EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.
თარგმნეთ "software usage" ჩეხური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "software usage" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჩეხური
ინგლისური-ის თარგმანი ჩეხური-დან software usage-ზე
ინგლისური
ჩეხური
CS Kolik úložného prostoru BOXU je použito, můžete také vidět v BOX statusu. Pro více informací o využití paměti doporučujeme náš plugin "Disk Usage Sunburst".
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| memory | paměti |
| plugin | plugin |
| box | box |
| details | informací |
| is | je |
| in | v |
| about | o |
| our | náš |
| can | můžete |
| also | také |
| for | pro |
| more | více |
EN When under management, inventory will also provide software-usage information to help you manage your software assets.
CS Při správě bude inventář také poskytovat informace o používání softwaru, které vám pomohou spravovat vaše softwarové prostředky.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| under | v |
| provide | poskytovat |
| information | informace |
| help | pomohou |
| manage | spravovat |
| software | softwaru |
| you | vám |
| your | vaše |
EN Under the foregoing grant, You receive a usage right (license) to the Software, but You do not own the Software itself
CS V rámci výše uvedeného udělení obdržíte práva k používání (licenci) softwaru, ale software jako takový nevlastníte
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| license | licenci |
| to | k |
| but | ale |
| the | jako |
EN Lamantine Software reserves the right to charge fees for future use of, or access to, Sticky Password Software or the Lamantine Software services and web sites (collectively, "Sticky Password Services") at Lamantine Software's sole discretion
CS Lamantine Software si vyhrazuje právo v budoucnu zpoplatnit použití nebo přístup ke Sticky Password Software, nebo službám či webovým stránkám Lamantine Software (souhrnně "Sticky Password služby")
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| right | právo |
| to | ke |
| future | budoucnu |
| or | nebo |
| services | služby |
| software | software |
| and | v |
EN Benefit from a comprehensive list of all software with extensive usage information.
CS Využijte komplexní seznam veškerého softwaru s rozsáhlými informacemi o použití.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| list | seznam |
| software | softwaru |
| information | informacemi |
| comprehensive | komplexní |
| with | s |
EN Lamantine Software may change, suspend, or discontinue any aspect of Sticky Password Software at any time, including the availability of any Sticky Password Software feature, database, or content
CS Lamantine Software může kdykoli změnit, dočasně pozastavit nebo úplně zrušit jakoukoli část Sticky Password Software, včetně dostupnosti jakýchkoli vlastností, databáze nebo obsahu Sticky Password Software
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| software | software |
| may | může |
| change | změnit |
| database | databáze |
| at any time | kdykoli |
| sticky | sticky |
| password | password |
| or | nebo |
| content | obsahu |
| including | včetně |
EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software
CS V závislosti na typu softwaru od nás můžete získat licenci k používání softwaru na dobu určitou („licence předplatného“) nebo na dobu neurčitou („trvalá licence“) v rozsahu dostupném pro daný software
EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software
CS Software třetích stran smíte používat společně se softwarem za předpokladu, že takové použití je v souladu s podmínkami této smlouvy EULA a podmínkami třetích stran, které se na daný software třetích stran vztahují
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| eula | eula |
| is | je |
| use | používat |
| software | software |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN All third-party software or technology that may be distributed together with the Software as bundled third-party software may be subject to You explicitly accepting a license agreement with that third party.
CS Veškerý software nebo technologie třetích stran, které mohou být distribuované společně se softwarem jako spojený software třetích stran, mohou podléhat vašemu výslovnému přijetí licenční smlouvy s danou třetí stranou.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| or | nebo |
| technology | technologie |
| agreement | smlouvy |
| software | software |
| be | být |
EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.
CS Pro software Parallels RAS se tato smlouva EULA vztahuje pouze na používání softwaru RAS Client, na který je také odkazováno jako Parallels Client. Na vaše používání softwaru RAS Server se vztahují samostatné licenční podmínky RAS.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| eula | eula |
| server | server |
| terms | podmínky |
| is | je |
| to | na |
| use | používání |
| also | také |
| as | jako |
| for | pro |
EN TeamViewer Classroom meets WCAG accessibility standards (AA level), is optimized for disabled users, and is 100% web-based for barrier-free usage.
CS TeamViewer Classroom splňuje standardy přístupnosti WCAG (úroveň AA), je optimalizována pro zdravotně postižené uživatele a je 100% webová pro bezbariérové používání.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| meets | splňuje |
| standards | standardy |
| users | uživatele |
| is | je |
| and | a |
EN She will only be charged for two days of usage.
CS Budou jí účtovány pouze dva dny používání.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| only | pouze |
| days | dny |
| will | budou |
| two | dva |
EN ● Provide reports about employee or student attendance (including name of employee or student) and usage of Services to our corporate customers by reference to corporate customer accounts and associated access codes;
CS ● Poskytování zpráv o docházce zaměstnanců nebo studentů (včetně jejich jmen) a využívání Služeb našimi firemními zákazníky pomocí odkazu na firemní zákaznické účty a související přístupové kódy;
EN The information shared with corporate customers includes information about how many Users have signed up for our Services on the corporate account and usage/activity of those Users
CS Informace sdílené s firemními zákazníky zahrnují informace o tom, kolik Uživatelů se zaregistrovalo k našim Službám na firemním účtu, a využití/aktivitě těchto Uživatelů
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| customers | zákazníky |
| on | na |
| shared | sdílené |
| about | o |
| users | uživatelů |
| services | službám |
| account | účtu |
| information | informace |
| corporate | firemní |
| of | z |
| with | s |
| the | a |
EN See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
CS Více informací naleznete na stránkách https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| more | více |
| at | na |
| https | https |
| information | informací |
| analytics | analytics |
EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform
CS používány naším nástrojem pro provozní e-maily Marketo jako identifikátor k rozesílání provozních e-mailů a uživatelského využití na naší platformě
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| used | používá |
| user | uživatelské |
| as | jako |
| and | a |
| to | na |
EN Pendo: tracks platform usage for purposes of improving the platform; also allows Voxy to message users on the platform for support and informational purposes
CS Pendo: sleduje využití platformy za účelem jejího vylepšení; také umožňuje společnosti Voxy zasílat uživatelům na platformě zprávy za účelem podpory a informování
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| platform | platformy |
| allows | umožňuje |
| voxy | voxy |
| message | zprávy |
| support | podpory |
| users | uživatelů |
| for | za |
| the | a |
| to | na |
| also | také |
EN You can find out how to correctly interpret the value "CPU usage" in our detailed Help Center article The number of vCores your BOX has depends on your plan. A STARTER BOX, for example, has one vCore and a PRO XL BOX has four.
CS Jak správně interpretovat hodnotu "Využití CPU" si můžete přečíst v našem článku na toto téma. Mimochodem: Počet vCores BOXU závisí na zvoleném tarifu. STARTER BOX má například jedno virtuální jádro a PRO XL BOX má jádra čtyři.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| can | můžete |
| value | hodnotu |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
EN Payment on invoice: If the payment method invoice is selected, the usage-dependent fees are due in advance for the selected contract term. Invoices are to be paid within 10 days.
CS Platba fakturou: Pokud je zvolena faktura způsobu platby, kde jsou poplatky související s použitím splatné předem po dobu vybraného smluvního období. Faktury musí být zaplaceny do 10 dnů.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| payment | platby |
| if | pokud |
| is | je |
| selected | vybraného |
| be | být |
| to | do |
EN What are the CPU usage and RAM consumption of your site? How much memory is actually still free? Which cron jobs are currently running and...
CS Jaké je využití procesoru vašeho webu a spotřeba paměti RAM? Kolik paměti je ve skutečnosti stále zdarma? Které cronjobs právě teď běží a...
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| ram | ram |
| site | webu |
| memory | paměti |
| free | zdarma |
| is | je |
| and | a |
| still | stále |
EN TeamViewer Classroom meets WCAG accessibility standards (AA level), is optimized for disabled users, and is 100% web-based for barrier-free usage.
CS TeamViewer Classroom splňuje standardy přístupnosti WCAG (úroveň AA), je optimalizována pro zdravotně postižené uživatele a je 100% webová pro bezbariérové používání.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| meets | splňuje |
| standards | standardy |
| users | uživatele |
| is | je |
| and | a |
EN She will only be charged for two days of usage.
CS Budou jí účtovány pouze dva dny používání.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| only | pouze |
| days | dny |
| will | budou |
| two | dva |
EN ● Provide reports about employee or student attendance (including name of employee or student) and usage of Services to our corporate customers by reference to corporate customer accounts and associated access codes;
CS ● Poskytování zpráv o docházce zaměstnanců nebo studentů (včetně jejich jmen) a využívání Služeb našimi firemními zákazníky pomocí odkazu na firemní zákaznické účty a související přístupové kódy;
EN The information shared with corporate customers includes information about how many Users have signed up for our Services on the corporate account and usage/activity of those Users
CS Informace sdílené s firemními zákazníky zahrnují informace o tom, kolik Uživatelů se zaregistrovalo k našim Službám na firemním účtu, a využití/aktivitě těchto Uživatelů
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| customers | zákazníky |
| on | na |
| shared | sdílené |
| about | o |
| users | uživatelů |
| services | službám |
| account | účtu |
| information | informace |
| corporate | firemní |
| of | z |
| with | s |
| the | a |
EN See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
CS Více informací naleznete na stránkách https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| more | více |
| at | na |
| https | https |
| information | informací |
| analytics | analytics |
EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform
CS používány naším nástrojem pro provozní e-maily Marketo jako identifikátor k rozesílání provozních e-mailů a uživatelského využití na naší platformě
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| used | používá |
| user | uživatelské |
| as | jako |
| and | a |
| to | na |
EN Pendo: tracks platform usage for purposes of improving the platform; also allows Voxy to message users on the platform for support and informational purposes
CS Pendo: sleduje využití platformy za účelem jejího vylepšení; také umožňuje společnosti Voxy zasílat uživatelům na platformě zprávy za účelem podpory a informování
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| platform | platformy |
| allows | umožňuje |
| voxy | voxy |
| message | zprávy |
| support | podpory |
| users | uživatelů |
| for | za |
| the | a |
| to | na |
| also | také |
EN The politics of fear and it’s ultimate argument ? death ? come into usage as a tool to keep people dependent from the power
CS Politika strachu a její vrcholný argument – smrt – je používán jako nástroj k tomu, aby lidé byli udržováni v závislosti na moci
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| tool | nástroj |
| a | a |
| of | z |
| to | na |
EN We provide you with important information related to your usage of our services like authorization PINs, etc.
CS Poskytujeme vám informace důležité k využívání našich služeb jako autorizační PIN kódy atd.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| information | informace |
| services | služeb |
| etc | atd |
| important | důležité |
| to | na |
| your | vám |
| our | našich |
| we provide | poskytujeme |
EN We may share anonymized usage data with data analysis services (like Google Analytics) to help us improve our services.
CS Můžeme sdílet anonymizované údaje o používání s poskytovateli analytických nástrojů (např. Google Analytics) s cílem vylepšovat naše služby.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| share | sdílet |
| to | na |
| services | služby |
| may | s |
| our | naše |
EN They are ideally suited even for explaining logical arguments, where their usage is not necessary, but a plain true or false doesn't cut it:
CS Skvěle se hodí i pro dovysvětlení logických parametrů, kde jejich užití sice není nutné, ale samotné true nebo false mnoho neříká:
EN We use Bing Ads cookies, which enable Microsoft to track your usage across multiple devices in order to display personalized advertising on or in Microsoft Web pages and apps
CS Používáme soubory cookie služby Bing Ads, které umožňují společnosti Microsoft sledovat vaše používání napříč mnoha zařízeními za účelem zobrazování personalizované reklamy na webových stránkách či aplikacích Microsoft
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| bing | bing |
| microsoft | microsoft |
| track | sledovat |
| web | webových |
| pages | stránkách |
| on | na |
| cookies | cookie |
| use | používáme |
| we | vaše |
| in | v |
EN D-EDGE is committed to simplifying the usage of technology to make your life easier and improve your business performance
CS Společnost D-EDGE má za cíl zjednodušit používání této technologie: Nejen, aby vám usnadnila život, ale také zlepšila výkon vaší firmy
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| technology | technologie |
| performance | výkon |
| life | život |
| your | vaší |
| make | v |
| to | také |
| business | firmy |
| the | vám |
EN They facilitate the proper functioning of the web pages and access to their secured parts. It is not possible to reject the usage of these cookies.
CS Usnadňují správné fungování webových stránek a přístup k jejich zabezpečeným částem. Použití těchto souborů cookie nelze odmítnout.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| web | webových |
| pages | stránek |
| cookies | cookie |
| to | k |
| and | a |
| their | jejich |
EN They enable to analyze the usage of web pages by their visitors to improve them. They help us to gather information about metrics, number of visitors, the degree of immediate abandonment, the source of the visits, etc.
CS Umožňují analyzovat používání webových stránek jejich návštěvníky a zlepšovat je. Pomáhají nám shromažďovat informace o metrikách, počtu návštěvníků, míře okamžitého opuštění stránek, zdroji návštěv atd.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| web | webových |
| pages | stránek |
| visitors | návštěvníky |
| information | informace |
| etc | atd |
| to | k |
| they | a |
| their | jejich |
EN Our servers are optimized to process requests at a lowest possible timeframe while staying conservative on resource usage
CS Naše servery jsou optimalizovány pro zpracovávání požadavků v co nejnižším možném časovém rámci při zachování konzervativního využívání zdrojů
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| our | naše |
| servers | servery |
| possible | možné |
| on | na |
| while | v |
EN For basic usage, have a look at the plugin?s website.
CS Pro běžné použití se také můžete podívat na domovskou stránku pluginu.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| plugin | pluginu |
| website | stránku |
| at | na |
| for | pro |
EN If you're over your storage limit, you have 30 days to reduce your online usage. After 30 days, you could lose access to some or all of your files saved on the Creative Cloud servers.
CS Pokud využíváte více místa, než dovoluje váš limit úložiště, máte 30 dnů na zmenšení využívaného online prostoru. Po 30 dnech můžete k některým nebo všem souborům uloženým na serverech Creative Cloud ztratit přístup.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| days | dnech |
| online | online |
| or | nebo |
| files | souborů |
| cloud | cloud |
| servers | serverech |
| if | pokud |
| on | na |
| after | po |
| have | máte |
EN Brandfolder Sales Tools uses Brandfolder as a source for its official brand assets. Please comply with all usage guidelines.
CS Brandfolder Sales Tools používá Brandfolder jako zdroj svých oficiálních aktiv značky.Dodržujte prosím všechny pokyny k používání.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| uses | používá |
| official | oficiální |
| brand | značky |
| please | prosím |
| as | jako |
| all | všechny |
EN The feature hasn’t seen the level of usage we anticipated, so we are refocusing our efforts
CS Tato funkce není tolik využívána, jak jsme očekávali, a proto chceme své úsilí směřovat jinam
EN syntax Browser usage: 0% Select "Maximize compatibility" to support
CS syntaxe Využití prohlížeče: 0% Vyberte "Maximalizovat kompatibilitu" pro podporu
EN syntax Browser usage: 0.01% Select "Maximize compatibility" to support
CS syntaxe Využití prohlížeče: 0.01% Vyberte "Maximalizovat kompatibilitu" pro podporu
EN (select "IE9 support") Browser usage: 0.05% Select "Maximize compatibility" to support
CS (vyberte "IE9 podpora") Využití prohlížeče: 0.05% Vyberte "Maximalizovat kompatibilitu" pro podporu
EN prefix Browser usage: 0.01% Select "Maximize compatibility" to support
CS předpony Využití prohlížeče: 0.01% Vyberte "Maximalizovat kompatibilitu" pro podporu
EN prefix Browser usage: 0% Select "Maximize compatibility" to support
CS předpony Využití prohlížeče: 0% Vyberte "Maximalizovat kompatibilitu" pro podporu
EN prefix Browser usage: 0.09% Select "Maximize compatibility" to support
CS předpony Využití prohlížeče: 0.09% Vyberte "Maximalizovat kompatibilitu" pro podporu
EN Usage information: We collect Personal Information when you use or otherwise interact with the Kobo Services or our marketing and communications
CS Informace o používání: shromažďujeme osobní údaje, když používáte nebo jinak komunikujete se službami Kobo nebo s našim marketingovým a komunikačním oddělením
EN Data tracked by Kobo during usage of the kobo website or apps
CS Data sledovaná společností Kobo při používání webových stránek nebo aplikací Kobo
EN Data tracked by 3rd parties during the usage of kobo’s website or applications or Class A, B, or C data passed to third parties.
CS Údaje sledované třetími stranami při používání webových stránek nebo aplikací společnosti Kobo nebo dat třídy A, B nebo C předaných třetím stranám.
EN Installs of applications, in app usage, conversion tracking, fraud prevention
CS Instalace aplikací, využití aplikací, sledování konverzí, předcházení podvodům
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
software usage usage tracks platform usage ram usage memory usage website usage track usage site usage product usage extensive usage power usage access usage own usage total usage usage data data usage disk usage license usage usage statistics cpu usage image usage usage reports collect usage technology usage free usage come into usage cookie usage monitor usage bandwidth usage usage based usage activity usage analysis my usage reject the usage analyze website usage reduce bandwidth usage key usage cpu usage percent icloud space usage optimize your usage zoho for usage check your usage usage we anticipated sync api usage basic usage usage as a monitor cpu usage optimize the usage mobile app usage weighing the usage
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური