დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "let you change" ჩეხური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "let you change" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჩეხური

let you change-ის თარგმანები

"let you change" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჩეხური სიტყვებად/ფრაზებად:

let a je na nebo o od pro s vás
you a aby abychom abyste ale bez bude být chcete co další do i jak jako je jejich jsou jste k když ke která které který li máte mít můžete na naše našich nebo není nám nás o od po pokud pomocí potřebujete pouze použít pro prostřednictvím s se stále svou své svůj také to toho tomu ty tyto těchto v vaše vašich ve vlastní vy vám vás váš více však všechny z za zda ze že
change a je k na nebo o v změnit změny

ინგლისური-ის თარგმანი ჩეხური-დან let you change-ზე

ინგლისური
ჩეხური

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

CS Obsah, který popírá existenci nebo vliv klimatických změn, lidský vliv na klimatické změny nebo skutečnost, že klimatické změny jsou podloženy vědeckým souhlasem

ინგლისური ჩეხური
content obsah
change změny
on na
or nebo
the který
is jsou

EN Let me help you choose the right bike helmet for you. Let's start with some basics.

CS Pojďme se podívat, jaká helma je pro vás ta pravá. Začněme tím nejdůležitějším.

ინგლისური ჩეხური
with se
for pro

EN RAIDBOXES points out to the customer in the change announcement that the change becomes effective, if he does not contradict within the set period

CS RAIDBOXES v oznámení o změně bude zákazník informován, že změna nabývá účinnosti, pokud ve stanovené lhůtě vznést námitku

ინგლისური ჩეხური
raidboxes raidboxes
the bude
if pokud
in v
to na

EN Once the change has been completed, a new contract shall commence on the basis of the service description and general terms and conditions applicable at the time of the change and, if applicable, with a new minimum term

CS Se změnou provozu začíná nová smlouva na základě specifikací služeb a VOP platných v době změny a v případě potřeby s novou minimální dobu

ინგლისური ჩეხური
change změny
new novou
service služeb
time dobu
a a
on na
of z

EN The best inspiration is the beginning of change.We live to change.

CS Nejlepší inspirace jsou začátkem změny.Žijeme pro změnu.

ინგლისური ჩეხური
change změny
is jsou
best nejlepší
the pro

EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any personal data we collect or that you may provide us with

CS Chceme s vámi udržovat transparentní vztah a informovat vás o tom, jakým způsobem sbíráme a bezpečně zpracováváme s osobními údaji, které nám můžete poskytnout

ინგლისური ჩეხური
maintain udržovat
provide poskytnout
we want chceme
personal osobní
with s
a a
how jakým
that které
we vás
us nám

EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any data you may provide us with

CS Chceme s vámi udržovat transparentní vztah a informovat vás o tom, jakým způsobem sbíráme a bezpečně zacházíme s jakýmikoliv osobními údaji, které nám můžete poskytnout

ინგლისური ჩეხური
maintain udržovat
provide poskytnout
we want chceme
with s
a a
how jakým
we vás
us nám

EN You will also need to let us know whether you want us to answer your request immediately, in which case we will answer in a simplified fashion, or if you need a complete disclosure instead.

CS Je také potřeba nám sdělit, zda chcete, abychom na vaši žádost odpověděli okamžitě, v takovém případě odpovíme zjednodušeně, nebo zda potřebujete úplné odůvodnění.

ინგლისური ჩეხური
your vaši
want chcete
or nebo
in v
if zda
to na

EN You should be visible in both otherwise you let enormous potential slip through your fingers. But how can you be better found by local customers, e.g. for web design services?

CS Měli byste být viditelní v obou, jinak se vzdáváte obrovského potenciálu. Jak ale postupovat, aby vás místní zákazníci lépe našli, například v oblasti webdesignu?

ინგლისური ჩეხური
should měli
be být
otherwise jinak
better lépe
found našli
customers zákazníci
design webdesignu
but ale
in v

EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any personal data we collect or that you may provide us with

CS Chceme s vámi udržovat transparentní vztah a informovat vás o tom, jakým způsobem sbíráme a bezpečně zpracováváme s osobními údaji, které nám můžete poskytnout

ინგლისური ჩეხური
maintain udržovat
provide poskytnout
we want chceme
personal osobní
with s
a a
how jakým
that které
we vás
us nám

EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any data you may provide us with

CS Chceme s vámi udržovat transparentní vztah a informovat vás o tom, jakým způsobem sbíráme a bezpečně zacházíme s jakýmikoliv osobními údaji, které nám můžete poskytnout

ინგლისური ჩეხური
maintain udržovat
provide poskytnout
we want chceme
with s
a a
how jakým
we vás
us nám

EN You will also need to let us know whether you want us to answer your request immediately, in which case we will answer in a simplified fashion, or if you need a complete disclosure instead.

CS Je také potřeba nám sdělit, zda chcete, abychom na vaši žádost odpověděli okamžitě, v takovém případě odpovíme zjednodušeně, nebo zda potřebujete úplné odůvodnění.

ინგლისური ჩეხური
your vaši
want chcete
or nebo
in v
if zda
to na

EN For example, if you receive an email with multiple attachments, iterators will let you process each attachment separately.Reversely, aggregators merge individual data into one single bundle

CS Například, pokud zpracovávate emailovou zprávu s několika přílohami, můžete díky iterátoru zpracovávat každou přílohu samostatně.Agregátory jsou moduly, které, narozdíl od iterátorů, spojují samostatné části dat do dohromady

ინგლისური ჩეხური
if pokud
process zpracovávat
data dat
you s
into do
one od

EN By automating your marketing streams you can create more effective ads, receive faster reporting of campaign results, and better monitoring of social networks. Let Integromat always keep you apprised of your presence.

CS Efektivnější práce s reklamou, reportování výsledků kampaní, monitorování sociálních sítí a automatizování práce s nimi. Nebo si nechte zasílat informace, jak Vás někdo zmíní.

ინგლისური ჩეხური
monitoring monitorování
networks sítí
and a
of jak
social sociální

EN Automatically send out updates and news to your customers, manage reclamation claims more effectively, or pair payments with orders. Let Integromat help you out and save you time.

CS Automatické posílání informací o novinkách zákazníkům, efektivnější řešení reklamací, párování plateb s objednávkami. Pracujte se svými produkty efektivněji a šetřete čas.

ინგლისური ჩეხური
to k
and a
send se

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

CS Vlastní velikosti obrázků můžete přidat úpravou souboru functions.php. Řekněme, že chcete přidat vlastní velikost obrázku pro hlavní obrázek. 

ინგლისური ჩეხური
can můžete
php php
file souboru
want chcete
image obrázek

EN Let us give you a short demo or start a free trial to test us for yourself. You don't need to enter any payment information - test all our features free of charge!

CS Naši nabídku vám předložíme rychle a bez závazku nebo nás nyní jednoduše zdarma otestujte.

ინგლისური ჩეხური
or nebo
free zdarma
a a
of z
us nás
to na

EN By automating your marketing streams you can create more effective ads, receive faster reporting of campaign results, and better monitoring of social networks. Let Integromat always keep you apprised of your presence.

CS Efektivnější práce s reklamou, reportování výsledků kampaní, monitorování sociálních sítí a automatizování práce s nimi. Nebo si nechte zasílat informace, jak Vás někdo zmíní.

ინგლისური ჩეხური
monitoring monitorování
networks sítí
and a
of jak
social sociální

EN Automatically send out updates and news to your customers, manage reclamation claims more effectively, or pair payments with orders. Let Integromat help you out and save you time.

CS Automatické posílání informací o novinkách zákazníkům, efektivnější řešení reklamací, párování plateb s objednávkami. Pracujte se svými produkty efektivněji a šetřete čas.

ინგლისური ჩეხური
to k
and a
send se

EN Then you can decide if you want to file the tax yourself or let the professional do the last steps and corrections

CS Pak se můžete rozhodnout, zda chcete podat daňové přiznání sami, nebo zda necháte poslední kroky a opravy na profesionálovi

ინგლისური ჩეხური
can můžete
if zda
or nebo
steps kroky
want chcete
to na
and a
then pak

EN You can fully customize the emails that are sent to your guests: sender’s name, subject line, body – let your creativity run wild

CS E-maily odesílané hostům lze plně přizpůsobit: jméno odesílatele, předmět, tělo – popusťte uzdu fantazii

EN If you’d like to learn more about how to make your endpoint management simple, secure and automatic, let’s connect.

CS Pokud chcete zjistit, jak zjednodušit, zabezpečit a zautomatizovat správu koncových bodů, ozvěte se nám.

ინგლისური ჩეხური
management správu
if pokud
how jak
and a
make se

EN Let Integromat send a push notification to your Android device to remind you of your next SuperSaaS appointment.

CS Automatické vytvoření příspěvku ve vybrané Facebook skupině, jakmile se objeví nová rezervace termínu v SuperSaaS.

ინგლისური ჩეხური
send se

EN Ivanti Neurons delivers value from day one by providing real-time insights that let you thwart risks and prevent breaches in seconds, not minutes

CS Ivanti Neurons přináší hodnotu od prvního dne tím, že v reálném čase poskytuje přehledy, které vám umožní předcházet rizikům a porušováním během několika sekund, nikoli minut

ინგლისური ჩეხური
ivanti ivanti
value hodnotu
by tím
minutes minut
in v
and a

EN If you'd like to learn more about hyperautomation and how it can transform your IT landscape, let's connect.

CS Pokud byste se chtěli dozvědět více informací o hyper-automatizaci a o tom, jak může změnit své IT prostředí, spojte se s námi.

ინგლისური ჩეხური
can může
if pokud
more více
and a

EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.

CS Tahle vysoce univerzální vrstva poskytuje dodatečnou izolaci, ale zároveň funguje i se základní vrstvou, takže pokožka dýchá, je v suchu a teple.

ინგლისური ჩეხური
highly vysoce
with se
provides poskytuje
and a
keep je

EN You don't have to wait for any personal support. Installing your SSL certificate is easier than ever! Activate or deactivate our free Let's Encrypt certificates with a single click directly in your RAIDBOXES Dashboard.

CS Nemusíte čekat na osobní podporu. Instalace SSL certifikátu je snadnější než kdy předtím! Můžete snadno aktivovat nebo deaktivovat náš bezplatný certifikát Let's Encrypt jedním kliknutím.

ინგლისური ჩეხური
support podporu
ssl ssl
or nebo
is je

EN By hosting with RAIDBOXES, you're indirectly supporting Let’s Encrypt's global initiative to make the internet a safer, faster and fairer place.

CS S RAIDBOXES podpoříte celosvětovou iniciativu Let's Encrypt pro bezpečnější, rychlejší a spravedlivější internet.

ინგლისური ჩეხური
internet internet
a a

EN Let's Encrypt SSL certificates. Free of charge and included in all tariffs with 1-click installation. With our free SSL you are protected without much effort!

CS Zašifrujeme certifikáty SSL. S námi zdarma a instalací jedním kliknutím zahrnutou ve všech tarifech. S naším bezplatným SSL jste zcela chráněni bez námahy!

ინგლისური ჩეხური
ssl ssl
certificates certifikáty
click kliknutím
with s
free zdarma
without bez
and a
in v

EN You can create and import WordPress backups manually or relax and let our automatic backup system do the work. We automatically create a new backup of your shop every night.

CS Můžete vytvořit WordPress zálohy ručně nebo použít naše automatické zálohy. Každou noc pro vás automaticky vytváříme novou zálohu e-shopu.

ინგლისური ჩეხური
can můžete
wordpress wordpress
or nebo
automatically automaticky
new novou
of z
our naše
backups zálohy
every na
we vás

EN Let's start by defining some terms you should know for your project management.

CS Začněme definicí některých pojmů, které byste měli znát pro řízení projektů.

ინგლისური ჩეხური
should měli
project projekt
some pro

EN They let you built devices from scratch without having to solder the components

CS Naše nabídka obsahuje více než 150 různých modulů, které vám umožní rychle realizovat vaše nápady

ინგლისური ჩეხური
to na
the které
you vám

EN Now let's look at what options you have

CS Nyní se podíváme, jaké máte možnosti

ინგლისური ჩეხური
options možnosti
now nyní
what jaké
you have máte

EN Website builders have dramatically improved in recent years and offer a host of features that streamline website creation. And they can be useful when you build client websites. So let's take a closer look at various different WordPress page builders.

CS Website buildery se v posledních letech výrazně zlepšili a nabízejí řadu funkcí, které tvorbu webových stránek zjednodušují. A mohou být užitečné i při vytváření webových stránek pro zákazníky. Podívejme se na to blíže!

ინგლისური ჩეხური
website webových
a a
of z
be být
at na
can mohou
in v

EN Do you only work for a certain industry or target group such as doctors' surgeries or tradesmen? Great! Let all of this flow into the following keyword research.

CS Pracujete pouze pro určité odvětví nebo cílovou skupinu, například pro lékaře nebo řemeslníky? Skvělé! To vše vsuňte do následné rešerše klíčových slov.

ინგლისური ჩეხური
or nebo
only pouze
all pro
into do

EN You can fully customize the emails that are sent to your guests: sender’s name, subject line, body – let your creativity run wild

CS E-maily odesílané hostům lze plně přizpůsobit: jméno odesílatele, předmět, tělo – popusťte uzdu fantazii

EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.

CS Tahle vysoce univerzální vrstva poskytuje dodatečnou izolaci, ale zároveň funguje i se základní vrstvou, takže pokožka dýchá, je v suchu a teple.

ინგლისური ჩეხური
highly vysoce
with se
provides poskytuje
and a
keep je

EN Need an app to connect ONLYOFFICE Docs to your favorite web service? Or have you developed one? Let us know

CS Potřebujete aplikaci, kterou propojíte ONLYOFFICE s vaší oblíbenou webovou službou? Nebo jste nějakou vyvinuli? Dejte nám vědět

ინგლისური ჩეხური
app aplikaci
or nebo
know vědět

EN Let’s explore forbidden places! Have you heard of the Pine Tree Villa? It is told, that it is many centuries old, but never ages

CS Pojďte objevovat zapovězená místa! Slyšeli jste o vile, o té s pinových hájem? Říká se, že je staletí stará, ale sama nestárne

ინგლისური ჩეხური
is je
but ale

EN Why you shouldn't let your browser store credit card numbers.

CS Proč byste neměli nechat prohlížeč uložit čísla vašich kreditních karet?

ინგლისური ჩეხური
browser prohlížeč
why proč
you vašich

EN PhpGenerator has learned all the language features of PHP 8. Let's see how you can start using them right away.

CS V Nette se snažíme vytvářet knihovny, nástroje a weby, díky nimž budou vývojáři produktivnější a spokojenější. Abychom věděli, co opravdu používáte a co je pro vás důležité, přicházíme s průzkumem ekosystému Nette.

ინგლისური ჩეხური
of z
using se
can co
has je

EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include: 

CS Jak jste již možná uhodli, má Elementor několik výhod. Než se pustíme do samotného tutorialu, prozkoumáme několik jeho kladů. Mezi nejdůležitější výhody patří: 

ინგლისური ჩეხური
you jste
elementor elementor
to do
several několik
before se

EN Now that you understand the basics of how to use Elementor, let’s take a look at some of the most popular themes available for the platform. 

CS Nyní, když jste pochopili základy používání Elementoru, se podívejme na některé z nejoblíbenějších šablon, které se této platformě nabízejí. 

ინგლისური ჩეხური
now nyní
of z
to na
use používání
some některé
the které
you jste

EN Many of the Creative Cloud apps let you export files to the Creative Suite 6 version of that same application

CS Mnoho aplikací Creative Cloud umožňuje export souborů do stejné aplikace ve verzi Creative Suite 6

ინგლისური ჩეხური
many mnoho
cloud cloud
to do
suite suite
version verzi
files souborů
same stejné
application aplikace

EN The Magnetic Pen options let you draw a path that snaps to the edges of the defined areas in your image. 

CS Nástroj Magnetické pero umožňuje kreslit cestu, která se přitahuje k okrajům určitých ploch v obrázku. 

ინგლისური ჩეხური
to k
in v
image obrázku

EN Everyone deserves a safe and affordable place to live. Let Jordan Valley know if you need help finding housing or are at risk of losing your current housing. We have on-site specialists that can help.

CS Každý si zaslouží bezpečné a dostupné místo k životu. Dejte Jordan Valley vědět, pokud potřebujete pomoc s hledáním bydlení nebo vám hrozí ztráta stávajícího bydlení. Máme na místě specialisty, kteří mohou pomoci.

ინგლისური ჩეხური
place místo
know vědět
if pokud
or nebo
can mohou
a a
at na
help pomoci

EN Don’t let bot traffic overwhelm your store – our Cloudflare-protected nameservers safeguard you from DDoS attacks.

CS Nedovoľte, aby návštevnosť botov zahltila váš obchod – naše servery s ochranou Cloudflare vás ochránia pred útokmi DDoS.

EN Cookies that let you use cool extra functions of the online shop and recommendations as well as benefit from partner programmes

CS Cookies, které slouží pro další skvělé využívání funkcí na e-shopu, pro další doporučení a k tomu, abyste mohli profitovat z partnerských programů

EN Let our shop do the work and find styles and products for you

CS Dovolte našemu obchodu vybírat pro vás modely a produkty

EN Cookies are yummy! But these ones are very special – they let you access additional functions on our website or make your life easier when shopping online.

CS Máte chuť na cookies? Tyhle jsou speciální - umožní vám přístup k dalším funkcím na našich stránkách nebo vám usnadní nakupování online. 

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან