დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "overall time saving qualities" ჩეხური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "overall time saving qualities" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჩეხური

overall time saving qualities-ის თარგმანები

"overall time saving qualities" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჩეხური სიტყვებად/ფრაზებად:

overall a
time a aby abyste být během co do dobu doby době informací jak je jsou k když ke který na nebo o od po podle pomocí pro s se stránkách své také v ve více webové stránky webových z za ze údajů čas čase času že

ინგლისური-ის თარგმანი ჩეხური-დან overall time saving qualities-ზე

ინგლისური
ჩეხური

EN The functionality of drag and drop WordPress themes and overall time-saving qualities make them a helpful resource for all developers. At least one of the page builders discussed here is sure to be useful. 

CS Funkce drag and drop šablon pro WordPress a celková úspora času z nich dělají užitečný zdroj pro všechny vývojáře a vývojářky. Alespoň jeden ze zde probíraných page builderů se vám bude jistě hodit.

ინგლისური ჩეხური
functionality funkce
drag drag
at u
page page
here zde
wordpress wordpress
a a
of z
make se
all všechny

EN With many WordPress projects, WordPress hosting needs to be easy, fast and time-saving! Order one of our WordPress bulk rates and save up to 50% compared to the single price.

CS Pro mnoho WordPress Projekty musí být WordPress Hosting bude snadný, rychlý a šetří čas! Objednáte si jeden z našich WordPress Hromadné sazby a ušetřit až 50% ve srovnání s jednotkovou cenou.

ინგლისური ჩეხური
wordpress wordpress
projects projekty
hosting hosting
to na
be být
rates sazby
of z
and a
single jeden

EN It is very time-saving as it requires no coding to design any websites, themes, eCommerce templates, or blog posts.

CS Je to velmi časově nenáročné, protože nevyžaduje žádné kódování pro navrhování jakýchkoli webových stránek, témat, šablon elektronického obchodu nebo blogových příspěvků.

ინგლისური ჩეხური
it to
very velmi
or nebo
is je
to k
no že

EN Automated and time-saving tools for you to also share this content via social media, i.e. for social seeding.

CS Automatizované a časově nenáročné nástroje pro šíření tohoto obsahu prostřednictvím sociálních médií, tj. pro social seeding.

ინგლისური ჩეხური
tools nástroje
content obsahu
and a
social sociální

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

ინგლისური ჩეხური
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

ინგლისური ჩეხური
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

ინგლისური ჩეხური
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

ინგლისური ჩეხური
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

ინგლისური ჩეხური
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

ინგლისური ჩეხური
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

ინგლისური ჩეხური
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Its cloud-based normalisation and reconciliation engine coupled with active and passive discovery technology and service mapping helps improve uptime, return on assets, resolution times, security, and overall asset performance.

CS Její cloudová normalizační a srovnávací jednotka spojená s technologií aktivního a pasivního vyhledávání a mapování služeb pomáhá zlepšit návratnost aktiv, dobu řešení, zabezpečení a celkový výkon aktiv.

ინგლისური ჩეხური
active aktivní
service služeb
improve zlepšit
performance výkon
and a

EN I want to say that I have been incredibly impressed with the whole process. The integration, the documentation, the upcoming marketing, and the overall teamwork has made this project run incredibly smoothly for me.

CS Chci říct, že na mě celý proces neuvěřitelně zapůsobil. Integrace, poskytnutí dokumentace, dostupný marketing a celková týmová práce mně umožnily realizovat tento projekt neuvěřitelně hladce.

ინგლისური ჩეხური
process proces
integration integrace
documentation dokumentace
marketing marketing
project projekt
to na
and a

EN When we weigh up the price, performance, reliability and overall product, it is highly recommended for most people to purchase because it does things so well. – 3D Printerly Review

CS Když zvážíme cenu, výkon, spolehlivost a tiskárnu celkově, většině lidí ji jednoznačně doporučujeme, protože dělá svou práci velmi dobře. – Recenze od 3D Printerly

EN This is because they help to focus the team's work on small steps to ultimately achieve the overall goal.

CS Pomáhají totiž soustředit práci týmu na drobné kroky, které nakonec vedou k dosažení celkového cíle.

ინგლისური ჩეხური
work práci
steps kroky
on na

EN Power supply for a car socket with USB output with the overall current of 2.1 A. The output voltage is 5 V.         

CS Napájecí zdroj pro zásuvku do auta s USB výstupem s celkovou proudovou kapacitou 2,1 A. Výstupní napětí je 5 V.

ინგლისური ჩეხური
car auta
usb usb
output výstupem
is je
power supply napájecí
voltage napětí
with s
of z
a a
for pro

EN Power supply for a car socket with USB output with overall current of 2.1 A. The output voltage is 5 V. It has an integrated cable with microUSB plug and USB slot.         

CS Napájecí zdroj pro zásuvku do auta s USB výstupem s celkovou proudovou kapacitou 2,1 A. Výstupní napětí je 5 V. Má vestavěný kabel s microUSB zástrčkou a USB zásuvkou.

ინგლისური ჩეხური
car auta
usb usb
output výstupem
cable kabel
power supply napájecí
voltage napětí
microusb microusb
is je
with s
a a
of z
for pro

EN Twitter also uses a similar social template based on HTML template to count down viewers and overall comments.

CS Twitter také používá podobnou sociální šablonu založenou na šabloně HTML k odpočítávání diváků a celkových komentářů.

ინგლისური ჩეხური
twitter twitter
html html
on na
a a

EN But overall, the new blocks are not particularly spectacular

CS Jinak nejsou nové bloky nijak zvlášť velkolepé

ინგლისური ჩეხური
blocks bloky
new nové

EN The plugin is easy to use and runs on 100,000 WordPress installations. According to the 450 positive reviews, it works very well overall.

CS Tento nástroj se snadno používá a běží na 100 000 instalacích u WordPress. Podle 450 pozitivních recenzí funguje celkově velmi dobře.

ინგლისური ჩეხური
easy snadno
wordpress wordpress
works funguje
very velmi
on na
and a
according podle

EN The Download Monitor isn't quite as powerful as the WordPress Download Manager described above and is also more expensive overall – but you're also not overwhelmed with a huge range of available functions

CS Download Monitor není tak výkonný jako výše popsaný "WordPress Download Manager" a je také celkově dražší, zato ale není přeplněný funkcemi a jejich výběrem

EN I want to say that I have been incredibly impressed with the whole process. The integration, the documentation, the upcoming marketing, and the overall teamwork has made this project run incredibly smoothly for me.

CS Chci říct, že na mě celý proces neuvěřitelně zapůsobil. Integrace, poskytnutí dokumentace, dostupný marketing a celková týmová práce mně umožnily realizovat tento projekt neuvěřitelně hladce.

ინგლისური ჩეხური
process proces
integration integrace
documentation dokumentace
marketing marketing
project projekt
to na
and a

EN This information is used to analyze overall trends, to help us improve our websites, and to track and aggregate non-personal information

CS Tyto informace jsou používány k analýze obecných trendů, jako pomůcka při vylepšování našich webových stránek a ke sledování a agregaci jiných než osobních informací

ინგლისური ჩეხური
information informace
used používá
to na
and a

EN Patients participating in the Pain Management Program at Jordan Valley attend PAINLESS groups as part of their overall pain management plan

CS Pacienti účastnící se Programu zvládání bolesti na Jordan Valley navštěvují BOLESTIVÉ skupiny jako součást jejich celkového plánu zvládání bolesti

ინგლისური ჩეხური
program programu
in na
part část
as jako

EN What you eat matters. Nutritional therapy connects you to a registered dietitian. You will learn how to use food to support your medical condition, weight or overall health. Our dietitians help you make a plan for your nutrition.

CS Záleží na tom, co jíte. Nutriční terapie vás spojí s registrovaným dietologem. Dozvíte se, jak pomocí potravin podpořit svůj zdravotní stav, váhu nebo celkové zdraví. Naši dietologové vám pomohou sestavit plán vaší výživy.

ინგლისური ჩეხური
or nebo
our naši
plan plán
to na
you vám

EN Please note, account creation and some account management features are now only available from a PC or mobile browser. This is to improve overall system performance.

CS Upozorňujeme, že vytvoření účtu a některé funkce správy účtu jsou nyní dostupné pouze z prohlížeče v počítači nebo v mobilním zařízení. Zlepšujeme tak celkový výkon systému.

EN Craft your own rules with selected criteria from 84 scenarios. The recommended rates will be updated automatically in the Channel Manager, saving you at least 30 minutes a day.

CS Nastavte si svá vlastní pravidla na základě vybraných kritérií z 84 různých scénářů. Doporučené ceny se pak budou automaticky aktualizovat ve správci kanálů (Channel Manager), což vám denně ušetří nejméně půl hodiny.

ინგლისური ჩეხური
rules pravidla
selected vybraných
automatically automaticky
you vám
at na
in v

EN But you would be saving on the wrong end if you move too fast in your research.

CS Pokud však budete při výzkumu postupovat příliš rychle, ušetříte na špatném konci.

ინგლისური ჩეხური
but však
on na
if pokud
in v

EN Smart band equipped with a clear, energy-saving TFT display. It connects to your Smartphone via Bluetooth, which allows you, for example, to receive notifications. The...

CS Inteligentní pásmo vybavené čitelným, energeticky úsporným TFT displejem . K chytrému telefonu se připojuje přes Bluetooth, což umožňuje například přijímat oznámení....

ინგლისური ჩეხური
smart chytré
equipped vybaven
display displejem
bluetooth bluetooth
allows umožňuje
to k
which se

EN Sports armband equipped with an energy-saving 0.96" IPS display communicating with your smartphone via Bluetooth. Provides information on sleep, heart rate, the number of steps...

CS Sportovní čelenka vybavená energeticky úsporným IPS displejem s úhlopříčkou 0,96 "komunikujícím se smartphonem přes Bluetooth. Poskytuje informace o spánku, srdeční frekvenci,...

ინგლისური ჩეხური
equipped vybaven
display displejem
bluetooth bluetooth
provides poskytuje
information informace

EN Modern and energy-saving electronic notebook by Natec in black . It has a bright 8.5" LCD display and is very lightweight. It is powered by one CR2016 battery. It is...

CS Moderní a energeticky úsporný elektronický notebook Natec v černé barvě . Má jasný 8,5 "LCD displej, je velmi lehký. Je napájen jednou baterií CR2016 . Je navržen pro...

ინგლისური ჩეხური
lcd lcd
display displej
very velmi
modern moderní
electronic elektronický
in v
is je
a a

EN Natec's energy-saving electronic notebook in black . It has a clear 10" LCD display. It is powered by one CR2025 battery. It is designed to make quick notes to help you...

CS Energeticky úsporný elektronický notebook Natec v černé barvě . Má jasný 10 "LCD displej. Je napájen jednou baterií CR2025 . Je navržen pro rychlé psaní poznámek, které...

ინგლისური ჩეხური
lcd lcd
display displej
electronic elektronický
is je
in v
to pro

EN A set of two 230 V Rebel power sockets with remote control . This is an ideal solution for people who value both convenience and energy saving. Rebel power sockets can be...

CS Sada dvou zásuvek Rebel 230 V s dálkovým ovládáním . Je to ideální řešení pro lidi, kteří si cení pohodlí i úspory energie. Povstalecké zásuvky mohou být užitečné zejména při...

ინგლისური ჩეხური
set sada
control ovládání
people lidi
energy energie
is je
of z
be být
can mohou
both na

EN Craft your own rules with selected criteria from 84 scenarios. The recommended rates will be updated automatically in the Channel Manager, saving you at least 30 minutes a day.

CS Nastavte si svá vlastní pravidla na základě vybraných kritérií z 84 různých scénářů. Doporučené ceny se pak budou automaticky aktualizovat ve správci kanálů (Channel Manager), což vám denně ušetří nejméně půl hodiny.

ინგლისური ჩეხური
rules pravidla
selected vybraných
automatically automaticky
you vám
at na
in v

EN The complete password security package for your team. Saving endangered manatees with each license sold.

CS Kompletní zabezpečení hesel pro týmy. Každá prodaná licence pomáhá chránit ohrožené kapustňáky.

ინგლისური ჩეხური
license licence
complete kompletní
security zabezpečení
for pro

EN Improved exporting and saving of bitmaps with transparent background (Corel PHOTO-PAINT)

CS Vylepšený export a ukládání rastrů s průhledným pozadím (Corel PHOTO-PAINT)

ინგლისური ჩეხური
background pozadí
corel corel
with s
and a

EN Fix: Borders ? Borders styling not saving for multiple blocks for new block case.

CS Oprava: Okraje – Styl ohraničení se neukládá pro více bloků pro nový blok.

ინგლისური ჩეხური
not se
multiple více
block blok

EN Fix: Borders ? Borders styling not saving for multiple blocks for new block case.

CS Oprava: Okraje – Styl ohraničení se neukládá pro více bloků pro nový blok.

ინგლისური ჩეხური
not se
multiple více
block blok

EN Fix: Borders ? Borders styling not saving for multiple blocks for new block case.

CS Oprava: Okraje – Styl ohraničení se neukládá pro více bloků pro nový blok.

ინგლისური ჩეხური
not se
multiple více
block blok

EN Fix: Borders ? Borders styling not saving for multiple blocks for new block case.

CS Oprava: Okraje – Styl ohraničení se neukládá pro více bloků pro nový blok.

ინგლისური ჩეხური
not se
multiple více
block blok

EN Fix: Borders ? Borders styling not saving for multiple blocks for new block case.

CS Oprava: Okraje – Styl ohraničení se neukládá pro více bloků pro nový blok.

ინგლისური ჩეხური
not se
multiple více
block blok

EN Fix: Borders ? Borders styling not saving for multiple blocks for new block case.

CS Oprava: Okraje – Styl ohraničení se neukládá pro více bloků pro nový blok.

ინგლისური ჩეხური
not se
multiple více
block blok

EN Fix: Borders ? Borders styling not saving for multiple blocks for new block case.

CS Oprava: Okraje – Styl ohraničení se neukládá pro více bloků pro nový blok.

ინგლისური ჩეხური
not se
multiple více
block blok

EN Fix: Borders ? Borders styling not saving for multiple blocks for new block case.

CS Oprava: Okraje – Styl ohraničení se neukládá pro více bloků pro nový blok.

ინგლისური ჩეხური
not se
multiple více
block blok

EN Fix: Borders ? Borders styling not saving for multiple blocks for new block case.

CS Oprava: Okraje – Styl ohraničení se neukládá pro více bloků pro nový blok.

ინგლისური ჩეხური
not se
multiple více
block blok

EN Fix: Borders ? Borders styling not saving for multiple blocks for new block case.

CS Oprava: Okraje – Styl ohraničení se neukládá pro více bloků pro nový blok.

ინგლისური ჩეხური
not se
multiple více
block blok

EN In a few cases, we allow the saving of disturbing images dedicated to remembrance and advocacy, but limit distribution of such content in public parts of the platform.

CS V několika málo případech povolujeme ukládání znepokojivých obrázků pro účely připomenutí a obhajování, ale omezujeme šíření takového obsahu ve veřejných částech platformy.

ინგლისური ჩეხური
content obsahu
platform platformy
a a
but ale
in v

EN (Saving a modified JPEG file requires you to flatten new layers and recompress the image, causing image quality degradation).

CS (Uložení upraveného souboru JPEG vyžaduje sloučení nových vrstev a novou kompresi obrazu, což sníží kvalitu obrazu.)

ინგლისური ჩეხური
file souboru
requires vyžaduje
image obrazu
quality kvalitu
a a
new nový

EN From time to time, we may send you news about our services, as well as special offers. You can unsubscribe from these emails at any time.

CS Občas posíláme informace o novinkách nebo zvláštních nabídkách. Z odebírání těchto emailů se můžete kdykoli odhlásit.

ინგლისური ჩეხური
time čas
special zvláštní
about o
these těchto
at any time kdykoli
from z
can můžete
you nebo

EN Every time you create a new Toggl time entry, Integromat will automatically add that entry to a selected Google Calendar as an event.

CS Automatické zaznamenání nových časových údajů z Togglu do Google tabulky (v této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru).

ინგლისური ჩეხური
every v
you je
to do
google google
automatically automatické
that tohoto
new nový

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან