დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "brand via" ჩეხური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "brand via" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჩეხური

brand via-ის თარგმანები

"brand via" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჩეხური სიტყვებად/ფრაზებად:

brand a na pro se v značky
via a chcete do jako je jsou k které který má na naše nebo nám nás o pokud pomocí pro prostřednictvím přes s se stránek stránky také to v ve vám webové stránky z

ინგლისური-ის თარგმანი ჩეხური-დან brand via-ზე

ინგლისური
ჩეხური

EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity

CS Společnost D-EDGE věnovala mnoho času a úsilí tomu, aby skutečně pochopila podstatu naší značky, a proto úspěšně přizpůsobila webové stránky, které vytvářejí image naší značky a odrážejí její skutečnou identitu

ინგლისური ჩეხური
brand značky
identity identitu
to na
a a
website stránky

EN Our exclusive brand Armstrong is constantly evolving. We are proud of our latest expansion: a wide range of truck tyres. With Armstrong?s entry into the TBR segment, we want together with you, further strengthen the position of the brand in the market.

CS Naše exkluzivní značka Armstrong se neustále vyvíjí. Jsme hrdí na její nejnovější expanzi: širokou škálu nákladních pneumatik. Vstupem značky Armstrong do segmentu TBR chceme spolu s vámi dále posilovat pozici značky na trhu.

ინგლისური ჩეხური
brand značky
constantly neustále
further dále
position pozici
latest nejnovější
we want chceme
with s
our naše
we jsme
market trhu
in v
into do

EN Brand WordPress theme is perfect for personal brand portfolio, landing page creative design, company creative portfolio, etc

CS Téma značky WordPress je ideální pro osobní portfolio značek, kreativní design vstupní stránky, firemní kreativní portfolio atd

ინგლისური ჩეხური
brand značky
is je
portfolio portfolio
page stránky
design design
etc atd
perfect ideální
for pro
personal osobní
creative kreativní
wordpress wordpress
theme téma

EN "ZipShare Branded Software" means the Software under the brand name "ZipShare" or the brand name "ZipShare Pro" as set out at the ZipShare Website; and

CS „software se značkou ZipShare“ znamená software pod značkou „ZipShare“ nebo pod značkou „ZipShare Pro“, jak je uvedeno na webu ZipShare, a

EN Do review our brand guidelines for general rules about using the Pinterest brand.

CS Projděte si obecné pokyny pro používání značky Pinterest, které najdete v našich pravidlech pro používání značky.

ინგლისური ჩეხური
our našich
brand značky
general obecné
using na
for pro
the které

EN Use 2-factor authentication either via email, SMS or via a 2FA app like Authy, andOTP or Google Authenticator.

CS Používejte dvoufázové ověření buď e-mailem, SMS nebo prostřednictvím aplikace 2FA, jako je Authy, andOTP nebo Google Authenticator.

ინგლისური ჩეხური
use používejte
sms sms
app aplikace
like jako
google google
or nebo

EN A portable speaker powered by a built-in battery, ideal for outdoor use. It has the ability to play music via Bluetooth from your smartphone or via one of the built-in...

CS Přenosný reproduktor napájený vestavěnou baterií, ideální pro použití venku. Má schopnost přehrávat hudbu přes Bluetooth ze smartphonu nebo prostřednictvím jednoho z...

ინგლისური ჩეხური
built-in vestavěnou
bluetooth bluetooth
or nebo
of z

EN A module to add communication via Bluetooth BLE interface to the system of smart clothes Adafruit Flora. It communicates via UART interface (TX, RX).

CS Modul pro přidání komunikace přes rozhraní Bluetooth BLE k inteligentnímu systému oblečení Adafruit Flora. Komunikuje přes UART rozhraní (TX, RX).

ინგლისური ჩეხური
communication komunikace
bluetooth bluetooth
communicates komunikuje
uart uart
module modul
to k
system systému
via pro

EN We can complete orders initiated by you via our web pages and process credit card payments via our e-commerce partners

CS Můžeme vyřídit objednávky, které zadáte prostřednictvím našich webových stránek a zpracovat platby kreditní kartou prostřednictvím našeho partnera pro elektronické obchodování

ინგლისური ჩეხური
can můžeme
web webových
pages stránek
card kartou
payments platby
and a

EN WE MAY PROVIDE NOTICES TO YOU (1) VIA E-MAIL; (2) ON THIS PAGE (AS APPLICABLE) OR A SIMILAR PAGE OF OUR WEBSITE; OR (3) VIA THE SOFTWARE

CS MŮŽEME VÁM ZASÍLAT OZNÁMENÍ (1) PROSTŘEDNICTVÍM E-MAILU, (2) PROSTŘEDNICTVÍM TÉTO STRÁNKY (PODLE POTŘEBY) NEBO PODOBNÉ STRÁNKY NAŠICH WEBOVÝCH STRÁNEK NEBO (3) PROSTŘEDNICTVÍM SOFTWARU

ინგლისური ჩეხური
or nebo
software softwaru
on na

EN Processing personal information collected via Professional Interactions with you other than via the Site.

CS Zpracování osobních údajů shromážděných prostřednictvím profesionálních interakcí s Vámi jinak než prostřednictvím stránek.

ინგლისური ჩეხური
personal osobní
professional profesionální
you s

EN There are two ways to connect to an online meeting: either directly to your PC via USB cable or via an MTR/Zoom Room certified compute unit.

CS Existují dva způsoby, jak se připojit k online schůzce: přímým připojením kabelu USB k počítači nebo pomocí počítačové jednotky s certifikací MTR / Zoom Room.

ინგლისური ჩეხური
ways způsoby
online online
usb usb
cable kabelu
to k
or nebo

EN Players can broadcast gameplay via YouTube, Twitch and dailymotion and enjoy viewing these broadcasts via Live from PlayStation.

CS Hráči mohou vysílat své hraní hry prostřednictvím služeb YouTube, Twitch a dailymotion a hraní z těchto služeb také sledovat přes službu Živě od PlayStation.

EN Give them what they want! Our hospitality-dedicated Web Studio will showcase your hotel on the web according to the brand image and experience you want to offer to your guests

CS Dopřejte jim, po čem touží! Naše webové studio specializované na ubytovací služby představí váš hotel na internetu tak, jak si žádá daná značka a léta tradice, které chcete hostům nabídnout

ინგლისური ჩეხური
studio studio
hotel hotel
want chcete
on na
and a
offer nabídnout
according v

EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers? search results

CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání

ინგლისური ჩეხური
style styl
hotel hotel
content obsah
brand značky
results výsledky
about o
search vyhledávání
in v
the a
your váš

EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers' search results

CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání

ინგლისური ჩეხური
style styl
hotel hotel
content obsah
brand značky
results výsledky
about o
search vyhledávání
in v
the a
your váš

EN You can choose one of our pre-built templates or build your own using our open API to match your hotel's brand identity.

CS Můžete si vybrat jednu z našich předsestavených šablon, nebo si vytvořit vlastní pomocí našeho otevřeného rozhraní API, které bude odpovídat identitě značky vašeho hotelu.

ინგლისური ჩეხური
can můžete
choose vybrat
or nebo
your vašeho
api api
brand značky
of z
our našich

EN We are excited to inform you that a brand new Partner Portal will be launched in the upcoming weeks where only most recent, updated files will be available.

CS Jsme rádi, že Vás můžeme poinfor­movat o tom, že v nadchá­ze­jících týdnech bude spuštěn zcela nový partnerský portál, kde budou k dispozici pouze nejnovější aktua­li­zované soubory.

ინგლისური ჩეხური
to k
in v
only pouze
files soubory
available k dispozici
new nový
where kde
that ze
we jsme
will budou
the bude

EN The architectural design for retail businesses can look fashionable, but at the same time, it also has to be functional, reflect the true brand identity and be attractive for customers

CS Interiéry maloobchodních prostor kromě exkluzivního vzhledu musí rovněž splňovat nároky na funkčnost, odrážet skutečnou identitu značky a zároveň se líbit zákazníkům

ინგლისური ჩეხური
brand značky
identity identitu
at the same time zároveň
to na
the a
also rovněž

EN We help to create an enticing commercial environment for brands, centres and individual shops, which draws customers in and keeps a vibrant connection with them, all based on the brand’s identity.

CS Pomáháme tvořit působivé komerční prostory pro nejrůznější značky, obchodní centra nebo i jednotlivé obchody, které stojí zejména na principech identity dané značky a zákazníkům poskytují nezapomenutelnou zákaznickou zkušenost.

ინგლისური ჩეხური
on na
a a

EN Food safety and brand reputation keep food and beverage manufacturers on high alert for compressed air quality

CS Elektrické nářadí, zařízení pro manipulaci s materiálem, systémy vzduchových kompresorů a užitková vozidla představují zásadní potřeby současného výrobního průmyslu

ინგლისური ჩეხური
air vzduchových
and a

EN MailChimp provides marketing automation for e-commerce businesses. Send beautiful emails, connect your e-commerce store, advertise, and build your brand.

CS MailChimp je služba pro automatizaci e-mail marketingu, která vám umožní rozesílat profesionálně vypadající newslettery a propagovat tak vaši značku.

ინგლისური ჩეხური
marketing marketingu
automation automatizaci
and a
provides je
for pro
send v
your vám

EN We have designed a brand-new HW platform for a gas analyser, which can be used both in industry and in measuring emissions in cities.

CS Navrhli jsme zcela novou HW platformu pro analyzátor plynů, která najde uplatnění jak v průmyslu, tak při měření emisí ve městech.

ინგლისური ჩეხური
we jsme
platform platformu
industry průmyslu
cities městech
and pro
in v

EN The project allows you to track your keywords ranking, mentions of your brand, or check the links. We will also monitor changes on the website, and we will automatically notify you about them by email.

CS K dispozici je sledování pozic klíčových slov, zmínek o vaší značce či kontrola odkazů. V rámci projektu pro vás také monitorujeme změny na webu, o kterých vás automaticky informujeme e-mailem.

ინგლისური ჩეხური
changes změny
automatically automaticky
track sledování
your vaší
about o
project projektu
website webu
also také
to na
the pro
we vás
and s

EN New website to enhance brand image - D-EDGE

CS Nové webové stránky pro zlepšení image značky - D-EDGE

ინგლისური ჩეხური
brand značky
new nové
to pro
website webové

EN Ideal for both leisure and business travellers, the hotel is over 30 years old and seeks to elevate its brand image and focus on direct booking.

CS Tento více než 30 let starý hotel, který je ideální volbou jak pro volný čas, tak pro obchodní cestující, se snaží pozvednout image své značky a zaměřit se na přímé rezervace.

ინგლისური ჩეხური
hotel hotel
brand značky
booking rezervace
is je
on na
and a
years let

EN increase clicks to brand website

CS zvýšení pro kliknutí na přímý web hotelu

ინგლისური ჩეხური
to na
website web

EN Universal bluetooth earphone made by brand eXtreme® model Q4 for mobile phones. Works perfectly for talking while driving or during office work. The earphone has the...

CS Univerzální Bluetooth sluchátka eXtreme model Q4 pro mobilní telefony. Je ideální pro konverzace při řízení automobilu nebo při práci v kanceláři. Sluchátko je schopné spárovat...

ინგლისური ჩეხური
bluetooth bluetooth
model model
or nebo
work práci
while v
has je

EN Pentel's brand name with a round tip. Ideal for writing on: metal, glass, plastic, rubber, thick paper, wood. Thickness of writing line 1,5 mm.

CS Značka Pentel s kulatým hrotem. Perfektní pro psaní na: kov, sklo, plast, gumu, silný papír, dřevo. Tloušťka čáry 1,5 mm.

ინგლისური ჩეხური
on na
metal kov
glass sklo
paper papír
line pro
mm mm

EN Dash is the main product of the Wonder brand. The robot has various sensors, it responds to voice, is able to find various items, moves and makes sounds. The control is...

CS Dash je základní produkt značky Wonder. Robot má mnoho různých senzorů, reaguje na hlas, dokáže najít různé předměty, pohybuje se a vydává zvuky. Řízeno několika aplikacemi,...

ინგლისური ჩეხური
brand značky
robot robot
to na
find najít
is je
of z
product produkt
and a

EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place

CS Začněte 14denní bezplatnou zkušební verzi a zjistěte, jak můžete vyprávět příběh své značky a vše, co lidé potřebují vědět, a sestavit vyprávění vašeho příběhu na jednom místě

ინგლისური ჩეხური
start začněte
brand značky
everything vše
know vědět
can můžete
and a
in v
to na

EN In the sea of video effects templates and software, from an online video cropper to apple motion templates, let your brand message play out clear

CS V moři šablon a softwaru pro video efekty, od online ořezávače videa až po šablony pohybu Apple, nechte sdělení vaší značky jasně hrát

ინგლისური ჩეხური
software softwaru
online online
brand značky
in v
and a
video video

EN Responsive Brands Website Templates, like professional business website templates (HTML), allow you to demonstrate the benefits of your brand effectively

CS Responzivní * Šablony webových stránek značek *, podobně jako profesionální šablony webových stránek pro firmy (HTML), vám umožňují efektivně demonstrovat výhody vaší značky

ინგლისური ჩეხური
website webových
business firmy
html html
brand značky
responsive responzivní
templates šablony
allow umožňují
professional profesionální
your vaší
benefits výhody

EN Of course, you can also brand and customize the default settings to make the premium HTML template fit your business exactly

CS Samozřejmě můžete také označit a přizpůsobit výchozí nastavení tak, aby prémiová šablona HTML přesně vyhovovala vaší firmě

ინგლისური ჩეხური
can můžete
html html
to aby
and a
make v

EN Brand Asset Creation Website Template

CS Inspirace Pro Úspěch Šablona Webové Stránky

ინგლისური ჩეხური
website webové

EN International Brand And Design Agency Website Template

CS Agentura Pro Růstový Design Šablona Webové Stránky

ინგლისური ჩეხური
and pro
agency agentura
website webové
design design

EN You can be 100% sure real-time support will strengthen your brand.

CS Můžete si být 100 % jistí, že podpora v reálném čase posilní vaši značku.

ინგლისური ჩეხური
support podpora
your vaši
real reálném
time čase
be být
can můžete

EN You can be 100% sure real-time support will strenghten your brand.

CS Můžete si být 100 % jistí, že podpora v reálném čase posilní vaši značku.

ინგლისური ჩეხური
support podpora
your vaši
real reálném
time čase
be být
can můžete

EN Youth fashion brand HTML Template

CS Módní značka pro mladé Šablona HTML

ინგლისური ჩეხური
html html
fashion módní

EN Establishing Brand Positioning HTML Template

CS Naše Kreativní Práce Šablona HTML

ინგლისური ჩეხური
html html

EN 20 Years Of Expertise In Brand Experience

CS Design Studia Pro Tvorbu Obsahu

ინგლისური ჩეხური
of pro

EN Brand Asset Creation HTML Template

CS Rychle Rostoucí Společnost Šablona HTML

ინგლისური ჩეხური
html html

EN Targeted online branding ensures increasing brand awareness and more sales. But what makes for good branding? Leonardo Lemos Rilk from our...

CS Cílený online branding zajišťuje zvýšení povědomí o značce a zvýšení prodeje. Co je však dobré pro budování značky? Leonardo Lemos Rilk z naší...

ინგლისური ჩეხური
online online
ensures zajišťuje
brand značky
sales prodeje
good dobré
what co
makes je
and a
for pro
from z
our naší

EN Once immersed in the world of e-commerce, you are constantly confronted with all kinds of marketing terms: Leads, conversion, hook, brand identity, ad copy...

CS Jakmile se ponoříte do světa elektronického obchodu, budete neustále konfrontováni s nejrůznějšími marketingovými termíny: Vedení, konverze, háček, identita značky, kopie reklamy...

ინგლისური ჩეხური
in do
world světa
constantly neustále
brand značky
you s
all se

EN Give them what they want! Our hospitality-dedicated Web Studio will showcase your hotel on the web according to the brand image and experience you want to offer to your guests

CS Dopřejte jim, po čem touží! Naše webové studio specializované na ubytovací služby představí váš hotel na internetu tak, jak si žádá daná značka a léta tradice, které chcete hostům nabídnout

ინგლისური ჩეხური
studio studio
hotel hotel
want chcete
on na
and a
offer nabídnout
according v

EN We have designed a brand-new HW platform for a gas analyser, which can be used both in industry and in measuring emissions in cities.

CS Navrhli jsme zcela novou HW platformu pro analyzátor plynů, která najde uplatnění jak v průmyslu, tak při měření emisí ve městech.

ინგლისური ჩეხური
we jsme
platform platformu
industry průmyslu
cities městech
and pro
in v

EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers? search results

CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání

ინგლისური ჩეხური
style styl
hotel hotel
content obsah
brand značky
results výsledky
about o
search vyhledávání
in v
the a
your váš

EN The architectural design for retail businesses can look fashionable, but at the same time, it also has to be functional, reflect the true brand identity and be attractive for customers

CS Interiéry maloobchodních prostor kromě exkluzivního vzhledu musí rovněž splňovat nároky na funkčnost, odrážet skutečnou identitu značky a zároveň se líbit zákazníkům

ინგლისური ჩეხური
brand značky
identity identitu
at the same time zároveň
to na
the a
also rovněž

EN We help to create an enticing commercial environment for brands, centres and individual shops, which draws customers in and keeps a vibrant connection with them, all based on the brand’s identity.

CS Pomáháme tvořit působivé komerční prostory pro nejrůznější značky, obchodní centra nebo i jednotlivé obchody, které stojí zejména na principech identity dané značky a zákazníkům poskytují nezapomenutelnou zákaznickou zkušenost.

ინგლისური ჩეხური
on na
a a

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან