დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "specifically" ჩეხური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "specifically" თარგმანი 39 სულ {langse} ენიდან ჩეხური

specifically-ის თარგმანები

"specifically" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჩეხური სიტყვებად/ფრაზებად:

specifically a konkrétně pro

ინგლისური-ის თარგმანი ჩეხური-დან specifically-ზე

ინგლისური
ჩეხური

EN Developed specifically for schools and universities, TeamViewer Classroom offers an intuitive interface developed to provide each part of an in-person class, seminar, or lecture experience through pragmatic and easy-to-use features

CS Vyvinuto speciálně pro školy a univerzity, TeamViewer Classroom nabízí intuitivní rozhraní vyvinuté tak, aby poskytovalo každou část osobního kurzu, semináře nebo přednášky prostřednictvím pragmatických a snadno použitelných funkcí

ინგლისური ჩეხური
or nebo
to aby
of z
and a

EN Any use of Hostiserver Content, other than as specifically authorized herein, is prohibited and will automatically terminate your rights to use the Services and any Hostiserver Content

CS Jakékoliv užití Obsahu Hostiserveru jiné, než je výslovně zde povoleno, je zakázáno bude automaticky znamenat ukončení vašich práv používat Služby a jakýkoliv Obsah Hostiserveru

ინგლისური ჩეხური
hostiserver hostiserveru
automatically automaticky
rights práv
other jiné
than než
is je
of z
services služby
the a
will bude

EN Your rights in relation to the processing of personal data are specifically set out in the text below.

CS Vaše práva ve vztahu ke zpracování osobních údajů jsou specificky vymezena v textu níže.

ინგლისური ჩეხური
rights práva
relation vztahu
to ke
personal osobní
text textu
processing zpracování
data údajů
are jsou
below níže
in v

EN In the same way, we inform you that your data will be processed in accordance with the personal data protection laws currently in force; specifically, the “Lei Geral de Proteção de Dados” (“LGPD”).

CS Stejným způsobem vás informujeme, že vaše údaje budou zpracovány v souladu s aktuálně platnými zákony o ochraně osobních údajů; konkrétně se zákonem Lei Geral de Proteção de Dados („LGPD“).

EN Voxy can also share Personal Information specifically with corporate clients that hired its services to be employed to employees, contractors or partners of a corporate client

CS Společnost Voxy může také sdílet osobní údaje s firemními klienty, kteří si vyžádali služby společnosti Voxy pro své zaměstnance, dodavatele nebo své partnery

ინგლისური ჩეხური
voxy voxy
can může
share sdílet
personal osobní údaje
corporate firemní
clients klienty
services služby
partners partnery
or nebo

EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.

CS Mikinu L2 FUTUREFLEECE™ jsme vyrobili speciálně na expedice ve vysokých horách, kde se v náročných podmínkách střídá rychlé a pomalé tempo.

EN The project aims to involve children from disadvantaged social groups into society through culture, specifically street art and documentary movies

CS Cílem projektu je zapojit děti ze znevýhodněných sociálních skupin do společnosti prostřednictvím kultury, konkrétně pouličního umění a dokumentárních filmů

ინგლისური ჩეხური
project projektu
children děti
society společnosti
and a
to do
social sociální

EN Manage multiple WordPress sites , easier than ever. We built our dashboard from the ground up specifically for WordPress websites. See for yourself!

CS Správa více stránek WordPress nebyla nikdy jednodušší. Náš ovládací panel jsme od základu vytvořili speciálně pro webové stránky WordPress . Přesvědčte se sami!

ინგლისური ჩეხური
wordpress wordpress
multiple více
we jsme
sites stránky

EN We offer high-performance servers specifically for high-traffic websites and WooCommerce shops.

CS Nabízíme vysoce výkonné servery speciálně pro webové stránky s velkou návštěvností a WooCommerce e-shopy.

ინგლისური ჩეხური
servers servery
woocommerce woocommerce
high vysoce
we offer nabízíme
and a
for pro

EN Want to start a new WordPress project? Simply clone a new BOX from a backup. This way you can create individual templates which are specifically designed for your individual workflow.

CS Chcete nastartovat nový WordPress projekt? Naklonujte prostě nový BOX ze zálohy. Tímto způsobem vytváříte jednotlivé šablony, které jsou přizpůsobeny vašim pracovním postupům.

ინგლისური ჩეხური
wordpress wordpress
project projekt
backup zálohy
way způsobem
want chcete
designed z

EN RAIDBOXES offers much more than a hosting platform: We have a range of tools specifically for agencies, freelancers and internet professionals

CS RAIDBOXES je mnohem víc než váš hostitel: Máme řadu nástrojů speciálně pro agentury, freelancery a internetové profesionály

ინგლისური ჩეხური
much mnohem
more víc
agencies agentury
a a

EN We built our dashboard from the ground up specifically for WordPress . It makes managing multiple WordPress websites easier than ever. See for yourself!

CS Od základů jsme vyvinuli naši přístrojovou desku speciálně pro WordPress Vyvinut. Tá Řízení několika WordPress Díky tomu jsou webové stránky jednodušší než kdy jindy. Přesvědčte sami sebe!

ინგლისური ჩეხური
wordpress wordpress
yourself sami
we jsme
websites stránky
than na
our naši

EN If a customer owns several BOXES, it is imperative that the termination specifically states which BOX and which contract is to be terminated.

CS Pokud má zákazník více než jeden BOX, je nezbytné, aby ukončení konkrétně BOX a která smlouva má být ukončena.

ინგლისური ჩეხური
customer zákazník
box box
termination ukončení
specifically konkrétně
if pokud
is je
be být
a a
to k

EN What specifically must be achieved with the project so that the project end is reached ("Definition of Done")?

CS Čeho konkrétně musí být v rámci projektu dosaženo, aby byl projekt ukončen ("Definice hotového")?

ინგლისური ჩეხური
end v
specifically konkrétně
must musí
be být
the aby
project projektu

EN Also define what the milestones specifically entail and when they can be considered completed.

CS Definujte také, co konkrétně milníky obnášejí a kdy je lze považovat za splněné.

ინგლისური ჩეხური
specifically konkrétně
what co
when kdy
the a
also také

EN The connector that is part of hotend in the original printer Prusa i3 MK3, developed in collaboration with the E3D specifically for Prusa.

CS Konektor, který je součástí hotendu v původní tiskárně Prusa i3 MK3 / MK3S, vyvinutý ve spolupráci s E3D speciálně pro Prusa.

ინგლისური ჩეხური
connector konektor
prusa prusa
collaboration spolupráci
original původní
is je
with s
in v
of součástí
for pro

EN A set consisting of a Snapmaker V1 printer and a chamber created specifically for this device. Working with the entire set allows you to significantly increase safety and...

CS Sada skládající se z tiskárny Snapmaker V1 a komory speciálně navržené pro toto zařízení. Práce s celou sadou umožňuje výrazně zvýšit bezpečnost a komfort práce. Tiskárna je...

ინგლისური ჩეხური
snapmaker snapmaker
printer tiskárna
working práce
allows umožňuje
increase zvýšit
safety bezpečnost
a a
set sada
of z

EN Tiles HTML5 template is designed specifically for professionals and offers a modern design

CS Šablona HTML5 Tiles je navržena speciálně pro profesionály a nabízí moderní design

ინგლისური ჩეხური
offers nabízí
modern moderní
is je
a a
for pro
design design

EN Specifically, Ingersoll Rand is committed to monitoring and eradicating any form of slavery or human trafficking both within its business and our supply chains

CS Konkrétně se společnost Ingersoll Rand zavázala sledovat a odstraňovat jakoukoli formu otrocké práce nebo obchodování s lidmi jak v rámci svého podnikání, tak v rámci našich dodavatelských řetězců

ინგლისური ჩეხური
ingersoll ingersoll
rand rand
or nebo
business společnost
to na
and a
within v

EN We specifically require that suppliers not use forced, bonded, or indentured labor, involuntary prison labor or child labor

CS Konkrétně požadujeme, aby dodavatelé nepoužívali nucenou, vázanou nebo nedobrovolně vykonávanou práci, nedobrovolnou vězeňskou práci nebo dětskou práci

ინგლისური ჩეხური
specifically konkrétně
or nebo
that aby

EN Our flexible and expandable solution offers you an advanced warehousing and inventory management platform specifically adapted to the logistics industry.

CS Naše flexibilně rozšiřitelné řešení vám nabízí pokročilou správu skladů a zásob, které je optimálně přizpůsobeno logistickým procesům.

ინგლისური ჩეხური
management správu
to na
and a

EN The x4fashion suite is a concept-to-consumer solution within the Microsoft Dynamics 365 for Finance and Supply Chain Management platform. It is specifically devised to fulfill the unique and demanding requirements of the fashion and clothing industry.

CS x4fashion je integrovaný modul pro Microsoft Dynamics 365 Finance and Supply Chain Management, se zaměřením na realizaci jedinečných a náročných procesů v oblasti fashion.

ინგლისური ჩეხური
microsoft microsoft
unique jedinečný
is je
to na
a a
within v

EN Developed specifically for schools and universities, TeamViewer Classroom offers an intuitive interface developed to provide each part of an in-person class, seminar, or lecture experience through pragmatic and easy-to-use features

CS Vyvinuto speciálně pro školy a univerzity, TeamViewer Classroom nabízí intuitivní rozhraní vyvinuté tak, aby poskytovalo každou část osobního kurzu, semináře nebo přednášky prostřednictvím pragmatických a snadno použitelných funkcí

ინგლისური ჩეხური
or nebo
to aby
of z
and a

EN Any use of Hostiserver Content, other than as specifically authorized herein, is prohibited and will automatically terminate your rights to use the Services and any Hostiserver Content

CS Jakékoliv užití Obsahu Hostiserveru jiné, než je výslovně zde povoleno, je zakázáno bude automaticky znamenat ukončení vašich práv používat Služby a jakýkoliv Obsah Hostiserveru

ინგლისური ჩეხური
hostiserver hostiserveru
automatically automaticky
rights práv
other jiné
than než
is je
of z
services služby
the a
will bude

EN Our flexible and expandable solution offers you an advanced warehousing and inventory management platform specifically adapted to the logistics industry.

CS Naše flexibilně rozšiřitelné řešení vám nabízí pokročilou správu skladů a zásob, které je optimálně přizpůsobeno logistickým procesům.

ინგლისური ჩეხური
management správu
to na
and a

EN The x4fashion suite is a concept-to-consumer solution within the Microsoft Dynamics 365 for Finance and Supply Chain Management platform. It is specifically devised to fulfill the unique and demanding requirements of the fashion and clothing industry.

CS x4fashion je integrovaný modul pro Microsoft Dynamics 365 Finance and Supply Chain Management, se zaměřením na realizaci jedinečných a náročných procesů v oblasti fashion.

ინგლისური ჩეხური
microsoft microsoft
unique jedinečný
is je
to na
a a
within v

EN In the same way, we inform you that your data will be processed in accordance with the personal data protection laws currently in force; specifically, the “Lei Geral de Proteção de Dados” (“LGPD”).

CS Stejným způsobem vás informujeme, že vaše údaje budou zpracovány v souladu s aktuálně platnými zákony o ochraně osobních údajů; konkrétně se zákonem Lei Geral de Proteção de Dados („LGPD“).

EN Voxy can also share Personal Information specifically with corporate clients that hired its services to be employed to employees, contractors or partners of a corporate client

CS Společnost Voxy může také sdílet osobní údaje s firemními klienty, kteří si vyžádali služby společnosti Voxy pro své zaměstnance, dodavatele nebo své partnery

ინგლისური ჩეხური
voxy voxy
can může
share sdílet
personal osobní údaje
corporate firemní
clients klienty
services služby
partners partnery
or nebo

EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.

CS Mikinu L2 FUTUREFLEECE™ jsme vyrobili speciálně na expedice ve vysokých horách, kde se v náročných podmínkách střídá rychlé a pomalé tempo.

EN The project aims to involve children from disadvantaged social groups into society through culture, specifically street art and documentary movies

CS Cílem projektu je zapojit děti ze znevýhodněných sociálních skupin do společnosti prostřednictvím kultury, konkrétně pouličního umění a dokumentárních filmů

ინგლისური ჩეხური
project projektu
children děti
society společnosti
and a
to do
social sociální

EN The absurdity of stone simulation in papier-mâché technique, taking into account the physical properties of paper (specifically newspapers and other commercial prints), opens up another large discourse field in the perspective of temporality.

CS Absurdnost simulace kamene v technice papier-mâché, vezmeme-li v potaz fyzikální vlastnosti papíru (konkrétně novin a jiných komerčních tiskovin), nám v perspektivě temporality otevírá další velké diskurzivní pole.

ინგლისური ჩეხური
commercial komerční
field pole
properties vlastnosti
specifically konkrétně
in v
the a
other další

EN LAMANTINE SOFTWARE SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR SUCH PURPOSES.

CS LAMANTINE SOFTWARE SE TÍMTO VÝSLOVNĚ ZŘÍKÁ VEŠKERÝCH EXPLICITNÍCH ČI IMPLICITNÍCH ZÁRUK A ODPOVĚDNOSTÍ ZA UŽITÍ SOFTWARE V TAKOVÝCHTO ale i jiných PROSTŘEDÍCH.

ინგლისური ჩეხური
software software
of z
such a

EN Development of embedded SW and automatic tests for one of the flagship products of SIEMENS – SIMATIC S7-1500 PLC control system. Specifically firmware for S7-1500 series CPU units.

CS Vývoj embedded SW a automatických testů pro jednu z vlajkových lodí mezi produkty SIEMENS – řídicího systému SIMATIC S7-1500 PLC. Konkrétně firmware pro CPU jednotky řady S7-1500.

EN Nette has Nette has always taken a cautious approach to sessions. It only started them automatically when users needed them. Which specifically means:

CS Nette vždy přistupovalo k session opatrným způsobem. Spouštělo je automaticky až když je uživatel potřeboval. Což konkrétně znamená:

ინგლისური ჩეხური
always vždy
automatically automaticky
a a
to k
has je

EN It’s one of the cheapest web hosting solutions and is specifically designed with beginners in mind.

CS Jde o jedno z nejlevnějších webhostingových řešení, které je přitom speciálně navrženo s ohledem na začátečníky.

ინგლისური ჩეხური
is je
in na
of z

EN Other sessions and peer support groups are specifically for parents or teens.

CS Další sezení a skupiny na podporu vrstevníků jsou speciálně pro rodiče nebo dospívající.

ინგლისური ჩეხური
support podporu
other další
or nebo
are jsou
and a
for pro

EN Strictly Necessary Cookies (Class A): These are cookies which are needed to provide services and features you have specifically requested

CS Bezpodmínečně nutné soubory cookie (třída A): Jedná se o soubory cookie, které jsou potřebné k poskytování služeb a funkcí, které jste si výslovně vyžádali

EN Any use of the Service or the Site Content other than as specifically authorized herein, without the prior written permission of Kobo, is strictly prohibited and will terminate the license granted herein

CS Jakékoli jiné použití služby nebo obsahu stránek, než jak je zde výslovně povoleno, bez předchozího písemného souhlasu společnosti Kobo, je přísně zakázáno a povede k ukončení zde udělené licence

EN YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT KOBO IS NOT LIABLE FOR THE DEFAMATORY, OFFENSIVE OR ILLEGAL CONDUCT OF OTHER USERS OR THIRD-PARTIES AND THAT THE RISK OF INJURY FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU.

CS VÝSLOVNĚ BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE SPOLEČNOST KOBO NENESE ODPOVĚDNOST ZA HANLIVÉ, URÁŽLIVÉ NEBO NEZÁKONNÉ JEDNÁNÍ JINÝCH UŽIVATELŮ NEBO TŘETÍCH STRAN A ŽE RIZIKO ÚJMY Z VÝŠE UVEDENÉHO SPOČÍVÁ VÝHRADNĚ NA VÁS.

ნაჩვენებია 39 სულ 39 თარგმანიდან