EN Every time a new order is created in WooCommerce, Integromat will automatically send a message in Slack. The Tools used in this template allow you to summarize all order items from the WooCommerce order into one message.
თარგმნეთ "order to exercise" ჩეხური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "order to exercise" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჩეხური
order to exercise-ის თარგმანები
"order to exercise" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჩეხური სიტყვებად/ფრაზებად:
| order | a adresu je na objednávka objednávku objednávky pro z že |
| exercise | nebo |
ინგლისური-ის თარგმანი ჩეხური-დან order to exercise-ზე
ინგლისური
ჩეხური
CS Automatické zaslání zprávy na Slack o nové objednávce ve WooCommerce.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| message | zprávy |
| you | vy |
| automatically | automatické |
| slack | slack |
| new | nové |
| send | zaslání |
EN Before placing an order (by using the "i order and pay" button), the customer confirms that he has read these regulations together with his consent to the processing of personal data for the purposes of the order..
CS Před provedením objednávky (pomocí tlačítka „objednat a zaplatit“) zákazník potvrzuje, že si přečetl tyto obchodní podmínky a souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely objednávky.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| order | objednávky |
| customer | zákazník |
| these | tyto |
| consent | souhlas |
| personal | osobní |
| to | k |
| processing | zpracování |
| using | se |
| of | z |
| and | a |
EN If an order is placed and a payment option other than on delivery is selected and the payment is not credited to this order within seven (7) days, the order is cancelled
CS Pokud je objednávka zadána a je zvolena jiná možnost platby než při dodání a platba za tuto objednávku nebude připsána do sedmi (7) dnů, bude objednávka zrušena
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| if | pokud |
| payment | platby |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| option | možnost |
EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations
CS Pokud se zaregistrujete do bezplatného zkušebního období nebo zadáte objednávku, zpracováváme vaše osobní údaje za účelem zpracování a vyřízení vaší objednávky a dodržení souvisejících práv a povinností
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| if | pokud |
| or | nebo |
| personal | osobní údaje |
| rights | práv |
| a | a |
| free | bezplatné |
| in | v |
| to | do |
| order | objednávky |
| we | vaše |
EN Before placing an order (by using the "i order and pay" button), the customer confirms that he has read these regulations together with his consent to the processing of personal data for the purposes of the order..
CS Před provedením objednávky (pomocí tlačítka „objednat a zaplatit“) zákazník potvrzuje, že si přečetl tyto obchodní podmínky a souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely objednávky.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| order | objednávky |
| customer | zákazník |
| these | tyto |
| consent | souhlas |
| personal | osobní |
| to | k |
| processing | zpracování |
| using | se |
| of | z |
| and | a |
EN If an order is placed and a payment option other than on delivery is selected and the payment is not credited to this order within seven (7) days, the order is cancelled
CS Pokud je objednávka zadána a je zvolena jiná možnost platby než při dodání a platba za tuto objednávku nebude připsána do sedmi (7) dnů, bude objednávka zrušena
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| if | pokud |
| payment | platby |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| option | možnost |
EN In order to exercise the right of withdrawal from the contract, the Consumer shall be obliged to inform the Seller of his decision by an unequivocal statement.
CS Pro bezproblémový průběh procesu vrácení vyplňte formulář pro vrácení, a připojte jej k balíčku. Můžete použít jiné prohlášení, než je uvedený formulář.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| to | k |
| shall | je |
| his | a |
EN In order to exercise the right of withdrawal from the contract, the Consumer shall be obliged to inform the Seller of his decision by an unequivocal statement.
CS Pro bezproblémový průběh procesu vrácení vyplňte formulář pro vrácení, a připojte jej k balíčku. Můžete použít jiné prohlášení, než je uvedený formulář.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| to | k |
| shall | je |
| his | a |
EN In order to exercise the right of withdrawal from the contract, the Consumer shall be obliged to inform the Seller of his decision by an unequivocal statement.
CS Pro bezproblémový průběh procesu vrácení vyplňte formulář pro vrácení, a připojte jej k balíčku. Můžete použít jiné prohlášení, než je uvedený formulář.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| to | k |
| shall | je |
| his | a |
EN You must provide evidence of your identity in order to exercise any of the rights listed in Section "What are my rights in relation to the processing of my personal data?" above.
CS Abyste mohli uplatnit některá z práv uvedených v části „Jaká jsou má práva v souvislosti se zpracováním mých osobních údajů?“ výše, musíte prokázat svou totožnost.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| to | abyste |
| relation | souvislosti |
| personal | osobní |
| of | z |
| in | v |
| processing | zpracování |
| must | musí |
| your | svou |
| above | výše |
| you | jsou |
| rights | práva |
EN When a new order is paid in Shopify, the data from Shopify order are sent to Google Sheets. In this scenario this spreadsheet was used.
CS Scénář sleduje RSS kanály uvedené v Google Sheetu ve sloupci RSS. Pokud článek obsahuje klíčové slovo uvedené ve sloupci keyword tak jej zařadí do emailu. Všechny články sloučí do jednoho emailu, který pak odešle na vybranou adresu.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| order | adresu |
| in | v |
| to | na |
EN When a new order is created in Shopify, a new e-mail with data from the order is sent by Gmail. The data are structured into tables using HTML tags.
CS Když je vytvořena nová objednávka v Shopify, daný zákazník je automaticky přidán do vybraného Ecomail.cz seznamu jako kontakt.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| order | objednávka |
| is | je |
| shopify | shopify |
| in | v |
| into | do |
EN The order status is shown in the order history for registered customers
CS Stav objednávky je viditelný v historii objednávek pro registrované zákazníky
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| order | objednávky |
| is | je |
| history | historii |
| customers | zákazníky |
| in | v |
| for | pro |
EN In addition, customers receive automatically generated e-mails with information about the statuses: confirmation of order acceptance, posting of payment, sending the order.
CS Zákazníci navíc dostávají automaticky generované e-maily s informacemi o následujících stavech: potvrzení objednávky, rezervace platby, zásilka objednávky
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| automatically | automaticky |
| information | informacemi |
| of | z |
| order | objednávky |
| payment | platby |
| in addition | navíc |
| with | s |
| about | o |
| confirmation | potvrzení |
EN In order to place an order, the customer is required to choose from among the products available in the store: ordered products, method of delivery, method of payment and indicate the delivery address
CS Pro provedení objednávky je zákazník povinen vybrat si z produktů dostupných v obchodě: objednané produkty, způsob doručení, způsob platby a uvést adresu doručení
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| choose | vybrat |
| store | obchod |
| payment | platby |
| delivery | doručení |
| in | v |
| is | je |
| address | adresu |
| order | objednávky |
| to | k |
| the | a |
| products | produktů |
EN The customer may choose an unlimited number of products for the order from the quantity of a given product available for the order, unless something else results directly from the product side
CS Zákazník si může vybrat neomezený počet produktů k objednání z množství daného produktu dostupného pro objednávky, pokud není přímo na stránce produktu uvedeno jinak
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| customer | zákazník |
| may | může |
| choose | vybrat |
| order | objednávky |
| available | dostupné |
| of | z |
| number | počet |
EN In case it is not possible to carry out the part of the order referred to above, the customer is informed about the status of the order and decides on the method of its execution
CS V případě, že část výše uvedené objednávky nelze zpracovat, je zákazník informován o stavu objednávky a rozhodne se, jak ji provést
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| order | objednávky |
| customer | zákazník |
| in | v |
| is | je |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
| above | výše |
EN If we have not yet finished processing your order, the delivery address can be changed. Please contact us with your customer or order number.
CS Pokud jsme vaši objednávku ještě nezpracovali, můžeme změnit dodací adresu. Nejlepší je kontaktovat nás s číslem zákazníka nebo objednávky.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| can | můžeme |
| contact | kontaktovat |
| customer | zákazníka |
| if | pokud |
| with | s |
| address | adresu |
| or | nebo |
| we | jsme |
| order | objednávky |
| have | je |
| us | nás |
EN If we have asked for your consent and you have given it, we will process your email address in order to conduct email marketing and, if applicable, other personal data in order to address you personally in the process
CS Pokud jsme vás požádali o souhlas a vy jste nám ho udělili, budeme zpracovávat vaši e-mailovou adresu za účelem provádění e-mailového marketingu a případně další osobní údaje, abychom vás mohli v tomto procesu osobně oslovit
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| if | pokud |
| consent | souhlas |
| marketing | marketingu |
| personal | osobní údaje |
| in | v |
| address | adresu |
| and | a |
| we | jsme |
| process | procesu |
EN The order status is shown in the order history for registered customers
CS Stav objednávky je viditelný v historii objednávek pro registrované zákazníky
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| order | objednávky |
| is | je |
| history | historii |
| customers | zákazníky |
| in | v |
| for | pro |
EN In addition, customers receive automatically generated e-mails with information about the statuses: confirmation of order acceptance, posting of payment, sending the order.
CS Zákazníci navíc dostávají automaticky generované e-maily s informacemi o následujících stavech: potvrzení objednávky, rezervace platby, zásilka objednávky
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| automatically | automaticky |
| information | informacemi |
| of | z |
| order | objednávky |
| payment | platby |
| in addition | navíc |
| with | s |
| about | o |
| confirmation | potvrzení |
EN The order status is shown in the order history for registered customers
CS Stav objednávky je viditelný v historii objednávek pro registrované zákazníky
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| order | objednávky |
| is | je |
| history | historii |
| customers | zákazníky |
| in | v |
| for | pro |
EN In addition, customers receive automatically generated e-mails with information about the statuses: confirmation of order acceptance, posting of payment, sending the order.
CS Zákazníci navíc dostávají automaticky generované e-maily s informacemi o následujících stavech: potvrzení objednávky, rezervace platby, zásilka objednávky
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| automatically | automaticky |
| information | informacemi |
| of | z |
| order | objednávky |
| payment | platby |
| in addition | navíc |
| with | s |
| about | o |
| confirmation | potvrzení |
EN In order to place an order, the customer is required to choose from among the products available in the store: ordered products, method of delivery, method of payment and indicate the delivery address
CS Pro provedení objednávky je zákazník povinen vybrat si z produktů dostupných v obchodě: objednané produkty, způsob doručení, způsob platby a uvést adresu doručení
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| choose | vybrat |
| store | obchod |
| payment | platby |
| delivery | doručení |
| in | v |
| is | je |
| address | adresu |
| order | objednávky |
| to | k |
| the | a |
| products | produktů |
EN The customer may choose an unlimited number of products for the order from the quantity of a given product available for the order, unless something else results directly from the product side
CS Zákazník si může vybrat neomezený počet produktů k objednání z množství daného produktu dostupného pro objednávky, pokud není přímo na stránce produktu uvedeno jinak
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| customer | zákazník |
| may | může |
| choose | vybrat |
| order | objednávky |
| available | dostupné |
| of | z |
| number | počet |
EN In case it is not possible to carry out the part of the order referred to above, the customer is informed about the status of the order and decides on the method of its execution
CS V případě, že část výše uvedené objednávky nelze zpracovat, je zákazník informován o stavu objednávky a rozhodne se, jak ji provést
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| order | objednávky |
| customer | zákazník |
| in | v |
| is | je |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
| above | výše |
EN At the end of your free trial period, Kobo will charge or debit the payment method provided at the time of your order, and you will be billed per the cycle stated at the time of your order.
CS Na konci bezplatného zkušebního období bude Kobo účtovat nebo použije způsob platby zadaný při objednávce a bude vám účtován cyklus uvedený v době objednávky.
EN Requests to exercise privacy rights
CS Žádosti o uplatnění práv na ochranu osobních údajů
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| to | na |
| privacy | osobní |
| rights | práv |
EN If you require the data to establish, exercise or defend your own legal claims.
CS Pokud údaje požadujete pro určení, výkon nebo obhajobu vlastních právních nároků.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| data | údaje |
| if | pokud |
| own | vlastní |
| legal | právní |
| or | nebo |
| the | pro |
EN 7.1 Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:
CS 7.1 Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se svých osobních údajů podle příslušných zákonů o ochraně údajů. Uživatelé mají zejména následující práva:
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| rights | práva |
| personal | osobní |
| in | na |
| may | mohou |
EN Users may exercise certain rights regarding their Data processed by the Owner.
CS Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se jejich údajů zpracovávaných Vlastníkem
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| rights | práva |
| users | uživatelé |
| data | údajů |
| may | mohou |
| regarding | týkající |
EN You can file your express request to exercise your rights free from any charge, at any time, by using the contact details provided in this document, or via your legal representative.
CS Svou žádost na uplatnění vašich práv můžete kdykoliv bezplatně podat pomocí kontaktních údajů uvedených v tomto dokumentu nebo prostřednictvím svého zákonného zástupce.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| can | můžete |
| rights | práv |
| document | dokumentu |
| or | nebo |
| representative | zástupce |
| contact | kontaktní |
| any | z |
| at | na |
| your | vašich |
| in | v |
EN For any query or request relating to our use of your personal data, or to exercise your rights, you may contact our Privacy Office at privacy_europe@vfc.com.
CS S případnými dotazy nebo žádostmi týkajícími se našeho používání Vašich osobních údajů či uplatnění Vašich práv se obracejte na naši kancelář pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| or | nebo |
| relating | týkající |
| use | používá |
| your | vašich |
| rights | práv |
| personal | osobní |
| at | na |
EN The group believes halting this corrosion of fundamental European freedoms can best be achieved through meaningful engagement across those areas where EU institutions exercise the most influence.
CS Novináři věří, že korozi základních evropských svobod lze nejrychleji zastavit smysluplným zapojením institucí EU v těch oblastech, kde mají nejsilnější vliv.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| eu | eu |
| of | z |
| through | v |
EN Book constists of 100 pages of studying materials with lesson plans for learning programming and exercise cards for students. The lesson plans were created by Anna Świć. The...
CS Sada 100 stránek materiálů s plány lekcí pro učení programování a hotovými cvičebnicemi pro studenty. Témata v souladu se základními osnovami předškolního vzdělávání....
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| pages | stránek |
| students | studenty |
| of | z |
| and | a |
EN Set to create a robot, is a set of mechanical and electronic elements that are needed for the construction described in the course published on Forbot. During the exercise...
CS Stavebnice robota je sada mechanických a elektronických prvků, které jsou potřebné k sestavení struktur popsaných v kurzu publikovaném na Forbot. Během cvičení popsaných v...
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| set | sada |
| robot | robota |
| course | kurzu |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| during | během |
| electronic | elektronických |
| in | v |
EN 7.1 Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:
CS 7.1 Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se svých osobních údajů podle příslušných zákonů o ochraně údajů. Uživatelé mají zejména následující práva:
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| rights | práva |
| personal | osobní |
| in | na |
| may | mohou |
EN Users may exercise certain rights regarding their Data processed by the Owner.
CS Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se jejich údajů zpracovávaných Vlastníkem
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| rights | práva |
| users | uživatelé |
| data | údajů |
| may | mohou |
| regarding | týkající |
EN You can file your express request to exercise your rights free from any charge, at any time, by using the contact details provided in this document, or via your legal representative.
CS Svou žádost na uplatnění vašich práv můžete kdykoliv bezplatně podat pomocí kontaktních údajů uvedených v tomto dokumentu nebo prostřednictvím svého zákonného zástupce.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| can | můžete |
| rights | práv |
| document | dokumentu |
| or | nebo |
| representative | zástupce |
| contact | kontaktní |
| any | z |
| at | na |
| your | vašich |
| in | v |
EN For any query or request relating to our use of your personal data, or to exercise your rights, you may contact our Privacy Office at privacy_europe@vfc.com.
CS S případnými dotazy nebo žádostmi týkajícími se našeho používání Vašich osobních údajů či uplatnění Vašich práv se obracejte na naši kancelář pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| or | nebo |
| relating | týkající |
| use | používá |
| your | vašich |
| rights | práv |
| personal | osobní |
| at | na |
EN What are my rights in relation to the processing of my personal data and how can I exercise them?
CS Jaká mám práva ve vztahu ke zpracování svých osobních údajů a jak je mohu uplatnit?
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| rights | práva |
| in | ve |
| relation | vztahu |
| to | ke |
| personal | osobní |
| i | mám |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
| what | jaká |
| are | je |
| the | a |
| how | jak |
EN For a summary on what the abovementioned rights involve and how you can exercise them, please refer to Appendix 1 to this Privacy Policy.
CS Přehled toho, co výše uvedená práva obnášejí a jak je můžete uplatnit, naleznete v Příloze 1 k tomuto Předpisu o ochraně osobních údajů.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| rights | práva |
| privacy | osobní |
| can | můžete |
| a | a |
| to | k |
EN For any query or request relating to our use of your personal data, or to exercise your rights, you may contact our Privacy Office at privacy_europe@vfc.com.
CS S případnými dotazy nebo žádostmi týkajícími se našeho používání Vašich osobních údajů či uplatnění Vašich práv se obracejte na naši kancelář pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| or | nebo |
| relating | týkající |
| use | používá |
| your | vašich |
| rights | práv |
| personal | osobní |
| at | na |
EN No failure of either party to exercise or enforce any of its rights under this EULA will act as a waiver of those rights. This EULA may be only modified in accordance with the section titled "Changes".
CS Nevyužití či nevymáhání jakýchkoli práv podle této smlouvy EULA nezakládá zřeknutí se těchto práv. Tato smlouva EULA může být upravována pouze v souladu s oddílem Změny.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| rights | práv |
| eula | eula |
| changes | změny |
| of | z |
| be | být |
| only | pouze |
| may | může |
| accordance | v souladu |
| in | v |
| to | na |
EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:
CS Nabídky SaaS. Abyste mohli uplatnit licenci na nabídku SaaS, jak je zde uvedeno, musíte:
EN Requests to exercise privacy rights
CS Žádosti o uplatnění práv na ochranu osobních údajů
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| to | na |
| privacy | osobní |
| rights | práv |
EN If you wish to exercise any of these rights, please contact us using the details below.
CS Pokud chcete některá z těchto práv uplatnit, kontaktujte nás na základě níže uvedených údajů.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| if | pokud |
| rights | práv |
| contact | kontaktujte |
| details | údajů |
| of | z |
| below | níže |
| the | těchto |
| us | nás |
| to | na |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| companies | společnosti |
| personal | osobní údaje |
| or | nebo |
| rights | práva |
| please | prosím |
| if | pokud |
| these | tyto |
| to | na |
| questions | dotazy |
| have | máte |
| your | vaše |
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
CS Pokud chcete uplatnit svá práva na ochranu osobních údajů podle příslušných právních předpisů, kontaktujte nás prosím prostřednictvím Portálu o právech na ochranu osobních údajů.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| privacy | osobní |
| rights | práva |
| please | prosím |
| if | pokud |
| us | nás |
| to | na |
| you | s |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| companies | společnosti |
| personal | osobní údaje |
| or | nebo |
| rights | práva |
| please | prosím |
| if | pokud |
| these | tyto |
| to | na |
| questions | dotazy |
| have | máte |
| your | vaše |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
order to exercise order by order exercise shall exercise own exercise exercise or enforce maximal exercise testing exercise his exercise also increases exercise in preventing exercise your rights regular exercise explains why exercise wish to exercise exercise the termination exercise due diligence students should exercise exercise too much exercise is worked exercise another right exercise your choices major corporate exercise bureaucracy exercise requests to exercise coffee and exercise exercise your right type of exercise exercise dilates blood exercise internal control exercise the rights exercise its rights exercise of public registration exercise exercise the corresponding a whys exercise eu institutions exercise exercise of those users may exercise able to exercise exercise your mind product order order sales order specified order goods order tracking number selected order shopify order order line item order change order id
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური