prostor vzácný, německý startup nyní staví takzvané městské stromy: tyto zelené stěny nebo dřevěné bedny jsou pokryty tisíci mechů a rostlin a váží kolem 30 kg CO2 a 37 g jemného prachu ročně
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| space | prostor |
| cities | městech |
| these | tyto |
| or | nebo |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
EN Nowadays he works as an assistant professor at the Studio of Photography at the Faculty of Fine Arts in Ostrava, Czech Republic.
CS V současnosti pracuje jako asistent v ateliéru Tvůrčí fotografie na Fakultě umění v Ostravské univerzity.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| works | pracuje |
| as | jako |
| in | v |
EN As a fifteen-year-old he moved to Prague, both studying fine arts techniques and gaining general education
CS Avšak díky učiteli na základní škole, který rozpoznal jeho výtvarný talent, byl přijat na výtvarnou školu na Hollaru, což předurčilo jeho další život
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| to | na |
| and | z |
EN Fine-tune your website message with SEO-optimised content
CS Zlepšete dosah svých webových stránek s optimalizací obsahu pro více výskytů ve vyhledávání
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| your | svých |
| website | webových |
| content | obsahu |
| with | s |
EN With MediaGenius, you can easily follow the evolution of income and bookings generated via AdWords, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
CS Ve službě MediaGenius můžete snadno sledovat vývoj příjmů a rezervací generovaných pomocí služby AdWords, analyzovat výkon kampaní a ladit strategii.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| can | můžete |
| easily | snadno |
| performance | výkon |
| strategy | strategii |
| and | a |
| via | v |
EN With MediaGenius, you can easily follow the evolution of income and bookings generated via Social Marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
CS Ve službě MediaGenius můžete snadno sledovat vývoj příjmů a rezervací generovaných marketingem na sociálních sítích, analyzovat výkon kampaní a ladit strategii.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| can | můžete |
| easily | snadno |
| performance | výkon |
| strategy | strategii |
| and | a |
| social | sociální |
EN In creativity I give them space for their creations and after that we just fine-tune the details
CS V kreativitě jim dávám prostor pro jejich tvorbu a poté jen dolaďujeme detaily
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| space | prostor |
| in | v |
| after | poté |
| the | a |
| for | pro |
EN Create custom shapes in your designs or define precise paths to effortlessly fine-tune your images using this intuitive tool
CS Pomocí tohoto intuitivního nástroje můžete lehce vytvářet vlastní tvary ve svých návrzích nebo definovat přesné cesty, které vám umožní snadno doladit vaše obrázky
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| or | nebo |
| images | obrázky |
| intuitive | intuitivní |
| tool | nástroje |
| your | vaše |
| in | v |
EN Adds fine (hairline) rules that define the amount of extra area to image outside the defined page size.
CS Přidá tenké (vlasové) linky, které ohraničují velikost přidané oblasti obrazu vně zadané velikosti stránky.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
fine tune fine fine dining fine art fine arts fine control fine balance fine without filter fine dust easily fine tune it’s fine am fine otherwise a fine both studying fine fine grained functionalities fine yeast fine with android two fine examples a corresponding fine a fine balance fine dust fine art photographyxthemesxsportxathleticsxmiddle fine art photographyxthemesxlandscapexfrancexbrittanyxother fine art photographyxlandscapexfrancexbrittanyxother fine art photographyxthemesxlandscapexeuropexgreecexother fine art photographyxlandscapexfrancexalpsxother fine art photographyxlandscapexfrancexbrittanyxblack fine art photographyxlandscapexfrancexalpsxlake fine art photographyxlandscapexeuropexitaly fine art photographyxmoviexactressxblack fine art photographyxthemesxsportxracket fine art photographyxthemesxcultures fine art photographyxthemesxlandscapexfrancexbrittanyxlow fine art photographyxthemesxsportxsports fine art photographyxthemesxarchitecture fine art photographyxthemesxmoviexactressxbritish fine art photographyxthemesxwildlifexdeerxportrait fine art photographyxthemesxlandscapexfrancexalpsxother fine art photographyxthemesxmoviexactressxamerican fine art photographyxthemesxlandscapexfrancexnormandyxmont fine art photographyxthemesxlandscapexeuropexitalyxsicilyxtaormina fine art photographyxthemesxlandscapexafricaxmoroccoxthe fine art photographyxthemesxlandscapexeuropexitalyxfive fine art photographyxthemesxwildlifexelephantxelephants fine art photographyxthemesxlandscapexfrancexnormandyxother fine art photographyxthemesxlandscapexeuropexundergrowth fine art photographyxthemesxwildlifexelephantxelephant fine art photographyxthemesxlandscapexasiaxchinaxguilin fine art photographyxthemesxdocumentaryxhistoric fine art photographyxthemesxlandscapexfrancexsouth
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური