დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "drop down menu" ჩეხური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "drop down menu" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჩეხური

drop down menu-ის თარგმანები

"drop down menu" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჩეხური სიტყვებად/ფრაზებად:

drop a je nebo pokles pro s
down a je na nebo s se
menu menu

ინგლისური-ის თარგმანი ჩეხური-დან drop down menu-ზე

ინგლისური
ჩეხური

EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board

CS Klikněte na rozevírací nabídku vpravo nahoře a vyberte nástěnku, na kterou ho chcete uložit, nebo kliknutím na Vytvořit nástěnku vytvořte novou nástěnku.

ინგლისური ჩეხური
or nebo
new novou
want chcete
click klikněte
a a

EN next to the drop-down menu below Conversion content from the left-hand side navigation to see stats based on whether people interacted with only your organic content, only paid content or both types on the path to conversion. 

CS vedle rozevírací nabídky pod položkou Obsah konverze na levé straně si můžete prohlédnout statistiky založené na tom, zda lidé na cestě ke konverzi reagovali pouze na váš organický obsah, pouze placený obsah nebo oba typy. 

ინგლისური ჩეხური
content obsah
only pouze
types typy
with pod
or nebo
people lidé
your váš
to na

EN next to the drop-down menu below Top converting Pins to sort this list by Checkouts, Page visits, Add to basket, Impressions, Pin clicks or Saves.

CS vedle rozbalovací nabídky pod položkou Piny s největším počtem konverzí seřadíte seznam podle Nákupů, Návštěv stránky, Přidání do košíku, Zobrazení, Kliknutí na pin nebo Uložení.

ინგლისური ჩეხური
pins piny
list seznam
by podle
page stránky
or nebo
to na

EN WP Mobile Menu allows you to create a mobile menu that your visitors will find visually appealing and functional without any programming knowledge

CS Tento nástroj vám umožní i bez programátorských znalostí vytvořit mobilní menu, které bude pro návštěvníky vizuálně i funkčně atraktivní

ინგლისური ჩეხური
menu menu
you vám
visitors návštěvníky
without bez
knowledge znalost
and pro

EN Responsive Menu even surpasses WP Mobile Menu over 100,000 active installations. The 300 reviews are predominantly positive and give the plugin 4.5 out of five stars.

CS "Responsive Menu" dokonce překonává v oblíbenosti "WP Mobile Menu" s více než 100 000 aktivními instalacemi. 300 recenzí je většinou pozitivních a hodnotí plugin 4,5 hvězdičkami z pěti možných.

ინგლისური ჩეხური
menu menu
wp wp
active aktivní
plugin plugin
five pěti
of z
over více
and a
give je

EN WordPress Mega Menu gets 4.5 out of five stars from 200 ratings from over 20,000 active installations and is thus an alternative to Max Mega Menu.

CS "WordPress Mega Menu" má více než 20 000 aktivních instalací, získává 4,5 z pěti hvězdiček s 200 hodnoceními, což z něj činí dobrou alternativu k "Max Mega Menu".

ინგლისური ჩეხური
wordpress wordpress
menu menu
five pěti
active aktivní
to k
over více

EN You'll also find the new menu item "Downloads" where you can add new files in the left column of the main menu of this plugin

CS Také u tohoto pluginu najdete v hlavní nabídce v levém sloupci nový bod "Downloads", přes nějž můžete přidávat další soubory

ინგლისური ჩეხური
can můžete
files soubory
plugin pluginu
in v

EN To restore the initial values displayed in the Image Size dialog box, either choose Original Size from the Fit To menu, or hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and click Reset.

CS Chcete-li obnovit počáteční hodnoty zobrazené v dialogu Velikost obrazu, můžete vybrat možnost Původní velikost v nabídce Přizpůsobit na nebo podržet klávesu Alt (Windows) nebo Option (Mac OS) a kliknout na položku Obnovit.

EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.

CS Revoluční prodyšná péřová konstrukce spojuje vysoce propustný materiál s komorami, které nepouští peří ven, takže i při náročné aktivitě bude dýchat a zahřeje.

ინგლისური ჩეხური
a a
down s
highly vysoce

EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.

CS Revoluční prodyšná péřová konstrukce spojuje vysoce propustný materiál s komorami, které nepouští peří ven, takže i při náročné aktivitě bude dýchat a zahřeje.

ინგლისური ჩეხური
a a
down s
highly vysoce

EN ProDown™ is our natural goose down insulation featuring a water-resistant finish to absorb less water and dry faster than traditional down.

CS ProDown™ je naše přírodní zateplení z husího peří s voděodolnou úpravou, které absorbuje méně vody a schne rychleji než klasické peří.

EN Learn how to drag and drop multiple templates without the risk of incorrect display of the menu, blog, privacy policy terms, or contact form so that you will be able to skip to content within sections set on the grid

CS Naučte se přetahovat více šablon bez rizika nesprávného zobrazení nabídky, blogu, podmínek zásad ochrany osobních údajů nebo kontaktního formuláře, abyste mohli přeskakovat na obsah v sekcích nastavených v mřížce

ინგლისური ჩეხური
blog blogu
privacy osobní
policy zásad
or nebo
content obsah
on na
multiple více
without bez
contact kontaktní
of z
within v

EN Another drag and drop WordPress plugin to consider is Divi. With Divi, you can build entire websites visually and rely on drag and drop elements for easy rearranging.

CS Dalším drag and drop pluginem pro WordPress, který byste měli zohlednit, je Divi. S jeho pomocí můžete vizuálně vytvářet celé webové stránky a spoléhat se na snadnou změnu uspořádání pomocí přetahování prvků.

ინგლისური ჩეხური
another další
drag drag
wordpress wordpress
can můžete
easy snadnou
is je
on na
and a
websites stránky

EN More information about the specific purposes of data processing can be found for each specific service in the menu on the left, with a description of how the service processes data.

CS Bližší informace o konkrétních účelech zpracování dat najdete u každé konkrétní služby v levém menu, s popisem, jak daná služba data zpracovává.

ინგლისური ჩეხური
specific konkrétní
menu menu
in v
about o
processing zpracování
with s
information informace
each každé

EN Once those requirements have been taken care of, you’ll notice a new option in the menu called WordPress Classic Editor. That is where you can edit every part of your website, including your header, navigation, content area, and footer.  

CS Po splnění těchto požadavků se v nabídce objeví nová možnost s názvem WordPress Classic Editor. V něm můžete upravit libovolnou část webu - včetně záhlaví, navigace, oblasti obsahu a zápatí. 

ინგლისური ჩეხური
wordpress wordpress
editor editor
website webu
navigation navigace
area oblasti
requirements požadavků
new nová
part část
header záhlaví
content obsahu
including včetně
in v
of z
a a
can můžete
option možnost

EN Menu Plugins for WordPress: How to Optimize your Website Navigation

CS WordPress pluginy pro tvorbu menu: Jak optimalizovat navigaci webu

ინგლისური ჩეხური
menu menu
plugins pluginy
wordpress wordpress
website webu
how jak
for pro

EN The menu is one of the most important elements of your website. With a tidy...

CS Menu je jedním z nejdůležitějších prvků vašich webových stránek. S úhledným interiérem a...

ინგლისური ჩეხური
menu menu
website webových
elements prvků
of the stránek
with s
is je
of z
a a

EN Theme Settings allow you set the global styling for Colors, Fonts, and Typography applied to all Pages and Blocks. You can also edit the Header with the Menu, Footer and modify the EU Cookie Popup in this section.

CS Nastavení motivu vám umožňuje nastavit globální styl pro barvy, písma a typografii aplikovaný na všechny stránky a bloky. Záhlaví můžete také upravit pomocí nabídky, zápatí a upravit vyskakovací okno EU cookie v této sekci.

ინგლისური ჩეხური
fonts písma
pages stránky
blocks bloky
eu eu
cookie cookie
global globální
header záhlaví
this této
can můžete
settings nastavení
the a
with pomocí
colors barvy
all všechny
also také
in v
section sekci
for pro
to na

EN With a multipurpose responsive premium HTML template for business, you can skip to main content and start selling, having an excellent website design of your mega menu with color scheme and logo design

CS Díky víceúčelově reagující prémiové šabloně HTML pro firmy můžete přeskočit na hlavní obsah a začít prodávat s vynikajícím designem vaší mega nabídky s barevným schématem a logem

ინგლისური ჩეხური
html html
business firmy
can můžete
content obsah
start začít
excellent vynikající
design designem
to na
a a

EN Customizer visual revolution slider, google fonts, sticky navigation, and the mega menu has hover effects in page layouts to make your projects no web design more effective in social media

CS Přizpůsobovač vizuální revoluce Customizer, fonty Google, rychlá navigace a mega nabídka mají efekty rozložení v rozložení stránky, aby vaše projekty bez webového designu byly v sociálních médiích efektivnější

ინგლისური ჩეხური
google google
navigation navigace
projects projekty
no bez
design designu
media médií
to aby
in v
and a
page stránky
web webové
social sociální

EN Join us and buy now to get 20% discount in order to get a free additional download today! We provide the full information menu with our old pricing plans and new propositions on our main homepage.

CS Přidejte se k nám a nakupte hned teď, získejte 20% slevu, abyste dnes získali další bezplatné stažení! Kompletní informační nabídku se starými cenovými plány a novými propozicemi poskytujeme na naší hlavní domovské stránce.

ინგლისური ჩეხური
get získejte
discount slevu
new nový
on na
a a

EN Slider responsive website templates are used in WordPress themes to fill the grid of page templates and create unique menu list navigation.

CS Šablony webových stránek reagující na posuvník se používají v tématech WordPress k vyplnění mřížky šablon stránek a vytvoření jedinečné navigace v seznamu nabídek.

ინგლისური ჩეხური
website webových
list seznamu
navigation navigace
wordpress wordpress
and a
in v
to na

EN You can set to default all settings or add features and change different icons' work in the menu display

CS Na obrazovce nabídky můžete nastavit výchozí všechna nastavení nebo přidat funkce a změnit práci různých ikon

ინგლისური ჩეხური
can můžete
set nastavit
or nebo
features funkce
change změnit
different různých
work práci
and a
in v
to na

EN You can upload any information to pure CSS expanding horizontal accordion will turn a simple dropdown menu into the best website interior design

CS Můžete nahrát jakékoli informace do čistého CSS rozšiřující horizontální akordeon promění jednoduchou rozbalovací nabídku na nejlepší design interiéru webových stránek

ინგლისური ჩეხური
can můžete
any jakékoli
information informace
css css
website webových
design design
to na
into do

EN The menu is one of the most important elements of your website. With a tidy and cleverly thought-out navigation, you offer your visitors the necessary...

CS Menu je jedním z nejdůležitějších prvků vašich webových stránek. Díky přehledné a chytře promyšlené navigaci nabídnete návštěvníkům potřebné...

ინგლისური ჩეხური
menu menu
website webových
visitors návštěvníků
is je
a a
of z

EN The menu for publishing articles has been adapted and is now easier to understand

CS Nabídka při publikování článků byla upravena a je nyní srozumitelnější

ინგლისური ჩეხური
is je
and a

EN Menu Plugins for WordPress : Optimise website navigation

CS Nabídka pluginů pro WordPress: Optimalizace navigace na webových stránkách

ინგლისური ჩეხური
wordpress wordpress
navigation navigace
plugins pluginů
for pro
website webových

EN In the menu bar at the top, for example, in the footer or via a widget in the sidebar

CS Například v horní liště nabídky, v zápatí nebo prostřednictvím widgetu v postranním panelu

ინგლისური ჩეხური
or nebo
in v

EN What's impressive about Max Mega Menu is that accessibility was thought of from the beginning and thus the menus can also be operated entirely via the keyboard

CS Na "Max Mega Menu" je působivé, že se při jeho tvorbě myslelo na bezbariérovost: Nabídky lze totiž kompletně ovládat pomocí klávesnice

ინგლისური ჩეხური
menu menu
is je
and se

EN They follow a logic that makes it possible for people with visual impairments to find their way around the menu via the keyboard and voice controls

CS Jsou řazeny v logické posloupnosti a umožňují i lidem se zrakovým postižením, aby se v nabídce orientovaly pomocí klávesnice a hlasového ovládání

ინგლისური ჩეხური
a a
to aby

EN If you're affected by this, the plugin WP Mobile Menu can help you (as can switching your theme)

CS Pokud se vás to týká také, může vám pomoci (vedle změny šablony) plugin s názvem WP Mobile Menu

ინგლისური ჩეხური
plugin plugin
wp wp
menu menu
can může
mobile mobile
this to
if pokud
help pomoci
your vám

EN Three menu levels to structure even large menus

CS Tři úrovně menu, vhodné též pro strukturování rozsáhlých nabídek

ინგლისური ჩეხური
menu menu
even i
three pro

EN The paid pro version of the plugin costs from 77 USD a year or 200 USD for a perpetual license and gives you many options to improve the menu even further

CS S placenou profesionální verzí tohoto pluginu (od 77 dolarů ročně nebo 200 dolarů a výše za doživotní licenci) můžete nabídku neustále vylepšovat

ინგლისური ჩეხური
plugin pluginu
license licenci
to do
version verzí
from od
for za
a a
or nebo

EN With over 200 reviews and top marks, "WP Mobile Menu" is one of the most popular solutions to this challenge.

CS S více než 200 recenzemi a nejlepším hodnocením je "WP Mobile Menu" jedním z nejoblíbenějších řešení této výzvy.

ინგლისური ჩეხური
wp wp
menu menu
is je
of z
and a

EN Accessibility in the form of controlling the menu via keyboard is, unfortunately, only available in the paid pro version.

CS ovládání nabídky pomocí klávesnice.

ინგლისური ჩეხური
in pomocí

EN You can implement such a "sticky menu" in many modern themes or sometimes also with a page builder

CS "Sticky Menu" můžete implementovat s mnoha moderními šablonami nebo částečně také s původními doplňky typu pagebuilder

ინგლისური ჩეხური
implement implementovat
menu menu
many mnoha
modern moderní
sticky sticky
with s
also také
or nebo
can můžete

EN You should decide first whether such a menu really makes sense for you, however

CS Měli byste se však ujistit, že má taková nabídka pro vás skutečně smysl

ინგლისური ჩეხური
should měli
for pro
however však
such se

EN Conclusion: Menu plugins can improve your website

CS Závěr: Pluginy pro tvorbu menu mohou váš web vylepšit

ინგლისური ჩეხური
menu menu
plugins pluginy
can mohou
website web
your váš

EN Your questions about WordPress menu plugins

CS Vaše dotazy týkající se WordPress pluginů pro tvorbu menu

ინგლისური ჩეხური
wordpress wordpress
menu menu
plugins pluginů
questions dotazy
about týkající
your vaše

EN What questions do you have about menu plugins for WordPress? Or can you recommend another plugin? We're looking forward to your comment

CS Jaké máte dotazy k pluginům pro tvorbu menu na WordPress? Nebo můžete doporučit něco jiného? Těšíme se na váš komentář

ინგლისური ჩეხური
questions dotazy
menu menu
plugins pluginů
wordpress wordpress
or nebo
plugin plugin
looking se
can můžete
to na
have máte
were co

EN For example, the PDF for the general terms and conditions, a price list for your services or the menu for a restaurant's lunch can be integrated wonderfully

CS Skvěle lze například integrovat PDF s všeobecnými obchodními podmínkami, ceník vašich služeb nebo jídelní obědový lístek pro stůl v restauraci

ინგლისური ჩეხური
pdf pdf
your vašich
services služeb
or nebo
and pro

EN Breakfast buffet with service or equivalent breakfast menu card

CS Snídaňový bufet s obsluhou nebo ekvivalentní snídaňový jídelní lístek

ინგლისური ჩეხური
or nebo
with s

EN This update will update CorelCAD 2013 (Build 2013.0.x) to CorelCAD 2013.5 (2013.5.72). If you want to know the full version number of your installation, click CorelCAD menu > About CorelCAD.

CS Tato aktualizace aktualizuje CorelCAD 2013 (sestavení 2013.0.x) na CorelCAD 2013.5 (2013.5.72). Pokud chcete zjistit úplné číslo verze vaší instalace, klikněte na nabídku CorelCAD > O produktu CorelCAD.

ინგლისური ჩეხური
corelcad corelcad
x x
to na
if pokud
installation instalace
click klikněte
number číslo
your vaší
about o
update aktualizace
version verze
want chcete

EN This update will update CorelCAD 2013 (Build 2013.0.x) to CorelCAD 2013.5 (2013.5.33). If you want to know the full version number of your installation, click CorelCAD 2013 Help menu > About… .

CS Tato aktualizace aktualizuje CorelCAD 2013 (sestavení 2013.0.x) na CorelCAD 2013.5 (2013.5.33). Pokud chcete zjistit úplné číslo verze vaší instalace, klikněte na nabídku nápovědy CorelCAD 2013 > O produktu.

ინგლისური ჩეხური
corelcad corelcad
x x
to na
if pokud
number číslo
your vaší
installation instalace
click klikněte
about o
update aktualizace
version verze
you chcete

EN In addition, while each browser has different settings and configurations, cookies settings can typically be adjusted in the "Preferences" or "Tools" menu of your browser

CS Byť se nastavení a konfigurace u každého prohlížeče liší, nastavení souborů cookie můžete obvykle upravit i v nabídkách prohlížeče „nastavení“ nebo „nástroje“

ინგლისური ჩეხური
cookies cookie
can můžete
or nebo
tools nástroje
in v
and a

EN Improvement: Added support for Astra?s 4.0 theme menu position next to the Dashboard in admin.

CS Vylepšení: Přidána podpora pro pozici nabídky motivu Astra 4.0 vedle řídicího panelu v admin.

ინგლისური ჩეხური
support podpora
position pozici
in v
to na

EN Improvement: Added support for Astra?s 4.0 theme menu position next to the Dashboard in admin.

CS Vylepšení: Přidána podpora pro pozici nabídky motivu Astra 4.0 vedle řídicího panelu v admin.

ინგლისური ჩეხური
support podpora
position pozici
in v
to na

EN Improvement: Added support for Astra?s 4.0 theme menu position next to the Dashboard in admin.

CS Vylepšení: Přidána podpora pro pozici nabídky motivu Astra 4.0 vedle řídicího panelu v admin.

ინგლისური ჩეხური
support podpora
position pozici
in v
to na

EN Improvement: Added support for Astra?s 4.0 theme menu position next to the Dashboard in admin.

CS Vylepšení: Přidána podpora pro pozici nabídky motivu Astra 4.0 vedle řídicího panelu v admin.

ინგლისური ჩეხური
support podpora
position pozici
in v
to na

EN Improvement: Added support for Astra?s 4.0 theme menu position next to the Dashboard in admin.

CS Vylepšení: Přidána podpora pro pozici nabídky motivu Astra 4.0 vedle řídicího panelu v admin.

ინგლისური ჩეხური
support podpora
position pozici
in v
to na

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან