დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "failure to enforce" ჩეხური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "failure to enforce" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჩეხური

failure to enforce-ის თარგმანები

"failure to enforce" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჩეხური სიტყვებად/ფრაზებად:

enforce s

ინგლისური-ის თარგმანი ჩეხური-დან failure to enforce-ზე

ინგლისური
ჩეხური

EN 8.3 The failure of Flowmon to enforce any right or provision of this Agreement will not be deemed a waiver of such right or provision

CS 8.3 Nevymáhání jakéhokoli práva nebo ustanovení tohoto Ujednání ze strany společnosti Flowmon nebude považováno za vzdání se tohoto práva nebo ustanovení

ინგლისური ჩეხური
flowmon flowmon
or nebo
not se

EN 8.3 The failure of Flowmon to enforce any right or provision of this Agreement will not be deemed a waiver of such right or provision

CS 8.3 Nevymáhání jakéhokoli práva nebo ustanovení tohoto Ujednání ze strany společnosti Flowmon nebude považováno za vzdání se tohoto práva nebo ustanovení

ინგლისური ჩეხური
flowmon flowmon
or nebo
not se

EN No failure of either party to exercise or enforce any of its rights under this EULA will act as a waiver of those rights. This EULA may be only modified in accordance with the section titled "Changes".

CS Nevyužití či nevymáhání jakýchkoli práv podle této smlouvy EULA nezakládá zřeknutí se těchto práv. Tato smlouva EULA může být upravována pouze v souladu s oddílem Změny.

ინგლისური ჩეხური
rights práv
eula eula
changes změny
of z
be být
only pouze
may může
accordance v souladu
in v
to na

EN Failure to cooperate is ground for suspension/termination of all accounts/ Services

CS Neposkytnutí spolupráce je důvodem pro pozastavení/ukončení všech účtů/Služeb

ინგლისური ჩეხური
is je
services služeb
termination ukončení
for pro

EN Downtime isn’t an option, especially when you have a business to run. It takes strategic insight to align your real estate needs with your IT requirements, so a technology failure won’t affect your business or bottom line.

CS Výpadky nejsou přípustné, zvláště když řídíte firmu. Když harmonizujete potřeby vašich nemovitostí s požadavky na IT, přemýšlejte strategicky. Selhání techniky nesmí ohrozit vaši společnost nebo celkový výdělek.

ინგლისური ჩეხური
business společnost
requirements požadavky
or nebo
to na
your vašich
you s

EN Voxy is authorized to act on instructions received through use of your password, and is not liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this Section

CS Společnost Voxy je oprávněna jednat podle pokynů obdržených pomocí vašeho hesla a nenese odpovědnost za žádnou ztrátu nebo škodu způsobenou nedodržením tohoto Oddílu

ინგლისური ჩეხური
voxy voxy
password hesla
instructions pokynů
is je
on na
for za
or nebo
and a
with pomocí
this tohoto

EN Unless specified otherwise, all Data requested by the Site is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for the Site to provide its services.

CS Pokud není uvedeno jinak, všechny informace požadované Stránkou jsou povinné a neposkytnutí těchto údajů může znemožnit Stránkám, aby poskytovaly své Služby.

ინგლისური ჩეხური
otherwise jinak
services služby
data údajů
may může
is jsou
the a
all všechny
make v

EN Failure or refusal to act will undermine the very raison d’être of the Union.

CS Nečinnost nebo odmítání jednat podkopává samotný raison d’être Unie.

ინგლისური ჩეხური
or nebo
union unie

EN A cap designed for the Raspberry Pi Zero , serving as an emergency power supply in the event of a mains power failure. The module is also compatible with other versions of...

CS Štít určený pro Raspberry Pi Zero , který slouží jako nouzové napájení v případě výpadku proudu. Modul je také kompatibilní s jinými verzemi Raspberry Pi. UPS HAT bude...

ინგლისური ჩეხური
module modul
is je
also jako
in v
other jiný

EN Failure to cooperate is ground for suspension/termination of all accounts/ Services

CS Neposkytnutí spolupráce je důvodem pro pozastavení/ukončení všech účtů/Služeb

ინგლისური ჩეხური
is je
services služeb
termination ukončení
for pro

EN Downtime isn’t an option, especially when you have a business to run. It takes strategic insight to align your real estate needs with your IT requirements, so a technology failure won’t affect your business or bottom line.

CS Výpadky nejsou přípustné, zvláště když řídíte firmu. Když harmonizujete potřeby vašich nemovitostí s požadavky na IT, přemýšlejte strategicky. Selhání techniky nesmí ohrozit vaši společnost nebo celkový výdělek.

ინგლისური ჩეხური
business společnost
requirements požadavky
or nebo
to na
your vašich
you s

EN Voxy is authorized to act on instructions received through use of your password, and is not liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this Section

CS Společnost Voxy je oprávněna jednat podle pokynů obdržených pomocí vašeho hesla a nenese odpovědnost za žádnou ztrátu nebo škodu způsobenou nedodržením tohoto Oddílu

ინგლისური ჩეხური
voxy voxy
password hesla
instructions pokynů
is je
on na
for za
or nebo
and a
with pomocí
this tohoto

EN Unless specified otherwise, all Data requested by the Site is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for the Site to provide its services.

CS Pokud není uvedeno jinak, všechny informace požadované Stránkou jsou povinné a neposkytnutí těchto údajů může znemožnit Stránkám, aby poskytovaly své Služby.

ინგლისური ჩეხური
otherwise jinak
services služby
data údajů
may může
is jsou
the a
all všechny
make v

EN Service Desk Support for network managers and users in the case of failure of some e-infrastructure service.

CS Service desk Helpdesk pro správce sítí a naše uživatele při řešení problémů se službami.

ინგლისური ჩეხური
users uživatele
in na
and a

EN Q5: Think about programming project decision you made that was a failure

CS Q5: Vzpomeňte si na rozhodnutí o programování projektu, které se vám nepovedlo

ინგლისური ჩეხური
project projektu
you vám
about o
programming programování
that které

EN Remember: what you write is your responsibility.  Failure to abide by these Guidelines and the laws applicable to where you live and target your work will put you and your relationship with Us at risk

CS Nezapomeňte: vše, co napíšete, je vaše zodpovědnost.  Nedodržení těchto pokynů a zákonů platných v místě vašeho pobytu i místě, na které svou činností cílíte, může vás i váš vztah s námi ohrozit

ინგლისური ჩეხური
is je
what co
with s
to na
us námi
the a
your váš
will může

EN Detect jailbroken or rooted devices, enforce password standards and other configurations, and control device access to corporate networks and data.

CS Rozpoznejte zařízení, na kterých došlo k jailbreaku nebo k rootování, vynuťte si standardy platné pro hesla a další konfigurace a řiďte přístup zařízení k firemním sítím a datům.

ინგლისური ჩეხური
or nebo
password hesla
standards standardy
networks sítí
corporate firemní
data dat
and a
to na

EN For any query or request relating to the personal data processing by VF and to enforce the rights under Data Protection Laws, you may contact our Privacy Office at privacy_europe@vfc.com.

CS Pokud byste měli nějaký dotaz nebo požadavek týkající se zpracování Vašich osobních údajů společností VF, obraťte se na naši kancelář pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.

ინგლისური ჩეხური
or nebo
vf vf
protection ochranu
our naši
personal osobní
at na
and pro

EN enforce our End-user license agreement, as well as examination of possible violations.

CS Uplatnění podmínek našeho licenčního ujednání včetně vyšetření jeho možného porušení.

ინგლისური ჩეხური
our našeho
license licenční
possible možné

EN You agree that these third parties may enforce their rights under this Agreement against you directly in their own name.

CS Souhlasíte s tím, že tyto třetí strany na vás mohou vymáhat svá práva v souvislosti s touto  Licenční smlouvou svým vlastním jménem.

ინგლისური ჩეხური
agree souhlas
parties strany
rights práva
agreement smlouvou
these tyto
own vlastní
may mohou
in v

EN By exercising the rights and procedures described in this section, We do not waive Our rights to enforce this EULA or to protect Our intellectual property by any other means permitted by law.

CS Využitím práv a postupů popsaných v tomto oddíle se nezříkáme našich práv k vynucování této smlouvy EULA ani ochraně našeho duševního vlastnictví jiným způsoby povolenými právními předpisy.

ინგლისური ჩეხური
rights práv
eula eula
other jiný
law právními
and a
in v
to na

EN In addition, You agree not to enforce any "moral rights" in and to the Feedback, to the extent permitted by applicable law

CS Dále souhlasíte s tím, že v rozsahu povoleném příslušnými právními předpisy nebudete uplatňovat „morální práva“ v rámci zpětné vazby ani k ní

ინგლისური ჩეხური
agree souhlas
rights práva
extent rozsahu
by tím
law právními
in v
to k
and s

EN You agree that Gracenote may enforce its rights under this Agreement against You directly in its own name.

CS Souhlasíte s tím, že společnost Gracenote může vlastním jménem vymáhat svá práva podle této smlouvy přímo proti vám.

ინგლისური ჩეხური
agree souhlas
gracenote gracenote
rights práva
agreement smlouvy
in v
own vlastní
may může
you vám
against proti

EN We will retain and use Subscriber information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements

CS Ponecháme si a budeme užívat informace Předplatitele v nezbytné míře, abychom splnili právní požadavky, pro řešení sporů a vymáhání našich smluv

ინგლისური ჩეხური
we budeme
information informace
to na
and a

EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.

CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.

ინგლისური ჩეხური
user uživatele
all v

EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.

CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.

ინგლისური ჩეხური
user uživatele
all v

EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.

CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.

ინგლისური ჩეხური
user uživatele
all v

EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.

CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.

ინგლისური ჩეხური
user uživatele
all v

EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.

CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.

ინგლისური ჩეხური
user uživatele
all v

EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.

CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.

ინგლისური ჩეხური
user uživatele
all v

EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.

CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.

ინგლისური ჩეხური
user uživatele
all v

EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.

CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.

ინგლისური ჩეხური
user uživatele
all v

EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.

CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.

ინგლისური ჩეხური
user uživatele
all v

EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.

CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.

ინგლისური ჩეხური
user uživatele
all v

EN That means we enforce a strict, zero-tolerance policy for any content – including imagery, video or text – or accounts that might exploit or endanger minors

CS To znamená, že uplatňujeme přísné zásady nulové tolerance u jakéhokoli obsahu, včetně obrázků, videí nebo textů, nebo účtů, které můžou nezletilé osoby zneužívat nebo ohrožovat

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

ინგლისური ჩეხური
security bezpečnosti
or nebo
to na
and a

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

ინგლისური ჩეხური
security bezpečnosti
or nebo
to na
and a

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

ინგლისური ჩეხური
security bezpečnosti
or nebo
to na
and a

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

ინგლისური ჩეხური
security bezpečnosti
or nebo
to na
and a

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

ინგლისური ჩეხური
security bezpečnosti
or nebo
to na
and a

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

ინგლისური ჩეხური
security bezpečnosti
or nebo
to na
and a

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

ინგლისური ჩეხური
security bezpečnosti
or nebo
to na
and a

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

ინგლისური ჩეხური
security bezpečnosti
or nebo
to na
and a

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

ინგლისური ჩეხური
security bezpečnosti
or nebo
to na
and a

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

ინგლისური ჩეხური
security bezpečnosti
or nebo
to na
and a

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

ინგლისური ჩეხური
security bezpečnosti
or nebo
to na
and a

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

ინგლისური ჩეხური
security bezpečnosti
or nebo
to na
and a

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

ინგლისური ჩეხური
security bezpečnosti
or nebo
to na
and a

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

ინგლისური ჩეხური
security bezpečnosti
or nebo
to na
and a

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

ინგლისური ჩეხური
security bezpečnosti
or nebo
to na
and a

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან