დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "personal account settings" ჩეხური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "personal account settings" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჩეხური

personal account settings-ის თარგმანები

"personal account settings" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჩეხური სიტყვებად/ფრაზებად:

personal a aby abychom bude být další do i jak jako je jejich jsou jste k když ke které který mohou máte mít na naše našem našich našimi nebo nám nás o osobní osobní údaje po podle pokud pouze pro prostřednictvím před s se společně své také to tomto tyto týkající v vaše vašich ve vám vás váš z za zabezpečení že
account a další je nebo účet účtu
settings a nastavení

ინგლისური-ის თარგმანი ჩეხური-დან personal account settings-ზე

ინგლისური
ჩეხური

EN You can unsubscribe or opt-out of receiving direct marketing communications from us in your settings by clicking “Account Settings” under “My Account” once logged into your Kobo account

CS Zasílání našich marketingových sdělení můžete odhlásit nebo po přihlášení k vašemu účtu Kobo zrušit v nastavení v části „Můj účet“ kliknutím na „Nastavení účtu“

EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.

CS Právo na opravu nepřesných nebo neúplných osobních údajů, které o vás uchováváme. Své osobní údaje můžete kdykoli opravit v nastavení účtu nebo na stránce/stránkách profilu.

EN Performance of a contract – The use of your Personal Information may be necessary to maintain your account, offer services and send you Emails and messages concerning the administration and operation of your Kobo Account and/or the Kobo Services.

CS Plnění smlouvy – Použití vašich osobních údajů může být nezbytné pro udržování vašeho účtu, nabízení služeb a zasílání e-mailů a zpráv týkajících se správy a provozu vašeho účtu Kobo anebo služeb Kobo.

EN Personal information is collected and processed electronically by Kobo and our Italian business partners, each for their account, regardless of the account used to log in

CS Osobní údaje jsou shromažďovány a zpracovávány elektronicky společností Kobo a našimi italskými obchodními partnery, každý pro svůj účet, bez ohledu na účet použitý k přihlášení

EN The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

CS Pro vylepšení výkonu používají tyto stránky cookies. S použitím cookies souhlasíte, budete-li pokračovat v prohlížení stránek bez změny nastavení cookies nebo kliknete níže na OK.

ინგლისური ჩეხური
website stránky
cookies cookies
use používají
without bez
or nebo
below níže
settings nastavení
to na
the pro

EN In the cookie settings above, you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or adver­tise­ments more relevant for you

CS V nastavení souborů cookie výše je můžete vypnout nebo zapnout a upravit nastavení, která používáme v zájmu zajištění obsahu nebo reklam relevant­nějších pro vás

ინგლისური ჩეხური
content obsahu
settings nastavení
in v
we use používáme
or nebo
above výše
can můžete
off s
the a
we vás
for pro
cookies cookie

EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.

CS Pokud nechcete používat tyto soubory cookie nebo nastavení, jednoduše zrušte zaškrtnutí nastavení souborů cookie výše a uložte si nastavení.

ინგლისური ჩეხური
simply jednoduše
if pokud
or nebo
settings nastavení
above výše
the a
these tyto
cookies cookie

EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.

CS Pokud nechcete používat tyto soubory cookie nebo nastavení, jednoduše zrušte zaškrtnutí nastavení souborů cookie výše a uložte si nastavení.

ინგლისური ჩეხური
simply jednoduše
if pokud
or nebo
settings nastavení
above výše
the a
these tyto
cookies cookie

EN The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

CS Pro vylepšení výkonu používají tyto stránky cookies. S použitím cookies souhlasíte, budete-li pokračovat v prohlížení stránek bez změny nastavení cookies nebo kliknete níže na OK.

ინგლისური ჩეხური
website stránky
cookies cookies
use používají
without bez
or nebo
below níže
settings nastavení
to na
the pro

EN In addition, while each browser has different settings and configurations, cookies settings can typically be adjusted in the "Preferences" or "Tools" menu of your browser

CS Byť se nastavení a konfigurace u každého prohlížeče liší, nastavení souborů cookie můžete obvykle upravit i v nabídkách prohlížeče „nastavení“ nebo „nástroje“

ინგლისური ჩეხური
cookies cookie
can můžete
or nebo
tools nástroje
in v
and a

EN Gutenberg blocks inherit theme settings : We?ve made sure that default Gutenberg blocks like Quote, Galleries, Files, etc. Inherit the settings from the Astra customizer.

CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.

ინგლისური ჩეხური
gutenberg gutenberg
blocks bloky
we jsme
files soubory
etc atd
like jako
sure se

EN Furthermore, it gives you additional settings for every button and allows you to manage spacing and responsive settings too.

CS Kromě toho vám poskytuje další nastavení pro každé tlačítko a umožňuje vám také spravovat nastavení rozestupů a odezvy.

ინგლისური ჩეხური
button tlačítko
allows umožňuje
manage spravovat
additional další
settings nastavení
and a
every v
for pro

EN Gutenberg blocks inherit theme settings : We?ve made sure that default Gutenberg blocks like Quote, Galleries, Files, etc. Inherit the settings from the Astra customizer.

CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.

ინგლისური ჩეხური
gutenberg gutenberg
blocks bloky
we jsme
files soubory
etc atd
like jako
sure se

EN Furthermore, it gives you additional settings for every button and allows you to manage spacing and responsive settings too.

CS Kromě toho vám poskytuje další nastavení pro každé tlačítko a umožňuje vám také spravovat nastavení rozestupů a odezvy.

ინგლისური ჩეხური
button tlačítko
allows umožňuje
manage spravovat
additional další
settings nastavení
and a
every v
for pro

EN Gutenberg blocks inherit theme settings : We?ve made sure that default Gutenberg blocks like Quote, Galleries, Files, etc. Inherit the settings from the Astra customizer.

CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.

ინგლისური ჩეხური
gutenberg gutenberg
blocks bloky
we jsme
files soubory
etc atd
like jako
sure se

EN Furthermore, it gives you additional settings for every button and allows you to manage spacing and responsive settings too.

CS Kromě toho vám poskytuje další nastavení pro každé tlačítko a umožňuje vám také spravovat nastavení rozestupů a odezvy.

ინგლისური ჩეხური
button tlačítko
allows umožňuje
manage spravovat
additional další
settings nastavení
and a
every v
for pro

EN Gutenberg blocks inherit theme settings : We?ve made sure that default Gutenberg blocks like Quote, Galleries, Files, etc. Inherit the settings from the Astra customizer.

CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.

ინგლისური ჩეხური
gutenberg gutenberg
blocks bloky
we jsme
files soubory
etc atd
like jako
sure se

EN Furthermore, it gives you additional settings for every button and allows you to manage spacing and responsive settings too.

CS Kromě toho vám poskytuje další nastavení pro každé tlačítko a umožňuje vám také spravovat nastavení rozestupů a odezvy.

ინგლისური ჩეხური
button tlačítko
allows umožňuje
manage spravovat
additional další
settings nastavení
and a
every v
for pro

EN Gutenberg blocks inherit theme settings : We?ve made sure that default Gutenberg blocks like Quote, Galleries, Files, etc. Inherit the settings from the Astra customizer.

CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.

ინგლისური ჩეხური
gutenberg gutenberg
blocks bloky
we jsme
files soubory
etc atd
like jako
sure se

EN Furthermore, it gives you additional settings for every button and allows you to manage spacing and responsive settings too.

CS Kromě toho vám poskytuje další nastavení pro každé tlačítko a umožňuje vám také spravovat nastavení rozestupů a odezvy.

ინგლისური ჩეხური
button tlačítko
allows umožňuje
manage spravovat
additional další
settings nastavení
and a
every v
for pro

EN Gutenberg blocks inherit theme settings : We?ve made sure that default Gutenberg blocks like Quote, Galleries, Files, etc. Inherit the settings from the Astra customizer.

CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.

ინგლისური ჩეხური
gutenberg gutenberg
blocks bloky
we jsme
files soubory
etc atd
like jako
sure se

EN Furthermore, it gives you additional settings for every button and allows you to manage spacing and responsive settings too.

CS Kromě toho vám poskytuje další nastavení pro každé tlačítko a umožňuje vám také spravovat nastavení rozestupů a odezvy.

ინგლისური ჩეხური
button tlačítko
allows umožňuje
manage spravovat
additional další
settings nastavení
and a
every v
for pro

EN Gutenberg blocks inherit theme settings : We?ve made sure that default Gutenberg blocks like Quote, Galleries, Files, etc. Inherit the settings from the Astra customizer.

CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.

ინგლისური ჩეხური
gutenberg gutenberg
blocks bloky
we jsme
files soubory
etc atd
like jako
sure se

EN Furthermore, it gives you additional settings for every button and allows you to manage spacing and responsive settings too.

CS Kromě toho vám poskytuje další nastavení pro každé tlačítko a umožňuje vám také spravovat nastavení rozestupů a odezvy.

ინგლისური ჩეხური
button tlačítko
allows umožňuje
manage spravovat
additional další
settings nastavení
and a
every v
for pro

EN Gutenberg blocks inherit theme settings : We?ve made sure that default Gutenberg blocks like Quote, Galleries, Files, etc. Inherit the settings from the Astra customizer.

CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.

ინგლისური ჩეხური
gutenberg gutenberg
blocks bloky
we jsme
files soubory
etc atd
like jako
sure se

EN Furthermore, it gives you additional settings for every button and allows you to manage spacing and responsive settings too.

CS Kromě toho vám poskytuje další nastavení pro každé tlačítko a umožňuje vám také spravovat nastavení rozestupů a odezvy.

ინგლისური ჩეხური
button tlačítko
allows umožňuje
manage spravovat
additional další
settings nastavení
and a
every v
for pro

EN Gutenberg blocks inherit theme settings : We?ve made sure that default Gutenberg blocks like Quote, Galleries, Files, etc. Inherit the settings from the Astra customizer.

CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.

ინგლისური ჩეხური
gutenberg gutenberg
blocks bloky
we jsme
files soubory
etc atd
like jako
sure se

EN Furthermore, it gives you additional settings for every button and allows you to manage spacing and responsive settings too.

CS Kromě toho vám poskytuje další nastavení pro každé tlačítko a umožňuje vám také spravovat nastavení rozestupů a odezvy.

ინგლისური ჩეხური
button tlačítko
allows umožňuje
manage spravovat
additional další
settings nastavení
and a
every v
for pro

EN Gutenberg blocks inherit theme settings : We?ve made sure that default Gutenberg blocks like Quote, Galleries, Files, etc. Inherit the settings from the Astra customizer.

CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.

ინგლისური ჩეხური
gutenberg gutenberg
blocks bloky
we jsme
files soubory
etc atd
like jako
sure se

EN Furthermore, it gives you additional settings for every button and allows you to manage spacing and responsive settings too.

CS Kromě toho vám poskytuje další nastavení pro každé tlačítko a umožňuje vám také spravovat nastavení rozestupů a odezvy.

ინგლისური ჩეხური
button tlačítko
allows umožňuje
manage spravovat
additional další
settings nastavení
and a
every v
for pro

EN Enabling two-factor authentication takes less than a minute from your RAIDBOXES account settings. We explain exactly how the activation works in our 2FA Help Center article.

CS Nastavení dvoufázového ověření trvá méně než minutu a začíná v nastavení RAIDBOXES účtu. Jak aktivace funguje, vysvětlujeme v našem příspěvku k 2FA.

ინგლისური ჩეხური
works funguje
a a
in v

EN Settings of the Survio account allows to choose preferred storage locations of survey data, in the EU or US. Data storage options are available only to Survio PRO users.

CS Nastavení účtu v Surviu umožňuje výběr lokality pro úkládání dat z dotazníků v EU nebo US. Funkce volitelného úložiště dat je dostupná pouze pro uživatele Survia PRO.

ინგლისური ჩეხური
allows umožňuje
data dat
eu eu
users uživatele
settings nastavení
account účtu
storage úložiště
in v
or nebo
of z
only pouze
are je
to k
the pro

EN You can choose whether we use the information to customise Pinterest for you by going to your account settings.

CS V nastavení účtu můžete určit, zda pro vás pomocí těchto informací můžeme přizpůsobit prostředí Pinterestu.

ინგლისური ჩეხური
can můžete
whether zda
we vás

EN If you want to opt out of all Pinterest ad personalisation using your off-Pinterest activity, use your Pinterest account settings as described above

CS Chcete-li zrušit odběr všech možností přizpůsobení reklam Pinterestu pomocí aktivity mimo Pinterest, použijte nastavení účtu Pinterest, jak je popsáno výše.

ინგლისური ჩეხური
use použijte
want chcete
above výše
if -li
you je
using v

EN You can update your information in your account settings

CS Své údaje můžete aktualizovat v nastavení účtu

EN You can choose to revoke their access via your ORCID Account Settings at any time if you need to.

CS Můžete se rozhodnout zrušit jejich přístup prostřednictvím vašeho ORCID Nastavení účtu kdykoli budete potřebovat.

EN For example, if you've had an account with us before, cancelled and signed up again, or if you have opened a second account with us, you will not be eligible for a refund

CS Například, jestliže jste už u nás měli účet, který jste zrušili a opět si ho předplatili nebo jestliže jste si u nás otevřeli druhý účet, nebudete mít nárok na refundaci

ინგლისური ჩეხური
or nebo
us nás
a a
if jestli
before na

EN 8.2          When you register to open an account on a Site, you may be required to provide a legal name, valid email address and select a password to be used in conjunction with your account

CS 8.2          Ve chvíli, kdy se registrujete a vytváříte si na Stránkách svůj účet, může po vás být vyžadováno zadání oficiálního jména, platné e-mailové adresy a zvolení hesla, které pro svůj účet budete používat

ინგლისური ჩეხური
site stránkách
name jména
address adresy
password hesla
used používat
on na
be být
a a
may může
in v

EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..

CS Spravujte pro své klienty více účtů pomocí jednoho hlavního účtu. Modul Správa více účtů (MAM) vám umožňují alokovat obchody na neomezený počet účtů – pouhým jedním kliknutím.

EN An error exists if the RAIDBOXES account does not fulfil the functions specified in the service description, delivers incorrect results or does not function properly in any other way, so that the use of the "RAIDBOXES account" is impossible or restricted

CS K chybě dojde, když RAIDBOXES účet neplní funkce uvedené v popisu služby, poskytuje chybné výsledky nebo jinak nefunguje správně, takže použití "RAIDBOXES účty" je nemožné nebo omezené

ინგლისური ჩეხური
functions funkce
in v
results výsledky
raidboxes raidboxes
account účet
or nebo
is je
use použití
service služby
so tak

EN For example, if you've had an account with us before, cancelled and signed up again, or if you have opened a second account with us, you will not be eligible for a refund

CS Například, jestliže jste už u nás měli účet, který jste zrušili a opět si ho předplatili nebo jestliže jste si u nás otevřeli druhý účet, nebudete mít nárok na refundaci

ინგლისური ჩეხური
or nebo
us nás
a a
if jestli
before na

EN 8.2          When you register to open an account on a Site, you may be required to provide a legal name, valid email address and select a password to be used in conjunction with your account

CS 8.2          Ve chvíli, kdy se registrujete a vytváříte si na Stránkách svůj účet, může po vás být vyžadováno zadání oficiálního jména, platné e-mailové adresy a zvolení hesla, které pro svůj účet budete používat

ინგლისური ჩეხური
site stránkách
name jména
address adresy
password hesla
used používat
on na
be být
a a
may může
in v

EN there is risk to the security or privacy of Your account (or to the security or privacy of another customer's account); 

CS existuje riziko ohrožení bezpečnosti nebo soukromí vašeho účtu (nebo bezpečnosti či soukromí účtu jiného zákazníka), 

EN there is risk to the security or privacy of Your Account (or to the security or privacy of another customer's account); 

CS existuje riziko ohrožení bezpečnosti nebo soukromí vašeho účtu (nebo bezpečnosti či soukromí účtu jiného zákazníka), 

EN The Software requires mandatory registration of an online account with Us ("Your Account") at the following site (or successor site): https://my.parallels.com/register or in product at the time of Your first use of the Software

CS Software vyžaduje povinnou registraci online účtu („váš účet“) na následujícím webu (nebo nástupnickém webu): https://my.parallels.com/register nebo při prvním použití softwaru přímo v produktu

EN Don’t share your password, let anyone access your account or do anything that might put your account at risk.

CS Nesdílejte své heslo a nedovolte nikomu jinému používat váš účet nebo udělat něco, co by mohlo váš účet jakkoli ohrozit.

ინგლისური ჩეხური
account účet
or nebo
your váš

EN If you have a business account, you’ll need to follow a different set of steps to create a Pin. Find out how to build a Pin using a business account.

CS Pokud máte firemní účet, budete muset pin vytvořit jiným postupem. Zjistěte, jak vytvářet piny pomocí firemního účtu.

ინგლისური ჩეხური
if pokud
different jiný
have máte

EN If you have multiple ad accounts in Ads Manager, Conversion Insights will not show paid metrics for a single ad account. Data in Conversion Insights is reflective of the entire business account.

CS Pokud máte ve Správě inzerce více reklamních účtů, Poznatky o konverzích nebudou zobrazovat placené metriky pro jeden reklamní účet. Data v Poznatcích o konverzích odrážejí celý firemní účet.

ინგლისური ჩეხური
if pokud
not nebudou
data data
account účet
in v
you have máte
for pro

EN If you click Set as the default conversion window for this advertiser account, your preference is saved to Conversion Insights in both Analytics and Ads Manager for the advertiser account currently logged in.

CS Pokud kliknete na Nastavit jako výchozí okno konverze pro tento účet inzerenta, budou vaše předvolby uloženy do Poznatků o konverzích v Analytice i Správě inzerce pro účet inzerenta, ke kterému jste právě přihlášeni.

ინგლისური ჩეხური
if pokud
set nastavit
and pro
your vaše
you jste
in v
to na

EN You can create a new album with the content just uploaded. You must create an account or sign in to save this content into your account.

CS Můžete vytvořit nové album s právě nahraným obsahem. Musíte se vytvořit účet nebo přihlásit se pro uložení tohoto obsahu do svého účtu.

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან