დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "deliver ever better" ჩეხური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "deliver ever better" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჩეხური

deliver ever better-ის თარგმანები

"deliver ever better" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჩეხური სიტყვებად/ფრაზებად:

deliver a na pro
better a k lepší lépe na nebo o pro s se v

ინგლისური-ის თარგმანი ჩეხური-დან deliver ever better-ზე

ინგლისური
ჩეხური

EN And that it will stay that way for ever and I won't ever live [to see this country set free]...

CS A že to zůstane prostě navěky a že se toho nedožiju..."

ინგლისური ჩეხური
and a
set se
that toho

EN For your company, this means offering a better candidate experience than ever before

CS Pro vaši společnost to znamená, že nabídne lepší zkušenosti s uchazeči než kdykoli předtím

ინგლისური ჩეხური
your vaši
company společnost
experience zkušenosti
means pro

EN Get better IT insights for better business outcomes.

CS Získejte lepší přehled o IT pro lepší obchodní výsledky.

ინგლისური ჩეხური
get získejte

EN Selling royalty free music is possible with a concert conference event website template, which also includes design video assets to deliver better projects faster to your clients

CS Prodej bezplatné hudby bez licenčních poplatků je možný pomocí šablony webové stránky události koncertní konference, která také zahrnuje designová video aktiva, která vašim klientům rychleji dodají lepší projekty

ინგლისური ჩეხური
includes zahrnuje
video video
projects projekty
clients klientů
free bezplatné
better lepší
is je
also také
website webové
which která
template šablony

EN Wpbakery page builder included in Sentric modern forum WordPress theme works with a knowledgebase of forum WordPress theme RTL and Tikidocs Sentric support forum WordPress to deliver better projects faster.

CS Tvůrce stránky Wpbakery, který je součástí moderního fóra WordPress Sentric, pracuje se znalostní databází fóra WordPress téma RTL a fórum podpory Tikidocs Sentric WordPress poskytuje rychlejší projekty rychleji.

ინგლისური ჩეხური
wpbakery wpbakery
page stránky
modern moderní
works pracuje
support podpory
projects projekty
faster rychlejší
wordpress wordpress
with se
a a
of z
theme téma

EN Constantly changing demands on the corporate network require ever new solutions. ➥ How do you prepare for this? ✓ We'll show you.

CS Neustále se měnící požadavky na firemní síť vyžadují vždy nová řešení. ➥ Jak se na to připravit? ✓ Ukážeme vám to.

EN Protect your organisation against an ever-evolving threat landscape

CS Chraňte svou organizaci před neustále se vyvíjecími hrozbami

ინგლისური ჩეხური
your svou
against se

EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.

CS Proto se nové bezpečnostní kampaně a projekty DAN zaměřují na postoje rekreačních i profesionálních potápěčů tak, aby se potápění stávalo stále bezpečnější a aby při něm docházelo k co nejmenšímu počtu nehod.

ინგლისური ჩეხური
therefore proto
projects projekty
on na
dan dan
and a

EN In any case, should it be impossible for us to do so, we’ll make sure to communicate to you the factual or legal reasons that prevent us from immediately, or otherwise ever, complying with your requests

CS V případě, že by to pro nás nebylo možné, zajistíme, abychom vám sdělili faktické nebo právní důvody, které nám brání okamžitě vyhovět vašim požadavkům

ინგლისური ჩეხური
it to
your vašim
us nás
or nebo
in v
you vám

EN For the first time ever, we’ve added air permeability to a waterproof membrane

CS Vůbec poprvé jsme přidali k voděodolné membráně propustnost vzduchu

ინგლისური ჩეხური
first v
air vzduchu
to k

EN We?ve been busy working on the biggest Marketing Miner update ever. Initially, we introduced you to our keyword…

CS Analýza klíčových slov sama o sobě není zárukou úspěšného webu. Pokrok dělají až dobře provedené implementace, které z…

EN As work from Everywhere continues, IT is faced with ever increasing demand

CS S pokračujícím trendem práce odkudkoli jsou IT konfrontovány se stále vyššími požadavky

ინგლისური ჩეხური
work práce
it it
with s
is jsou

EN Manage multiple WordPress sites , easier than ever. We built our dashboard from the ground up specifically for WordPress websites. See for yourself!

CS Správa více stránek WordPress nebyla nikdy jednodušší. Náš ovládací panel jsme od základu vytvořili speciálně pro webové stránky WordPress . Přesvědčte se sami!

ინგლისური ჩეხური
wordpress wordpress
multiple více
we jsme
sites stránky

EN You don't have to wait for any personal support. Installing your SSL certificate is easier than ever! Activate or deactivate our free Let's Encrypt certificates with a single click directly in your RAIDBOXES Dashboard.

CS Nemusíte čekat na osobní podporu. Instalace SSL certifikátu je snadnější než kdy předtím! Můžete snadno aktivovat nebo deaktivovat náš bezplatný certifikát Let's Encrypt jedním kliknutím.

ინგლისური ჩეხური
support podporu
ssl ssl
or nebo
is je

EN Manage your websites more easily than ever before

CS Spravujte vaše webové stránky snadněji než kdy předtím

ინგლისური ჩეხური
manage spravujte
your vaše
websites stránky

EN These administrators have individual logins for both the RAIDBOXES Dashboard and SFTP, so no passwords need ever be shared and you can start working together straight away.

CS Ty vlastní jak pro RAIDBOXES dashboard tak pro SFTP individuální přihlášení, takže se nemusí předávat žádná hesla a můžete rychle spolupracovat.

ინგლისური ჩეხური
passwords hesla
can můžete
and a
no že
away se
so tak

EN We offer an additional paid service for malware removal if your website ever does get infected.

CS Pokud je váš web infikován, nabízíme placenou službu k odstranění malwaru.

ინგლისური ჩეხური
service službu
website web
if pokud
your váš
we offer nabízíme

EN If anything ever goes wrong, you can easily restore a backup of your website with a single click. Completely free of charge, within seconds and without having to contact support.

CS Pokud se něco pokazí, můžete stránku obnovit pouhým jedním kliknutím. A to zdarma, během několika vteřin, a aniž byste museli kontaktovat podporu.

ინგლისური ჩეხური
if pokud
website stránku
free zdarma
contact kontaktovat
support podporu
can můžete
a a

EN We built our dashboard from the ground up specifically for WordPress . It makes managing multiple WordPress websites easier than ever. See for yourself!

CS Od základů jsme vyvinuli naši přístrojovou desku speciálně pro WordPress Vyvinut. Tá Řízení několika WordPress Díky tomu jsou webové stránky jednodušší než kdy jindy. Přesvědčte sami sebe!

ინგლისური ჩეხური
wordpress wordpress
yourself sami
we jsme
websites stránky
than na
our naši

EN More than ever, hoteliers need flexible solutions that adapt to the uncertain period we are experiencing, that enable them to stay close?

CS Hoteliéři nyní více než dříve potřebují flexibilní systémy, které se přizpůsobí nejistém?

ინგლისური ჩეხური
we my
more více
them se

EN More than ever, having a smart mix of distribution channels is of great importance.

CS Více než kdy jindy hraje důležitou roli chytrý mix distribučních kanálů.

ინგლისური ჩეხური
than než
more více

EN This is not surprising, due to the instability created by the pandemic: new variants of the virus, ever-changing restrictions on travel, etc.

CS To není nikterak překvapivé vzhledem k nestabilitě, kterou pandemie způsobila: nové varianty viru, neustále se měnící omezení cestování atd.

ინგლისური ჩეხური
etc atd
to k
not se

EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.

CS Proto se nové bezpečnostní kampaně a projekty DAN zaměřují na postoje rekreačních i profesionálních potápěčů tak, aby se potápění stávalo stále bezpečnější a aby při něm docházelo k co nejmenšímu počtu nehod.

ინგლისური ჩეხური
therefore proto
projects projekty
on na
dan dan
and a

EN In any case, should it be impossible for us to do so, we’ll make sure to communicate to you the factual or legal reasons that prevent us from immediately, or otherwise ever, complying with your requests

CS V případě, že by to pro nás nebylo možné, zajistíme, abychom vám sdělili faktické nebo právní důvody, které nám brání okamžitě vyhovět vašim požadavkům

ინგლისური ჩეხური
it to
your vašim
us nás
or nebo
in v
you vám

EN For the first time ever, we’ve added air permeability to a waterproof membrane

CS Vůbec poprvé jsme přidali k voděodolné membráně propustnost vzduchu

ინგლისური ჩეხური
first v
air vzduchu
to k

EN If You resell Your Perpetual License and transfer the original copy of the Software to the new buyer, You must destroy and make each individual copy of the Software You ever had useless.

CS Pokud dále prodáte svou trvalou licenci a převedete původní kopii softwaru na nového kupujícího, musíte zničit a znehodnotit každou jednotlivou kopii softwaru, kterou jste kdy měli.

ინგლისური ჩეხური
license licenci
copy kopii
software softwaru
if pokud
and a
new nové
must musí
to na

EN Morguard, a real estate owner with $21b worth of assets, leveraged Fieldwire's punch list app to make site inspections for their residential units in Texas run smoother than ever.

CS Společnost Colt využívá Fieldwire pro řízení velkých projektů dřevěných konstrukcí. Pomáhá jí s přípravou stavby, kontrolou kvality a řízením plánů a úkolů pro 1 200 zaměstnanců a subdodavatelů.

ინგლისური ჩეხური
a a
in v

EN Astra: Described as the most popular WordPress theme ever, Astra is lightweight, fast, and easy to customize via Elementor

CS Astra: Astra je známá jako nejoblíbenější WordPress šablona všech dob, je lehká, rychlá a snadno se pomocí Elementoru přizpůsobuje

ინგლისური ჩეხური
easy snadno
wordpress wordpress
is je
and a

EN While doing so, create, toggle, edit, add, or remove smooth or corner points without ever having to switch tools.

CS Přitom můžete vytvářet, přepínat, upravovat, přidávat nebo odstraňovat hladké nebo rohové body, aniž byste museli přepínat nástroje.

ინგლისური ჩეხური
tools nástroje
or nebo

EN This has to be one of the most friendly groups of employees and staff I have ever had the pleasure of working with.

CS To musí být jedna z nejpřátelštějších skupin zaměstnanců a zaměstnanců, se kterými jsem měl to potěšení pracovat.

ინგლისური ჩეხური
i jsem
be být
of z
and a

EN Developed as a practical solution for bulky gear, the Ruthsack was one of the first internal frame packs ever created

CS Jedním z prvních batohů s vnitřním rámem byl Ruthsack, který jsme vyvinuli jako praktické řešení na objemné náklady

EN The first-ever athlete-inspired ski clothing line takes lift lines and rope lines by storm. Described as “the motocross garment of the mountains, designed for those who live, work and climb in the mountains.”

CS První lyžařské oblečení inspirované samotnými lyžaři se na sjezdovkách rozšířilo rychlostí blesku. Vystihnout by se dalo jako „motokrosové oblečení na hory“ a mělo sloužit těm, kdo žijí, pracují a lozí v horách.

EN By automating your marketing streams you can create more effective ads, receive faster reporting of campaign results, and better monitoring of social networks. Let Integromat always keep you apprised of your presence.

CS Efektivnější práce s reklamou, reportování výsledků kampaní, monitorování sociálních sítí a automatizování práce s nimi. Nebo si nechte zasílat informace, jak Vás někdo zmíní.

ინგლისური ჩეხური
monitoring monitorování
networks sítí
and a
of jak
social sociální

EN Automate your life with the help of Integromat. Sync your favorite productivity, health, weather and location-tracking apps and become a better version of yourself.

CS Věci pro radost, nechte si sledovat ceny letenek, nebo zasílat každý den předpověd počasí. Co tak si dle GPS zaznamenávat, kde trávíte kolik času?

ინგლისური ჩეხური
version nebo
and pro

EN Visibility over your entire IT estate empowers you to make quick decisions that translate to faster, better service experiences for users

CS Viditelnost celého vašeho IT majetku vám umožňuje přijímat rychlá rozhodnutí, která se promítnou do rychlejších a lepších služeb pro uživatele.

ინგლისური ჩეხური
visibility viditelnost
faster rychlejší
better lepší
service služeb
users uživatele
to do
make se
over pro

EN The more you know your guests, the better experience they get during their stay and the more eager they are to recommend your establishment and to come back

CS Čím lépe své hosty znáte, tím více se jim bude pobyt u vás líbit a tím raději vás pak také doporučí svému okolí a budou se k vám vracet

ინგლისური ჩეხური
guests hosty
better lépe
to k
the a
more více
your vám

EN They are here to support you and improve your website content for better performance, along with our cheerful Customer Support team.

CS Jsou připraveni vám kdykoli pomoci a optimalizovat obsah na vašich webových stránkách pro lepší dosah, zároveň je vám k dispozici náš ochotný tým zákaznické podpory.

ინგლისური ჩეხური
support podpory
content obsah
team tým
website webových
to na
and a
here je

EN Then need for better name arrived and Gammu was chosen as an acronym for Gammu All Mobile Management Utilities, without knowing that Gammu from the "Heretics of Dune" book written by Frank Herbert exists.

CS Poté, co se ukázala potřeba najít vhodnější název, bylo zvoleno slovo Gammu,jako zkratka ze slov Gammu All Mobile Management Utilities, aniž bychom tušili, že "Gammu" již existujev knize Franka Herberta "Heretics of Dune".

ინგლისური ჩეხური
name název
gammu gammu

EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service

CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu

ინგლისური ჩეხური
content obsah
better lépe
of z
by tomu
with se
relevant relevantní
to na
our naši
service službu

EN Get powerful reports for better insights

CS Pokročilý reporting pro lepší přehled

EN Ivanti Neurons provides real-time insights that lead to faster, better decisions, resulting in groundbreaking levels of speed, accuracy and efficiency

CS Ivanti Neurons poskytuje přehledy v reálném čase, které vedou k rychlejším a lepším rozhodnutím, což má za následek převratnou úroveň rychlosti, přesnosti a efektivity

ინგლისური ჩეხური
ivanti ivanti
provides poskytuje
faster rychlejší
better lepší
decisions rozhodnutí
in v
and a
to k

EN Thanks. We hope to see you back here soon..... well not here exactly, but in the other version of here, which is much better :)

CS Děkujeme. Těšíme se na brzkou shledanou na uživatelsky přívětivější verzi této stránky. :)

ინგლისური ჩეხური
version verzi
not se
in v
to na

EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.

CS Membrána FUTURELIGHT™ s nano konstrukcí není jako klasické konstrukce, ale propouští vzduch, což přináší lepší větrání a prodyšnost bez snížení voděodpudivosti a odolnosti.

EN In addition to membership in the Slušná firma (Decent Firm) platform, we have also joined the new Změna k lepšímu (Change for the Better) initiative. Together with other organisations and individuals, we strive for a sustainable economy.

CS Kromě členství v rámci platformy Slušná firma jsme se přidali také k iniciativě Změna k lepšímu. Usilujeme společně s dalšími organizacemi i jednotlivci o udržitelnou ekonomiku.

ინგლისური ჩეხური
platform platformy
we jsme
better lepší
other další
in v
and se
to na

EN SumUp - a better way to get paid

CS SumUp - Lepší způsob přijímání plateb

ინგლისური ჩეხური
way způsob

EN The Prusa SL1S is the updated version of their excellent SL1 resin printer - and it's an even better package. But can it still compete in the 2021 landscape? – The Prusa SL1S redefines SPEED!

CS Prusa SL1S je vylepšená verze vynikající tiskárny SL1 - a svého předchůdce překonává. Je ale konkurenceschopná i v roce 2021? – Prusa SL1S mění význam slova RYCHLOST!

EN Reduce downtime, increase productivity, and gain an accurate picture of your IT environment for better decision making.

CS Snižte prostoje, zvyšte produktivitu a získejte přesný obraz vašeho IT prostředí pro lepší rozhodování.

ინგლისური ჩეხური
productivity produktivitu
of z
and a

EN 5 Examples why ITSM & ITAM are Better Together.

CS 5 důvodů, proč jsou ITSM & ITAM lepší společně.

ინგლისური ჩეხური
amp amp
are jsou
better lepší
why proč
together společně

EN Our credo is the fewer the plugins, the better

CS Naším krédem je: Tak málo pluginů jak jen možno

ინგლისური ჩეხური
our naší
is je
plugins pluginů
the jak

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან