დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "business cards" ჩეხური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "business cards" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჩეხური

business cards-ის თარგმანები

"business cards" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჩეხური სიტყვებად/ფრაზებად:

business a aby do firmy ke mohou na o obchodní obchodních podnikání pro se služby společnost společnosti ve z
cards karty pro

ინგლისური-ის თარგმანი ჩეხური-დან business cards-ზე

ინგლისური
ჩეხური

EN It is a violation of this Agreement for you to misuse or fraudulently use credit cards, charge cards, electronic funds transfers, electronic checks, or any other payment method

CS Je pro vás porušení této Smlouvy zneužití nebo podvodné užití kreditních karet, charge karet, elektronického převodu prostředků, elektronických šeků nebo jakýchkoliv jiných platebních metod

ინგლისური ჩეხური
agreement smlouvy
or nebo
is je
it to
other jiných
electronic elektronických

EN It is a violation of this Agreement for you to misuse or fraudulently use credit cards, charge cards, electronic funds transfers, electronic checks, or any other payment method

CS Je pro vás porušení této Smlouvy zneužití nebo podvodné užití kreditních karet, charge karet, elektronického převodu prostředků, elektronických šeků nebo jakýchkoliv jiných platebních metod

ინგლისური ჩეხური
agreement smlouvy
or nebo
is je
it to
other jiných
electronic elektronických

EN When creating it, the emphasis is also on its subsequent use for promotional materials such as business cards, flyers, t-shirts and more

CS Při jeho tvorbě klademe důraz také na jeho následné využití pro reklamní materiály, jako jsou vizitky, letáky, trička a další

ინგლისური ჩეხური
on na
materials materiály
and a

EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.

CS Jako Vlastník podnikání Amway pracujete pro sebe, ale nejste v tom sami. Máte možnost rozhodnout se, kdy a kolik času chcete svému podnikání věnovat, a my Vás při tom budeme po celou dobu podporovat, ať už se rozhodnete jakkoli.

ინგლისური ჩეხური
amway amway
time dobu
in v
to k
but ale
and a
like jako
we vás

EN If our business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaser’s advisers and will be passed to the new owners of the business.

CS Dojde-li k prodeji naší společnosti nebo sloučení s jinou divizí, budou vaše údaje předány našim poradcům, poradcům potenciálního kupujícího a novému vlastníkovi společnosti.

ინგლისური ჩეხური
business společnosti
or nebo
new nové
to na
and a
if -li

EN Unique on the market, this feature automates checking credit cards used as a guarantee on OTA bookings, all via the Channel Manager

CS Unikátní funkce automatické platby provede automatickou kontrolu platební karty, jejíž údaje byly zadány pro potvrzení rezervace přes online zprostředkovatele ubytování (OTAs), a to vše přes správce kanálů (Channel Manager)

ინგლისური ჩეხური
feature funkce
cards karty
bookings rezervace
manager správce
a a

EN Create Trello cards for new Discord messages

CS Vytvoření karty v Trellu z poznámky v Evernote včetně přiřazení všech štítků, co poznámka má

ინგლისური ჩეხური
cards karty

EN Keeps your credit cards safe and ready for checkout.

CS Uloží bezpečně čísla vašich kreditních karet pro rychlé nákupy na internetu.

ინგლისური ჩეხური
for pro
safe na

EN Did Cleopatra know how to play cards?

CS Mohla Kleopatra vědět, jak se hrají karty?

ინგლისური ჩეხური
know vědět
cards karty
how jak

EN Book constists of 100 pages of studying materials with lesson plans for learning programming and exercise cards for students. The lesson plans were created by Anna Świć. The...

CS Sada 100 stránek materiálů s plány lekcí pro učení programování a hotovými cvičebnicemi pro studenty. Témata v souladu se základními osnovami předškolního vzdělávání....

ინგლისური ჩეხური
pages stránek
students studenty
of z
and a

EN Reader of microSD memory cards from the SparkFun. It communicates with main Board via SPI interface, it operates with a voltage of 3.3 V.

CS Modul čtečky karet microSD SparkFun. Komunikuje s základní deskou přes rozhraní SPI, pracuje s napětím 3,3 V.

ინგლისური ჩეხური
microsd microsd
communicates komunikuje
spi spi
of z
board s
voltage napětí

EN Connector - slot for SD memory cards.

CS Konektor - slot pro paměťovou kartu SD.

ინგლისური ჩეხური
connector konektor
for pro

EN Compact organizer designed to handle and store SIM cards of different sizes. It also includes nano - micro and nano - SIM adapter and microSD card reader. Organizer comes...

CS Kompaktní organizér určený k manipulaci a ukládání SIM karet různých velikostí. Sada obsahuje také nano - micro a nano - SIM adaptér a čtečku karet microSD. Organizér je k...

ინგლისური ჩეხური
different různých
includes obsahuje
adapter adaptér
microsd microsd
compact kompaktní
micro micro
designed určený
to k
and a
also také

EN The sensor for object recognition is equipped with a deep learning engine. It has a wide-angle lens and various algorithms to recognize objects such as balls, people, cards,...

CS Senzor, který umožňuje rozpoznávat objekty, je vybaven modulem hlubokého učení. Má širokoúhlý objektiv a různé algoritmy rozpoznávání objektů, například koule, lidi, karty,...

ინგლისური ჩეხური
sensor senzor
equipped vybaven
objects objekty
people lidi
cards karty
is je
a a

EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services,disabled vehicles with EU parking cards.

CS Obecné výjimky Vyloučena jsou rovněž vozidla ozbrojených sil, policie a záchranných služeb, vozidla pro zdravotně postižené s parkovacím povolením EU.

ინგლისური ჩეხური
vehicles vozidla
services služeb
eu eu
general obecné
with s
the a
to pro

EN Keeps your credit cards safe and ready for checkout.

CS Uloží bezpečně čísla vašich kreditních karet pro rychlé nákupy na internetu.

ინგლისური ჩეხური
for pro
safe na

EN Did Cleopatra know how to play cards?

CS Mohla Kleopatra vědět, jak se hrají karty?

ინგლისური ჩეხური
know vědět
cards karty
how jak

EN Unique on the market, this feature automates checking credit cards used as a guarantee on OTA bookings, all via the Channel Manager

CS Unikátní funkce automatické platby provede automatickou kontrolu platební karty, jejíž údaje byly zadány pro potvrzení rezervace přes online zprostředkovatele ubytování (OTAs), a to vše přes správce kanálů (Channel Manager)

ინგლისური ჩეხური
feature funkce
cards karty
bookings rezervace
manager správce
a a

EN Payments for fuel by CCS Autonapůl cards

CS Dacia Sandero - nové vozy pro Brno

ინგლისური ჩეხური
for pro

EN From 1 April, two changes to CCS fuel card payments come into effect. New system called the 'posted fuel price' and ban on the payment of premium fuels with Autonapůl CCS cards.

CS S radostí oznamujeme, že první letošní posily flotily Autonapůl můžete již nyní vyzkoušet. Úplnou novinkou ve flotile Autonapůl pro Brno se stávají Dacie Sandero Sophie (zóna Brno - A) a Samantha (Veveří), jezdící na LPG.

ინგლისური ჩეხური
on na
of z
and a

EN We would play cards, listen to the radio, but I would always sit on my bed and study

CS Tam se hrál mariáš, karty se tam hrály, rádio se poslouchalo a já jsem seděl na mé posteli, jsem se učil vždycky

ინგლისური ჩეხური
cards karty
radio rádio
i jsem
the a
to na

EN Stainless Steel Table Number Cards

CS Nerezová ocel karty číslo tabulky

ინგლისური ჩეხური
table tabulky
cards karty
number číslo

EN Stainless Steel Table Number Cards

CS Nerezová ocel karty číslo tabulky

ინგლისური ჩეხური
table tabulky
cards karty
number číslo

EN Stainless Steel Table Number Cards

CS Nerezová ocel karty číslo tabulky

ინგლისური ჩეხური
table tabulky
cards karty
number číslo

EN Stainless Steel Table Number Cards

CS Nerezová ocel karty číslo tabulky

ინგლისური ჩეხური
table tabulky
cards karty
number číslo

EN Stainless Steel Table Number Cards

CS Nerezová ocel karty číslo tabulky

ინგლისური ჩეხური
table tabulky
cards karty
number číslo

EN Stainless Steel Table Number Cards

CS Nerezová ocel karty číslo tabulky

ინგლისური ჩეხური
table tabulky
cards karty
number číslo

EN Stainless Steel Table Number Cards

CS Nerezová ocel karty číslo tabulky

ინგლისური ჩეხური
table tabulky
cards karty
number číslo

EN From wiring diagrams to quick reference cards, a range of deployment resources simplify installation and make it easy to introduce Swytch to end users.

CS Celá řada zdrojů pro implementaci, počínaje schématy kabeláže po stručné referenční karty, zjednodušuje instalaci a umožňuje snadnou implementaci zařízení Swytch pro koncové uživatele.

ინგლისური ჩეხური
cards karty
installation instalaci
easy snadnou
users uživatele
a a

EN Visualise all gathered data along with data from other business databases. Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.

CS Vizualizujte všechna shromážděná data spolu s daty z jiných obchodních databází. Vytvářejte řídicí panely s hodnotou pro podniky nebo jednoduše zobrazujte trendy, anomálie nebo živá data ve vizuálních sestavách.

ინგლისური ჩეხური
or nebo
simply jednoduše
trends trendy
visual vizuální
data data
business obchodní
other jiných
along s
in v
all pro

EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this

CS Díky tomu můžeme firemním zákazníkům prostřed­nictvím e-mailu nabízet relevantní obsah, který (aby nedocházelo k pochyb­nostem) jim budeme zasílat pouze po jejich souhlasu

ინგლისური ჩეხური
we budeme
content obsah
email mailu
only pouze
of z
to k

EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.

CS Pardot & Salesforce: K pochopení, co zajímá naše zákazníky z řad firem při návštěvě našeho webu. Díky těmto informacím můžeme poskytnout těmto zákazníkům relevant­nější informace.

ინგლისური ჩეხური
amp amp
website webu
customers zákazníky
our naše
information informace
can můžeme
in v
to na

EN Downtime isn’t an option, especially when you have a business to run. It takes strategic insight to align your real estate needs with your IT requirements, so a technology failure won’t affect your business or bottom line.

CS Výpadky nejsou přípustné, zvláště když řídíte firmu. Když harmonizujete potřeby vašich nemovitostí s požadavky na IT, přemýšlejte strategicky. Selhání techniky nesmí ohrozit vaši společnost nebo celkový výdělek.

ინგლისური ჩეხური
business společnost
requirements požadavky
or nebo
to na
your vašich
you s

EN 4.1.11    Transfer personal data in relation to an actual or proposed sale, transfer or re-organisation of all or part of our business and the acquisition of the business;

CS 4.1.11    Přenos osobních údajů v souvislosti se skutečným nebo plánovaným prodejem, převodem nebo reorganizací celého našeho podnikání nebo jeho části a akvizice podniku;

ინგლისური ჩეხური
personal osobní
relation souvislosti
or nebo
and a
in v
to na

EN With a site template for a business company or a business template, you can start selling their products and services using group HTML templates landing pages to improve marketing status

CS Pomocí šablony webu pro obchodní společnost nebo obchodní šablony můžete začít prodávat jejich produkty a služby pomocí vstupních stránek šablon skupinových HTML a zlepšit tak stav marketingu

ინგლისური ჩეხური
start začít
html html
pages stránek
improve zlepšit
marketing marketingu
site webu
business obchodní
company společnost
a a
or nebo
can můžete
services služby
with pomocí
templates šablony
for pro
products produkty

EN Amway Business Owners can choose to work part time or full time to earn extra income with our low-cost and low-risk business model.

CS Vlastníci podnikání Amway si mohou vybrat, zda budou pracovat na částečný nebo plný úvazek, aby si vydělali peníze navíc s naším obchodním modelem s nízkými náklady a malým rizikem.

ინგლისური ჩეხური
amway amway
can mohou
full plný
business podnikání
choose vybrat
or nebo
with s
to na
and a
work pracovat

EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.

CS S podporou Amway můžete budovat podnikání, které bude vyhovovat Vašemu životnímu stylu. Pracujte, kde chcete, kdy chcete, jak hodně chcete – podnikání si můžete formovat ke svému obrazu.

EN In the first year of my business I focused on getting to know the products and establishing a base of customers. Gradually I started to realise the potential in introducing other people to the business.

CS První rok v podnikání jsem se zaměřil na poznávání výrobků a na vytvoření databáze zákazníků. Postupně jsem si začal uvědomovat, jaký potenciál představuje zapojování dalších lidí do tohoto podnikání.

ინგლისური ჩეხური
year rok
i jsem
potential potenciál
other další
on na
a a
of z
in v

EN There are ABOs whose financial rewards are higher than those of their sponsors (the ABOs who brought them into the business) and is based on the time and effort they put into building their business.

CS Finanční odměny některých VPA jsou vyšší než finanční odměny jejich sponzorů (VPA, kteří je k podnikání přivedli), vycházejí totiž z času a úsilí, které VPA do budování svého podnikání vložili.

ინგლისური ჩეხური
is je
of z
and a
into do
their jejich

EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this

CS Díky tomu můžeme firemním zákazníkům prostřed­nictvím e-mailu nabízet relevantní obsah, který (aby nedocházelo k pochyb­nostem) jim budeme zasílat pouze po jejich souhlasu

ინგლისური ჩეხური
we budeme
content obsah
email mailu
only pouze
of z
to k

EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.

CS Pardot & Salesforce: K pochopení, co zajímá naše zákazníky z řad firem při návštěvě našeho webu. Díky těmto informacím můžeme poskytnout těmto zákazníkům relevant­nější informace.

ინგლისური ჩეხური
amp amp
website webu
customers zákazníky
our naše
information informace
can můžeme
in v
to na

EN Downtime isn’t an option, especially when you have a business to run. It takes strategic insight to align your real estate needs with your IT requirements, so a technology failure won’t affect your business or bottom line.

CS Výpadky nejsou přípustné, zvláště když řídíte firmu. Když harmonizujete potřeby vašich nemovitostí s požadavky na IT, přemýšlejte strategicky. Selhání techniky nesmí ohrozit vaši společnost nebo celkový výdělek.

ინგლისური ჩეხური
business společnost
requirements požadavky
or nebo
to na
your vašich
you s

EN 4.1.11    Transfer personal data in relation to an actual or proposed sale, transfer or re-organisation of all or part of our business and the acquisition of the business;

CS 4.1.11    Přenos osobních údajů v souvislosti se skutečným nebo plánovaným prodejem, převodem nebo reorganizací celého našeho podnikání nebo jeho části a akvizice podniku;

ინგლისური ჩეხური
personal osobní
relation souvislosti
or nebo
and a
in v
to na

EN No. The ONLYOFFICE Docs Home Server license allows for non-commercial use only. Please switch to the Business tab to choose the right license for your business.

CS Rozhodněte se prosím pro licenci pro komerční použití nebo kontaktujte naše obchodní oddělení na adrese sales@onlyoffice.com.

ინგლისური ჩეხური
license licenci
please prosím
commercial komerční
business obchodní
onlyoffice onlyoffice
use použití
to na
your nebo
for pro

EN Ensure business continuity by making sure key colleagues won't lose access to online business accounts.

CS Zabezpečte vaše podnikání tím, že Vaši kolegové neztratí přístup k online firemním účtům.

ინგლისური ჩეხური
by tím
to k
online online

EN Consultants and advisors who assist us with legal, regulatory, and business operations activities, such as legal counsel, compliance consultants and business auditors.

CS Konzultanti a poradci, kteří nám pomáhají s činnostmi v oblasti právních, regulačních a obchodních operací, jako jsou právní poradci, konzultanti pro dodržování předpisů a obchodní auditoři.

ინგლისური ჩეხური
legal právní
business obchodní
and a

EN If you have a business account, you’ll need to follow a different set of steps to create a Pin. Find out how to build a Pin using a business account.

CS Pokud máte firemní účet, budete muset pin vytvořit jiným postupem. Zjistěte, jak vytvářet piny pomocí firemního účtu.

ინგლისური ჩეხური
if pokud
different jiný
have máte

EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:

CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:

EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:

CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან