დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "filter assets" ჩეხური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "filter assets" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჩეხური

filter assets-ის თარგმანები

"filter assets" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჩეხური სიტყვებად/ფრაზებად:

assets a majetku pro v

ინგლისური-ის თარგმანი ჩეხური-დან filter assets-ზე

ინგლისური
ჩეხური

EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed

CS Když transformujete inteligentní objekt, na který byl aplikován inteligentní filtr, Photoshop efekt filtru během provádění transformace vypne

ინგლისური ჩეხური
to na
when když
the který

EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.

CS V souladu se směrnicí MiFID II oddělujeme majetek EXANTE od majetku klientů. Prostředky zákazníků jsou bezpečně uloženy na samostatných účtech u velkých světových bank.

ინგლისური ჩეხური
assets majetku
customer zákazník
stored uloženy
large velký
on na

EN In accordance with MiFID II, we separate EXANTE’s assets from the client’s assets and safeguard the latter on segregated accounts in major banks.

CS V souladu se směrnicí MiFID II oddělujeme majetek EXANTE od majetku klientů a schraňujeme ho na oddělených účtech v předních bankách.

ინგლისური ჩეხური
accordance v souladu
assets majetku
on na
and a
in v

EN Speed up data retrieval: scan assets to look up or modify information or scan multiple assets as part of asset tracking.

CS Zrychlete vyhledávání údajů: skenujte majetek pro vyhledání nebo změnu informací nebo skenujte rozmanitý majetek jako součást sledování majetku.

ინგლისური ჩეხური
assets majetku
or nebo
tracking sledování
as jako
part část
data údajů
to pro

EN Mobile app to manage your IT assets while remote or on the move. Search for assets, update fields, check for incidents, and apply automated quick actions.

CS Mobilní aplikace pro správu vašich IT aktiv jak dálkově, tak na cestách. Vyhledejte aktiva, aktualizujte položky, zkontrolujte incidenty a použijte automatické rychlé akce.

ინგლისური ჩეხური
manage správu
check zkontrolujte
mobile mobilní
it it
app aplikace
the a
to na
for pro

EN Having insight into where your assets are, how much they’re costing you, and how they’re performing throughout their lifecycle—we’re talking cradle to grave—gives you the edge you need to make your assets work harder for you.

CS Přehled o tom, kde se váš majetek nachází, kolik vás to stojí a jak si vede v průběhu jeho životního cyklu - od kolébky do hrobu - vám dává náskok k tomu, aby pro vás váš majetek mohl lépe pracovat.

EN Ivanti Neurons for Discovery delivers accurate and actionable asset information in minutes. Automatically discover and map the linkages between key assets with the services and applications that depend on those assets. 

CS Ivanti Neurons for Discovery během několika minut poskytne přesné a užitečné informace o zařízeních. Automaticky objeví a mapuje spojení mezi klíčovými aktivy se službami a aplikacemi, které závisí na těchto aktivech.

ინგლისური ჩეხური
ivanti ivanti
information informace
minutes minut
automatically automaticky
services službami
on na
and a
between mezi

EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses

CS Bezplatně reagující web bootstrap znamená, že jak bezplatný bootstrap 4, tak responzivní bootstrap 4 jsou součástí kurzů šablon grafických aktiv a jednoduchých online kurzů grafických aktiv CSS3

ინგლისური ჩეხური
bootstrap bootstrap
simple jednoduchý
free bezplatný
are jsou
templates šablon
website web
online online
responsive responzivní
the a

EN Adobe Content Synchronizer is the underlying technology in Creative Cloud that intelligently syncs your assets, fonts, photos, settings, Adobe Stock assets, and more

CS Adobe Content Synchronizer je základní technologie služby Creative Cloud, která provádí inteligentní synchronizaci vašich datových zdrojů, písem, fotografií, nastavení, zdrojů Adobe Stock a dalšího obsahu

ინგლისური ჩეხური
content obsahu
technology technologie
cloud cloud
more další
photos fotografií
settings nastavení
is je
the a
that která

EN Every time a RSS feed of your choice is updated with a new post, Integromat will automatically post a tweet on Twitter. This template uses a filter allowing to display only posts that contain a specific word.

CS Scénář hlídá články na Vámi zadaném RSS kanálu. Pokud obsahují určité slovo, zašle Vám je na email.

ინგლისური ჩეხური
is je
on na

EN How about one tool where you can keep all your customer database? You can easily filter recipient by any criteria, use them to build a marketing campaign and send a professional bulk email. Besides, eWay-CRM can:

CS Co takhle jediný nástroj pro celou klientskou databázi? Můžete snadno filtrovat příjemce podle jakýchkoli kritérií, použít je k vytvoření marketingové kampaně a zaslat hromadný e-mail eWay-CRM navíc umí:

ინგლისური ჩეხური
tool nástroj
database databázi
easily snadno
by podle
can můžete
use použít
to k
a a
email mail
keep je

EN FLUX Beam air filter for laser cutting and engraving machines with an air outlet diameter of 100 mm . It is compatible among others with Beamo, Beambox and Beambox Pro...

CS Vzduchový filtr FLUX Beam pro laserové řezačky a gravírovací stroje s výstupem vzduchu o průměru 100 mm . Je kompatibilní s se zařízeními Beamo, Beambox a Beambox Pro....

ინგლისური ჩეხური
air vzduchu
machines stroje
diameter průměru
mm mm
beambox beambox
is je
and a
pro pro
among v

EN A tube for exhausting pollutants and odours generated by Beamo, Beambox and Beambox Pro laser engraving machines. It is compatible with the Beam air filter. It has an outlet...

CS Trubice, která odstraňuje nečistoty a pachy vytvářené během provozu laserových gravírovačů Beamo, Beambox a Beambox Pro. Je kompatibilní se vzduchovým filtrem Beam. Má...

ინგლისური ჩეხური
beambox beambox
laser laserový
is je
a a

EN The filter is designed to clean the resin from contaminants that may adversely affect the quality of printouts. It is mainly used to remove particles of the cured printing...

CS Filtr je určen k čištění pryskyřice od nečistot, které mohou mít negativní dopad na kvalitu výtisků. Používá se hlavně k odstranění částic vytvrzeného tiskového materiálu z...

ინგლისური ჩეხური
quality kvalitu
is je
of z
to na
may mohou

EN Case for 3 in 1 Snapmaker 2.0 A350. It is made of aluminum alloy and acrylic to filter the laser light. It was created to increase the safety of working with the device. It...

CS Pouzdro pro zařízení Snapmaker 2.0 A350 3 v 1. Je vyroben ze slitiny hliníku a akrylu, který filtruje laserové světlo. Byl vytvořen za účelem zvýšení bezpečnosti práce se...

ინგლისური ჩეხური
case pouzdro
snapmaker snapmaker
light světlo
working práce
in v
is je
a a

EN The sensor consists of a 3-axis accelerometer, gyroscope and magnetometer. It can work as a system AHRS. It uses the advanced Kalman filter to calculate flight parameters. This...

CS Senzor se skládá z 3osého akcelerometru, gyroskopu a magnetometru. Může fungovat jako systém AHRS. K výpočtu letových parametrů používá rozšířený Kalmanův filtr. Tato verze...

ინგლისური ჩეხური
sensor senzor
can může
work fungovat
system systém
a a
to k
of z

EN The sensor consists of a 3-axis accelerometer, gyroscope and magnetometer. It can work as a system AHRS. It uses the advanced filter Kalmana to calculate the flight parameters....

CS Senzor se skládá z 3osého akcelerometru, gyroskopu a magnetometru. Může fungovat jako systém AHRS. K výpočtu letových parametrů používá rozšířený Kalmanův filtr. Verze LT nemá...

ინგლისური ჩეხური
sensor senzor
can může
work fungovat
system systém
a a
to k
of z

EN If a small van is approved before 2007 or a bus / truck before 2015 and has a corresponding fine dust particle filter (PM), the registration must be carried out manually.

CS Pokud je dodávka zaregistrována před rokem 2007 nebo autobus / kamion před 2015 a má odpovídající filtr částic (PM), musí být registrace provedena ručně.

ინგლისური ჩეხური
if pokud
or nebo
registration registrace
is je
be být
a a
out na

EN The registration number is entered into a database with any data on the particulate filter, so that the cameras can detect a positive match

CS SPZ se zadává do databáze s veškerými údaji na filtru částic, takže kamery určí pozitivní srovnání

ინგლისური ჩეხური
database databáze
on na
with s
so tak
into do

EN To obtain a green environmental sticker, the minimum standard for diesel of Euro 4 (or Euro 3 + particulate filter) and for petrol of Euro 1 must be met.

CS Aby bylo možné získat ekologický odznak pro životní prostředí, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 (nebo Euro 3 + filtr částic) a pro benzín Euro 1.

ინგლისური ჩეხური
obtain získat
euro euro
or nebo
to aby
be být
a a
of z

EN Not least because plants can filter fine dust and other pollutants from the air

CS V neposlední řadě proto, že rostliny mohou ze vzduchu filtrovat jemný prach a jiné znečišťující látky

ინგლისური ჩეხური
can mohou
air vzduchu
and a

EN To filter such attacks, it often helps to use a CDN - such as Cloudflare - which filters access to your website and blocks spam bots and attacks

CS K odfiltrování takových útoků často pomáhá použití sítě CDN - například Cloudflare - která filtruje přístup k vašim webovým stránkám a blokuje spamové roboty a útoky

ინგლისური ჩეხური
to k
a a

EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.

CS Aktivujte "Pracovní místa". To umožní uživatelům zobrazit následný seznam úloh v automaticky generovaném přehledu vašich úloh. Kromě seznamu pracovních míst obsahuje tato stránka také pole pro vyhledávání a různé funkce filtru.

ინგლისური ჩეხური
job pracovní
automatically automaticky
page stránka
contains obsahuje
field pole
functions funkce
in v
a a
users uživatelů
list seznam

EN Manage your spreadsheet data: work with rows and columns, adjust cell parameters, use more than 450 formulas, sort and filter data.

CS Spravujte svá data v tabulkách: pracujte s řádky a sloupci, upravujte parametry buněk, používejte více než 450 vzorců, třiďte a filtrujte data.

ინგლისური ჩეხური
manage spravujte
data data
parameters parametry
use používejte
more více
and a

EN Create, view and edit spreadsheets on your device. Work with rows and columns, adjust cell parameters, use more than 450 formulas, sort and filter data.

CS Vytvářejte, zobrazujte a upravujte tabulky na svém zařízení. Pracujte s řádky a sloupci, upravujte parametry buněk, používejte více než 450 vzorců, třiďte a filtrujte data.

ინგლისური ჩეხური
edit upravujte
parameters parametry
use používejte
data data
on na
more více
and a

EN This structure of symbols mediates our access to the world, and through it we filter our perception of the surrounding universe

CS Začali hledat nejpříhodnější nástroj, rozhodli se pracovat s digitálním obrazem mřížky a její světelnou projekcí do prostoru

ინგლისური ჩეხური
to do
and a

EN No Data. Please change search criteria or click "Reset Filter"

CS Žádná data. Změňte kritéria vyhledávání nebo klikněte na Resetovat filtr

ინგლისური ჩეხური
data data
or nebo
click klikněte
search vyhledávání

EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.

CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.

EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.

CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.

EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.

CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.

EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.

CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.

EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.

CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.

EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.

CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.

EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.

CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.

EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.

CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.

EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.

CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.

EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.

CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.

EN Use the Adaptive Wide Angle filter

CS Použití filtru Adaptivní široký úhel

ინგლისური ჩეხური
use použití

EN Filter the Layers panel by Smart Objects

CS Filtrování panelu Vrstvy podle inteligentních objektů

ინგლისური ჩეხური
the podle

EN Sorry! We can't filter meeting rooms by capacity just yet.

CS Omlouvám se, zatím nelze filtrovat zasedací místnosti podle kapacity.

ინგლისური ჩეხური
by podle

EN Visualise the associations between devices, software, assets, applications and the people who use them.

CS Vizualizujte asociace mezi zařízeními, softwarem, aktivy, aplikacemi a lidmi, kteří je používají.

ინგლისური ჩეხური
software softwarem
and a
between mezi

EN When under management, inventory will also provide software-usage information to help you manage your software assets.

CS Při správě bude inventář také poskytovat informace o používání softwaru, které vám pomohou spravovat vaše softwarové prostředky.

ინგლისური ჩეხური
under v
provide poskytovat
information informace
help pomohou
manage spravovat
software softwaru
you vám
your vaše

EN Its cloud-based normalisation and reconciliation engine coupled with active and passive discovery technology and service mapping helps improve uptime, return on assets, resolution times, security, and overall asset performance.

CS Její cloudová normalizační a srovnávací jednotka spojená s technologií aktivního a pasivního vyhledávání a mapování služeb pomáhá zlepšit návratnost aktiv, dobu řešení, zabezpečení a celkový výkon aktiv.

ინგლისური ჩეხური
active aktivní
service služeb
improve zlepšit
performance výkon
and a

EN With detailed insights at your fingertips, you can act quickly to protect all your assets and maximise performance—and business productivity

CS Díky podrobným přehledům na dosah ruky můžete rychle jednat, abyste ochránili veškerý svůj majetek a maximalizovali výkon – a obchodní produktivitu.

EN Get help from our dedicated photographers who will shine a spotlight on your hotel's assets creating a unique atmosphere for your website with beautiful photos and videos of your venue and surroundings.

CS Nechte si pomoci od našich zkušených fotografů, kteří dokážou podtrhnout největší přednosti vašeho hotelu a vytvořit na webu jedinečnou atmosféru s nádhernými fotografiemi a videy z ubytování i okolí.

ინგლისური ჩეხური
help pomoci
on na
website webu
a a
of z

EN CBRE manage 41 million square metres of assets across 20 countries

CS Jsme partner, který vás provede světovými kapitálovými trhy a ukáže ty nejlepší příležitosti k investování

ინგლისური ჩეხური
across v

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.

ინგლისური ჩეხური
or nebo
our našich
rights práv
assets majetku
in v
to na

EN Trade assets without switching between multiple accounts. 400K instruments and 50+ venues available from day one.

CS Obchodujte s majetkem bez přepínání mezi několika účty. Již od prvního dne máte k dispozici více než 400K tisíc nástrojů a více než 50+ burz.

ინგლისური ჩეხური
available k dispozici
multiple více
without bez
and a
between mezi

EN Margin trading for all types of assets — with transparent and predictable costs.

CS Obchodování s marží pro všechny druhy majetku – s přehlednými a předvídatelnými náklady.

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან